Flyer inauguration Théâtre élisabéthain

Photo Studio Andrew Todd
Enjoy
VENDREDI 24
SAMEDI 25
DIMANCHE 26
JUIN 2016
WEEK-END INAUGURAL
DU THÉÂTRE ÉLISABÉTHAIN
DU CHÂTEAU D’HARDELOT
24, 25 ET 26 JUIN 2016
WEEK-END INAUGURAL DU THÉÂTRE ÉLISABÉTHAIN
OPEN YOUR ART/FREE ENTRANCE*
*DÉCOUVREZ EN TOUTE LIBERTÉ / TOUT EST GRATUIT
Durant tout le week-end, l’ensemble des visites, spectacles,
et l’accès au château seront entièrement gratuits et accessibles à tous.
AU CHÂTEAU D’HARDELOT
CENTRE CULTUREL DE L’ENTENTE CORDIALE
Un évènement architectural majeur. Le nouveau théâtre du Château d’Hardelot Centre Culturel de l’Entente Cordiale - ouvre ses portes. Ce théâtre élisabéthain, conçu
par Andrew Todd, est inspiré du théâtre du Globe à Londres. Pendant trois jours, des
artistes de tous horizons vous invitent à participer à la fête. Théâtre, musique, arts
de la rue et de la piste, feu d’artifice… un cocktail détonnant pour un événement
original et populaire.
VENDREDI 24, SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 AU THÉÂTRE
WILL ! SO BRITISH BY DERACINEMOA*
*WILL, UNE VISITE DÉCALÉE PAR THE COMPANY DERACINEMOA
A major architectural achievement. The new theatre at Château d’Hardelot – The Entente Cordiale
Cultural Centre opens to the public. This Elizabethan Theatre, was designed by Andrew Todd and
inspired by London’s Globe Theatre. During three days, a variety of artists ranging from theatre actors,
musicians, street artists will be holding the stage and grounds for a good mix of fun and culture.
VENDREDI 20h, 21h, 22h et 23h,
SAMEDI 18h, 19h, 20h et 21h,
DIMANCHE 11h, 14h30, 15h30 et 16h30
3 JOURS INOUBLIABLES / 3 UNFORGETTABLE DAYS
Découvrez le nouveau théâtre avec
« Will ! », nouvelle visite décalée de
la Compagnie Deracinemoa qui vous
emmènera dans les coulisses du
théâtre.
Un mot d’ordre : rendre à Shakespeare ses lettres de noblesses, féliciter Jean-Marc pour le montage de
la colonne d’eau des toilettes, mettre
en lumière le bois, mettre en ombre la
lumière, et tout cela sans jamais parler d’argent ! Une visite familiale, en
français et en anglais.
VENDREDI 24 JUIN 2016 DE 18h30 À MINUIT
COUP D’ENVOI / LET THE SHOW BEGIN
BEATLES PRIME TIME / APÉRO BEATLES
Chanter, danser, c’est l’essence de la fête.
Sous le signe de la pop anglaise, le Tire Laine vous invite au Karaoké Beatles. Ces
spécialités anglaises et autres spectacles de rue « so British » sont à partager sans
modération. What else ?
DIMANCHE 26 JUIN 2016 DE 11h À 17h
DÉJEUNER SUR L’HERBE / PIC MUSIC ON THE GRASS
Partager un déjeuner sur le gazon (presque) anglais, rêvasser à l’ombre du théâtre élisabéthain, le tout en musique. Au programme, musique ancienne sur l’herbe, opéra
minute au théâtre, et tea time décalé dans l’allée des marronniers.
© Compagnie Deracinemoa
Grande soirée d’inauguration. Venez assister à l’ouverture exceptionnelle d’un lieu
culturel unique et vivre une soirée haute en couleur. Concerts, visites décalées,
spectacles de rue, le tout dans une humeur franco britannique et un grain de folie.
Grand concert et feu d’artifice à 23h.
SAMEDI 25 JUIN 2016 DE 17h À 22h
Accès règlementé, merci de retirer vos
billets au point information sur place, dans
la limite des places disponibles aux horaires
précités.
DU VENDREDI 24 JUIN 18H30 AU DIMANCHE 26 JUIN À 18h
FOODING AU PADDOCK
Pendant les 3 jours inauguraux, venez-vous restaurer et partager une
gastronomie franco britannique conviviale.
