Why must a black writer write about sex ?: La function de l`obscénité

Publikationsliste — Dr. Thorsten Schüller
Monographie:
« Wo ist Afrika ? » - Paratopische Ästhetik in der zeitgenössischen Romanliteratur des
frankophonen Schwarzafrika, Frankfurt/Main: IKO 2008, 288 p. (Rez. in Research in African
Literatures, vol. 39, N°4/2008, S. 148-149; ELA - Études Littératures Africaines, 2008/26,
S. 104-105)
Herausgaben:
mit Sandra Poppe und Sascha Seiler: 9/11 als kulturelle Zäsur. Repräsentationen des 11.
September 2001 in kulturellen Diskursen, Literatur und visuellen Medien, Bielefeld:
transcript 2009, 341 S.
mit Sascha Seiler: Von Zäsuren und Ereignissen: historische Einschnitte und ihre mediale
Verarbeitung, Bielefeld: transcript 2010, 278 S.
mit Sascha Seiler: Hidden Tracks – Vom Verborgenen, Vergessenen und Verdrängten in der
Popmusik, Würzburg: Königshausen & Neumann 2012.
in Vorbereitung:
mit Véronique Porra und Danielle Dumontet : Les lieux d’oubli de la Francophonie,
Hildesheim/New York: Olms 2013.
Artikel:
„Why must a black writer write about sex ?: La function de l’obscénité dans
la literature contemporaine de l’Afrique noire francophone”, in: Gisela
Febel/Karen Struwe/Natascha Ueckmann (Hgg.), Écritures transculturelles:
kulturelle Differenz und Geschlechterdifferenz im französischsprachigen
Gegenwartsroman, Tübingen: Narr 2007, S. 221-232.
„Für eine Ausweitung des Lektürekanons: Frankophone Rapmusik im
Französischunterricht“, in: Bettina Bosold-DasGupta/Andre Klump (Hgg.),
Romanistik in Schule und Universität, Stuttgart: Ibidem 2007, S. 157-170.
„Où est l’Afrique?: la poétique du virtuel et du ‚sans lieu’ dans la littérature
mondialisée francophone de l’Afrique noire; l’exemple de La Fabrique de
cérémonies de Kossi Efoui“, in Ute Fendler/Hans-Jürgen Lüsebrink/Christoph
Vatter (Hgg.), Francophone et Globalisation culturelle, Frankfurt: IKO 2008,
S. 163-174.
„Kulturtheorien nach 9/11“, in: Sandra Poppe/Thorsten Schüller/Sascha
Seiler (Hgg.), 9/11 als kulturelle Zäsur: Repräsentationen des 11. September
2001 in kulturellen Diskursen, Literatur und visuellen Medien, Bielefeld:
transcript 2009, S. 21-38.
„Die Verdammten der Erde schlagen zurück: postcolonial studies nach 9/11 –
vom konsensuellen zum konfliktuellen Dialog“, in: Neohelicon, 35 (2),
Budapest: Springer 2008, S. 135-146.
1
„Le Jazz dans la littérature francophone de l’Afrique subsaharienne :
développement d’un symbole littéraire“, in: Robert Fotsing Mangoua (Hg.),
L’imaginaire musical dans les littéraires africaines, Paris: L’Harmattan
2009, S. 59-71.
„Popliteratur in Afrika ?: Multimediale Ästhetik im zeitgenössischen
afrikanischen Roman französischer Sprache“, in: Susanne Gehrmann/Viola
Prüschenk (Hgg.), Klang, Bild, Text: Intermedialität in afrikanischen
Literaturen, Wien: ECCO 2009, S. 77-96.
„Modern Talking: die Konjunktur der Krise in anderen und neuen Modernen“,
in: Thorsten Schüller u. Sascha Seiler (Hgg.), Von Zäsuren und Ereignissen:
historische Einschnitte und ihre mediale Verarbeitung, Bielefeld: transcript
2010, S. 13-28.
