Voici cequ`il fautfaire

CHOISISSEZ LE BON APPAREIL P/
Publicité
sports
Romario,
l’homme
aux
 
buts
P/
AFP
PHOTO NUMÉRIQUE
PARIS • MARDI  MAI  • N° 
Environnement
• Portrait de Raphaël
Ibanez, le capitaine du XV
de France
Voici ce qu’il faut faire
• Les paillettes et les
coulisses de Cannes avec
nos reporters blogueurs
Alors que Nicolas Sarkozy et Alain Juppé ont
reçu hier les principaux acteurs de l’écologie
en France, Metro a recensé les plus importantes
propositions pour protéger notre planète.
Après l’affichage, il va falloir trancher… P/-
interview
Kasparov :
échec à
Poutine
Festival de Cannes Angelina affole la Croisette
RE
METRO EST IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RECYCLÉ.
NIVIERE/NIKO/LORENVU/SIPA
I PA
» monde P/
France P/
Justice :
qui a tué
le lord anglais ?
Ile-de-France P/
Les rappeurs
antiflics
à l’amende
dernière minute
Attentat à la
bombe au Liban
BEYROUTH. Six personnes ont été
L’arrivée d’Angelina Jolie au Palais des festivals a fait sensation hier sur la Croisette. Venue présenter, hors compétition, Un cœur invaincu, de Michael
Winterbottom, qui évoque l’assassinat du journaliste Daniel Pearl au Pakistan, elle a fait crépiter les flashes et suscité l’hystérie.
LIRE P/
blessées dans une violente explosion hier soir à Verdun, un quartier
à majorité musulmane dans
l’ouest de Beyrouth. L’explosion a
été provoquée par une bombe
placée sous une voiture, selon une
source policière.
AFP
Publicité
NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : OFFREZ-LE À VOTRE VOISIN !
X /S
www.metrofrance.com
mardi  mai 
 politique
Réagissez sur RTL au 
(, € la minute)
l’info
Quelle est, selon vous,
la mesure prioritaire
pour l’environnement ?
RTL matin
Les auditeurs ont la parole
 h  /  h   h /  h 
Arnaud,  ans,
cadre dans une banque
“Le ferroutage, c’est-à-dire
charger des camions sur des
trains. Cela réduirait
sensiblement la pollution
sonore et atmosphérique.”
Avec
Anne-Sophie,  ans,
étudiante
“Développer l’utilisation des
panneaux solaires pour chauffer les habitations. C’est encore plus esthétique que les
éoliennes.”
Hier, les défenseurs de l’environnement
avaient rendez-vous à l’Elysée. Simple
manœuvre politique ou avancée réelle ?
devront déboucher, selon
Alain Juppé, sur “une dizaine d’objectifs concrets à
atteindre dans un délai de
cinq ans”.
“Manœuvre politique”
Quels seront ces objectifs ?
Nul ne le sait et, en attendant, les opposants au gouvernement ont dénoncé une
manœuvre politique visant
à capter les électeurs écologistes aux législatives. “Le
but de ce gouvernement,
c’est de gagner les législatives en déstabilisant les
composantes de la gauche”,
a
souligné
Dominique
Voynet. De son côté, le Parti
socialiste s’est fendu d’un
communiqué pour expliquer que “si les intentions
d’un Grenelle de l’environnement semblaient bonnes
et les ONG satisfaites de l’initiative, dès que le fond du
“Le but de ce
gouvernement,
c’est de gagner
les législatives
en déstabilisant
les composantes
de la gauche.”
Dominique Voynet
dossier a été abordé, le fossé
du discours aux actes s’est
révélé béant et les désaccords patents”. De fait, que
ce soit sur la question du
nucléaire, des organismes
génétiquement modifiés ou
même de la taxation des
émissions de carbone, les
demandes des associations
semblent très éloignées des
positions défendues jusquelà par Nicolas Sarkozy.
Nicolas Sarkozy et Alain Juppé ont reçu hier les représentants des dix principales associations
FRÉDÉRIC VÉZARD
Pour les responsables associatifs, voici les mesures qu’il faut
AFP
“Se donner
les vrais outils
pour discuter”
“Favoriser
l’isolation
des logements”
“Imposer
le bio dans
les cantines”
“Arrêter
le réacteur
nucléaire EPR !”
Franck Laval,
Anne Bringault,
Serge Orru,
Yannick Jadot,
directrice des Amis de la Terre
“Nous nous
focalisons sur
un aspect du
changement
climatique : la
rénovation
thermique des logements,
qui émettent 20% des émissions de gaz à effet de serre.
On peut faire beaucoup
d’économies en isolant les
logements. Cela permet en
même temps de réduire la
facture des particuliers. Sur
ce point, notre rencontre à
l’Elysée a été satisfaisante.”
directeur de WWF France
“Réduire drastiquement les
pesticides
dans l’agriculture et imposer le bio dans
la restauration de collectivité
(cantines…). Les pesticides
polluent le ciel, la terre, atteignent la santé des paysans
et ils coûtent cher. Imposer
les produits bio dans les cantines ouvrirait un marché
important. Nicolas Sarkozy a
été réceptif sur ce sujet,
moins sur les pesticides.”
directeur des campagnes de
Greenpeace France
“La suspension
du projet de
réacteur EPR,
pour qu’une
politique
énergétique
alternative fondée sur les
économies d’énergie et le
développement des énergies
renouvelables soit possible.
Pour l’instant, le Président ne
remet pas en cause cet investissement, qui détermine
pourtant la politique énergétique pour les cinq ans à venir.”
» ça se passe aujourd’hui
Carrefour comparaît
JUSTICE. La société Carrefour com-
paraît en correctionnelle pour
quatre dossiers de publicité mensongère, un dossier de reventes à
perte et un dossier de coopération
commerciale. L’enseigne encourt
plus de 17 millions d’euros
d’amende.
AFP
SIPA
ISOPIX/SIPA
AG
E
N
DA
Les transports et l’industrie sont les principaux secteurs
émetteurs de gaz, suivis de près par l’agriculture et le bâtiment.
“Sans hésiter,
les outils institutionnels
pour discuter.
A l’image du
dialogue
social, nous demandons un
dialogue environnemental
constructif. Aujourd’hui, les
ONG écologistes n’ont pas
les outils pour dialoguer. La
rue et les tribunaux sont les
seuls lieux de la discussion.
Avec cette rencontre, on
démarre fort avec un grand
pacte environnemental !”
AFP
DR
Ecologie sans frontière
TSCHAEN/SIPA
Repères Qui pollue en France ?
IBO/SIPA
A chaque
jour suffit sa cause. Après
avoir reçu les syndicats de
salariés et enrôlé des personnalités de gauche, Nicolas
Sarkozy a reçu hier matin
les représentants des dix
principales associations de
défense de l’environnement
actives en France. A sa
droite, le président de la
République a fait asseoir le
très populaire Nicolas Hulot,
tandis qu’Alain Juppé, promu
superministre
du
Développement
durable,
conduisait les débats.
Bilan de ces deux heures
de discussion : une “réunion
historique”, tenue dans une
atmosphère “cordiale” et
“sans tabou”. A l’issue de
cette rencontre, le chef de
l’Etat s’est engagé à organiser, durant la seconde quinzaine d’octobre, des états
généraux de l’écologie qui
ENVIRONNEMENT.
AFP
L’écologie devient affaire
Hergé en 
C’est aujourd’hui
le centenaire de
la naissance d’Hergé,
inventeur de Tintin,
né en  à Etterbeek,
en Belgique, et mort
en mars 
Terrorisme : les “filières
tchétchènes” jugées en appel
La 10e chambre de la cour d’appel rend son
arrêt dans le procès des “filières tchétchènes”, où
sont poursuivis quatorze prévenus pour des projets
d’attentats islamistes visant la France en 2001-2002.
Vingt-cinq personnes avaient été condamnées
en première instance en juin 2006.
AFP
JUSTICE.
www.metrofrance.com
mardi  mai 
politique 
d’Etat
Pierre,  ans, serveur
“Un problème simple et
qui a une solution : le
manque de poubelles et
de toilettes publiques
dans les rues. Les trottoirs
sont trop sales.”
Antoine,  ans, étudiant
“Je suis pour une organisation écologique mondiale,
à l’image du FMI ou de la
Banque mondiale. Les
solutions ne peuvent être
que mondiales et sociales.”
Rendez-vous Tous les jours, la campagne électorale vue des villes Metro
LÉGISLATIVES

Toulouse, la seule cité
qui fait rêver la gauche
CAMPAGNE. Le manque d’entrain du Parti socialiste au
plan national dans la campagne législative ne semble
pas atteindre le PS hautgaronnais. Place forte de la
rose, le département affichait l’un des plus beaux
scores français en faveur de
Ségolène Royal le 5 mai. Et la
confiance pour l’échéance
des 10 et 17 juin est au beau
fixe. “Le grand chelem est
possible. Nous visons les
huit circonscriptions du
département. En tenant
compte des réalités poli-
Avec la création du
Mouvement démocrate
(MoDem) par François
Bayrou et d’un autre parti
par les UDF ralliés à Nicolas
Sarkozy, emmenés par le
nouveau ministre de la
Défense, Hervé Morin, le
centre part divisé à la
bataille des législatives. La
scission de l’UDF, redoutée
par des parlementaires centristes au lendemain de la
victoire de Nicolas Sarkozy,
se concrétise : après le
MoDem, lancé le 10 mai
par François Bayrou, les
députés UDF ayant rejoint
la majorité présidentielle
ont à leur tour annoncé
dimanche la création d’un
nouveau parti, qui présentera “une centaine” de candidats aux législatives.
AFP
tiques, l’ambition est cellelà”, explique Kader Arif
secrétaire départemental du
PS. Selon un sondage IfopParis Match (réalisé les 10 et
11 mai auprès de 885 personnes), l’Assemblée nationale serait composée au lendemain des élections de 336
à 390 sièges pour l’UMP et de
149 à 190 pour le PS.
“Score record”
“La campagne présidentielle
a révélé ici (Toulouse) un
score record pour le PS”, précise Kader Arif. Pour Pierre
 
C’est le nombre de nouveaux
adhérents au Parti socialiste
en Haute-Garonne
depuis .
Izard, le président PS du
conseil général, il ne fait pas
de doute qu’un second tour
se profilera dans beaucoup
de circonscriptions. “Il y a
une foule de candidats dans
SCISSION.
prendre d’urgence
“Instaurer une taxe sur le carbone !”
Sandrine Mathy,
AFP
Réseau action climat France
“La fiscalité verte, qui représente 2,1% du PIB français. Il
est urgent d’afficher
un
signal via les
tarifs. La mise
en
œuvre
d’une
vraie
taxe carbone permettrait à
l’Etat de récupérer des
recettes. Celles-ci pourraient
alléger le poids des ménages
dépendant de leurs voitures,
pour une économie plus
sobre en carbone. Je reste très
prudente sur les suites des
négociations.”
RECUEILLI PAR MATHILDE LABAN
chaque circonscription aussi
bien à droite qu’à gauche, ce
qui laisse envisager un
deuxième tour. Ensuite, il faudra rassembler”, a-t-il déclaré,
faisant référence aux candidatures indépendantes des
Verts en Haute-Garonne comme partout en France. Les inscriptions massives sur les
listes électorales ayant bénéficié à Ségolène Royal dans le
département, Kader Arif
appelle pour ces élections
législatives “au même taux
de participation qu’à la présidentielle”. FRÉDÉRIC KHALKHAL
En bref
PS Royal rappelle son “pacte”
AFP
Le centre
se retrouve
divisé
de défense de l’environnement actives en France.
Marie,  ans,
attachée de presse
“L’idée de Nicolas Hulot
était géniale : un “carnet
vert” pour sensibiliser les
gens et leur proposer des
solutions pragmatiques.”
PHOTO. Le photographe
Philippe Warrin (photo), de
l’agence Sipa, connu pour ses
photos “people”, a
indiqué avoir réalisé hier la photo
officielle du président, Nicolas
Sarkozy, dans la bibliothèque
du palais de l’Elysée.