PERFORMANCE DANSE
1ère en France/ Gandini Juggling/Cirque/Royaume Uni
COUP D’ENVOI/
CARTE BLANCHE AU PRATO
8 SONGS
Vendredi 24 juin à 18h30
Accueil et pelouse du Théâtre
© Gandini Juggling
© Le Prato
Le Prato Théâtre International de Quartier
et Gilles Defacques/Lille-France
MUSIQUE Ensemble Contraste/Paris/France
PATCHWORK
Vendredi 24 juin à 21h et 22h 30 Pelouse du théâtre
Samedi 25 juin à 19h30 et 21h30 Pelouse du théâtre
OPÉRA MINUTE / La Clef des chant / Lille-France
Vendredi 24 juin à 19h30
Allée des Marronniers
Purcell, Beatles and Fireworks*
Vendredi 24 juin à 23h15
Cour du château (*Feu d’artifice)
© Cie Opéra 3
© A Baudry Tcherniak
DIDON ET ENÉE
INTERVENTION Rollmops Théâtre/Boulogne/France
GENTLEMEN
VISITE DU CHÂTEAU
© Wet Picnic
Vendredi 24 juin
de 10h à 12h, de 17h à 19h et de 20h à 23h
Samedi 25 juin de 12h à 21h
Dimanche 26 juin de 11h à 12h et de 13h30 à 18h
Vendredi 24 juin
à 20h et 21h30
Allée des Marronniers
Samedi 25 juin
à 18h30 et 20h
Allée des Marronniers
MUSIQUE ANCIENNE
Cie 1000 Bonjours /
Boulogne-sur-Mer/France
TIME FOR TEA
PIC NIC ANGLOIS
Dimanche 26 juin
à 11h30 et 16h
Pelouse du Théâtre
Dimanche 26 juin
à 12h
Pelouse du Théâtre
MUSIQUE
Compagnie du Tire-laine
Roubaix/France
RIFIFI KARAOKÉ
BEATLES
Samedi 25 juin à 18h, 19h30,
20h30, 21h30 au Paddock
© Cie Tire Laine
THE DINNER
TABLE
Château d’Hardelot/Centre Culturel de l’Entente Cordiale
© Wet Picnic
ARTS DE LA RUE
Wet Picnic/Royaume Uni
ARTS DE LA RUE
Wet Picnic/Royaume Uni
© Cie Mille Bonjours
© Rollmops Théâtre
Vendredi 24 juin de 20h à 23h
Samedi 25 juin de 18h à 21h
en déambulation sur l’ensemble du site
Dimanche 26 juin
à 14h, 15h et 16h
Pelouse théâtre
Vendredi 24 juin de 20h à minuit au Paddock
Samedi 25 juin de 18h à 21h au Paddock
INSTALLATION Théâtre de la Licorne/Dunkerque/France
BESTIAIRE MÉCANIQUE
© Cie La Licorne
© Cie Rue de la Casse
VIEILLES ANGLAISES
DÉLAISSÉES/LIGHT ON
ARTS DE LA RUE
Cie Les Goulus/Montreuil/France
LE BAR DES MÉTALUS/SOUS BOIS
© Métalu à Chahuter
Vendredi 24 juin à 20h30 et 22h au Paddock
Samedi 25 juin à 19h au Paddock
et 21h allée des marronniers
Vendredi 24 juin de 20h à minuit Sentier du Jardin
Samedi 25 juin de 17h à 22h Sentier du Jardin
Dimanche 26 juin de 11h à 17h
INSTALLATION Métalu à chahuter/Lille/France
LES HORSEMEN
© Cie Les Goulus
© Pascal Brunet
INSTALLATION Cie Rue de la Casse/Nettancourt/France
Vendredi 24 juin de 20h à minuit Sentier du Jardin
Samedi 25 juin de 17h à 22h Sentier du Jardin
Dimanche 26 juin de 11h à 17h Sentier du Jardin
Spectacle
Patchwork
Visite commentée du château d’Hardelot
Les gentlemen
Installation/Sous Bois
Installation/Bestiaire mécanique
Les anglaises délaissées & Light on
The dinner Table
Will, visite théâtralisée
Les horsemen
8 Songs
Will, visite théâtralisée
The dinner Table
Will, visite théâtralisée
Les Horsemen
8 Songs
Will, visite théâtralisée
Purcell, Beatles and Fireworks
Plan
3
3
6
3/4/5/7/2
7
7
4
3
1
3
2
1
3
1
4
2
1
5
Durée
30’
30’
30’
3h
4h
4h
4h
30’
