Hôtellerie - Brit Hotel

Transcription

Hôtellerie - Brit Hotel
Hôtellerie
HÔTELLERIE
1 2 3 4 5 6
we m a k e i t h app e n
L’ACCUEIL
Chariots à bagages pour groupes................................................4-5
Chariots à bagages individuels....................................................6-7
Système de guidage........................................................................8-9
Système de guidage et panneaux d’information.....................10-11
LE SERVICE DES CHAMBRES
Chariots pour femmes de chambre.............................................12-25
Chariots de collecte - Linge en vrac............................................26-29
Chariots de transport - Linge plié................................................30-33
Table pour repas en chambre.......................................................34
Chariot de service............................................................................35
LES SERVICES COMMUNS
/// C ADDIE / HÔTELLERIE
Rayonnage Multi Caddie................................................................38-41
Chariots pour la collecte ...............................................................42
Casiers à vin.......................................................................................43
Chariots de manutention...............................................................44
Chariots pour transports volumineux.........................................45
Chariots de nettoyage....................................................................46
SOMMAIRE / SOMMAIRE
Considéré comme l’un des principaux acteurs de
l’équipement hôtelier, Caddie présente une gamme
complète de chariots et d’équipements pour répondre
à tous les besoins de service, de manutention et de
stockage dans un hôtel.
Utilisant des matériaux de haut de gamme, Caddie vous
propose différentes finitions qui sauront parfaitement
s’intégrer à votre décoration intérieure.
La plupart de nos produits sont référencés par de
nombreuses chaînes hôtelières internationales.
L’ACCUEIL
LES BAGAGES
LE GUIDAGE
La première impression de vos clients se dessine dès
l’arrivée au sein de votre complexe hôtelier. Les recevoir
au mieux en répondant à leurs attentes, satisfaire leurs
envies de manière spontanée fait partie de nos objectifs.
À l’arrivée des clients, l’un des premiers services de l’hôtel
est la gestion des bagages.
En assurant un accueil rapide et efficace, vous permettez
à vos clients de se libérer de toutes contraintes. Caddie
a développé pour vous différents modèles de chariots
pour groupes ou à usage individuel, ainsi que des
diables à bagages. Grâce à leurs design originaux et
à leurs finitions soignées, ces chariots peuvent rester
à demeure dans le hall de l’hôtel et s’intégrer ainsi
parfaitement à l’ambiance de votre accueil.
Evoluer dans un nouveau lieu peut se faire de manière
naturelle et spontanée si l’on bénéficie de suffisamment
de points d’orientation. En apportant une aide efficace
à vos clients, vous leur éviterez tout stress inutile.
Pour contribuer à une approche élégante, moderne
et professionnelle, Caddie vous propose un large
choix de poteaux et cordons de guidage, de panneaux
d’information, de présentoirs, de penderies et de
grilles d’exposition.
Notre gamme de poteaux et cordons facilite l’accueil
dans le hall d’entrée de chaque hôtel. Parmi les
nombreuses finitions proposées par Caddie, vous
trouverez sans peine celle qui s’intégrera le mieux
à l’ambiance de votre reception.
02-03
/ / / / L’A C C U E I L / C H A R I O T S À B A G A G E S P O U R G R O U P E S / C H A R I O T S À B A G A G E S I N D I V I D U E L S / S Y S T È M E D E G U I D A G E E T D ’ I N F O R M AT I O N / C H A R I O T S À B A G A G E S P O U R G R O U P E S / C H A R I O T S À B A G A G E S I N D I V I D U E L S / S Y S T È M E D E G U I D A G E E T D ’ I N F O R M AT I O N /
CADDIE TRANSBAG
Pare-chocs de ceinture gris, non marquant.
Des roulettes de ø 200 mm, (2 fixes et 2 pivotantes),
à bandage caoutchouc souple, assurent silence et
confort de roulement.
La gamme des chariots CADDIE Transbag 1 et 3,
en vermeil brossé, acier brossé ou chromé, répond
à tous les besoins de transport de bagages de groupes
en toutes catégories d’hôtels.
Une moquette épaisse et résistante recouvre
le plateau du socle.
Entièrement en tube chromé, léger mais solide,
le chariot Transbag 5 est extrêmement économique.
Très mobile sur 4 roulettes, (2 fixes et 2 pivotantes)
ø 125 mm, il est équipé de 4 pare-chocs annulaires.
En option, roulette avec frein de blocage et roulettes
gonflables (sauf Transbag 5).
Changement de roulettes :
Réf : 4 401 80 97
/ / / / L’A C C U E I L / C H A R I O T S À B A G A G E S P O U R G R O U P E S / L’A C C U E I L / C H A R I O T S À B A G A G E S P O U R G R O U P E S / L’A C C U E I L / C H A R I O T S À B A G A G E S P O U R G R O U P E S / L’A C C U E I L / C H A R I O T S À B A G A G E S P O U R G R O U P E S / L’A C C U E I L / C H A R I O T S À B A G A G E S P O U R G R O U P E S
L’accueil / Les bagages
Chariots à bagages pour groupes
> T RANSBAG 5
réf. 9 972 95 01
850
04-05
> T RANSBAG 1
Vermeil brossé
réf. 9 972 09 09
1050
1900
1920
> T RANSBAG 1
Acier brossé
réf. 9 972 90 14
870
1120
Type
Référence
Revêtement
Capacité
en valises
Capacité
en housses
Roulettes
ø en mm
Poids à vide
en kg
Transbag 1
9 972 09 09
Vermeil brossé
10 - 12
5-6
200 mm
60
Transbag 1
9 972 90 14
Acier brossé
10 - 12
5-6
200 mm
60
Transbag 3
9 972 92 01
Chromé
6-8
7-9
200 mm
33
Transbag 5
9 972 95 01
Chromé
6-8
8 - 10
125 mm
26
650
> T RANSBAG 3
réf. 9 972 92 01
890
1120
4 couleurs de moquette au choix, gris, rouge, bleu ou noir.
En option, roulettes gonflables.
650
COLYSÉE
Ce nouveau chariot compact, aux lignes stylisées
et ergonomiques, a été conçu pour le transport des
bagages individuels. Confortable grâce à ses roulettes
arrière en caoutchouc de diamètre 300 mm, le Colysée
sait également se faire discret en utilisation. Ces mêmes
roulettes permettent également une rotation complète
du chariot sur lui-même. Quant à ses roulettes avant
pivotantes (diamètre 125 mm), elles en font un chariot
facile à manier.
Ses plates-formes inférieure et supérieure sont
légèrement inclinées, favorisant ainsi la mise en place et
le maintien des bagages. Il est doté d’un pare-chocs de
ceinture avant, afin de protéger les locaux dans lesquels
il est utilisé. Parfaitement emboîtable.
L’inclinaison du chariot lui confère des qualités
ergonomiques, ainsi le chargement des bagages
demandera moins d’efforts.
Existe avec moquette rouge ou noire.
DIABLE À BAGAGES
EQUINOX 27 & 29
Il mesure seulement 320 mm de profondeur une fois
replié. Sa béquille escamotable permet un chargement
à l’horizontale.
Esthétiques, ergonomiques, d’une finition soignée,
ils sont très appréciés des utilisateurs.
Maniables et très stables :
2 roues fixes de grand diamètre à l’arrière
et 1 ou 2 roulettes pivotantes à l’avant.
Plate-forme légèrement inclinée favorisant
la mise en place et le maintien des bagages.
Panier supérieur pour bagages à main.
Emboîtable : La surface de rangement est réduite.
Protection des locaux par pare-chocs de ceinture.
Esthétiques et robustes : En tube et fil d’acier zingué
+ vernis incolore thermodurci.
/ / / / L’A C C U E I L / C H A R I O T S À B A G A G E S I N D I V I D U E L S / C H A R I O T S À B A G A G E S I N D I V I D U E L S / C H A R I O T S À B A G A G E S I N D I V I D U E L S / C H A R I O T S À B A G A G E S I N D I V I D U E L S / C H A R I O T S À B A G A G E S I N D I V I D U E L S / C H A R I O T S À B A G A G E S I N D I V I D U E L S /
L’accueil / Les bagages
Chariots à bagages
individuels
>EQUINOX 29
réf. 9 964 29 03
1230
1200
680
650
> Diable à béquille
réf. 9 972 70 11
1000
1000
>EQUINOX 27
réf. 9 964 27 03
915
915
500
760
06-07
1000
320
920
575
>Colysée
réf. 9 964 30 55
Type
Colysée
Diable
Référence
Bâti
Capacité
en valises
Roulettes
ø en mm
Emboîtement
en cm
9 964 30 55
Gris
2-3
300 et 125 mm
32,5
Aluminium
10 - 12
250 mm
-
9 972 70 11 Rouge
9 972 72 11 Noir
Equinox 27
9 964 27 03
Zingué
6-8
200 et 125 mm
33,5
Equinox 29
9 964 29 03
Zingué
6-8
200 et 125 mm
28
> Consigneur CADDIE PARK 1�
réf. 4 499 74 55
pour EQUINOX 27 et 29. Montage en usine : 9 001 12 97
> Chaîne de départ murale. 1000 mm.
Réf : 1 762 28 03
Avec plaque de fixation et clé pour consigneur CADDIE Park.
> Arceau de départ 1 file, pour intérieur
Réf : 8 815 99 01 Tube rond chromé. Equipé d’une chaîne de départ avec clé pour
consigneur CADDIE Park.
GAMME CADDIE GUIDFLEX
Ces têtes comportent une coupelle multidirectionnelle
pour accrocher les cordons.
Les poteaux Guidflex existent en 3 finitions :
• acier brossé
• laiton poli
• polyester sablé ardoise
Les embouts munis de mousquetons sont chromés
ou en laiton massif poli.
Poteaux et cordons CADDIE Guidflex contibuent à
l’accueil, l’information et la protection dans tous les
lieux recevant du public.
3 types de têtes de poteaux sont proposés :
• standard (tête plate)
• conique
• sphérique
ø du socle : 310 mm.
Poids du socle : 8,5 kg.
Poids du poteau standard : 12 kg.
Poids du poteau tête sphérique : 13 kg.