AFP
AFP
Tony,  ans, tatoueur
“Promouvoir les énergies
humaines. Je suis à %
contre la voiture en ville
mais je suis pour le vélo et
le rétablissement des
calèches à Paris !”
SONDAGE. % des Français
sont favorables à l’action de
Nicolas Sarkozy comme
président, % ayant une
opinion inverse, selon
un sondage Ipsos pour Le Point
à paraître jeudi.
AFP
Ségolène Royal a estimé hier à Poitiers que certaines des
premières mesures annoncées par le président de la République,
Nicolas Sarkozy, rendaient “hommage à bien des volets de [son]
pacte présidentiel”. “Des propositions (…) contestées par Nicolas
Sarkozy sont aujourd’hui dans un projet de loi, comme le revenu
de solidarité actif ou l’éco-développement", a-t-elle constaté. AFP
 
  candidats briguent un
des  sièges de député à
pourvoir lors des législatives
des  et  juin.
• Découvrez des extraits de la nouvelle BD de Wolinski,
sur le réchauffement climatique
• Notez et commentez tous les articles du site
www.metrofrance.com
mardi  mai 
 France
A vos tricots !
AFP
Procès
“L’escroc
du siècle”
à la barre
Lipsky a réaffirmé
hier son innocence
L’assassinat du lord
devant les assises
Que s’est-il passé
entre le palace de la Croisette,
où lord Shaftersbury a été vu
pour la dernière fois vivant,
et la décharge sauvage d’un
vallon de Théoule-sur-Mer, où
son corps a été retrouvé cinq
mois plus tard ? Selon l’instruction, Antony Ashley
Cooper aurait été étranglé
par son beau-frère, Mohamed
M’Barek, au domicile de son
épouse, Jamila. Elle aurait
confirmé sur procès-verbal
avoir aidé son frère à charger
le corps de l’aristocrate britannique dans une voiture
pour le conduire ensuite jusqu’à Théoule, où il a été
retrouvé le 5 avril 2005.
PROCÈS.
Importante donation
L’argent semble être le mobile du crime. Au moment de
sa disparition, le 5 novembre
2004, Antony Ashley Cooper
était sur le point de divorcer
Deux thèses :
une simple bagarre
ou un meurtre
crapuleux
Le comte de Shaftesbury a été retrouvé assassiné en avril .
de Jamila M’Barek, une
ancienne hôtesse de bar
qu’il avait épousée en troisièmes noces. La séparation
risquait de priver la jeune
néerlando-tunisienne d’une
donation portant sur un
appartement à Cannes et un
moulin dans le Gers.
Les jurés devront trancher
Haute-Savoie L’orage est passé, restent les dégâts
entre deux thèses. La première est celle d’une simple
bagarre qui aurait mal tourné entre le lord et
Mohamed, le frère de Jamila.
La seconde implique un
contrat à 150 000 euros sur
la tête de l’aristocrate, par
lequel Jamila aurait demandé à Mohamed de faire disparaître son époux avant
qu’il ne revienne sur sa
donation.
Tous deux comparaissent
pour assassinat à partir de ce
matin, jour de l’anniversaire
d’Antony Ashley Cooper, qui
aurait fêté ses 69 ans. Le procès doit durer quatre jours.
MICHEL BERNOUIN
En bref
BODEIN. Le multirécidiviste
Pierre Bodein a accusé hier les
gendarmes, devant la cour
d'assises du Bas-Rhin, d'avoir
déposé dans sa voiture de
l'ADN provenant de JeanneMarie Kegelin, pour
l'impliquer dans le meurtre et
l'enlèvement, en , de la
fillette de dix ans.
AFP
PHOTOS : FAYOLLE/SIPA
Cet ancien homme
d’affaires de 74 ans est soupçonné d’avoir lancé, entre
1986 et 1999, des souscriptions auprès de ces
militaires, auxquels il
faisait miroiter des
placements immobiliers à
taux alléchants (10%), grâce
à un logiciel miracle d’analyse des flux boursiers.
Lipsky nie tout acte frauduleux, affirmant avoir été victime de la conjoncture sur
le marché asiatique. A ses
côtés comparaissent le lieutenant-colonel Claude
Derusco et le général Pierre
Haubois : ils auraient joué
de leur qualité pour
convaincre les militaires.
Les deux hommes, qui prétendent avoir été
manipulés, auraient touché
8% de commission sur
chaque placement.
METRO
Arno Klarsfeld a maintenu hier avoir subi un passage à
tabac en  par le service d’ordre du FN, lors d’un
rassemblement du parti au Bourget. Il réagissait au
“démenti formel” du FN à cet épisode, relaté par l’avocat
dans une interview au Journal du dimanche.
AFP
Justice Son ex-femme et son beau-frère sont jugés à partir d’aujourd’hui à Nice
AFP
JUSTICE. Surnommé “l’escroc
du siècle” dans les années
1970 pour une autre affaire
de détournement de fonds,
Claude Lipsky n’a pas usurpé
ce titre : il comparaît depuis
hier devant le tribunal de
grande instance de Versailles
pour une escroquerie aux
faux placements présumés
de trente millions d’euros,
commise au préjudice de
plus de quatre cents
militaires français.
“Je ne suis pas un menteur.”
Un gros orage très localisé a provoqué dimanche soir une coulée de boue près de Dingy-Saint-Clair,
en Haute-Savoie, obligeant les secours à évacuer  personnes. Hier, rochers et boue obstruaient
encore la D. Cinq voitures, bloquées, ont dû être dégagées.
METRO
DRAME. Une mère de famille
de Châtenay-Malabry (Hautsde-Seine), qui a tué jeudi deux
de ses trois fillettes, âgées de
trois et d’un an, a été mise en
examen hier pour “homicides
sur mineures de quinze ans”.
Elle a été écrouée à la maison
d'arrêt de Fresnes.
AFP
AFP
Claude Lipsky, hier.
AFP
Le  juin prochain, tricoteurs et tricoteuses du monde entier se donnent
rendez-vous en différents endroits pour participer à la Journée mondiale
du tricot. Une dizaine de pays à travers la planète prendront part à l'événement. En France,  villes organiseront la manifestation.
RELAXNEWS
» info sur www.journee-mondiale-du-tricot.com
En , Robert Faurisson vient
soutenir au tribunal le
négationniste Roger Garaudy.
Diffamation :
le négationniste
Faurisson débouté
Robert Faurisson
a été débouté hier par le tribunal de grande instance
(TGI) de Paris des poursuites
civiles pour diffamation qu’il
avait intentées contre
l’ancien ministre Robert
Badinter : ce dernier l’avait
qualifié en novembre 2006 de
“faussaire de l’histoire”.
Robert Faurisson, qui comme
Robert Badinter était absent
à l’audience, devra en outre
payer 5 000 eu-ros à l’ex-garde
des Sceaux au titre des frais
de justice.
AFP
JUGEMENT.

personnes
ont été interpellées hier et lundi lors d’un coup de filet antidrogue dans le Var. Elles sont
soupçonnées d'être au cœur
d'un réseau qui alimentait en
drogues diverses Saint-Tropez
et ses communes voisines.
Alerte à la vente
libre d’armes
paralysantes, les
Tasers, sur Internet
L’A en Inde.
L’A en
démonstration
L’Airbus A380, le
plus gros avion civil au monde, entame une visite dans
la région Asie-Pacifique,
TOULOUSE.
dans le cadre d’une série de
vols de démonstration qui
auront lieu au cours de l’année. Cette tournée conduira
l’avion de développement
A380 MSN007 à Narita
(Japon), du 4 au 6 juin, puis
à Sydney (Australie), du 6 au
8 juin, et enfin à Taipei
(Taiwan), du 8 au 10 juin,
après la série d’essais de
compatibilité aéroportuaire
qu’il aura effectuée à ParisCharles-de-Gaulle (CDG) du
1er au 3 juin, conjointement
avec Air France et Aéroports
de Paris.
FREDERIC KHALKHAL
AFP
AFP
En direct des villes Metro. Metro est présent dans les  plus grandes villes de France.
Dans le monde, Metro compte plus de  journalistes travaillant dans  pays.
Des pièces à conviction au
procès de Phinéas, hier.
Le racisme délirant
de Phinéas
LYON. Michaël Tronchon,
alias Phinéas, comparaît
depuis hier devant la cour
d’assises du Rhône. Ce jeune
homme de 27 ans risque la
perpétuité pour deux tentatives de meurtre à caractère
raciste et pour la profanation
du cimetière juif de la
Mouche, en août 2004. Il
avait agressé à la hache un
Maghrébin handicapé puis,
devant le manque d’écho
médiatique, il avait profané le
cimetière, signant “Phinéas”
et taguant 62 tombes, avant
d’essayer de tuer à nouveau, à
la sortie de la mosquée de
Paris. Le verdict est attendu
jeudi soir ou vendredi. J-B.L.
Les bandits corses
au tribunal
MARSEILLE. Six hommes soupçonnés d’appartenir au grand
banditisme corse, dont l’un
des chefs présumés de la bande de “La Brise de mer”, comparaissent depuis hier devant
la cour d’assises des Bouchesdu-Rhône. Ils sont accusés de
l’assassinat, en septembre
2001, à Bastia, d’un jeune
nationaliste corse, Nicolas
Montigny, sur fond de guerre
entre truands et dirigeants
du mouvement nationaliste
Armata Corsa pour le contrôle des machines à sous.
J.D
Il tire sur son frère
pour sa voiture
LILLE. Un homme de 42 ans a
blessé grièvement
dimanche son frère à
Marcq-en-Barœul : en l’apercevant de son immeuble,
l’homme a tiré depuis sa
fenêtre avec une arme à feu
pour l’empêcher de démolir
son véhicule.
M.P.
www.metrofrance.com
mardi  mai 
Nouvelle tête à TF
AFP
 économie
AFP
Le conseil d'administration du groupe TF doit nommer aujourd’hui Nonce Paolini (photo),  ans, directeur général. Patrick Le
Lay, actuel PDG, resterait président. En revanche, le vice-président
du groupe, Etienne Mougeotte, devrait quitter ses fonctions de
directeur des antennes et des programmes en septembre. METRO
“Deux ans maximum pour
parvenir à l’égalité salariale.”
Xavier Bertrand, hier, sur I-Télé. Le nouveau ministre du Travail a
donné une “date butoir” pour qu’hommes et femmes aient des
salaires égaux, en prenant en compte la question de la maternité.
Endettement
record des ménages
Initiative
AFP
Maria Nowak.
Epauler les
exclus par le
microcrédit
SOCIAL. Maria Nowak, présidente de l’Association pour
le droit à l’initiative économique (Adie), a donné hier
le coup d’envoi de la troisième édition de la Semaine
du microcrédit pour “aller à
la rencontre de porteurs de
projets en situation de précarité”.
 forums d’information
Le taux d’endettement atteint ,% du revenu disponible
ÉPARGNE. Le niveau d'endettement des ménages français a
atteint un nouveau record
historique en 2006, avec une
dette qui a représenté plus
des deux tiers de leur revenu
disponible,
selon
les
comptes financiers de la
nation publiés aujourd’hui.
Des Français prudents ?
Fin 2006, leur taux d'endettement a atteint “un nouveau record au regard de
leur revenu disponible brut,
à 68,4%, après 64,1% fin
2005”, relève cette étude de
l'Insee et de la Banque de
France. “Ces niveaux demeurent toutefois sensiblement
inférieurs à ceux de la zone
euro”, nuance-t-elle. Un
,%
La dette des ménages a augmenté de ,% en 
(après ,% en ), en particulier les prêts à l'habitat, en
hausse de % l'an dernier.
point de vue partagé par
Michel Mouillard, professeur
d’économie à l’université de
Paris-X qui faisait remarquer,
lors de la présentation de
l’Observatoire de l’endettement des ménages en mars
“Si l’on se concentre sur l’immobilier, l’endettement des
ménages français atteint
47,5% de leur revenu disponible. On est encore loin des
75% des Allemands, des 98%
des Japonais, ou des 120% des
Danois.”