30’
30’
30’
3h
30’
30’
30’
30’
30’
45’
Visite commentée du château d’Hardelot
Installation/Sous Bois
Les anglaises délaissées
Les gentlemen
Installation/Bestiaire mécanique
Will, visite théâtralisée
Rififi Karaoké Beatles
The dinner Table
Will, visite théâtralisée
Les Horsemen
8 Songs
Rififi Karaoké Beatles
The dinner Table
Will, visite théâtralisée
Rififi Karaoké Beatles
Will, visite théâtralisée
Les horsemen
Rififi Karaoké Beatles
8 Songs
6
7
4
3/4/5/7/2
7
1
4
3
1
4
2
4
4
1
4
1
3
4
2
30’
4h
3h
3h
4h
30’
30’
30’
30’
30’
30’
30’
30’
30’
30’
30’
30’
30’
30’
Visite commentée du château d’Hardelot
Installation/Sous Bois
Installation/Bestiaire mécanique
Will, visite théâtralisée
Time For Tea
Pic Nic Anglois
Visite commentée du château d’Hardelot
Didon et Enee Opera Minute
Will, visite théâtralisée
Didon et Enee/ Opera Minute
Will, visite théâtralisée
Didon et Enee/ Opera Minute
Time For Tea
Will, visite théâtralisée
6
7
7
1
2
2
6
2
1
2
1
2
2
1
30’
6h
6h
30’
30’
75’
30’
20’
30’
20’
30’
20’
30’
30’
LES LIEUX/THE PLACE TO BE
PLAN DU SITE
1
Théâtre Elisabéthain
2
Pelouse du Théâtre
3
Allée des marronniers
4
Paddock
5
Cour du Château
6
Château
7
Sentier du jardin
6
5
7
4
Numéro de licence : 1-1062176 (Château d’Hardelot) / 1-1062177 / 2-1062178 / 3-1062179
VENDREDI 24 JUIN
Horaire
Artistes
18h30
Coup d’envoi / Le Tournage Imaginaire
19h30
Ensemble Contraste
20h-23h
Equipe CCEC
20h-23h
Théâtre du Roll Mops
20h-Minuit
Metalu à Chahuter
20h-Minuit
La Licorne
20h-Minuit
Rue de la Casse
20h
Wet Pic Nic
20h
Cie Deracinemoa
20h30
Cie Les Goulus
21h
Gandini Juggling
21h
Cie Deracinemoa
21h30
Wet Pic Nic
22h
Cie Deracinemoa
22h
Cie Les Goulus
22h30
Gandini Juggling
23h
Cie Deracinemoa
23h15
Ensemble Contraste
SAMEDI 25 JUIN
12h -21h
Equipe CCEC
17h-22h
Metalu à Chahuter
18h-21h
Rue de la Casse
18h-21h
Théâtre du Roll Mops
17h-22h
La Licorne
18h
Cie Deracinemoa
18h
Cie du Tire Laine
18h30
Wet Pic Nic
19h
Cie Deracinemoa
19h
Cie Les Goulus
19h30
Gandini Juggling
19h30
Cie du Tire Laine
20h
Wet Pic Nic
20h
Cie Deracinemoa
20h30
Cie du Tire Laine
21h
Cie Deracinemoa
21h
Cie Les Goulus
21h30
Cie du Tire Laine
21h30
Gandini Juggling
DIMANCHE 26 JUIN
11h-12h
Equipe CCEC
11h-17h
Metalu à Chahuter
11h-17h
La Licorne
11h
Cie Deracinemoa
11h30
Wet Pic Nic
12h
1000 Bonjours
13h30-18h
Equipe CCEC
14H
La Clef des chants/Opéra 3
14H30
Cie Deracinemoa
15H
La Clef des chants/ Opéra 3
15H30
Cie Deracinemoa
16H
La Clef des chants/ Opéra 3
16h
Wet Pic Nic
16H30
Cie Deracinemoa
2
1
Par mesure de sécurité, nous
vous invitons à fréquenter les
parkings prévus, laissant libre
la circulation et la sortie des
garages au sein de la ville de
Condette.
3
BOULOGNESUR-MER
CONDETTE
LILLE
ARRAS
CHÂTEAU D’HARDELOT
Centre Culturel
de l’Entente Cordiale
1, rue de la source
62360 Condette
03 21 21 73 65
AMIENS
Toutes les informations sur www.chateau-hardelot.fr
Retrouvez-nous sur Facebook
PARIS
MID
SUMMER
FESTIVAL
7e
DANS SON
NOUVEAU
THÉÂTRE
chateau-hardelot.fr
24/06
16/07
2016