Poids du poteau tête conique : 13 kg.
Les cordons sont proposés en velours et corde
dans différents coloris.
Dimensions : 1m 50, 2 m, ou longueur à la demande.
/ / / / L’A C C U E I L / S Y S T È M E D E G U I D A G E E T D ’ I N F O R M AT I O N / L’A C C U E I L / S Y S T È M E D E G U I D A G E E T D ’ I N F O R M AT I O N / L’A C C U E I L / S Y S T È M E D E G U I D A G E E T D ’ I N F O R M AT I O N / L’A C C U E I L / S Y S T È M E D E G U I D A G E E T D ’ I N F O R M AT I O N / L’A C C U E I L / S Y S T È M E D E G U I D A G E . . .
L’accueil / Le Guidage
Système de guidage
>GUIDFLEX
réf. 8 891 50 07
> 3 finitions de poteaux :
- acier brossé
- laiton poli
- polyester sablé ardoise
Type de poteau
Laiton
réf. 8 890 30 07
Chromé
réf. 8 890 30 01
Chrome
>GUIDFLEX
réf. 8 891 42 01
Embouts
Embouts
Velours
Acier brossé
Laiton poli
Ardoise
Type de tête
> Fixation murale
>GUIDFLEX
réf. 8 890 50 45
>GUIDFLEX
réf. 8 890 50 45
1020
970
>GUIDFLEX
réf. 8 891 40 14
910
>GUIDFLEX
réf. 8 890 50 14
>GUIDFLEX
réf. 8 891 40 07
8 890 50 14
-
8 890 50 45
Laiton
-
8 890 50 07
-
Chrome
8 891 40 14
-
8 891 42 01
Laiton
-
8 891 40 07
-
Chrome
8 891 50 14
-
-
Laiton
-
8 891 50 07
-
Longueur Couleurs
1,5m
2m
sur dem.
1,5m
2m
sur dem.
1,5m
2m
sur dem.
1,5m
2m
sur dem.
noir
rouge
bleu
brun
Chromé
Laiton
massif poli
8 890 85 56
8 890 82 56
8 890 84 56
8 890 85 53
8 890 82 53
8 890 84 53
8 890 85 54
8 890 82 54
8 890 84 54
8 890 85 58
8 890 82 58
8 890 84 58
8 890 88 56
8 890 88 53
8 890 88 54
8 890 88 58
Corde
Longueur
1,5m
2m
sur dem.
1,5m
2m
sur dem.
1,5m
2m
sur dem.
Couleurs
écru
bleu
rouge
Chromé
Laiton
massif poli
8 890 65 50
8 890 62 50
8 890 64 50
8 890 65 54
8 890 62 54
8 890 64 54
8 890 65 53
8 890 62 53
8 890 64 53
8 890 68 50
8 890 68 54
8 890 68 53
08-09
>GUIDFLEX
réf. 8 890 50 07
POTEAUX DÉROULEURS
Poteaux dérouleurs à sangle rétractable
Extrêmement pratiques, ces poteaux intègrent dans leur
corps une sangle rétractable de 2 m.
Tube lisse de ø 70 mm et de hauteur 1015 mm.
Socle ø 355 mm, équipé d’un caoutchouc de protection
du sol non marquant.
Poids : 13 kg.
2 finitions disponibles :
chrome ou noir.
Personnalisation de la sangle, nous consulter.
Tête de poteau :
une sangle et 3 points d’accrochage.
Sangle disponible en 4 coloris :
noir, rouge, bleu et bordeaux.
Boîtier noir avec sangle de 2 m.
PORTE PANNEAUX D’INFORMATION
Tous les cadres sont extrêmement faciles à utiliser.
Les panneaux d’information Caddie existent en formats
utiles A3 et A4.
Ils sont munis d’une coupelle multidirectionnelle pour
l’accrochage de cordons.
Les cadres se montent indifféremment
à l’horizontale ou à la verticale sur les poteaux.
/ / / / L’A C C U E I L / S Y S T È M E D E G U I D A G E E T D ’ I N F O R M AT I O N / L’A C C U E I L / S Y S T È M E D E G U I D A G E E T D ’ I N F O R M AT I O N / L’A C C U E I L / S Y S T È M E D E G U I D A G E E T D ’ I N F O R M AT I O N / L’A C C U E I L / S Y S T È M E D E G U I D A G E E T D ’ I N F O R M AT I O N / L’A C C U E I L / S Y S T È M E D E G U I D A G E . . .
L’accueil / Le Guidage
Porte-panneaux d’information
réf. 8 890 77 07
Système de guidage et panneaux d’information
oteau dérouleur
>P
poteau chrome - sangle rouge
réf. 8 890 42 53
réf. 8 890 75 14
>P
oteau dérouleur
poteau noir - sangle noire
réf. 8 890 41 56
réf. 8 890 78 14
réf. 8 890 79 14
réf. 8 890 76 07
> Existent en A3 et A4
> Les cadres se montent indifféremment
à l’horizontale ou à la verticale sur les poteaux.
355
oîtier
>B
sangle bleue
réf. 8 890 45 54
Sangle
Poteau
noir
10-11
1015
2000
> Fixation
murale
réf. 8 890 46 56
Cadre A3
Extérieur Extérieur Extérieur Extérieur Extérieur
acier
acier
noir
acier
acier
intérieur intérieur intérieur intérieur intérieur
noir
vermeil
acier
noir
vermeil
noire
rouge
bleue
bordeaux
8 890 41 56
8 890 41 53
8 890 41 54
8 890 41 64
Poteau
8 890 75 14
-
-
8 890 77 07
chrome
8 890 42 56
8 890 42 53
8 890 42 54
8 890 42 64
Acier
brossé
Boîtier
8 890 45 56
8 890 45 53
8 890 45 54
8 890 45 64
Laiton
poli
Cadre A4
8 890 79 14 8 890 78 14
-
-
8 890 76 07
>C
oupelle multi- > Finition
directionnelle
de poteaux
pour
acier brossé
l’accrochage
de cordons
> F inition
de poteaux
laiton poli
LE SERVICE DES CHAMBRES
La découverte de l’hôtel se poursuit généralement par
l’arrivée dans la chambre. Lieu de vie que votre clientèle
s’approprie quelques jours durant, il est impératif pour
cela qu’il soit toujours accueillant.
La propreté et la tenue de cet espace doivent se faire
aisément et de manière régulière.
Caddie est une référence internationale du service
des chambres depuis plusieurs décennies.
Nous vous proposons une très large gamme de chariots
de service des chambres, de chariots de collecte du
linge sale, de chariots de transport du linge propre et du
rayonnage pour le stockage dans la réserve.
Pour le service en chambre, nous vous proposons
également une gamme complète pour le Room Service
ainsi que pour le Bar Service.
Nos chariots pour femme de chambres offrent
notamment des solutions modulaires, avec diverses
options complémentaires, pour une qualité toujours
reconnue.
Pour quelle raison compliquer la tâche de votre
personnel et risquer l’insatisfaction de vos clients
lorsque Caddie vous offre la solution à un service
de chambres toujours optimal.
Une offre qui se complète actuellement avec des
innovations propres à notre toute nouvelle gamme de
chariots de service des chambres qui allie l’ergonomie
à un design plus fluide pour gagner en efficacité et
productivité.
12-13
/ / / / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES /
GAMME CADDIE VALET
Le service des chambres reflète la qualité d’accueil
d’un hôtel.
Il doit s’avérer rapide et efficace tout en étant le plus
discret possible pour les clients afin de leur assurer
le plus grand bien-être.
Le chariot associé à ce service se doit d’être fonctionnel,
ergonomique et surtout il doit s’intégrer parfaitement
dans son environnement de travail.
La nouvelle génération Caddie Valet LOTUS a été pensée
et conçue pour améliorer la productivité du service
des chambres, tout en réduisant la pénibilité associée
à ce travail.
Le design du chariot se veut novateur.
De simple outil, le chariot se transforme en meuble
utile et élégant qui s’intègre idéalement à l’ambiance
intérieure de l’hôtel.
La modularité a été particulièrement étudiée.
Le choix des accessoires permet de proposer
un large panel de solutions à vos besoins.
Il se décline également dans une version utilisable
à l’extérieur pour les complexes hôteliers avec
résidences annexes.
/ / / / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES /
Le service des chambres / Caddie Valet LOTUS
> DESIGN ET FLUIDITÉ
Chariots Caddie Valet
La recherche d’un nouveau design plus fluide,
s’est accompagnée d’une amélioration des capacités fonctionnelles du chariot.
La structure du chariot en forme de fleur de lotus intègre un meuble fonctionnel aux multiples habillages possibles.
La matière souple et agréable au toucher permet une bonne prise en main du chariot tout en assurant une protection
périphérique optimale.
Un soin particulier est apporté à la finition.
> ERGONOMIE
Ils se détachent et se repositionnent facilement
à l’aide d’un système «quick-clip».
Ils intègrent une poignée ergonomique
qui est la réplique de celle du chariot.
Munis de deux roues et d’un appui au sol, ils
sont indépendants et peuvent être emportés
sans effort vers leur lieu d’utilisation.
Ils peuvent servir de chariot d’appoint
indépendant.
Seuls ou solidaires du chariot principal,
leur rangement est facile.
>LOTUS
réf. 9 999 10 97
14-15
L’utilisation de satellites légers et maniables
permet de réduire la pénibilité du travail.
GAMME CADDIE VALET
Des solutions pour tous les besoins.
Elle sera également déclinée dans des versions
classiques, des tailles adaptées aux structures plus
petites et des habillages spécifiques, afin de satisfaire
les besoins de tous les segments hôteliers.
La gamme Caddie Valet LOTUS permettra à court terme
de satisfaire d’autres besoins comme :
- L’approvisionnement des Minibars (Bar-Service).
- Le traitement des annexes hôtelières extérieures.
/ / / / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES /
Le service des chambres / Caddie Valet LOTUS
Chariots Caddie Valet
> PRODUCTIVITÉ
> MODULARITÉ
Le volume principal recevant le linge propre
peut être modulé à l’aide d’étagères amovibles.