L’assurance vie plaît
De plus, la progression de
l’endettement des ménages
n’a pas empêché les Français
de penser à leur bas de laine.
Ils continuent d'accumuler
des actifs financiers, notamment des contrats en assurance vie, qui ont attiré
88,8 milliards d'euros de flux
de placements en 2006 (82
milliards en 2005). Cette
augmentation
s'explique
notamment par des “retraits
massifs” sur les plans
d’épargne logement (PEL) (-
“Ces niveaux
demeurent toutefois sensiblement
inférieurs à ceux
de la zone euro.”
La Banque de France
23,9 milliards d’euros). Les
ménages ont par ailleurs
réduit leurs dépôts, dont le
flux net retombe à 17,6 milliards d’euros (34,7 milliards
en 2005). En revanche, le
flux net de placements à vue
(Livrets A, livrets bleus...)
“retrouve son niveau de
2004” (24,3 milliards d’euros
après 14,8 milliards en
2005).
METRO
classement
Consommation Les soldes d’été, c’est le  juin pour tout le monde
» Infos au     ou
www.semaine-microcrédit.org
En bref
Dubaï, Emirats
arabes unis
  €
Les soldes d'été débuteront mercredi  juin dans toute la France, d'après les dates prévues par la nouvelle règlementation sur les
soldes, présentée par l'ancien ministre de l'Economie, Thierry Breton, en novembre. Celle-ci prévoit une uniformisation de la date de
début des soldes sur tout le territoire national, mais les préfectures peuvent toujours fixer la date de fin.
RELAXNEWS
Un décret paru la
semaine dernière au Journal
officiel autorise la Direction
générale de l'aviation civile
à sanctionner les compagnies aériennes en cas de
refus d'embarquement liés à
des surréservations, des
annulations ou des retards
importants.
METRO
Eurotunnel
fixé le  juin
L'avenir d'Eurotunnel
se jouait hier avec la clôture
de sa difficile offre publique
d'échange (OPE) destinée à
sauver l'exploitant du tunnel sous la Manche de la
faillite, mais ce n'est que le
4 juin que l'Autorité des
marchés financiers informera le groupe du résultat de
l'opération.
AFP
OPE.
EMI racheté par Terre Firma
EMI, numéro trois
mondial du disque et label
des Beatles
(photo),
de
MUSIQUE.
REX FEATURES/SIPA
Les compagnies
aériennes seront
plus sanctionnées
AVIATION.
Publicité
Londres,
Royaume-Uni
  €
Hong Kong
  €
de France Telecom ont dénoncé
le “montant record” des dividendes versés aux actionnaires
du groupe au regard des réductions d’effectifs en cours, alors
que se tenait une assemblée
générale des actionnaires hier
au siège de l’entreprise à Paris.
Ils se sont déclarés inquiets du
manque de stratégie
industrielle à long terme.
gros avion civil au monde, va
atterrir pour la première fois le
er juin à Roissy où il sera
accueilli par plusieurs centaines
d’employés de l’aéroport.
AFP










Tokyo, Japon
  €
Séoul,
Corée du Sud
  €
TÉLÉCOMS. Plusieurs syndicats
AVIATION. L’Airbus A, le plus
S’il est difficile de
savoir quelle est la ville du
monde la plus agréable à
vivre, il est des critères qui
ne trompent pas. Et notamment, pour les expatriés, le
niveau d’appréciation d’une
nouvelle cité dépend pour
une large part de celui des
loyers. ECA International,
spécialisé dans la gestion
des personnels expatriés,
vient de publier une étude
sur le niveau des loyers dans
le monde. Et pour un expatrié, il est largement préférable d’aller vivre à
Montréal (635 euros par
mois en moyenne), à
Minneapolis (664 euros) ou
au Caire (635 euros), qu’à
Londres (2 174 euros) ou à
Tokyo (2 927 euros). Et si
New York ne pointe qu’en
septième position, “c’est dû
à la faiblesse du dollar”,
explique Sylvia Manneh, de
ECA International. On s’en
serait douté.
METRO
ÉTUDE.
BORDAS/SIPA
Cette semaine se déroulera
du 22 au 26 mai dans toute
la France avec plus de
100 forums d’information.
Inspirée des “banques des
pauvres” des pays du Sud,
notamment de l’expérience
de Muhammad Yunus, Prix
nobel de la paix, l’Adie aide
des personnes exclues du
marché du travail et du système bancaire classique à
créer leur propre emploi
grâce au microcrédit.
AFP
Les villes les
plus chères
du monde
Robbie Williams et de
Coldplay, a accepté hier une
offre de rachat du fonds
d’investissements Terra
Firma à 3,6 milliards d’euros, la préférant à l’insécurité juridique d’une alliance
avec l’américain Warner.
Terra Firma accepte aussi
de reprendre la dette d’EMI,
un rachat qui lui coûtera au
total 3,2 milliards de livres
(4,8 milliards d’euros). AFP
Moscou,
Russie
  €
New York,
Etats-Unis
  €
Koweït City,
Koweït
  €
Istanbul,
Turquie
  €
Paris,
France
  €
www.metrofrance.com
mardi  mai 
monde 
Un voile sur la sirène
La Petite Sirène, célèbre statue de Copenhague, a
été déguisée dimanche pendant quelques heures
en musulmane voilée. Cet acte, qui n’a pas été
revendiqué, intervient alors que le débat sur le
voile resurgit dans le pays scandinave.
METRO
Le camp de réfugiés de Nahr
al-Bared sous les flammes, hier.
Les combats
sanglants
continuent
L’armée libanaise
a poursuivi hier son offensive contre les islamistes du
Fatah al-Islam, retranchés
dans un camp palestinien
du nord du Liban. Aux bombardements de l’artillerie
libanaise, les islamistes
répondent par leurs
mitrailleuses et des obus de
mortier. Hier, neuf réfugiés
palestiniens ont été tués et
soixante-dix ont été blessés
dans le camp de Nahr alBared. Le bilan, au
deuxième jour des combats,
est lourd : cinquante-cinq
morts.
VIOLENCES.
Interview Garry Kasparov, ancien champion d'échecs, opposant à Vladimir Poutine
Israël
“Je pense en politique
comme aux échecs”
Ancien champion du monde
d’échecs, Garry Kasparov,
44 ans, est aujourd’hui l’un
des principaux dirigeants de
l’opposition russe. Son mouvement, L’Autre Russie, doit
régulièrement faire face à la
répression du Kremlin. Le
14 avril dernier, il a ainsi été
interpellé avec des centaines
de personnes lors d’un rassemblement à Moscou. Metro
l’a rencontré, à quelques
mois des élections législatives (décembre) et à moins
d’un an de la présidentielle
(mars 2008).
Qui sera le prochain
président de Russie ?
Notre système politique
actuel est particulier : il n’y
a aucune garantie que le successeur de Poutine sera celui
qui gagne les élections. Je
pense d’ailleurs que la situation économique du pays est
Bio express
L’ONU redoute un
“effondrement total
de la situation”
Né en Azerbaïdjan il y a
 ans, Garry Kasparov
devient en  le plus jeune
champion du monde d’échecs
de l’histoire. Retiré en , il
se consacre à l’écriture et à la
politique en créant l’organisation L’Autre Russie, pour
rassembler les forces d’opposition à Vladimir Poutine.
proche de la crise. Cette crise investira aussi le monde
politique.
Comment cette crise se
traduira-t-elle ?
Lorsque Poutine se retirera, il y aura une bataille
entre clans et groupes politiques. Tous les rivaux
savent bien que le gagnant
éliminera ses concurrents.
L’opposition a-t-elle déjà son
candidat ? Comptez-vous
prendre part aux élections ?
Je pense que nous
parviendrons à nous
entendre sur un candidat unique de l’opposition par des
élections
primaires. Mais
pour l’instant,
cela reste difficile,
car nous avons
besoin que
plusieurs
person-
“Oui, j’ai peur.
Cela a été une
décision difficile
d’entreprendre la
coordination des
forces d’opposition.”
nalités politiques se rallient
pour donner le choix aux
électeurs. Mon opinion est
que le candidat de l’opposition devra appartenir à un
parti de gauche pour avoir
une chance de
l’emporter. En ce
qui me concerne,
je n’envisage pas
de me présenter.
Quel est l’objectif
de L’Autre Russie ?
Nous souhaitons
rassembler toutes
les forces
de
Les obsèques, hier à Gaza, de
neuf victimes des raids israéliens.
l’opposition. Si nous
voulons changer quelque
chose dans notre pays, nous
devons d’abord gagner
l’élection présidentielle en
2008 autour de l’idée d’une
autre Russie. Dans le système
présent, le parlement russe
n’a pas de pouvoir, il faut
que cela change. Il faudra
peut-être passer par un gouvernement de coalition,
dans un premier temps, dans
le but de réformer les institutions et de donner aux
Russes des règles démocratiques qui leur permettront
de faire de vrais choix.
La tension
monte à Gaza
Israël hausse le ton. Le gouvernement a
menacé hier de décapiter la
direction du mouvement
islamiste Hamas, en éliminant le Premier ministre
palestinien, Ismaël Haniyeh,
et en “se débarrassant à la
première occasion” de
Khaled Mechaal, le numéro
un du Hamas qui vit en exil
à Damas. Le cabinet de sécurité franchit donc une nouvelle étape, après avoir donné dimanche le feu vert à
l'armée pour accroître à
Gaza ses opérations visant à
stopper les tirs de roquette
sur le pays.
AFFRONTEMENTS.
Vous critiquez ardemment le
Kremlin. N’avez-vous pas
peur ?
Oui, j’ai peur. Cela a été
une décision difficile d’entreprendre la coordination
des forces d’opposition. Je
savais que cela ne se passerait pas sans conséquences.
Mais nous n’avons
désormais d’autre choix que
d’aller en avant.
Aucune opération
terrestre n’est pour
le moment envisagée
Le jeu des échecs vous aide
dans votre carrière politique ?
Hier, quatre membres d'un
groupe armé palestinien ont
été tués dans la bande de
Gaza dans un nouveau raid
aérien mené par Israël. Deux
autres raids y avaient déjà fait
neuf morts dans la nuit de
dimanche. Ces dernières victimes portent à trente-six le
nombre de Palestiniens tués
dans ces attaques israéliennes depuis mercredi
dernier.
METRO
Oui, et j’ai même écrit un
livre là-dessus. Je pense en
politique comme aux
échecs. Notre succès sera
marqué par la désintégration des forces du
Kremlin.
DENIS NIZHEGORODZEV,
METRO INTERNATIONAL
Grande-Bretagne Le Cutty Sark, navire chargé d’histoire, part en fumée
SIPA
Face au siège de l’armée,
Fatah al-Islam, accusé d’être
lié à Al-Qaida et aux renseignements syriens, a menacé
de porter ses attaques hors
de Tripoli, la grande ville du
nord proche du camp où ont
éclaté les heurts dimanche.
Ces combats inspirent à la
communauté internationale de profondes craintes sur
la stabilité du Liban, enlisé
dans une crise politique surtout due à la question de la
mise en place d’un tribunal
spécial sur l’assassinat de
l’ex-Premier ministre Rafic
Hariri.
METRO AVEC AFP
Ils ont été saisis la semaine dernière dans les bagages d'un ressortissant ouzbek. La police
kazakhe a invité hier les associations de défense des animaux à l'aider à prendre en charge
quelque   perroquets, canaris, paons et pigeons, ainsi qu'un millier de tortues marines.
SIPA
AFP
Liban
  animaux en danger
 jours
de pluies torrentielles en
Bulgarie ont
causé d’importantes inondations, qui ont
submergé des dizaines d’habitations. Aucun blessé n’a été
signalé.