„Littératures africaines et interconnexions: des anthologies de jadis aux
blogs d’aujourd‘hui“, in: Monika Haberer/Christoph Vatter (Hgg.), Le
cyberespace francophone: perspectives culturelles et médiatiques,
Tübingen: Narr 2011, S. 163-174.
„À la recherche de l’Afrique perdue: le retour au pays natal dans le roman
contemporain de l’Afrique noire d’expression française“, in: Virginie Coulon
(Hg.), Les littératures africaines: textes et terrains: hommage à Alain
Ricard, Paris: Karthala 2011, S. 321 – 334.
„Ausbruch aus den Kerkern der Differenz – Wilfried N’Sondés Roman Le cœur
des enfants léopard“, in: Marie-Hélène Gutberlet/Sissy Helff (Hgg.), Die
Kunst der Migration: aktuelle Positionen zum europäisch-afrikanischen
Diskurs, Bielefeld: transcript 2011, S. 215-230.
„’Ça va faire mal’ – Le ‚singing back’ du reggae francophone africain“, in:
Isaac Bazié/Hans Jürgen Lüsebrink (Hgg.), Violences postcoloniales.
Représentations littéraires et perceptions médiatiques, Münster: Lit 2011,
S. 299-313.
„Le champ littéraire togolais à l’ère de la mondialisation“, in: Anne
Begenat-Neuschäfer/Jean-Marie Kouakou (Hgg.), Nouvelles tendances du
conté et du narré en Afrique de l’ouest, Frankfurt/Main et al.: Peter Lang
2011, S. 61-72.
„ « L’Africain écrit comme tout le monde » ? – Les lieux des littératures
africaines d’expression française de l’extrême contemporain“, in: Timo
Obergöker (Hg.), Les lieux de l’extrême contemporain, München:
Meidenbauer 2011, S. 183-199.
„Es gibt keine afrikanische Literatur: die schwierige Auseinandersetzung
afrikanischer Autoren französischer Sprache mit dem Bild ihres Kontinents“,
in: Annette Bühler-Dietrich/Françoise Joly (Hgg.), Voyages d’Afrique –
Interkulturelle Dialoge mit Afrika, Stuttgart: IZKT 2011, S. 63-73.
„Cannibalisme transcontinental dans les avant-gardes françaises et
brésiliennes – La négociation d’identités et d’altérités latines à travers le
2
motif de l’anthropophagie“, in : Revue Silène – Littérature et poétiques
comparées
(http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=comm&comm_id=76)
„Stimmen aus dem Exil – Erinnern und Aufdecken im afrikanischen Popsong“,
in: Thorsten Schüller/Sascha Seiler (Hg.): Hidden Tracks – Vom Verborgenen,
Vergessenen und Verdrängten in der Popmusik, Würzburg : Königshausen &
Neumann 2012, S. 81-91.
„Lieu lointain ou lieu commun? – L’image de l’Afrique dans les avant-gardes
européennes“, in: Gérard Peylet/Michel Prat (Hgg.), L’Esprit des lieux,
Bordeaux: Collection Eidôlon 2012, S. 501-513.
„Schwarzamerika – Die neuen Orte der schwarzafrikanischen Frankophonie“,
in: Ursula Hennigfeld (Hg.) : Nicht nur Paris. Metropolitane und urbane
Räume in der französischsprachigen Literatur der Gegenwart, Bielefeld:
transcript 2012, S. 153-173.
„La ‚traduction‘ du primitivisme européen dans les avant-gardes latinoaméricaines“, in: Yves Clavaron/Jean-Marc Moura (Hgg.), Les Empires de
l’Atlantique. XIX – XXI siècles, Bécherel: Éditions les Perséides 2012, S. 129141.
Im Druck:
„Écrire contre l’oubli – Les ‚monuments littéraires’ sur les tirailleurs
sénégalais de la Seconde Guerre mondiale (Senghor, Conombo, DoumbiFakoly)“, in: Véronique Porra/Danielle Dumontet/Thorsten Schüller (Hgg.),
Les lieux d’oubli de la Francophonie, Hildesheim/New York: Olms 2012.
3