Il peut être divisé verticalement pour aménager
une zone de rangement munie de bacs,
ou être aménagé de façon spécifique pour
l’approvisionnement des minibars.
Le volume supérieur prévu pour recevoir les
produits d’accueil, peut être protégé à l’aide
d’un couvercle verrouillable.
Les côtés peuvent être équipés de satellites
ou de support relevables classiques.
> CONFORT
La poignée échancrée permet aux utilisateurs
de toutes statures de prendre en main le
chariot confortablement.
Ainsi ils trouvent naturellement la bonne
hauteur pour pousser le chariot sans effort.
Les 4 roulettes pivotantes de grand diamètre
et la 5ème roulette centrale fixe assurent une
excellente maniabilité à l’ensemble.
Associées à une structure allégée, elles
contribuent à limiter l’effort au démarrage
et à la poussée.
> Structure acier, revêtue de mousse polyuréthane souple au toucher, assurant la fonction de pare-chocs intégral.
> Poignée ergonomique intégrée
> Satellites détachables pour la collecte du linge et des déchets,
ou supports relevables.
> 4 roulettes pivotantes de
ø 160 mm et une 5ème roulette fixe assurant une excellente maniabilité.
> Etagères réglables en hauteur.
> SATELLITES DÉTACHABLES
Montés sur roulettes de ø 150 mm.
Système de verrouillage/déverrouillage
rapide sur le chariot.
Sac à linge de 110 dm³.
Sac plastique de 80 dm³.
Possibilité de tri des déchets.
Zone prévue pour recevoir le matériel
de nettoyage.
> FINITION
Structure acier, revêtue de mousse
polyuréthane couleur gris aluminium.
Habillage décor Macassar.
>LOTUS
réf. 9 999 10 97
16-17
Grâce à une capacité augmentée de 40%,
le chariot saura satisfaire les besoins du service
quotidien, tout en conservant un aspect
ordonné.
Les satellites détachables contribuent à faciliter
le travail en chambre et améliorent ainsi la
productivité du service.
Equipés d’un sac en toile ils assurent sans
effort, la collecte du linge au pied du lit.
Ils peuvent également être équipés d’une
collecte simple des déchets ou d’un système
de tri des déchets.
Une zone dédiée est prévue pour le rangement
des ustensiles de nettoyage.
/ / / / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES /
Le service des chambres / Caddie Valet «Classiques»
Chariots Caddie Valet
«Classiques»
Equipement Standard
>SUPPORT SAC À LINGE
Standard. réf. 9 905 20 97
Fidji.
réf. 9 905 19 97
>BAC DE GALERIE
Rangement facile et ordonné
des produits d’accueil.
L.900.
L.1100.
>BAC DE GALERIE
réf. 9 906 23 55
réf. 9 906 22 55
Croisillons réf. 9 906 25 55 (L900)
Croisillonsréf. 9 906 24 55 (L1100)
>VOLUME INTÉRIEUR MODULABLE
Pour une plus grande souplesse
d’utilisation.
>SUPPORT SAC À CORDELETTE
réf. 9 905 42 97
>PARE-CHOCS DE CEINTURE
Souple et non marquant.
>ROULETTES
L.900.
L.1100.
ø 200 mm. 5ème roue assurant une
excellente maniabilité.
>SUPPORT SAC PLASTIQUE
Standard. réf. 9 905 22 97
Fidji.
réf. 9 905 23 97
Gain d’espace pour le rangement.
L.650.
L.900.
L.1100.
>ETAGÈRE
SUPPLÉMENTAIRE
réf. 9 905 33 97
réf. 9 905 34 97
réf. 9 905 35 97
>SUPPORT SAC PLASTIQUE
DOUBLE
> AULNE (60)
réf. 9 905 28 97
> C HÊNE MILANO (93)
840
640
610
1125
1780
1580
1310
1225
510
> TAHITI
925
> H AWAÏ
510
610
480
1225
> CHÊNE ORLÉANS (95)
>VOLET ROULANT
réf. 9 906 60 55
L.900.
L.1100.
réf. 9 906 61 55
765
1065
> S AMOA
385
450
480
640
765
1425
925
1585
> F IDJI 1
> F IDJI 2
>SUPPORT INFÉRIEUR
Standard. réf. 9 905 24 45
Fidji.
réf. 9 905 25 45
>BARRE DE RETENUE
réf. 9 905 15 45
L.650.
L.900.
réf. 9 905 16 45
L.1100. réf. 9 905 17 45
18-19
>SUPPORTS RELEVABLES
> R IVA NOIR (40)
>CAPOT
réf. 9 905 69 45
réf. 9 905 70 45
/ / / / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES /
Le service des chambres / Caddie Valet «Classiques»
Equipement Standard
(suite)
Accessoires et options
complémentaires
Accessoires et options
complémentaires
>BAC À CENDRE
Une sécurité pour vider
les cendriers.
Métallique avec couvercle.
Revêtement polyester.
réf. 9 906 49 45
>SAC PLASTIQUE 80 dm3
Dim.utiles :
350 x 240 x H. 900 mm.
Jeu de 25 sacs
réf. 9 961 19 61
>Sac toile à poche
Pour le rangement
des petits produits
réf. 9 943 48 50
>TIROIR
L.650.
réf. 9 906 42 97
L.900.
réf. 9 906 43 97
L.1100. réf. 9 906 44 97
>BAC À DÉCHETS 40 dm3
Superposable. Plastique vert.
Couvercle autobloquant en
position ouverte.
réf. 9 905 27 52
> SAC PLASTIQUE 30 dm3
Pour support sac double
réf. 9 905 26 54 Jeu de 25 sacs bleus.
réf. 9 905 26 55 Jeu de 25 sacs gris.
>Sac toile, cache sac plastique
Ouverture totale
à l’avant pour placer
ou enlever le sac plastique.
>PORTES POUR SAMOA
réf. 9 905 57 97
>SAC TOILE 110 dm3
Pour chariots Tahiti,
Hawaï, Samoa.
Dim.utiles :
430 x 320 x H. 800 mm.
>CASIERS À PRODUITS
D’ACCUEIL
Petit casier 190 x 480 mm
Aulne. réf. 9 995 21 60
Gris ardoise.réf. 9 995 21 45
Gris ardoise.réf. 9 995 24 45 (Fidji)
Grand casier 290 x 480 mm
Aulne. réf. 9 995 20 60
Gris ardoise.réf. 9 995 20 45
>SAC TOILE 100 dm3
Pour chariot Fidji.
Blanc écru.
Dim.utiles :
375 x 300 x H. 890 mm.
>CASIER PLASTIQUE
Dimensions : 180 x 280 x H. 90 mm.
Peut être utilisé avec ou sans les
séparations, offrant
4 compartiments.
Ce casier est une solution
économique pour le stockage
des produits.
réf. 9 943 50 50
réf. 9 943 50 58
Blanc
Marron
réf. 9 943 90 50
réf. 9 995 23 61
>5 ème ROUE
Disponible pour montage d’origine
et pour équiper des chariots
existants type L. 900 et L. 1100.
réf. 9 905 71 03 pour L.900
réf. 9 905 72 03 pour L.1100
>SAC TOILE 80 dm3
pour support sac à cordelette
réf. 9 905 42 45
pour sacs :
2 283 50 50
2 283 52 50
2 283 53 50
2 283 54 50
2 283 58 50
2 283 62 50
Blanc.
Vert.
Rouge.
Bleu.
Marron.
Jaune.