En bref
MADDIE. La police britannique
a lancé hier un appel aux touristes qui se trouvaient à proximité du lieu, au Portugal, où la
petite Madeleine McCann a
été enlevée le  mai, pour
qu'ils lui communiquent leurs
photographies.
Le Cutty Sark, l’une des principales attractions touristiques de Londres, a été en partie détruit par un incendie hier matin. Construit en
, ce navire est le dernier clipper ayant servi au commerce du thé avec la Chine au XIXe siècle. Il pourrait encore être sauvé.
METRO
Publicité
arrêté hier  personnes liées
au mouvement interdit des
Frères musulmans. Cette opération s’inscrit dans le cadre
d’une campagne de répression
contre le premier groupe d'opposition du pays.
AFP
AFP
ÉGYPTE. La police égyptienne a
mardi  mai 
 votre ville
Semaine 
Lundi  .................. 
Des montres de
luxe dérobées
Deux
malfaiteurs ont volé vendredi soir un lot de montres
de valeur, estimé à
500 000 euros, dans une
bijouterie à l’enseigne de
Cartier, rue de Rennes (VIe).
Les deux hommes, armés,
originaires d’Europe de l’Est
selon des témoins, se sont
fait ouvrir des présentoirs
dans la bijouterie. Ils ont
emporté plusieurs montres
de très grande valeur pour
certaines. La brigade de
répression du banditisme a
été saisie de l’enquête. AFP
FAIT DIVERS.
En bref
HOMICIDE. Un ouvrier algérien
de  ans a été écroué au
cours du week-end pour le
meurtre, le  mai à Montreuil
(Seine-Saint-Denis), d’un entrepreneur portugais du bâtiment
à qui il reprochait un “contentieux de salaire. La victime,
âgée de  ans, avait été retrouvée morte dans sa voiture.
STUPÉFIANTS. Un Colombien
d’une quarantaine d’années
a été condamné hier par le tribunal correctionnel d’Evry
(Essonne) à trois ans de prison,
dont un avec sursis, pour avoir
transporté plus de  kilos
d’amphétamines et plus de
 kilos de morphine. Il avait
été intercepté par les douanes
le  mars sur l’A.
AFP
Mardi  ................... Jeudi  ......................... Samedi  ..................
Mercredi  .............. Vendredi .............. Dimanche  ...........
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
,%
Aéroports de Paris a accueilli le mois dernier un trafic en hausse de ,% par rapport
à avril , avec , millions de passagers répartis comme suit : , millions à
Paris-Charles-de-Gaulle (+ ,%) et , millions à Paris-Orly (stable).
Condamnés pour
caricature policière
Le rappeur et les agents de la mairie de Bobigny (SeineSaint-Denis) devront payer jusqu’à   euros d’amende
Tout a commencé
en 2004, lorsque la mairie
communiste de Bobigny
lance une opération “d’éducation à la citoyenneté” en
offrant un agenda et un CD
à 4 000 collégiens et lycéens.
Parmi les douze titres de
l’album, deux chansons de
deux groupes de rap évoquant des contrôles policiers provoquent l’indignation de Jean-Christophe
Lagarde, député UDF de
Seine-Saint-Denis. Les jugeant injurieuses et racistes
envers les forces de l’ordre
(“laisse-le moi, enculé, t’as
une belle peau, enculé (…)”,
dans le morceau où il est
question de “fachos fâchés”,
extrait du film Ma cité va craquer, il saisit la justice. Les
JUSTICE.
rappeurs ont, quant à eux,
plaidé la liberté d’expression.
“Injure” et “diffamation”
Hier, le tribunal correctionnel de Bobigny a finalement
condamné pour “diffamation” et “injure publique”
le chanteur de Menaces verbales, Lyazid Berkiounen, à
1 500 euros d’amende pour
le titre “Disc-rime-mine-nation”. Les rappeurs du groupe Kam’s ont en revanche été
relaxés, leurs paroles ayant
été jugées moins diffamantes. Sur le banc des
accusés se trouvaient également deux fonctionnaires de
Bobigny, du centre culturel
Canal 93, chargé d’éditer l’album. L’ancien responsable
du service jeunesse, Yazid
“En laissant passer des mots aussi forts,
la société laisse la porte ouverte à toutes
sortes de violences à l’encontre des
forces de l’ordre.”
Frédéric Lagache, du syndicat Alliance
Belouchat, a écopé de 3 000
euros d’amende, alors que le
chargé de projet, Abdeljalil
Dieng, a été condamné à
1 500 euros d’amende.
Donner l’exemple
Des sanctions jugées trop
indulgentes par les policiers.
“En laissant passer des mots
aussi forts, la société laisse
la porte ouverte à toutes
sortes de violences, verbales
ou physiques, à l’encontre
des forces de l’ordre.
Quel exemple de morale
citoyenne veut-on apporter
aux jeunes ?” s’interroge
Frédéric Lagache, secrétaire
national de la section Paris
du syndicat Alliance.
Lorsque Catherine Peyge,
maire de Bobigny, a été
entendue comme témoin,
elle a signalé que “les choses
évoluent” et que “beaucoup
de chansons n’apparaissent
pas comme convenables”
puis le deviennent, se référant à la présence de textes
de Georges Brassens dans les
programmes scolaires.
J.D
Justice L’architecte du Conservatoire accusé de malfaçons
Sept chaînes
pressenties
pour la TNT
TÉLÉ. Le CSA devrait dévoiler
aujourd’hui les quatre projets de chaînes retenus pour
les fréquences de la
télévision numérique
terrestre (TNT) en Ile-deFrance. Selon des informations du journal Le Monde,
sept projets auraient déjà
été présélectionnés parmi
les vingt-huit présentés :
NRJ (LTF), HersantLagardère-Caisse d'épargne
(Côté Seine), JLA (IDF1), BFM
(BFM Paris TV), Trace Tv
(Trace Paris Ile-de-France),
Demain (Demain TV Ile-deFrance) et Equidia (Equidia
Ile-de-France).
Les chaînes
n’émettront pas
avant la fin 
La chaîne associative candidate Zalea TV, qui redoute
de ne pas être retenue, a
envoyé hier une lettre
ouverte au CSA en
demandant “s’il était
possible qu’à l’heure de la
démocratie irréprochable
(…), aucune chaîne associative ne soit autorisée sur la
TNT”.
METRO
Le maire de Paris
en campagne
Bertrand
Delanoë (photo) se rendra
jeudi dans le IVe arrondissement pour soutenir la candidature de Martine Billard
(Verts) dans la 1re circonscription. Ce même jour, il
participera à une réunion
publique avec Sandrine
Mazetier, candidate PS dans
la 8e. D’autres réunions
publiques sont prévues,
notamment le 29 mai avec
George Pau-Langevin, candidat PS dans la 21e circonscription, et Serge Blisko, candidat PS-PRG et apparentés
dans la 10e. Il ira ensuite à
Marseille pour soutenir
Christophe
Masse (PS) et à
Libourne aux
côtés de
Philippe
Buisson
(PS)… METRO
LÉGISLATIVES.
IER
E/ V
ILLA
L'architecte Christian de Portzamparc ainsi que les bureaux d’étude et une quinzaine d’entreprises ont été mis en cause devant
la justice par l’Etat pour des malfaçons dans le bâtiment du Conservatoire national de musique et de danse de Paris, situé à la Villette
(XIXe). Cinq ans après son inauguration, l’Etat avait dû financer d’importants travaux de rénovation, les verrières menaçant de tomber.
L’architecte a affirmé “qu’aucune erreur de conception n’a été retenue”. Le jugement sera rendu dans un mois.
METRO
N IV
RD/
SIPA
COURRIER. Les employés des
bureaux de poste parisiens ont
fait grève pour le cinquième
lundi consécutif à l’appel de
SUD-PTT, qui a estimé le taux
de grévistes à %, la direction
évoquant pour sa part un taux
de “,% de grévistes”. Un
nouveau préavis de grève a
été déposé pour le  juin. Ce
mouvement de grève vise
notamment à “défendre l’emploi” et à “stopper les réorganisations” de guichets.
AFP
Légende des indices
J.DUQUENNE/METRO
BENAROCH/SIPA
Paris
Le vol a eu lieu dans le magasin
Cartier de la rue de Rennes.
www.metrofrance.com
Indice de la qualité de l’air
www.metrofrance.com
mardi  mai 
C’est le nombre de véhicules flashés en  par le radar fixe installé
cours Albert-Ier (VIIIe). Un record. Au total, les dix radars installés
à Paris et sur le périphérique ont flashés   véhicules.
SIMON ISABELLE/SIPA
 
Bon anniversaire !
 votre ville
Chaque jour, avec Aquarelle Gourmand,
Club Metro souhaite un bon
anniversaire à l’un de ses membres.
Aujourd’hui, une boîte de
chocolats est envoyé à :
Aurélien Vandewalle
Commandez vos
gourmandises
sur :
de CREIL
C’est gratuit, inscrivez-vous
sur metrofrance.com
A.SARROT/METRO
  emplois pour 
La Ville se donne quinze ans pour récupérer ceux qu’elle a perdus entre  et 
Le boom Internet
n’aura pas suffi à récupérer
les 120 000 emplois perdus
entre 1990 et 1998. Pourtant,
depuis 2004, l’activité redémarre avec 20 000 emplois
créés dans le privé. “Notre
objectif est de créer 40 000
emplois tous les cinq ans”,
a indiqué hier Christian
Sautter, adjoint au maire de
Paris chargé de l’emploi et
des finances.
Parmi les secteurs les plus
prometteurs : les services à
la personne (16 000 emplois),
le tourisme, l’hôtellerie et la
restauration, le secteur des
technologies avancées (7 000),
le bâtiment et l’artisanat
(8 000), l’économie solidaire
(1 000 emplois)…
ÉCONOMIE.
Rendez-vous
La mairie du IIIe et l’ANPE
organisent aujourd’hui, de
 h à  h, le Forum emploi
des métiers de l’hôtellerie et
de la restauration, au carreau
du Temple, , rue Perrée, IIIe.
Plus de  entreprises et
institutionnels seront
présents. Entrée libre.
MAIRIE DE PARIS
Près de   offres ont été proposées au forum Paris pour l’emploi en .
Pour atteindre cet objectif,
la municipalité a multiplié
les actions. En 2003, elle lançait le forum Paris pour l’emploi. La dernière édition,
organisée en 2006 au Champde-Mars, a attiré 300 entreprises et 49 000 visiteurs.
Sur les 50 000 postes à pourvoir, 5 794 ont trouvé pre-
neur, dont 69% de CDI.
L’événement sera renouvelé
les 11 et 12 octobre prochains avec, notamment,
3 000 emplois à destination
des personnes handicapées,
et près de 900 RMistes accompagnés dans leur démarche.
Lancé en 2006, le Forum
de la diversité et du premier
emploi a accueilli 9 300 visi-
teurs. Cinq cents ont trouvé
un emploi dont 59% en CDI.
La deuxième édition aura
lieu le 29 mai prochain à la
Villette avec 166 entreprises
présentes et 50 000 jeunes
invités.
De nombreux forums sont
également organisés toute
l’année dans les mairies
d’arrondissement. “Il n’y a
pas de fatalité du chômage,
Un concert contre
le cancer
Enlevez vos
chaussures !
Le Jeune Chœur de
Paris, les Voice Messengers
(jazz vocal), le quintette à
cordes Naïri (musiques arménienne et géorgienne) et
Klara Csordas (chants populaires) donneront demain à
20 heures, à l’Hôtel de Ville,
un concert au profit de la
recherche contre les cancers
chez l’enfant. Places :
22 euros. Infos et réservations : 01 45 00 00 17. METRO
SANTÉ.
Un chat sur les métiers
de la banque
SANTÉ.
L’Union française
pour la santé du pied organise demain une journée de
prévention et de dépistage à
la mairie du XVIIIe, 1, place
Jules-Joffrin. De 9 heures à
17 heures, des podologues
proposeront des conseils et
des diagnostics gratuits au
public afin de favoriser le
réflexe “santé du pied”,
notamment chez les
seniors.