20-21
réf. 9 943 47 50
TAHITI L.1100
HAWAI L.900
SAMOA L.650
FIDJI L.650 & L.900
Caddie valet, chariot de service d’étage pour l’entretien
des chambres avec configuration de base incluant:
-structure en tube d’acier, revêtement polyester
gris ardoise
-2 étagères réglables avec fixation de sécurité
-4 roulettes polypropylène ø 200 mm,
2 fixes/2 pivotantes
-Pare-chocs de ceinture souple, gris, non-marquant
-Dimensions L x l x h : 1125 x 610 x 1310 mm
Caddie valet, chariot de service d’étage pour l’entretien
des chambres avec configuration de base incluant:
-structure en tube d’acier, revêtement polyester
gris ardoise
-2 étagères réglables avec fixation de sécurité
-4 roulettes polypropylène ø 200 mm,
2 fixes/2 pivotantes
-Pare-chocs de ceinture souple, gris, non-marquant
-Dimensions L x l x h : 925 x 610 x 1310 mm
Caddie valet, chariot de service d’étage pour l’entretien
des chambres avec configuration de base incluant:
-structure en tube d’acier, revêtement polyester
gris ardoise
-2 étagères réglables avec fixation de sécurité
-4 roulettes caoutchouc pivotantes ø 125 mm
-Pare-chocs de ceinture souple, gris, non-marquant
-Dimensions L x l x h : 765 x 610 x 1225 mm
Caddie valet, chariot de service d’étage pour l’entretien
des chambres avec configuration de base incluant:
-structure en tube d’acier, revêtement polyester
gris ardoise
-2 étagères réglables avec fixation de sécurité
-4 roulettes caoutchouc pivotantes ø 125 mm
-Pare-chocs de ceinture souple, gris, non-marquant
-Dimensions du L.650 : L x l x h : 765 x 450 x 1225 mm
-Dimensions du L.900 : L x l x h : 925 x 450 x 1225 mm
/ / / / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES /
Le service des chambres / Caddie Valet «Classiques»
Chariots caddie valet
> SAMOA L.650
réf. 9 996 12 97
> HAWAÏ L.900
réf. 9 996 11 97
> FIDJI 1 L.650
réf. 9 996 13 97
CHOIX D’ÉQUIPEMENTS STANDARD COMMUNS
MONTAGE USINE
9 001 10 97
LIVRAISON EN KIT
CHOIX DE DÉCORS BOIS
AULNE (60)
CHÊNE ORLÉANS (95)
RIVA NOIR (40)
CHOIX DES ROULETTES STANDARD
4 pivotantes 0 200 mm, polypropylène + 5ème roue centrale
2 fixes + 2 pivotantes 0 200 mm, caoutchouc
4 pivotantes 0 200 mm, caoutchouc + 5ème roue centrale
SUPPORTS LATÉRAUX RELEVABLES
CHOIX D’ÉQUIPEMENTS STANDARD COMMUNS
STANDARD
AULNE (60)
CHÊNE MILANO (93)
9 905 70 97
9 905 75 97
9 905 70 97 + 9 905 75 97
Support sac à linge standard avec sac toile beige 110 dm3
9 905 20 97
Support sac à linge standard avec sac toile marron 110 dm3
Support sac à cordelette avec sac toile blanc
Support sac plastique avec 1 jeu de 25 sacs de 80 dm3
Support sac plastique double avec 2 jeux de 25 sacs de 30 dm3
Support inférieur relevable
9 905 20 97
9 905 42 97
9 905 22 97
9 905 28 97
9 905 24 45
CHOIX D’ÉQUIPEMENTS STANDARD SPÉCIFIQUES
TAHITI
Étagère réglable supplémentaire L.1100, avec supports
et fixations
Barre de retenue pour étagère L.1100. Pour Bar- Service
Bac de galerie L.1100 avec 1 jeu de croisillons
Jeu de croisillon supplémentaire L.1100
Capot de protection avec fermeture à clef L.1100
Tiroir L.1100
Volet roulant
> FIDJI 2 L.900
réf. 9 996 14 97
HAWAÏ
9 905 35 97 Étagère réglable supplémentaire L.900, avec supports
et fixations
9 905 17 45 Barre de retenue pour étagère L.900. Pour Bar- Service
9 906 22 55 Bac de galerie L.900 avec 1 jeu de croisillons
9 906 24 45 Jeu de croisillon supplémentaire L.900
9 905 70 45 Capot de protection avec fermeture à clef L.900
9 906 44 97 Tiroir L.900
9 906 61 55 Volet roulant
9 905 34 97
9 905 16 45
9 906 21 55
9 906 25 45
9 905 69 45
9 906 43 97
9 906 60 55
CHOIX DE DÉCORS BOIS
CHÊNE ORLÉANS (95)
RIVA NOIR (40)
CHOIX DES ROULETTES STANDARD OPTIONNELLES
4 pivotantes 0 125 mm, caoutchouc, dont 2 à frein
4 pivotantes 0 125 mm, antistatique, dont 2 à frein
CHOIX D’ÉQUIPEMENTS STANDARD
SPÉCIFIQUES SAMOA
Étagère réglable supplémentaire
L.650, avec supports et fixations
Support sac à linge standard
avec sac toile beige 110 dm3
Support sac à linge standard
avec sac toile marron 110 dm3
Support sac à cordelette,
avec sac toile blanc
Support sac plastique,
avec 1 jeu de 25 sacs de 80 dm3
Tiroir L.650
Porte
Support sac plastique double avec
2 jeux de 25 sacs de rechange
Support inférieur relevable
9 905 33 97
9 905 20 97
9 905 20 97
9 905 42 97
9 905 22 97
9 906 42 97
9 905 57 97
9 905 28 97
9 905 24 45
CHÊNE MILANO (93)
9 905 76 97
9 905 76 97
CHOIX D’ÉQUIPEMENTS STANDARD SPÉCIFIQUES FIDJI
Support sac à linge standard avec sac toile beige 100 dm3
Support sac plastique, avec 1 jeu de 25 sacs de 80 dm3
Support inférieur relevable
9 905 19 97
9 905 23 97
9 905 24 45
22-23
> TAHITI L.1100
réf. 9 996 10 97
TAHITI L.1100
HAWAÏ L.900
SAMOA L.650
BAR SERVICE L.900
FIDJI 1 L.900
FIDJI 2 L.650
Caddie valet, chariot de service d’étage
pour l’entretien des chambres.
Capacité : 12 à 15 chambres.
Caddie valet, chariot de service d’étage
pour l’entretien des chambres.
Capacité : 10 à 12 chambres.
Caddie valet, chariot de service d’étage
pour l’entretien des chambres.
Capacité : 6 à 8 chambres.
Caddie valet, chariot de service d’étage
pour le réapprovisionement des
minibars.
Caddie valet, chariot de service d’étage
pour l’entretien des chambres.
Spécial couloirs étroits.
Capacité : 5 à 7 chambres.
Caddie valet, chariot de service d’étage
pour l’entretien des chambres.
Spécial couloirs étroits.
Capacité : 7 à 9 chambres.
/ / / / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES / LE SERVICE DES CHAMBRES /
Le service des chambres / Caddie Valet «Classiques»
> TAHITI L.1100
réf. 9 996 10 97
> HAWAÏ L.900
réf. 9 996 11 97
> SAMOA L.650
réf. 9 996 12 97
> BAR SERVICE L.900
réf. 9 996 11 97
> FIDJI 1 L.650
réf. 9 996 13 97
> FIDJI 2 L.900
réf. 9 996 14 97
Décor Riva noir.
2 étagères réglables.
4 roulettes ø 200 mm
en polypropylène.
2 fixes et 2 pivotantes.
1 support sac toile avec sac
110 dm3, blanc écru.
1 support sac plastique avec
1 jeu de 25 sacs de 80 dm3
2 supports inférieurs
Montage
Décor Aulne.
2 étagères réglables.
1 étagère papeterie.
4 roulettes ø 200 mm
en polypropylène.
2 fixes et 2 pivotantes.
1 support sac toile avec sac
110 dm3, blanc écru.
1 support sac plastique avec
1 jeu de 25 sacs de 80 dm3
2 supports inférieurs
Montage
Décor Chêne Milano.
2 étagères réglables.
4 roulettes pivotantes
ø 125 mm en caoutchouc.
1 support sac toile avec sac
110 dm3, blanc écru.
Montage
Décor Aulne.
2 étagères réglables.
4 roulettes ø 200 mm
en polypropylène.
2 fixes et 2 pivotantes.
Volet roulant.
Montage
Décor Chêne Milano.
2 étagères réglables.
4 roulettes ø 125 mm
en caoutchouc.
1 support sac toile avec sac
110 dm3, blanc écru.
1 support sac plastique avec
1 jeu de 25 sacs de 80 dm3
2 supports inférieurs
Montage
Décor Riva noir.
2 étagères réglables.
4 roulettes pivotantes
ø 125 mm en caoutchouc.
1 support sac toile avec sac
110 dm3, blanc écru.
1 support sac plastique avec
1 jeu de 25 sacs de 80 dm3
2 supports inférieurs
Montage
9 905 20 97
9 905 22 97
9 905 24 45
9 905 90 97
Dimensions hors tout en mm :
1780 x 610 x 1310.
Dimensions hors tout replié en mm :
1125 x 610 x 1475.
9 905 34 97
9 905 20 97
9 905 22 97
9 905 24 45
9 905 90 97
Dimensions hors tout en mm :
1580 x 610 x 1310.
Dimensions hors tout replié en mm :
925 x 610 x 1475.
9 905 20 97
9 905 90 97
Dimensions hors tout en mm :
1065 x 610 x 1225.
Dimensions hors tout replié en mm :
765 x 610 x 1390.
Dimensions hors tout en mm :
925 x 610 x 1310.
9 906 60 55
9 905 90 97
9 905 19 97
9 905 23 97
9 905 25 45
9 905 90 97
Dimensions hors tout en mm :
1425 x 450 x 1225.
Dimensions hors tout replié en mm :
765 x 450 x 1390.
24-25
Exemple de configurations possibles
9 905 19 97
9 905 23 97
9 905 25 45
9 905 90 97
Dimensions hors tout en mm :
1585 x 450 x 1225.
Dimensions hors tout replié en mm :
925 x 450 x 1390.
GAMME TRISAC STANDARD
Conception très solide : tube acier carré.
Arceaux en forme de poignées.
Simplification extrême du montage :
4 boulons et c’est monté !
Système avec pédale très simple à monter.
La conception du support sac accepte tous les types
de sacs à cordelettes.
Option pare-chocs : protection accrue.
Couvercle : emboîtable et déboîtable sans outil ni visserie.
Modularité totale.
Une base, composée de 2 montants
avec roulettes et une extension 1, 2, 3
ou 4 sacs, suivant vos besoins.
L’assemblage est un jeu d’enfant.
Revêtement polyroc blanc.
GAMME TRISAC PLIANT
Poignée sur couvercle. 4 coloris de couvercles au choix.
Position ouverte du couvercle qui tient seul sans maintien.
La solution idale pour la collecte organisée du linge
dans un environnement où l’espace de rangement est
restreint. Trouve facilement sa place dans le local à
linge. Disponibles en 4 tailles, avec grille inférieure de
retenue. 4 roulettes pivotantes ø 125 mm, dont 2 à frein.
Dispositif d’aide au pliage.
Verrouillage en position fermée.
Structure en tube d’acier avec revêtement a nthracite.
Prévoir l’option sandow dans le cas d’une utilisation
avec tout type de sac plastique.
/ / / / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES /
Le Service des Chambres / La Collecte du Linge
Chariot TRISAC PLIANT
26-27
Chariot TRISAC STANDARD
>Pare-chocs
réf. 2 271 30 50
Le jeu de 4.
TRISAC
STANDARD
Référence
Modèle 1 sac
2 271 22 50
Modèle 2 sacs
2 271 23 50
Modèle 3 sacs
2 271 24 50
Modèle 4 sacs
2 271 25 50
>Sandow
réf. 2 281 10 54
Le jeu de 4.
>SACS toile
réf. 2 283 50 50
réf. 2 283 52 50
réf. 2 283 53 50
réf. 2 283 54 50
réf. 2 283 58 50
réf. 2 283 62 50
>Pédale
réf. 2 271 15 03
Zingué, comprenant
une pédale et deux
tringles.
1065
485
855
1220
1585
580
>SAC plastique
réf. 9 961 19 61
Blanc
Le jeu de 25 sacs de 80 dm 3
Vert
Rouge
Bleu
Marron
Jaune
TRISAC
PLIANT
Référence
Modèle 1 sac
2 284 01 45
Modèle 2 sacs
2 284 02 45
Modèle 3 sacs
2 284 03 45
Modèle 4 sacs
2 284 04 45
>COUVERCLES plastique
réf. 2 271 08 53 Rouge
réf. 2 271 08 52 Vert
réf. 2 271 08 62 Jaune
réf. 2 271 08 55 Bleu
1000
620
980
1340
1700
580
CHARIOT CADDIE X
CHARIOT CADDIE SAC
PANIERS CHARIOTS
Grande capacité : 140 dm3
Pliable : Gain de place pour le rangement.
Tube acier, revêtement polyester sablé ardoise.
Maniable : 4 roulettes pivotantes ø 125 mm.
Avec sac amovible en toile renforcée écrue
et cordon de fermeture.
Pare-chocs annulaires : protection des locaux.
Tube acier revêtement polyester sablé ardoise.
Avec sac amovible en polyester marron
ou bleu.
Equipé de 4 pare-chocs annulaires.
Livré en kit avec notice de montage simple.
Les paniers chariots, très maniables et légers, reçoivent
le linge en vrac, généralement humide.
Panier en fil d’acier, revêtement époxy blanc.
Capacité : 220 dm3.
Bonne résistance à l’humidité.
Très mobiles sur 4 roulettes pivotantes.
Modèle surélevé.
Ergonomique, le fond surélevé facilite
les manipulations.
/ / / / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES /
Le Service des Chambres / Les Chariots de Collecte
Paniers chariots à linge
905
Chariot à linge
570
800
>CADDIE SAC
réf. 9 941 75 58
540
550
210
680
920
>SAC DE RECHANGE
>SAC DE RECHANGE
>SACS DE RECHANGE
Pour chariot CADDIE X
Toile renforcée blanc écru
avec cordon de fermeture.
Dimensions utiles du sac :
420 x 420 x H. 810 mm.
réf : 9 943 11 50
Pour chariot CADDIE SAC 800 x 600
Dimensions utiles du sac :
660 x 460 x H. 600 mm.
Polyester marron.
réf : 9 943 75 58
Pour chariot CADDIE SAC 900 x 700
Dimensions utiles du sac :
780 x 580 x H. 600 mm.
Polyester marron ou bleu.
réf : 9 943 86 58 Marron
réf : 9 943 86 54 Bleu
>PANIER CHARIOT
réf. 9 940 57 50
615
740
>PANIER CHARIOT
réf. 9 940 67 50
820
615
1000
600
740
>CADDIE SAC
réf. 9 941 86 54
600
905
1135
1025
>CADDIE X
réf. 9 941 10 45
740
28-29
540
540
820
TYPE
Référence
4 roulettes pivotantes
ø en mm
Capacité en dm3
Poids en kg
Charge admissible
en kg
CADDIE X
9 941 10 45
125
140
11
40
CADDIE SAC
900x700
9 941 86 58 (Marron)
9 941 86 54 (Bleu)
125
260
16,5
50
CADDIE SAC
800x600
9 941 75 58
125
175
14
30
PANIER CHARIOT
9 940 57 50
100
220
16
150
PANIER CHARIOT
SURÉLEVÉ
9 940 67 50
125
220
30
150
CHARIOT MOBILINGE
CHARIOT DE DÉLOGEMENT
Ce chariot permet en une seule opération et en toute
sécurité, le transport des bagages, vêtements, affaires
personnelles d’un client d’une chambre à l’autre.
Léger, facilement désinfectable, il ne demande pas
d’entretien particulier.
2 utilisations :
Étagères en position horizontale, il transporte et stocke
le linge propre plié.
Étagères relevées, il reçoit le linge sale en sacs ou en vrac.
CHARIOT IBIZA
LIT BÉBÉ
Chariot spécial résidences et maisons de retraite.
Pour 8 à 12 chambres.
Le lit bébé CADDIE Room Baby est indispensable pour
l’accueil des familles.
Toile tissu avec 2 fenêtres grandes dimensions, permettant
une aération maximale et une surveillance efficace du bébé.
Elle est maintenue par boutons pression, se met en place
et se retire très facilement.
PENDERIE MOBILE
Grande capacité. Pour 25 à 30 vêtements
avec 2 barres d’extension aux extrémités.
Le socle en Z permet l’emboîtement de plusieurs penderies
pour un stockage sur surface réduite.
/ / / / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES /
Le Service des Chambres / Les Chariots de Transport
Chariot à linge
Chariot IBIZA
Lit bébé
>LIT BÉBÉ
réf. 9 932 09 54
>PENDERIE
réf. 9 972 62 45
740
800
715
570
800
600
1320
>CHARIOT MOBILINGE
>CHARIOT DE DÉLOGEMENT
>PENDERIE MOBILE
Chariot entièrement en tôle
d’aluminium anodisé.
Capacité : 547 dm3. Poids à vide : 42 kg.
3 niveaux, 2 étagères relevables.
Bonne isolation : fermeture rideau
plastique muni de bandes «velcro» et
de pressions.
4 roulettes à bandage caoutchouc.
réf : 2 290 05 11
2 étagères + une barre penderie.
Poids à vide : 32 kg.
Modèle ouvert équipé d’une étagère fil,
d’une étagère tôle inox et d’une barre
penderie, réglables en hauteur.
Facile à manœuvrer. 4 roulettes
pivotantes avec pare-chocs
annulaires. Tube fil et tôle acier zingué
électrolytique.
réf : 9 986 13 03
Revêtement chromé et sablé ardoise.
4 roulettes ø 125 mm.
Avec support chapeau
réf : 9 972 62 45
Sans support chapeau
réf : 9 972 61 45
510
1310
1720
1870
1680
520
610
530
1450
510
670
1125
>CHARIOT IBIZA
réf : 9 995 10 40
Equipé de 2 sacs toile de 80 dm3 à fermeture par cordelettes,
il peut recevoir également des sacs plastique jetables.
Les couvercles coiffants réduisent la prolifération
bactérienne et les odeurs, répondant ainsi aux exigences
des milieux médicalisés.
Toujours par souci d’hygiène, l’accès au linge propre est
situé du côté opposé de ces sacs.
Uniquement en panneaux Riva noir.
710
1340
30-31
480
1890
440
1090
>IBIZA
réf. 9 995 10 40
900
>CHARIOT DE
DÉLOGEMENT
réf. 9 986 13 03
330
>MOBILINGE
réf. 2 290 05 11
365
>LIT CADDIE ROOM BABY
Robuste et repliable. Spécialement conçu pour hôtels et
collectivités. Hygiène et sécurité garanties.
Tissu polyester thermofixé lavable en machine. La toile peut
être ainsi nettoyée après chaque usage. La structure en tube
acier revêtement polyester blanc est repliable. Un crochet de
blocage maintient le lit replié, le matelas reste dans la housse
du lit. Le lit est équipé de 4 roulettes pivotantes ø 100 mm
dont 2 à frein.
Lit avec toile tissu lavable et matelas.
réf : 9 932 09 54
Toile supplémentaire.
réf : 9 932 07 54
Matelas de rechange.
réf : 9 932 08 54
Housse de rechange pour matelas.
réf : 9 932 06 54
CHARIOT TRANSLINGE
Modèle avec porte et modèle sans porte.
2 utilisations :
Étagères en position horizontale, il transporte et stocke
le linge plié.
Étagères en position relevée, il reçoit le linge en sacs
ou en vrac.
CHARIOT ROLL LINGE
Pratique, 4 portes indépendantes à l’avant.
Pare-chocs.
Sécurité, complètement fermé.
Robuste et résistant à l’humidité, tube en fil d’acier,
revêtement époxy blanc.
Sécurité, robustesse maximum,
ce chariot est entièrement fermé
par une ou 2 demi-portes.
Les 2 panneaux latéraux formant couvercle
sont boulonnés entre eux et vissés aux 4 coins du socle.
/ / / / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES /
Le Service des Chambres / Le Transport et le Stockage
>CHARIOT TRANSLINGE
Modèle avec portes.
réf : 9 940 20 50
3 niveaux, 2 étagères relevables.
Capacité : 490 dm3. Poids : 60 kg.
4 roulettes ø 125 mm, 2 fixes et 2 pivotantes.
810
760
560
810
720
810
Modèle sans porte.
réf : 9 940 21 50
Livrée avec une housse translucide.
4 niveaux. Capacité : 490 dm3. Poids : 58 kg.
Mêmes caractéristiques de base mais avec 4 étagères tôle
dont 3 amovibles. Equipé d’un pare-chocs circulaire.
4 roulettes en polypropylène ø 160 mm, pivotantes.
Housse de rechange :
HOUSSE plastique bleue : 9 940 29 54 2 fermetures à glissière.
HOUSSE plastique translucide : 9 940 22 91 2 fermetures à glissière.
>CHARIOT ROLL LINGE 1 porte
réf : 4 492 78 03
Pour linge plié.
Tube et fil d’acier zingué électrolytique.
Charge utile jusqu’à 500 Kg.
Roulettes ø 125 mm, 2 fixes + 2 pivotantes.
Capacité 735 dm3.
Accessoires :
Etagère fil.
réf : 4 495 03 03
>ROLL LINGE
réf. 4 492 55 03
1490
1700
650
1850
1850
560
>ROLL LINGE
réf. 4 492 78 03
1610
>TRANSLINGE
réf. 9 940 21 50
1610
>TRANSLINGE
réf. 9 940 20 50
>CHARIOT ROLL LINGE 2 demi-portes
réf : 4 492 55 03
Pour linge en sacs.
Mêmes caractéristiques que le Roll Linge 1 porte.
Accessoires :
Etagère fil.
réf : 4 495 03 03
32-33
Chariot à linge
TABLE POUR REPAS EN CHAMBRE OU D’APPOINT
CHARIOT DE SERVICE
Cette table, aux côtés rabattables pour les passages de
portes et pour le rangement est le compromis idéal pour
les repas en chambres ou en appoint dans les salles.
Elle existe en deux types de plateaux :
médium mélaminé haute densité, avec chants protégés ou
plateau bois antidérapant pour le maintien des nappes.
Le chariot Passepartout est un chariot de service
pour l’hôtellerie et la restauration.
Bâti tube chromé, plateaux mélaminé double face,
Riva noir.
Dimensions des plateaux : 800 x 550 mm.