METRO
Le site Internet
lesmetiers.net organise demain, de 17 heures à
18 heures, un chat sur le secteur bancaire animé
par deux professionnels, Anne Rayon,
responsable du
recrutement à la
LCL et
Adeline
Claquin,
EMPLOI.
il faut juste faire en sorte
que l’offre et la demande se
rencontrent. En ce sens, le
recrutement de proximité
est très important.
Objectif : % de chômage
Pour autant, si le taux de
chômage dans la capitale est
en baisse constante depuis
quarante mois, il reste important. Au 31 mars 2007,
directrice du CFA des métiers de la banque à Paris.
Le secteur bancaire recrute chaque année entre
30 000 et 40 000 personnes, dont plus
de 70% de jeunes de
moins de 30 ans. Les
internautes intéressés peuvent d’ores et
déjà poser leurs questions sur le site. METRO
"
" 45=56=9 <ECAE&5E *(%',%)''. $ 4@;B 7@?8;D;@?C 9? >5:5C;?C
(*-# 68 3D 09B>5;?
.,''- 25B;C
1;CD9 89C 5EDB9C >5:5C;?C
CEB 89>5?89 '( +/ /. .- (000#')+.$/-1".(,&.#%,*
AURÉLIE SARROT
Des tuyaux pour
créer sa boîte
" *//3- 6+1+,1- 05425.+5 '&$%($%)#
De l’offre à la demande
Paris comptait 91 695 demandeurs d’emploi et 58 000
RMistes. “Parmi eux : 23 516
cadres, 5 293 jeunes, 30 475
demandeurs de longue durée, 43 091 femmes et environ 30 000 artistes. “Pour les
artistes, nous n’avons pas
encore trouvé la bonne solution car il y a beaucoup plus
de demandes que d’offres et
les statuts sont différents : il
y a ceux qui sont à pleintemps, les intermittents, et
les non-intermittents”, précise Christian Sautter, Un
point noir au tableau qui
n’ôte rien à l’ambition de
l’adjoint qui rêve de réduire
le taux de chômage à 5%.
L’Adie (Association
pour le droit à l’initiative
économique) tiendra une
permanence place Torcy, du
23 au 26 mai, de 10 heures à
19 heures, dans le cadre de
la Semaine du microcrédit.
L’occasion d’obtenir des
informations concrètes sur
les prêts, sur l’accompagnement à la création d’entreprise et sur les crédits. METRO
CRÉDIT.
» Infos : www.mairie.paris.fr
La Maison des oiseaux ouvrira
au grand public début juin.
 espèces
d’oiseaux
à observer
Plus de
80 0000 pigeons, des
milliers de moineaux et des
centaines de canards, voilà
les oiseaux les plus connus
de la capitale. Pourtant, il
existe plus de 180 espèces
intra-muros et dans les deux
bois parisiens. Pour faire
découvrir au public les
espèces les plus courantes,
comme la mouette rieuse, la
tourterelle turque ou encore le serin cini, la Ville a
ouvert il y a un mois la
Maison des oiseaux.
ENVIRONNEMENT.
A Paris, il y a
 pigeon pour
 habitants
Située dans le Ve arrondissement, elle accueille les
scolaires en semaine et sera
ouverte au public le samedi,
à compter du mois de juin.
“Nous enseignons également l’attitude à avoir avec
ces espèces, explique Valérie
Gramond, chef de service de
l’écologie urbaine à Paris.
Interdiction formelle de les
nourrir, par exemple ! Car si
l’on pense bien faire, cela
nuit à l’écosystème et à
l’équilibre de la nature.”
L’amende est assez dissuasive : 183 euros.
A.S
» Maison des oiseaux, square
René-Capitan, , rue des
Arènes, Ve. Tél. :     .
SUSAN’S PLACE
Spécialités françaises et mexicaines
1er prix européen de Chili con carne
FORMULE EXPRESS
MIDI : 10 €
MENUS :
19 € oEnutPrélaet++pdleastsert
25 € +Entdreésese+rtplat
Une surprise offerte
aux lecteurs de Metro
Fermé dimanche et lundi
9 rue de l’Annonciation - Paris 16e
Tél. : 01 45 20 88 16
M° Passy ou La Muette
Tout sur la
bataille pour
les circonscriptions
parisiennes en
vue des
Législatives
www.metrofrance.com
mardi  mai 
l’actualité sportive 
Vingt-deux ans après
avoir porté pour la première
fois le maillot noir et blanc
de Vasco de Gama, Romario,
41 ans, a inscrit dimanche,
face à Recife au stade Sao
Januario, son 1000e but sous
les couleurs du club de ses
débuts. Le “Baixinho” (“Le
petit”) rejoint ainsi le Roi
Pelé au panthéon des
joueurs “millésimés”.
FOOT.
Le n°  en chiffres
• En , meilleur buteur de
Liga avec le Barça ( buts), et
vainqueur de la Coupe du
monde.
•En  (PSV) et en 
(Barcelone) meilleur buteur
de la Ligue des champions.
Comme Pelé ou presque
Certains reprocheront au
minot de Mellassine ses
frasques d’enfant des favelas
parvenu, reste qu’après un
savant décompte arithmétique (incluant des buts inscrits en amateur), Romario,
1,69 mètre sous la toise, est
devenu un géant, célébré,
comme le fut Pelé en 1969,
par l’envahissement du terrain par les supporters.
Son grand regret : Que le
penalty libérateur n’ait pas
Romario compte  buts inscrits en première division, auxquels
s’ajoutent ceux marqués en sélection en exhibition et amateur.
été transformé au Maracana,
sous les yeux de Pelé, l’icône
intouchable de qui Romario
disait jadis : “Quand Pelé se
tait, son visage est un poè-
me, mais quand il l’ouvre
c’est navrant.”
Arrogant, noceur, coureur
invétéré de jupons, franchissant allègrement la limite
de la mégalomanie, Romario
a connu une dizaine de
clubs, raflé les titres des
Championnats qu’il a traversés, fait un passage par les
lucratives franchises qataries et américaines, et même
un détour par l’Australie. Un
CV que le quadragénaire n’a
pas l’intention de boucler.
En contact avec une chaîne
de télévision, il pourrait participer
à
l’émission
“Fantastico”, une des plus
populaires du pays.
EMMANUEL BOUSQUET
L’International David Auradou.
Deux retours de
bon augure
RUGBY. Absent depuis le
27 janvier, le 2e ligne et
capitaine du Stade français,
David Auradou, 33 ans,
pourrait retrouver la compétition, deux mois après son
opération à l’épaule. Cette
ultime journée de la phase
régulière de Top 14, qui
conduira les Parisiens à
Agen, pourrait également
permettre à Christophe
Dominici de faire son retour
après son opération du
doigt.
METRO
Publicité
 millions d’euros nets d’impôts sur trois ans, c’est ce
qu’aurait proposé le club turc
de Galatasaray au meneur de
jeu lyonnais, Juninho, sous
contrat avec l’OL jusqu’en
. Lyon espère pouvoir
prolonger l’engagement du
joueur jusqu’en .
Le Brésilien est rentré au pays pour inscrire son e but
SIPA

GETTY
Romario, millésimé
TOP  : infirmerie
AFP
A trois mois des
Jeux olympiques d’Osaka,
l'Américain
Tyson Gay
(photo) a signé
un chrono de
9,79 secondes
lors du 100 m
du meeting de Carson. Le
vent était trop fort et n'a pas
permis d’officialiser son
temps, à deux centièmes du
record du monde (9,77
secondes). Après plus d’un
an d'absence, Greene a réalisé le plus mauvais temps des
séries du meeting en 10,84
secondes.
METRO
A  ans, John D. Washington, fils de l’acteur Denzel Washington,
passé par les Rams de Saint Louis (USA), a quitté l’équipe de
Hambourg, évoluant dans le Championnat NFL Europe de football
américain, pour rejoindre le Rhein Fire de Düsseldorf, une des
 équipes allemandes de ce Championnat.
METRO
GETTY
Tyson Gay va vite
ATHLÉTISME.
GETTY
sports
Fils de star et star de la NFL
www.metrofrance.com
mardi  mai 
 l’actualité sportive
Wiltord prêt à balancer… sa “bombe”
France Football révélait hier que l’attaquant de l’OL Sylvain Wiltord posséderait une
liste de noms (neuf, selon le bi-hebdomadaire) des joueurs impliqués dans la fête
organisée dans un hôtel lyonnais. Pour cette sauterie improvisée la veille de LyonRennes, Wiltord s’est vu mis à pied deux jours par son club. Le joueur se dit prêt à faire usage de cette liste s’il se trouvait être le seul sanctionné pour faute grave. METRO
AFP
“Cette couleur ne me plaît pas parce
qu’en France c’est la couleur des gays.”
Didier Deschamps, l’entraineur de la Juventus de Turin, à propos du maillot rose
que portaient ses joueurs pour célébrer la remontée en série A. Pour cette
“plaisanterie maladroite” qui a créé la polémique, le Français, hier, s’est excusé.
La vendetta est lancée
LA GAZETTE
DU MONDIAL J - 
AFP
Silvio Berlusconi n’a
plus qu’un mot, un seul, à la
bouche : la vengeance.
Depuis la correction infligée
(3-0) à San Siro par ses
“vieux” aux morveux de
Manchester United, le propriétaire omnipotent du club
lombard rêve de laver l’affront du stade Atatürk. Et de
ce qui reste à ce jour la finale
la plus épique et la plus
invraisemblable de l’histoire
de la Ligue des champions.
FOOT.
Avec leur billet, ils vont en finale
Une Coupe arrachée des mains
C’est demain qu’aura lieu le tirage au sort qui permettra aux particuliers d’acheter les places de la finale et des
demi-finales de la Coupe du monde de rugby. Depuis le
16 avril dernier, plus de 250 000 personnes se sont inscrites à
cette “loterie” qui porte sur 50 000 places (dont 15 500 pour
la finale du 20 octobre 2007) pour les 3 matches confondus.
Selon l’expression consacrée, “les places sont chères”.
Petit retour en arrière.
Istanbul, le 25 mai 2005. Les
Rossoneri ne sont plus qu’à
45 minutes d’un 8e sacre
continental, après une première mi-temps de rêve :
Paolo Maldini, le capitaine
emblématique, avait ouvert
la marque dès la 50e seconde
puis Crespo, monstre d’op-
RWC.
 
  nouveaux billets
disponibles dans l’ensemble des douze stades qui
accueilleront la compétition ont été mis en vente
par le comité d’organisation du Mondial de rugby .
• Vidéos : le millième but
de Romario dimanche et
celui de Pelé en 1969
• Extrême : le Spider-Man
français a encore frappé,
à Berlin et en vidéo
Le rugby expliqué aux débutants
Fiche

Découvrons aujourd’hui la passe au pied.
Explications avec Frédéric Viard, journaliste à
Canal+ et coauteur du Rugby pour les nuls.
Un geste de haute précision
Bon pied,
bon œil. Les ouvreurs
modernes
doivent
avoir les deux. Face
aux rideaux défensifs
infranchissables, les
quinzistes ont “piqué”
une technique à leurs
homologues du rugby
à XIII : la passe au pied,
qui contourne la règle
selon laquelle le ballon, transmis à la
main, ne puisse aller
vers l’avant.
DÉCRYPTAGE.
GETTY
Larkham, le spécialiste
Cette arme offensive
récente a été utilisée
pour la première fois
chez les Wallabies australiens, grands spécia- L’ouvreur australien Stephen Larkham.
listes de XIII. Modèle
du genre : lors de la
ziste. La passe au pied a
Coupe du monde
depuis été adoptée par tous
2003, Larkham distille
les ouvreurs, au point d’être
de plus de trente
répétée à l’entraînement.
mètres une passe au
EMMANUEL BOUSQUET
» Découvrez l’histoire, les
pied au millimètre,
règles et les grands joueurs
captée le long de la
ligne
par
l’ailier
avec Le Rugby pour les nuls,
Tuqiri… un ancien treiFirst éditions, , euros.