2 ou 3 niveaux selon le modèle.
Galeries de retenue autour des plateaux.
Très maniables sur 4 roulettes ø 125 mm,
munies de pare-chocs annulaires.
/ / / / L E S E R V I C E D E S C H A M B R E S / TA B L E E T C H A R I O T D E S E R V I C E / L E S E R V I C E D E S C H A M B R E S / TA B L E E T C H A R I O T D E S E R V I C E / L E S E R V I C E D E S C H A M B R E S / TA B L E E T C H A R I O T D E S E R V I C E / L E S E R V I C E D E S C H A M B R E S / TA B L E E T C H A R I O T D E S E R V I C E /
Le Room Service / Les tables et chariots
réf : 9 992 53 57
réf : 9 992 53 58
Bois antidérapant
Médium mélaminé
815
570
1000
540
610
790
930
>PASSEPARTOUT
réf. 9 922 82 40
>B
ois traité
antidérapant
> M édium mélaminé
>Caisson chauffant
Électrique. Acier inoxydable.
Dim. hors tout (mm) : 415 x 410 x H. 515
3 étagères tôle amovible
Réf : 9 992 19 17
540
790
610
930
1030
34-35
1000
>Thermobox
En mousse de polypropylène expansé (EPP)
très légère et solide. Facile à entretenir.
Possibilité de garder en même temps
des aliments chauds et froids.
Des accumulateurs fournissent
respectivement la chaleur et le froid.
Pour des diamètres d’assiettes allant
jusqu’à maximum 32 cm.
Dimensions : 435 x 380 x H. 510 mm
2 étagères amovibles.
réf : 9 992 30 45
Accumulateur chauffant
réf : 9 992 32 53
Accumulateur refroidissant
réf : 9 992 33 54
890
>TABLE ROOM SERVICE
Équipée de 4 roulettes grand diamètre
(125 mm) dont 2 à frein.
Cette table est parfaitement emboîtable.
Longueur 10 tables emboîtées : 200 cm.
Le bâti est en revêtement polyester sablé
ardoise.
Poids à vide : 30 kg.
1 ou 2 supports inférieurs peuvent
recevoir une Thermobox ou un caisson
chauffant.
Chariot
PASSEPARTOUT
510
>CAISSON DE SERVICE
Table ronde
>CHARIOT PASSEPARTOUT
Existe en 2 ou 3 plateaux.
Les plateaux sont en Riva noir.
Espace entre plateaux :
510 ou 320 mm, selon modèle.
Poids à vide : 23 et 31 kg.
Charge moyenne d’utilisation :
100 et 150 kg.
réf : 9 922 82 40
réf : 9 922 83 40
Modèle 2 plateaux
Modèle 3 plateaux
>PASSEPARTOUT
réf. 9 922 83 40
LES SERVICES COMMUNS
Les lieux de restauration sont non seulement évalués
d’un point de vue gastronomique mais également sur la
qualité du service. Cela implique un service efficace et
donc mis en œuvre avec des outils appropriés.
Que ce soit pour une utilisation en salle de restauration,
ou dans les zones de stockage, Caddie vous offre des
solutions adaptées à chaque situation.
Pour le stockage en réserves, nous vous proposons des
rayonnages zingués, modulaires et très robustes.
Les rayonnages Multi.Caddie permettent d’ordonner
vos stocks, en optimisant les volumes et les surfaces.
Les rayonnages en inox trouveront naturellement leur
place dans vos chambres froides.
Pour transporter toutes les livraisons que vous recevez,
Caddie met à votre disposition une gamme de chariots
de manutention.
Enfin pour l’équipement de votre cave, 3 modèles de
casiers à bouteilles sont disponibles, selon les besoins,
de 60 à 120 bouteilles, pour un stockage du vin en
toute sécurité.
LES SER VICES COMMUNS / LES SER VICES COMMUNS / LES SER VICES COMMUNS / LES SER VICES COMMUNS / LES SER VICES COMMUNS / LES SER VICES COMMUNS / LES SER VICES COMMUNS / LES SER VICES COMMUNS / LES SER VICES COMMUNS /
36-37
/ / / / LES SER VICES COMMUNS /
Pour la cuisine, les chariots Bactainer en polyéthylène
alimentaire sont pratiques pour la collecte et le
nettoyage.
RAYONNAGE MULTI CADDIE
RAYONNAGE FIXE
Construction robuste.
Charge admissible jusqu’à 1000 kg/m2 au sol (100 kg par niveau).
Revêtement époxy blanc très haute résistance à l’humidité.
Disponible en zingué ou en acier inoxydable.
Étagères tôle ou fil d’acier.
Aération maximum. Souplesse d’utilisation.
Étagères réglables au pas de 125 mm.
A chaque espace ses dimensions
2 hauteurs de montants.
3 longueurs d’étagères.
2 profondeurs d’étagères et de montants.
Étagères réglables en hauteur au pas de 125 mm.
Espace utile minimum entre 2 étagères : 100 mm.
RAYONNAGE MOBILE
Existe en hauteur 1865 mm et 1150 mm.
Profondeur 500 mm et 600 mm.
Longueur 700, 1000 et 1300 mm.
Mobile, sur 4 roulettes pivotantes ø 125 mm
avec pare-chocs.
Etant donné le très grand nombre de possibilités offertes
par notre système MULTI.CADDIE et afin de vous aider dans
l’implantation de votre espace, nous vous conseillons de
prendre contact avec l’interlocuteur CADDIE le plus proche
de chez vous.
/ / / / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES /
Le Rayonnage / Stockage fixe ou mobile
600
500
2200
1700
Rayonnage MULTI CADDIE
TYPE (Prof. x long)
500 x 700
500 x 1000
500 x 1300
600 x 700
600 x 1000
600 x 1300
Dimensions utiles des étagères
445 x 670 mm
445 x 970 mm
445 x 1270 mm
545 x 670 mm
545 x 970 mm
545 x 1270 mm
Élement de base
Hauteur
1700
510
510
9 986 14 03
1350
510
9 986 34 03
750
610
9 986 37 03
1050
610
9 986 74 03
1050
1350
750
750
Comprenant :
Hauteur 510
2 montants.
510
510
610
2200
(H1700) 4 étagères fil.
(H2200) 5 étagères fil.
9 986 24 03
9 986 44 03
9 986 47 03
9 986 84 03
2 pièces de jonction.
Dans le cas de l’utilisation d’un élément de base seul, il est conseillé de monter 2 pièces de jonction supplémentaires.
1350
610
9 986 94 03
9 987 14 03
1050
610
1350
610
9 987 04 03
Hauteur
1700
510
1010
510
9 986 15 03
1310
510
9 986 35 03
610
710
1010
1310
Comprenant :
Hauteur 510
1 montant.
510
510
2200
(H1700) 4 étagères fil.
(H2200) 5 étagères fil.
9 986 25 03
9 986 45 03
9 986 48 03
2 pièces de jonction.
S’adapte à un élément de base ou d’extension (en ligne ou d’angle) de même profondeur.
Hauteur
510
1010
1010
610
9 986 75 03
610
1310
610
9 986 95 03
710
9 987 15 03
1010
610
9 986 85 03
1310
510
610
510
710
9 986 36 03
9 986 39 03
1010
1010
610
510
510
Comprenant :
Hauteur
1 montant.
2200
(H1700) 4 étagères fil.
9 986 26 03
9 986 46 03
(H2200) 5 étagères fil.
4 ou 5 jeux de joints de coins.
S’adapte à un élément de base ou d’extension (en ligne ou d’angle).
9 986 76 03
1310
510
710
610
9 986 49 03
par étagère
charge totale
par étagère
800
200
400
100
1000
200
500
100
1310
610
9 986 86 03
9 986 96 03
1310
610
9 987 06 03
500 x 700
500 x 1000
500 x 1300
600 x 700
600 x 1000
600 x 1300
Dimensions utiles en mm.
445 x 670
445 x 970
445 x 1270
545 x 670
545 x 970
545 x 1270
Zingué électrolytique
9 985 70 03
9 985 71 03
9 985 81 03
9 985 77 03
9 985 80 03
9 985 83 03
Epoxy blanc
9 985 70 50
9 985 71 50
9 985 81 50
9 985 77 50
9 985 80 50
9 985 83 50
Acier inox 18/10
9 985 70 18
9 985 71 18
9 985 81 18
9 985 77 18
9 985 80 18
9 985 83 18
3 kg
4 kg
4,5 kg
3,3 kg
4,5 kg
6,7 kg
Étagères tôle
TYPE (Prof. x long)
500 x 1000
500 x 1300
600 x 1000
600 x 1300
Dimensions utiles en mm.
445 x 970
445 x 1270
545 x 970
545 x 1270
Zingué
9 985 52 04
9 985 56 04
9 985 62 04
9 985 64 04
Epoxy blanc
9 985 52 50
9 985 56 50
9 985 62 50
9 985 64 50
4,1 kg
4,5 kg
4,7 kg
6 kg
Poids
9 987 16 03
1010
610
TYPE (Prof. x long)
9 987 25 03
1700
9 986 16 03
d’extension d’angle
charge totale
1700
2200
Poids
610
9 987 05 03
710
1310
de base ou d’extension en ligne
9 987 24 03
Élement d’extension d’angle
710
Charges admissible* en kg/m2 pour des éléments :
Étagères fil
710
9 986 38 03
Hauteur
*Charge admissible, jusqu’à 1000 kg par m2
Élement d’extension en ligne
710
Pour commander, faire
correspondre les 2 derniers
chiffres des références du
tableau à la finition des articles.
03 Zingué électrolytique
18 Acier inoxydable 18/10
50 Revêtement Epoxy blanc
9 987 26 03
Étagères tôle autoporteuses Ces étagères ne nécessitent pas de cadre support. Charge admissible : 120 kg
TYPE (Prof. x long)
500 x 700
Dimensions utiles en mm.