En bref
FOOT. Andrei Shevchenko,
l’attaquant ukrainien de
Chelsea (actuellement blessé),
désire jouer un jour aux EtatsUnis. “Le football grandit aux
Etats-Unis et j’aimerai contribuer à son épanouissement”,
a-t-il confié au site Sports
Illustrated.com.
METRO
BASKET. Les Chalonnais de
Greg Beugnot jouent ce soir
( heures) la première demifinale de la Pro A, face à la
Chorale de Roanne. Dans
l’autre demie, le champion en
titre et dernier qualifié, Nancy,
retrouve l’Asvel.
METRO
CYCLISME. L’Italien Danilo
Napolitano a remporté au
sprint la neuvième étape du
Tour d’Italie, hier, à Lido di
Camaiore. En jetant son vélo
sur la ligne, le coureur de la
Lampre devance l’Australien
Robbie McEwen et l’Italien
Alessandro Petacchi. Au général, Marco Pinotti (T-Mobile)
est toujours leader.
METRO
AFP
Le Milan AC a soif de revanche face à Liverpool, deux ans
après avoir laissé filer la finale qu’il ne voulait pas perdre
Nous nous rapprochons de la date de l’ouverture de la Coupe du
monde de rugby en France. Un événement planétaire. Chaque
mardi, Metro vous propose un rendez-vous hebdomadaire pour
faire le point et ne rien manquer de l’actualité du XV de France.
“Les Italiens saluaient
leurs familles dans les
tribunes à la mitemps.”
Gerrard, le capitaine
de Liverpool, à propos
de la finale 
En , Shevchenko, alors milanais, se croyait en plein cauchemar.
portunisme, avait crucifié les
Reds sur un doublé (30e et
43e). 3-0 au tableau d’affichage. Un écart d’ordinaire insurmontable. De surcroît contre
une équipe italienne. La suite
appartient à la légende.
Galvanisé par un Steven
Gerrard intenable, Liverpool
réussit l’impossible au retour
des vestiaires. En six minutes.
Par Gerrard donc, Smicer
puis Xabi Alonso. Les coéquipiers de Pirlo ne s’en remettront jamais. Et ils s’inclineront durant les tirs au but
devant un Dudek en état de
grâce. 24 mois après, la défai-
te n’a toujours pas été digérée. “Nous allons à Athènes
pour reprendre la Coupe
qu’ils nous ont arrachée des
mains” prévient l’ancien président du Conseil italien
Berlusconi. Gattuso, le “pittbul” du milieu de terrain,
préfère ironiser sur le jeu des
Scousers. Le ton est donné. Il
n’y aura pas de sportivité à
attendre demain de la part
des Milanais dans le chaudron de l’AEK Athènes, où
seul comptera le résultat. R.M
www.metrofrance.com
mardi  mai 
l’actualité sportive 
Bourdais au volant d’une F
“La voiture représente à elle seule % de la
performance. Un pilote moyen peut, avec une
voiture au top, être champion du monde.”
GETTY
Adrian Sutil relativise la performance d’Hamilton, son ancien adversaire de F.
Le Français Sébastien Bourdais (photo), champion de Champcar,
pourrait se retrouver derrière un volant de Formule  la saison
prochaine. A  ans, le Sarthois s’engagerait avec l’écurie Toro
Rosso de Gerhard Berger, s’il se montrait meilleur que les pilotes
Liuzzi et Speed. Verdict fin juillet.
METRO
interview Eric Deblicker, l’entraîneur de Richard Gasquet et ancien entraîneur de l’équipe de France
“Richard n’a aucune limite”
Le temps a beau passer, la
douleur reste présente,
même si elle s’atténue. J’ai lu
beaucoup. Des polars, des
Vous expliquez
très bien
comment votre
passion pour le
tennis vous a aidé à
vous en sortir. Mais
vous semblez regretter
que le poste
d’entraîneur ne soit pas
plus respecté ?
L’entraîneur travaille dans
l’ombre.
Il
souffre souvent d’un
manque
de reconnaissance. Ce que
je regrette
juste,
c’est que dans le tennis, cette
fonction ne soit pas assez
reconnue en comparaison
avec d’autres sports. Sinon, il
faut garder cette humilité.
On doit rester à notre place.
On n’est pas les acteurs. Il
faut oublier son ego. Ce qui
est difficile, souvent, c’est
d’oublier qu’on a été un
joueur. Le jour où vous
embrassez ce métier, vous
devenez entraîneur pour les
autres. Vous vous mettez à la
disposition des joueurs que
vous entraînez. C’est un vrai
sacerdoce. On devient
entraîneur pour donner.
Avec une vie privée parfois mise à l’index.
Vous avez été capitaine
et entraîneur de l’équipe de France. Quel est
votre meilleur souvenir ?
Vous vivez parfois des
moments rares. Des passages exceptionnels d’osmose entre les joueurs et
le staff. Je pense à la
Eric Deblicker
“Au tennis, la générosité c’est la chose
la plus importante
qui soit.”
demi-finale contre l’Italie à
Nantes en 1996. C’est probablement là que Noah, Forget
et Boestch ont construit leur
victoire de Malmö (ndlr : les
Bleus remportent la Coupe
Davis face à la Suède). Quand
il y a une telle alchimie dans
un groupe, rien ne vous arrête. On se regarde dans les
yeux, on n’a plus besoin de se
parler. On est tous animés
d’une
force
intérieure.
Expliquer pourquoi tout s’est
déroulé ainsi, c’est compliqué.
tionnel qui est en train de se
construire. Ça énerve, quand
je dis : “laisser lui du temps.”
Il n’a que 20 ans. Je n’ai pas
envie de le regarder et de le
comparer à Nadal ou à Djokovic qui sont de la même
génération. Le travail, il le
fait, la rigueur, il l’a, le mental aussi. Son physique progresse. Je n’ai pas envie d’être
indulgent. Mais comme il fait
tout ce qu’il faut pour réussir, ne soyons pas trop pressé.
Qu’attendez vous de RolandGarros ?
Espérons qu’il aura un bon
tirage au sort. Pour le reste je
lui fais confiance. PROPOS
RECUEILLIS PAR RENAUD MONCLA
L’Impossible Deuil,
Eric et Benjamin
Deblicker, Editions
du Cherche-Midi,
204 pages, 15 euros.
Aujourd’hui vous êtes l’entraîneur de Richard Gasquet. Que
lui manque-t-il encore pour
rivaliser avec les meilleurs ?
Je pense sincèrement qu’il
n’a pas de limites. C’est quelqu’un avec un talent excep-
NBA San Antonio a gagné le er match de
la finale de Conférence Ouest face à Utah
(-).
GETTY
Pourquoi avoir attendu dixsept ans pour révéler cet épisode dramatique de votre vie ?
romans en tout genre ainsi
que des témoignages autour
du deuil, jusqu’au jour où
j’ai ressenti la nécessité
d’écrire. A un moment donné, il fallait que je sorte tout
ce que j’avais gardé en moi.
Mettre des mots sur ce vécu.
Ça m’a aidé à prendre du
recul. Ce livre était un peu
comme une thérapie. Ça n’a
pas été pas facile de me
mettre à nu. Je suis
quelqu’un de pudique qui n’aime pas
parler de ses émotions. Enfin, le dossier UTA ne s’est
refermé qu’il y a
un an.
AFP
Il a été le coach des plus
grands joueurs français des
vingt-cinq dernières années :
Tulasne, Leconte, Boetsch,
Grosjean et aujourd’hui
Gasquet sont passés sous ses
ordres. Le 19 septembre
1989, la vie d’Eric Deblicker
a basculé. Le vol UTA 722 à
bord duquel travaillait sa
femme, hôtesse de l’air,
explose au-dessus du Ténéré,
à la suite d’un attentat commandité par la Libye. Après
dix-sept ans de silence, l’ancien capitaine de Coupe
Davis se raconte dans un
livre confession écrit avec
son fils Benjamin. Une leçon
de dignité. Un cri d’amour
aussi pour le tennis, qui lui a
tant donné.
L’intégralité de l’interview
sur metrofrance.com
Mauresmo
recule
encore
Eliminée dès le premier tour à Rome, Amélie
Mauresmo a encore perdu
une place au classement
WTA. Elle pointe à la 5e place, au profit de Jelena Jankovic, gagnante du tournoi
romain. La Française sera
toutefois tête de série à
Roland-Garros, à l’instar de
Golovin (17e) et Bartoli (21e).
TENNIS.
Manu Ginobili, des Spurs (à g.) aux prises avec Derek Fisher, du Jazz.
La triplette des
Spurs frappe encore
San
Antonio
attaque
sa
finale
de
Conférence Ouest pied au
plancher. Deux jours après
leur
qualification,
aux
dépens de Phoenix, les Spurs
ont fait parler la poudre,
dimanche face à Utah (108100), en remportant le premier match de la série.
Malgré le 7-0 encaissé en
début de rencontre, les
Texans ont repris l’avantage
après 7 minutes de jeu et ne
l’ont plus lâché, multipliant
les assauts sur le cercle.
PLAY-OFFS.
Réveil tardif du Jazz
L’écart pouvait alors grandir,
sous l’impulsion du trio
magique Parker (21 points),
Ginobili (23 points) et
Duncan (27 points), pour
atteindre 18 unités d’avance
à la pause. Ni le sursaut d’orgueil du Jazz dans le dernier
quart, ni les 34 points du
meneur Darren Williams,
élu homme du match, ne
suffiront à éviter une
17e défaite de rang à l’ATT
Center, l’antre des Spurs.
Une série que le Jazz pourra
arrêter, mardi, lors du
deuxième match. Dans la
finale de l’Est, Detroit tentait d’imiter, hier, l’exemple
texan en recevant les Cavs de
Cleveland, emmenés par
Lebron James, qui participait à la première finale de
sa carrière. THIBAULT BARBIERI
Rien ne bouge pour Gasquet
Chez les hommes, le tournoi
de Hambourg a bénéficié à
Lleyton Hewit (16e) et Carlos
Moya (26e), demi-finalistes
malheureux, qui progressent, respectivement, de 5 et
10 places. Dans le clan français, Gasquet est toujours 13e
et Julien Benneteau progresse de 3 rangs pour atteindre
la 35e position.
T.B
Classement ATP
. R. Federer (Sui)   points
. R. Nadal (Esp)   points
. A. Roddick (Usa)   points
. N.Davydenko(Rus)points
Classement WTA
. J. Henin (Bel)   points
. M.Sharapova(Rus) points
. S.Kuznetsova(Rus) points
. J. Jankovic (Srb)  points
www.metrofrance.com
mardi  mai 
 infos pratiques
Les signes
Les gradés les plus élevés de l’armée de terre et de l’armée de l’air sont des
Généraux de division. Pour la marine, c’est le Vice-Amiral d’escadre. Les
distinctions Général des armées, Amiral et Maréchal de France sont des
titres (et non de grades) accordés à titre honorifique.
© ALFRED/SIPA
paroles
Quels sont les grades les plus élevés de l’armée ?
Extraitde
L’Almaniak
Lesaviez-vous?,
éd.,p.,
,euros
Les mots fléchés de Robin n°
»Par Flore Gressac
TAUREAU. Il est question de vos
finances, aujourd’hui, de
prendre des décisions, de
faire des choix, cela ne
vous pose aucun problème car vous
êtes un gestionnaire averti.
GÉMEAUX. Le Soleil brille dans
votre signe ce qui vous
rend énergique et de bonne humeur. Vous retrouvez
la confiance en vous ce qui vous
regonfle le moral.
CANCER. Vous avez raison de
prendre vos précautions,
on ne risque pas de vous
faire prendre des vessies
pour des lanternes… Vous avez l’esprit éclairé dans bien des domaines.
LION. Ajoutez un zest de
bienveillance et de tolérance à votre relation amoureuse, ce nouveau cocktail
vous désaltérera pleinement.
VIERGE. Vous avez les nerfs à fleur
de peau, un rien vous hérisse, vous trouble, vous tourmente, ne faites pas une
montagne, d’un petit grain de sable,
relativisez
BALANCE. Ne vous focalisez pas sur
des détails insignifiants,
regardez la vie du bon côté,
vous retrouverez le sourire
en éloignant les pensées sombres
de votre esprit !
SCORPION. Cherchez à l’intérieur
de vous ce qui ne va pas,
laissez votre moitié en
dehors de vos préoccupations. C’est avec vous-même que
vous avez des comptes à régler.
NE CAPTIVE
PAS
DÉPART
CHEZ
MORPHÉE
DISPARUE
TUYAU
EN CAOUTCHOUC
FLEUR
EN ÉTOILE
PONT
PARISIEN
APRÈS-MIDI
CAPTÉ
MYRIAPODE
DEUXROUES
POSSESSIF
ORGANISÉ
PRATIQUE
LES
SCIENCES
OCCULTES
VIEILLE
NOTE
UN DES
ÉTATS-UNIS
DÉMONSTRATION
TRÈS
ATTACHÉ
DÉRANGÉE
PERSONNEL
ARC DE
RENFORT
PRIS POUR
LE POSTE
LÉGENDE
DES NEIGES
SON JOUR
EST FÊTÉ
SAISIR
ACIDE
NUCLÉIQUE
A DE FORTES
MÂCHOIRES
PLANCHETTE EN FORME
DE TUILE
VOISIN
DU
CORBEAU
MET
EN PÉRIL
BOUT
DU BOIS
SITUÉ CHEZ
LE NOTAIRE
L'ARAIGNÉE
Y PEND
INTÉRÊT
ILLICITE
SEMBLABLE
SANS
LIQUIDE
LISSE
AU MILIEU
VILLE
À ARÈNES
ABSENCE
DE GERMES
PREMIÈRE
VUE
MARQUE
LE POINT
SAISONS
BIEN
REMPLIS
OVNI
ÉTRANGER
EXAMINÉE
TROU
NORMAND
PETIT
AUX BOUTS
MAMMIFÈRES
ONGULÉS
TEL UN
SUISSE
SPECTACLE
MERVEILLEUX
PATRON
POPULAIRE
Publicité
BÉLIER. Trop de stress vous donne
des maux de tête, apprenez à gérer vos émotions
et à vivre d’une façon plus
calme et plus sereine, vous
vous sentirez mieux.
VU SUR
LE PAPIER
Votre météo
Sudoku n°, difficile solution sur metrofrance.com
SAGITTAIRE Mettez en avant vos
talents de médiateur pour
tirer la situation au clair et
pacifier les conflits, on
vous sera reconnaissant de votre
intervention.
CAPRICORNE. Si certaines
situations vous déplaisent,
ne vous laissez pas faire...
Vous devez vous affranchir
de ce qui vous empêche de vous
épanouir sur le plan amoureux.
VERSEAU. Étudiez dans les détails
le contenu du contrat que
l’on pourrait vous proposer, mettez-vous d’accord
sur les sujets qui fâchent comme l’argent par exemple. Ne lâchez pas prise !
POISSONS. Vous ressentez un
regain de nervosité !
Marchez, nagez, faites de
l’exercice, si vous le pouvez
! Vous avez besoin de vous
défouler pour dénouer vos tensions
nerveuses.
R
C
Pour en savoir plus,
retrouvez
Flore Gressac,
–  
(, euro/min.)
Metro recette Crème au cidre et sa couronne de pommes
La solution d’hier
n°
I
O
S
A
E
R
E
V
E
N
D
I
C
A
T
I
V
E
S
F
A
C
I
E
S
G
E
N
E
T
S
F
S
M
U
I
L E C H I S S A N T
U R I E N
I N D R
I
E R E I N T E E
D S
E T R E I N T
E
I E
K A A
D
B U
E
I L
M
V
C
F
E S
I T I A L
E S S A
N U E
A E R E
T
E T I O N S
P O I
E U L E
T I S O N
N
E
E
E
S
S
E
N
T
I
E
L
S
Ingrédients
 cl de crème liquide
 g de sucre
 glaçons, jus d’un citron
 cl de cidre brut
 c. à s. de calvados,  pommes
/ c. à c. de cannelle en poudre
 c. à s. de gelée de pomme
Préparation
. Versez la crème dans un
grand saladier. Ajoutez-y le
sucre, les glaçons et, à l’aide
d’un fouet, battez la crème jusqu’à ce qu’elle soit bien légère.
. Incorporez à la crème la moitié du jus de citron, le cidre et le
calvados et battez encore.
Mettez-la au réfrigérateur jusqu’au moment de servir.
Epluchez les pommes,
épépinez-les, coupez-les en
quartiers, déposez-les dans une
casserole avec le reste du jus de
citron et la cannelle. Faites cuire
à feu doux pendant cinq min.
Retirez du feu et mélangez la
gelée de pomme à la compote.
Dressez les verrines en répartissant la crème au cidre puis la
compote de pommes froide.
Dîner au verre de Maya
Barakat-Nuq,
éd. Hachette pratique,
 p., , €.
www.metrofrance.com
mardi  mai 
TF
c’est vous qui le dites 
Pour vous, la meilleure série médicale, c’est...
%
Grey's Anatomy
%
Docteur House
%
Nip Tuck
Sondage réalisé sur le
site metrofrance.com.
Garfield
Avant les législatives
continuez le débat sur
www.metrofrance.com
Changement
de civilisation
Walter Bouvais
directeur du magazine Terra Economica
P
our les apôtres du développement durable,
l’année 2007 marquera un tournant. Il y a
encore un an, ceux-là préchaient dans le
désert. Face à eux, bien peu des Français
étaient capables de définir ce qu’était ce
“machin durable”.
L’avis des metronautes ([email protected])
Réactions
Vous aussi, donnez
votre avis sur nos
articles sur le site
www.metrofrance.com
Pas de lundi de
Pentecôte pour
tout le monde
Ma fille est revenue
de l’école avec le menu de la
cantine, et oh surprise à la
date du 28 mai est noté
“férié”.
Les instituteurs seront présents à l’école mais ne recevront pas les enfants.
Je dis bravo la journée de
solidarité pour nos “petits
vieux”. Je veux bien travailler mais encore faudraitil que ce soit le cas pour toute le monde ! Et que doit on
faire des enfants ?
CONGÉ.
VALÉRIE
Mai  contre
la vague bleue
POLITIQUE. Face à la vague
bleue prévue à la future un
seule solution : un nouveau
mai 1968. Car comme avant
1968 le chef de l’Etat et son
gouvernement avait l’emprise sur l’information, les
libertés, les Français étaient
muselés . Nicolas Sarkozy
veut rayer des esprits mai 68
et revenir à cet ancien régime,
alors français soyons vigilants dormons l’arme au
pied pour que nous devenions pas un peuple opprimé”
Anonyme
XXXX XXXXX, PARIS
Bernard Kouchner
droit dans
ses bottes
POLITIQUE. Bernard Kouchner
est un home libre. On le traite de girouette alors qu’au
fond il ne renie pas ses
convictions, il veut juste que
ses combats ne soient pas
stériles, il préfère l’action.
Droit dans ses bottes, droit
dans sa tête, il suit sa ligne
politique avec dignité.
François Hollande a décidé de le virer du PS et c’est
bien normal. Mais à bien y
réflcéhir, à force de rester
dans des partis, les hommes
politiques ne perdent-ils pas
un peu de leur âme ?
Je n’ai qu’un conseil à
donner : volez de vos propres
ailes cher Bernard et votre
destin sera celui d’un grand
homme.
PAM
Des ministres
qui ont peur du
chômage
“Pourquoi Bernard
Kouchner joue à la
girouette. Pourquoi
trahit-il les siens ? La
politique a perdu de
sa loyauté. Le
pouvoir nourrit les
ambitieux. C’est
bien dommage. Le
doecteur Kouchner
ferait mieux de
briguer la présidence de l’ONU. Il y
aurait toute sa place
et ne renierait pas
ses convictions.”
Renée
Onze ministres se
présentent aux élections
législatives. C’est la preuve
qu’ils ne croient pas forcément à une carrière longue
dans le gouvernement. Est
ce la peur du chômage ?
Il leur faut vite une
planche de secours, je leur
souhaite bien vermoulue... ”
la gare de Savigny-sur-Orge.
Je voulais juste vous dire que
je trouve que c’est une très
bonne idée de distribuer des
exemplaires de votre journal
en banlieue.
C’est sympa de pouvoir
prendre le RER avec un peu
de lecture... cordialement.
ANONYME
CELINE
POLITIQUE.
De la lecture
dans mon RER
Depuis plusieurs mois, un homme distribue le métro à l’entrée de
DISTRIBUTION.
Arnaquée par
un faux ramoneur
J’habite à Paris dans le
XV arrondissement nord,
entre la rue de Suffren et le
boulevard de Grenelle. Hier,
PIÈGE.
e
La lettre du jour
A bientôt beau brun...
DÉCLARATION. Mercredi, alors
que je venais de rentrer
dans un grand magasin en
face de l’Hôtel de Ville de
Paris, j’ai croisé le regard
d’un jeune homme.
Mais quel regard ! J’en
étais presque éblouie... Tu
m’as esquissé un sourire,
puis deux. Je te les ai rendu.
Et nos chemins se sont séparés, pour se recroiser
quelques minutes plus tard.
Un vrai cache cache amou-
reux. Seule ombre de taille
au tableau, tu étais accompagné, mais ça ne m’a pas
empêché de te trouver
extrêmement charmant, et
donc de passer une très bonne après-midi en me disant
que le hasard avait bien fait
les choses...
J’ai pensé à toi aussi ce
matin au réveil et j’ai la
gueule de bois, la gueule de
bois de toi. A bientôt beau
brun.
NOLWENN
un peu avant 11 heures,
mon immeuble étant en
rénovation donc ouvert , un
homme a frappé à ma porte.
J’étais pressée donc inattentive. Je lui ai ouvert la porte.
Il se disait ramoneur (je fais
tous les ans nettoyer ma
chaudière). Finalement je le
aisse entrer et il se mit au
travail. Il a gratté 5 minutes
dans le tuyau d’échappement du gaz , évidemment
propre. Il m’a fait payé
73,85 euros pour cette opération.
J’ai voulu me plaindre de
ce prix excessif auprès de sa
société, mais elle n’existe
pas sur les Pages jaunes.
Son téléphone était également un faux. Après cette
mésaventure, je ne donnerai
qu’un conseil : Soyez prudents, et n’ouvrez pas votre
porte aux démarcheurs.
NINE
metrofrance.com
» Mots fléchés :
les solutions
» Vos réactions
à l’actualité
Quotidien Metro
Edition Paris
Edité par : SAS Publications Metro France ,
cours Pierre-Puget  Marseille SIREN
   RCS Marseille - Président : Per Anders
Törnberg - Associés : Clarita BV et Télévision
Française  - Directeur de la publication : Per
Anders Törnberg - Présidente du comité éditorial :
Caroline Brun - Rédactrice en chef : Jennifer Gallé
Impression : CIPP , rue Ambroise Croizat 
Saint-Denis - Dépôt légal juin  ISSN - Directrice générale : Valérie Decamp Directeur
de la distribution : Michael Bitan - Publicité
commerciale :      - Publicité culture :
     Publicité emploi & formation :
     Production :      Diffusion :      - E-mail distribution :
[email protected] - E-mail
rédaction : [email protected]
Relations médias : Agence Frédéric Henry
Communication, Tél. :      Rédacteur
en chef adjoint : Jérôme Vermelin Responsable
actualités : Alexandre Zalewski Chef de rubriques :
Renaud Moncla (Sport, Tourisme) - Reporters Paris :
Aurélie Sarrot, Julie Duquenne - Rédaction :
Olivier Aubrée, Marie Bley, Adrien Cadorel, Claire
Cousin, Anne-Aël Durand, Laurent Falla, Claire
Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Judith
Korber, Jennifer Lesieur, Vincent Michelon, Charlotte
Minaud, Clémence Parente, Alexis
Picard, Talia Soghomonian Rédaction web : François Bourboulon Florence Santrot - Nicolas Rauline Photographe : Nicolas Richoffer
Standard rédaction :     
E-mail : [email protected] - Courrier rédaction Paris :
, rue Greneta  Paris.