445 x 670
445 x 970
445 x 1270
545 x 670
545 x 970
545 x 1270
Acier inox 18/10
9 985 49 18
9 985 53 18
9 985 54 18
9 985 65 18
9 985 66 18
9 985 67 18
5 kg
6,9 kg
8,8 kg
5,9 kg
8,1 kg
10,4 kg
Poids
500 x 1000 500 x 1300
600 x 700
600 x 1000 600 x 1300
38-39
1050
750
700
1000
1300
RAYONNAGE MULTI CADDIE
RAYONNAGE FIXE
Construction robuste.
Charge admissible jusqu’à 1000 kg/m2 au sol (100 kg par niveau).
Revêtement époxy blanc très haute résistance à l’humidité.
Disponible en zingué ou en acier inoxydable.
Étagères tôle ou fil d’acier.
Aération maximum. Souplesse d’utilisation.
Étagères réglables au pas de 125 mm.
A chaque espace ses dimensions
3 hauteurs de montants.
3 longueurs d’étagères.
2 profondeurs d’étagères et de montants.
Étagères réglables en hauteur au pas de 125 mm.
Espace utile minimum entre 2 étagères : 100 mm.
RAYONNAGE MOBILE
Existe en hauteur 1865 mm et 1115 mm.
Profondeur 500 mm et 600 mm.
Longueur 700, 1000 et 1300 mm.
Mobile, sur 4 roulettes pivotantes ø 125 mm
avec pare-chocs.
Etant donné le très grand nombre de possibilités offertes
par notre système MULTI.CADDIE et afin de vous aider dans
l’implantation de votre espace, nous vous conseillons de
prendre contact avec l’interlocuteur CADDIE le plus proche
de chez vous.
/ / / / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES / LA COLLEC TE DU LINGE / LE SER VICE DES CHAMBRES /
Le Rayonnage / Stockage fixe ou mobile
Rayonnage MULTI CADDIE
Sans roulette.
Profondeur
500.
510
955
1705
2205
510
Avec roulettes.
Profondeur
500.
560
1115
1865
560
MONTANTS
610
610
955
1705
2205
Sans roulette.
Profondeur
610
600.
Avec roulettes.
Profondeur
600.
660
1115
1865
660
Hauteur
1000
1700
2200
Nombre de niveaux
7
13
17
Zingué électrolytique
-
9 985 15 03
9 985 25 03
Epoxy blanc
-
9 985 15 50
9 985 25 50
Acier inox 18/10
9 985 05 18
9 985 15 18
9 985 25 18
Poids
3,7 kg
6,6 kg
8,6 kg
Nombre de niveaux
7
13
Zingué électrolytique
-
9 985 17 03
Epoxy blanc
-
9 985 17 50
Acier inox 18/10
9 985 07 18
9 985 17 18
Poids
5,7 kg
8,7 kg
Hauteur
1000
1700
2200
Nombre de niveaux
7
13
17
Zingué électrolytique
-
9 985 16 03
9 985 26 03
Epoxy blanc
-
9 985 16 50
9 985 26 50
Acier inox 18/10
9 985 06 18
9 985 16 18
9 985 26 18
Poids
4,2 kg
7,4 kg
9,5 kg
Nombre de niveaux
7
13
Zingué électrolytique
-
9 985 18 03
Epoxy blanc
-
9 985 18 50
Acier inox 18/10
9 985 08 18
9 985 18 18
Poids
6,0 kg
9,2 kg
Pièces de jonction
• 2 pièces de jonction pour élement de base seul
H 1000, pour élément d’extention en ligne H 1000, H 1700, H 2200.
• 4 pièces de jonction pour élément de base seul
H 1700, H 2200, pour élement mobile H 1000, H 1700.
• Pas de pièce de jonction pour élément d’extension d’angle.
Matériau
Acier zingué électrolytique
+ vernis incolore
Grille de
retenue
Séparation
Grille
polyvalente
ACCESSOIRES
long. 700
9 985 94 03
long. 1000
9 985 95 03
long. 1300
9 985 96 03
long. 500
9 985 85 03
long. 600
9 985 86 03
long. 500
9 985 41 03
Grille de retenue arrière
Evite la chute des objets vers l’arrière, se
monte sur étagère fil ou étagère tôle.
Existe en 3 longueurs :
700, 1000 et 1300 mm.
Grille polyvalente
Joints de coin (jeu de 2)
9.985.98.18
Utilisés pour réaliser une
extension d’angle, ils assurent un accès total
à l’angle, une parfaite jonction sans
interstice et une planéité totale.
Acier inoxydable.
Type
700
1000
1300
Dimensions
680 mm
980 mm
1280 mm
Zingué électrolytique
9 985 87 03
9 985 90 03
9 985 93 03
Epoxy blanc
9 985 87 50
9 985 90 50
9 985 93 50
Acier Inox 18/10
9 985 87 18
9 985 90 183
9 985 93 18
Poids
0,7 kg
0,9 kg
1,2 kg
Séparation
Permet de compartimenter une
étagère tôle ou fil.
Hauteur 150 mm.
Facilement
amovible.
40-41
MONTANTS
510
Vérins (jeu de 2)
9.985.99.01
Se positionnent sous les 2 pieds
d’un montant pour compenser
les irrégularités du sol.
Sert soit de séparation
d’étagères, soit de
joue latérale de
retenue.
Hauteur utile
250 mm.
Elle se positionne au choix de
l’utilisateur tout au long de l’étagère.
CHARIOT BACTAINER
CHARIOT ICE CADDIE
CASIERS À BOUTEILLES
En polyéthylène alimentaire.
Emboîtable à vide.
Parfaitement étanche.
Livré avec couvercle coiffant amovible.
Équipé d’une bonde de vidange.
Grande maniabilité.
Roulettes polyamide 2 fixes + 2 pivotantes.
Bac en polyéthylène renforcée de mousse d’isolation.
Idéal pour le transport et la distribution de glaçons.
Pour le stockage en caves de
bouteilles de toutes les dimensions :
3 casiers en fil d’acier zingué,
solides et stables sur sol plan.
Bloquée à l’arrière, chaque bouteille est calée
sur 2 fils. Très solides, monoblocs, les casiers
se transportent facilement en cas de
réaménagement d’un espace.
/ / / / L E S S E R V I C E S C O M M U N S / L A C U I S I N E / L’ É C O N O M AT / L A C U I S I N E / L’ É C O N O M AT / L A C U I S I N E / L’ É C O N O M AT / L A C U I S I N E / L’ É C O N O M AT / L A C U I S I N E / L’ É C O N O M AT / L A C U I S I N E / L’ É C O N O M AT / L A C U I S I N E / L’ É C O N O M AT / L A C U I S I N E / L’ É C O N O M AT /
La cuisine / Chariots pour l’hygiène de la cuisine
Casiers à vin
820
690
42-43
Chariots pour la collecte
730
1150
L’économat / Casiers à bouteilles
640
>CASIER
60 BOUTEILLES
réf. 9 913 60 03
840
>BACTAINER 360 dm 3
réf. 4 465 38 50
>BACTAINER 180 dm 3
réf. 4 465 28 50
>ICE CADDIE 120L
réf. 9 961 45 55
>Bactainer 360 dm3
réf : 4 465 38 50
Roulettes ø 150 mm.
Poids 34 kg.
Charge admissible : 400 kg.
>Bactainer 180 dm3
réf : 4 465 28 50
Roulettes ø 100 mm.
Poids 15 kg.
Charge admissible : 200 kg.
>ICE CADDIE
ref : 9 961 45 55
Equipé d’un couvercle coulissant
et d’une bonde de vidange.
2 roulettes fixes ø 200 mm
et 2 roulettes pivotantes ø 125 mm.
Dim. hors tout :
760 x 550 x H.840 mm.
>CASIER
90 BOUTEILLES
réf. 9 913 90 03
>60 bouteilles
Réf : 9 913 60 03
Dimensions :
L. 510 x P. 365 x H. 1260 mm.
>CASIER
120 BOUTEILLES
réf. 9 913 80 03
>90 bouteilles
Réf : 9 913 90 03
Dimensions :
L. 510 x P. 365 x H. 1900 mm.
>120 bouteilles
Réf : 9 913 80 03
Dimensions :
L. 800 x P. 365 x H. 1580 mm.
CHARIOT TRANSCADDIE E
DIABLE CHARIOT
PANIER CHARIOT
ROLL STANDARD ET SÉCURITÉ
Emboîtables.
Pour charges moyennes homogènes.
Le plateau supérieur est rétractable.
Bâti tube ovale, revêtement polyester gris ardoise.
Plateau en fil acier zingué.
Produits bien maintenus sur 3 côtés.
Étagère relevable : permet de répartir la charge,
évite les écrasements.
Position diable :
roulage sur les 2 roues arrière grand diamètre (200 mm)
pour franchissement des seuils et trottoirs.
Position chariot :
sur 2 roues arrière et 2 roulettes avant
pivotantes ø 100 mm.
Pour charges lourdes en vrac.
Très maniable :
roulettes en losange (tourne sur place)
Pour le transport et le stockage
de grands ou petits volumes.
Testés pour 500 kg.
Très maniables sur roulettes à bandage
caoutchouc ø 125 mm, 2 fixes + 2 pivotantes.
Tube et fil d’acier zingué.
Démontables. Gain de place.
12 Roll Standard démontés occupent
la place de 2 montés.
/ / / / L E S S E R V I C E S C O M M U N S / L ’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT / L’ É C O N O M AT
L’économat / Chariots de manutention
Les Roll Caddie
Chariots de manutention
450
850
770
>PANIER CHARIOT
réf. 4 461 56 03
650
715
>TRANSCADDIE E
2 plateaux fil.
réf : 4 467 06 45
4 roulettes pivotantes ø 125 mm.
Emboîtable. Gain de place.
Charge totale admissible 200 kg.
>DIABLE CHARIOT
réf : 4 461 46 03
Tube et fil d’acier zingué
électrolytique avec vernis
thermodurci.
Charge admissible : 150 kg.
>PANIER CHARIOT
réf : 4 461 56 03
Fil d’acier zingué électrolytique.
Roulettes ø 125 mm, 2 fixes
+ 2 pivotantes.
Pare-chocs de ceinture.
Empilables.
Charge admissible : 300 kg.
750
>ROLL STANDARD
réf. 4 494 27 03
+ couleur
4 001 31 97
810
>ROLL Standard
H 1700. Réf : 4 494 22 03
H 1900. Réf : 4 494 27 03
Etagère fil. Réf : 4 495 03 03
Option couleur :
Socle.
Réf : 4 001 30 97
Panneaux. Réf : 4 001 31 97
650
750
715
810
>ROLL SÉCURITÉ
réf. 4 494 77 03
+ étagère
4 495 04 03
>ROLL Sécurité Fermé par 2 portes.
H 1700. Réf : 4 494 77 03
H 1900. Réf : 4 494 98 03
Étagère tôle. Réf : 4 495 04 03
Étagère fil. Réf : 4 495 03 03
Option couleur :
Socle.
Réf : 4 001 30 97
Panneaux (jeu de 2) Réf : 4 001 31 97
44-45
>DIABLE CHARIOT
réf. 4 461 46 03
650
1700 / 1900
830
1500 / 1670
>TRANSCADDIE E
réf. 4 467 06 45
530
1700 / 1900
920
740
600
720
540
1500 / 1700
580
450
1120
430
530
640
960
540
Quelques références :
CHARIOT DE NETTOYAGE CLEANING STAR
CHARIOT PIC SAC
Chariot de nettoyage équipé de :
3 bacs pouvant reçevoir les produits d’entretien.
1 support sac nylon avec sac.
1 presse et 2 seaux de 25 L chaque.
Pratique, mobile et hygiénique, il peut être
disposé à proximité des points sensibles.
Bâti ardoisé : protection accrue.
L’économat / Chariots de nettoyage
1010
Chariots de nettoyage
et pour la collecte des déchets
520
390
>Cleaning Star
réf. 9 961 40 55
>Pic sac 80 dm
réf. 9 961 16 45
>Chariot Cleaning Star
réf : 9 961 40 55
Fabrication en matière plastique
et aluminium.
Socle avec 2 roulettes fixes ø 200
et 2 roulettes pivotantes ø 80 mm.
>Chariot Pic Sac
réf : 9 961 16 45
80 dm3.
2 roues ø 150 mm : déplacement aisé.
Couvercle coiffant actionné par pédale :
pas de contact direct avec les déchets.
Livré avec un jeu de 25 sacs plastique.
3
... Amrath Hotel Amsterdam • Badhotel Domburg • Big Blue Hotel Blackpool • Burj El Arab Dubai • Carlton Cannes
• Carlton Madagascar • Carlton Hotel St-Moritz • Chedi Hotel Muscat • China World Hotel • Club Méditerranée
Singapore Sentosa • Cocagne Hotel Eindhoven • Concorde Saint-Lazare Paris • Crowne Plaza Genève • Crowne
Plaza Prague • Crowne Plaza Tel Aviv • Dorint Bayerpost München • Duxton Hotel Perth • Estrel Hotel Berlin •
Four Seasons Hotel Shanghai • Four Seasons Mumbai • Gleneagles Hotel Auchterarder Scotland • Grand Central
Hotel Glasgow • Grand Hotel Melbourne • Grand Hotel Stockholm • Grand Hyatt Berlin • Grand Hyatt Hamburg
• Grosvenor Hotel Dubai • Hilton Addis Ababa • Hilton + Akwa Palace Cameroon • Hilton Arc de Triomphe Paris
• Hilton Beirut • Hilton Brussels • Hilton Bucarest • Hilton Cairo • Hilton Canary Wharf London • Hilton Cyprus •
Hilton - Den Haag • Hilton Dresden • Hilton Dublin • Hilton Köln • Hilton Liverpool • Hilton Luxemburg • Hilton
Madrid • Hilton Malta • Hilton Manchester • Hilton Mauritius • Hilton Mexico • Hilton Moskva • Hilton Prague •
Hilton Tokyo • Hilton Tower London • Hilton Warsawa • Holiday Inn Beirut • Holiday Inn Bratislava • Holiday Inn
République Paris • Holiday Inn Riyadh • Hotel Conrad Brussels • Hôtel d’Angleterre Copenhague • Hôtel de Paris
Monaco • Hotel Dolder Grand Zurich • Hôtel du golf Deauville • Hôtel Le Royal Luxemburg • Hôtel Le Warwick
Genève • Hotel Parc Bellevue Luxemburg • Hotel Plaza Brussels • Hotel Presidente Mexico • Hôtel Prince De Galles
Paris • Hôtel Royal Deauville • Hôtel Royal Monceau Paris • Hotel Verta South West London • Hyatt Regency Tianjin •
Hyatt Regency Jing Jin City Resort and Spa • Hyatt on the Bund Shanghai • Hyatt Kiev • Hyatt Rabat • Hyatt Regency
New Delhi • Hyatt Regency Sanctuary Cove, Queensland • Intercontinental Beijing • Intercontinental Düsseldorf
• Intercontinental Nairobi • ITC Grand Maratha Mumbai • Jumeirah Beach Hotel Dubai • Jurys Hotel Liverpool
• Jurys Hotel Milton Keynes • JW Marriott Mumbai • Kempinski Adlon Berlin • Kempinski Amman • Kempinski
Atlantic Hamburg • Kempinski Kalkenstein Frankfurt • Kempinski Sofia • Kempinski St Moritz • Kempinski Vier
Jahreszeiten München • Kempinski Hotel Yinchuan • Kempinski Hotel Wuxi • Le Fouquet’s Barrière Paris • Le
Grand Hôtel Paris • Le Méridien Dakar • Le Méridien Damas • Le Méridien Hamburg • Le Méridien Monaco • Le
Méridien München • Le Méridien Wien • Leela Kempinski Kovalam • Lowry Hotel Manchester • Majestic Cannes
• Maritim Köln • Marriott Champs Elysées Paris • Marriott Dead Sea • Marriott Hyderabad • Marriott Jeddah
• Marriott Leipzig • Marriott Limerick • Marriott Monaco • Marriott Moskva • Marriott Prague • Marriott Rive
Gauche Paris • Martinez Cannes • Melia Barcelona • Melia Hotel Mexico • Meridien Etoile • Monte Carlo Bay
Monaco • Mövenpick Kuwait City • Mövenpick Petra • Normandy Barrière Deauville • Novotel Excel London •
Novotel Forrest Resort, Victoria • Novotel Porte d’Italie Paris • Novotel Zürich Airport, Glattpark-Opfikon • Palais de
la Méditerranée Nice • Palazzo Versace Gold Coast, Queensland • Paris Bercy • Paris la Défense • Park Hyatt Paris
Vendôme • Park Plaza Westminster Bridge London • President Hotel Belgrad • Radisson Blu Astrid - Antwerpen
• Radisson Blu Park Lane - Antwerpen • Radisson GRT Chennai • Radisson SAS Berlin • Radisson SAS Bucarest •
Radisson SAS Copenhague • Radisson SAS New Delhi • Raffles Dubai • Ramada Doha • Rambagh Palace Jaipur
• Renaissance Hotel Amsterdam • Renaissance Hotel Leipzig • Renaissance Hotel Moskva • Retaj Al Rayyan
Hotel Doha • Ritz • Ritz Carlton Berlin • Ritz Carlton Wolfsburg • Rotana Hotel Dubai • Rotana Kuwait • Seaside
Park Hotel Leipzig • Shangri-La Hotel Harbin • Shangri-La Hotel Hangzhou • Shangri-La Hotel Paris • Shangri-La
Hotel Wuhan • Shangri-La Resort, Fiji • Sheraton Bucarest • Sheraton Cairo • Sheraton Casablanca • Sheraton
Cotonou • Sheraton Damas • Sheraton Dammam • Sheraton Frankfurt • Sheraton Jeddah • Sheraton Lagos
• Sheraton Lisboa • Sheraton München • Sheraton Sofia • Sofitel Gatwick • Sofitel Gold Coast, Queensland •
Sofitel Köln • Sofitel Toison d’Or Brussels • Steigenberger Airport Hotel Frankfurt • Steigenberger Frankfurter Hof
Frankfurt • Steigenberger Hotel Dresden • Swissotel Shanghai • Taj Lake Palace Udaipur • Taj Mahal Mumbai •
Taschenbergpalais Kempinski Dresden • The Dorchester Central London • The Kandinsky Hotel Cheltenham •
The Ritz Hotel Central London • The Westin Paris • Thon Hotel Oslo • Tour Eiffel • Trianon Palace Hotel Versailles •
Tschuggen Grand Hotel, Arosa • Versailles • Waldorf Hilton Central London • Westin Bellevue Dresden • Westin
Hotel Melbourne • Westin Hotel Shanghai • Westminster Park Plaza • Zara Hotel Budapest • Zürich Marriott Hotel,
Zürich...
AÉROPORT
DISTRIBUTION
Bagages
Shopping
Air system
Guidage et Contrôle
Grande distribution
Distribution
spécialisée
Mise en rayons
Aménagement
de magasin
Guidage et Contrôle
HÔTELLERIE
Accueil
Bagages
Service des chambres
Room service
Linge
Stockage
Transport
Manutention
légère
Stérilisation
Bloc opératoire
Unité de soins
La plupart de nos modèles sont brevetés ou protégés
par des dépôts de marques en France
et à l’étranger. Nous nous réservons le droit d’apporter
à nos articles toutes modifications que nous jugerons
utiles sans avis préalable.
SIÈGE SOCIAL
BUREAU
DE STRASBOURG
29 rue
29,
rue de
de Lattre
Lattre de
deTassigny
Tassigny
BP 47 - 67301 Schiltigheim cedex FRANCE
Tél. : +33 (0) 3 88 83 90 90
Fax : +33 (0) 3 88 83 67 94
[email protected]
www.caddie.fr
Poussettes
Racks à vin
Equipements
de cuisine
DIRECTION
BUREAU
DE COMMERCIALE
PARIS
FRANCE
46 bis, rue Roger Salengro - Péripole 127
94126 Fontenay-s-Bois cedex
Tél. :+33
+33(0)
(0)1143
4394
9459
5900
00
Fax :+33
+33(0)
(0)1143
4394
9459
5949
49
D.03/11.10FR/A500 0331
MÉNAGER
MÉDICAL
INDUSTRIE
Collectivités