Le parfum de rose fraîche est une création originale de Stef KORVER, parfumeur
créateur chez TAGASAKO europe
Un an plus tard, le documentaire choc de l’ex
vice-président des Etats-Unis (Al Gore) a conquis les
foules ; des centaines de villes et plusieurs Etats
américains – dont la Californie de Schwarzenegger
– ont décidé de s’appliquer les objectifs du protocole de Kyoto ; l’Europe a fait du changement
climatique une de ses priorités ; il y a quelques
jours, enfin, l’empire médiatique News Corp – qui
contrôle la célèbre chaîne Fox News – a annoncé
vouloir présenter un bilan énergétique “neutre en
CO2” d’ici à 2010. En France, à revers des pronostics
hâtifs, Nicolas Hulot et les ONG ont montré qu’ils
pouvaient peser sur la décision politique. A tel
point que l’inimaginable se
produit : le numéro 2 du gouvernement, Alain Juppé,
inaugure un ministère d’Etat
de l’Ecologie, du développement durable et de l’aménagement durables. Ses prérogatives sont articulées
autour de deux priorités : la
lutte contre le changement
climatique – transports,
énergie, aménagement du
territoire – et la biodiversité.
Les chantiers qui attendent
la France apparaissent colossaux. Pour lutter contre le
changement climatique, la
solution la plus efficace à
court terme consiste à puiser
massivement dans les réserves
d’économies d’énergie, en lançant un programme systématique d’isolation des
logements. La politique des transports est à
repenser en privilégiant le train et les transports
collectifs urbains, au détriment de l’avion et de la
voiture.
“Pour lutter
contre le
changement
climatique,
la solution
la plus
efficace
consiste à
puiser dans
les réserves
d'économies
d’énergie.”
Il apparaît inévitable de réformer la Politique
agricole commune européenne pour permettre à la
filière biologique de se développer et pour stopper
enfin les subventions à l’exportation, qui
empêchent les pays économiquement moins avancés d’organiser leur autosuffisance alimentaire.
Il faudra du courage pour entrer de plain-pied
dans la civilisation du développement durable car
des pans entiers de l’économie seront mis en
danger. Au profit d’autres, plus verts, qui créeront
de l’emploi.
Plus d’infos :
www.terra-economica.info
www.metrofrance.com
mardi  mai 
 photo
numérique
Une forte majorité (%)
d’internautes pense que
les sites de téléchargement
musical devraient proposer
des prix plus attrayants, selon
le baromètre mensuel Club
Internet-Metrofrance.com.
% jugent qu’ils devraient
offrir la possibilité d’écouter
avant le téléchargement.
L’innovation
en débats
DÉBAT. La fabrique du futur
organise
vendredi ses
tables rondes
sur le thème :
“De nouvelles voies pour l'innovation : de l'imaginaire à
la cocréation”, dont Metrofrance.com est partenaire.
Elles rassembleront
chercheurs, consultants,
designers et “marketeurs”.
METRO
» Inscriptions sur :
www.lafabriquedufutur.org
Les abonnés de Free peuvent désormais voir les  chaînes de la TNT
au format Mpeg, au lieu du Mpeg  précédemment. Les abonnés
qui ne pouvaient pas disposer de la TNT à cause de problèmes de
bande passante y ont maintenant accès.
METRO
» Toutes les infos high-tech sur metrofrance.com
Un compact élégant
Guide
© DR
%
La Freebox passe au Mpeg 
Le T- de Sony conserve le design de la gamme,
tout en améliorant ses performances
PHOTO. Elégance et efficacité.
Le dernier-né de la gamme
Cyber-shot ne fait pas injure à
la réputation des appareils
photo compacts de Sony : l’esthétisme du DSC T-100 a été
poussé à l’extrême, avec des
couleurs métallisées (noir,
rouge ou gris) et un clapet qui
sert à mettre l’appareil sous
tension. Seul regret : il ne dispose pas d'un écran tactile, à
la différence de son prédécesseur, le T-50.
Performances correctes
Le T-100 ne se résume toutefois pas à son élégance. Ses
performances sont tout à fait
correctes pour un compact.
Un stabilisateur
d'image appréciable
On peut
certes
trouver
mieux
que ses
8,1 millions de
pixels,
mais il
dispose
du très
performant stabilisateur
optique
© DR
Steadyshot
et d’un nouveau processeur,
Bionz, qui équipait déjà les
Reflex de la marque, les
Alpha 100. Il dispose aussi de
la détection de visage et
d’une sortie HD.
Deux points faibles, malgré tout : l’absence de grand
Quel
appareil
photo choisir ?
Les caractéristiques
Prix :  euros
Dimensions : , x , x , cm
Poids :  g
Ecran :  pouces (, cm)
Mémoire interne :  Mo
Le Sony Cyber-shot DSC T-
angle (contrairement au
Pentax Optio T30 ou au
Samsung L74 Wide), et la
mémoire, plus que limitée
(28 Mo, contre 2 Go pour le
DSC-G1, sorti récemment
chez Sony).
NICOLAS RAULINE
• Les compacts
Les compacts réservent
une simplicité d’utilisation
bienvenue à ceux que trop
de sophistications de mise
au point embarrassent.
Grâce à des modes
programmes variés et à des
assistances mécaniques ou
logicielles, Les compacts
sont aujourd’hui bien plus
performants qu’autrefois,
et ils ont l’extrême avantage
d’être discrets et peu
encombrants.
Les plus :
• grand écran LCD  pouces
• design
• stabilisateur optique performant
• simplicité des menus
• longue autonomie
Les moins :
• pas de grand angle
• mémoire faible
Le test complet
sur metrofrance.com
• Le bridge caméra
Mobile Le Razr se dédouble
© DR
• Tous les tests high tech
Le bridge caméra se distingue par deux propriétés
essentielles : une ouverture
vers des modes manuels et
un rang de focales souvent
impressionnant (pouvant
aller jusqu’ à 500 mm pour
les plus performants).
Plus personnel, le bridge
est l’appareil semi-expert
qui donnera satisfaction
aux photographes qui
veulent aller plus loin que
le simple cliché souvenir ;
son utilisation est donc
moins familiale.
Des modèles
adaptés selon les
besoins, mais les
frontières bougent
• Le matériel en vidéo
• Jeux vidéo, Internet,
• Le reflex
Second Life...
Les dernières infos
Le Razr  s’étant vendu à près de  millions d’exemplaires
dans le monde, Motorola espère rééditer ce carton avec le Razr ,
qu’il a présenté à Londres la semaine dernière. Même finition
métal, structure interne en acier inox, verre résistant aux rayures,
le Razr  est un mobile à clapet de , mm d'épaisseur
(soit  mm de moins que son prédécesseur) et doté de deux écrans,
externe et interne. Il est décliné en trois versions, V (GSM/Edge),
VM (Evdo) et V (HSDPA .). Il intègre Windows Media Player ,
permettant ainsi de synchroniser sa musique depuis un PC,
et dispose de la technologie CrystalTalk, qui ajuste le volume
selon l'ambiance sonore de l'environnement. Le Razr  sera
disponible à la rentrée en France.
METRO
Le reflex se définit comme
la machine qui nécessite
le plus de connaissances
techniques. Cependant,
la baisse des prix
généralisée depuis deux ans
et son caractère évolutif lui
confèrent un attrait de plus
en plus affirmé. Et pour
cause, Mieux carrossé,
plus fin dans les réglages,
avec une meilleure qualité
d’image et doté d’un viseur
optique, le reflex offre pour
qui sait le maîtriser une
véritable jubilation : on se
sent photographe !
MICHEL LION/
LEMONDEDELAPHOTO.COM
Article intégral et sélection
sur metrofrance.com
mardi  mai 
www.metrofrance.com

83888 : la grosse claque
83888 :
du travail de pro
83888 : y’a de l’idée
© VILLARD/SIPA
Cannes
83888 : faut pas pousser 38888 : c’est une blague ?
“Président du jury ? C’est un rôle à
ma mesure. Je ne serai pas, moi,
Alain Delon, membre du jury. ”
Alain Delon, dans Le Parisien.
Dangereuse pente
Critique express
Gus Van Sant signe le portrait d’une innocence brisée
Avec les Pitt,
c’est glamour
à la plage
• Justin Timberlake à
Manchester avant Bercy :
On y était ! Notre récit
et le diaporama photos
83888
Palme d’or à
Cannes en 2003 avec
Elephant, Gus Van Sant nous
avait davantage impressionnés l’an dernier avec son premier film, Mala Noche, présenté en sélection parallèle,
qu’avec Last Days en compétition deux ans plus tard, vraifaux portrait de Kurt Cobain
qui flirtait dangereusement
avec l’exercice de style… et
l’ennui. Paranoid Park, tourné à Portland, Oregon, la ville où il est installé depuis de
nombreuses années, s’impose de la première à la dernière seconde comme l’un des
meilleurs films de son
auteur. Adapté d’un roman
de Blake Nelson, il conte
l’histoire d’Alex (l’inconnu
Gabe Nevins, recruté sur
COUP DE MAÎTRE.
Gus Van Sant et ses acteurs : un regard qui va toujours plus loin.
MySpace comme tous les
jeunes acteurs du film), un
adolescent davantage fasciné par la dangereuse piste
de skate de Paranoid Park
que par la petite culotte de
sa fiancée, Jennifer (Taylor
Momsen). Un soir d’errance,
attiré sur une voie ferrée par
un SDF du coin, il va commettre l’irréparable.
Merveille visuelle
Récit d’une innocence brisée, Paranoid Park brille
d’abord par la beauté abso-
Interview Kim Ki-duk a présenté samedi son film Souffle, en compétition officielle
“Je pense être un type marrant”
Kim Ki-duk est
un hyperactif : nous avons
intercepté l’enfant terrible
du cinéma coréen sur une
plage ensoleillée.
RÉALISATEUR.
Vous tournez beaucoup. D’où
vient cette frénésie créative ?
Souffle est mon quatorzième film et j’ai commencé le
cinéma il y a dix ans, soit
environ un film par an. Mais
il y a un réalisateur en Asie
qui s’appelle Takashi Miike
et qui fait trois fois plus de
films que moi ! J’ai environ
cinq ou six scénarios en permanence sur le feu, et une
fois que j’en ai choisi un, il
me faut à peu près deux
mois pour le compléter.
L’héroïne de Souffle est
une sorte de “Desperate
Housewife” qui tombe
amoureuse d’un condamné à
mort. D’où vient l’idée ?
Je suis parti de l’idée d’un
couple dont l’un des
membres est blessé.
Comment fait-il pour
survivre à la tromperie, dans le cas du
film, et pour vaincre
sa douleur ? J’ai
trouvé la solution
en faisant
rencontrer à
cette femme
quelqu’un de
plus blessé
qu’elle, à savoir
le condamné
à mort.
Vous mélangez
souvent le drame,
la comédie et le
fantastique.
Comment trou-
vez-vous le juste équilibre ?
“J’ai cinq ou six
scénarios sur le feu”
Kim Ki-Duk
J’aime le burlesque.
J’aime représenter quelque
chose que les gens ne font
qu’imaginer, et même aller
au-delà.
Vous tournez vite et avec peu
d’argent. Etes-vous attaché à
ce statut d’auteur
indépendant ?
Mon but, c’est de faire des
films jamais réalisés auparavant et, en général,
les producteurs ont
peur ou doutent.
Ce qui ne veut pas
dire que je ne
suis pas capable
de faire des films
à grand budget.
Mais si c’était le cas,
je ne voudrais pas
être obligé de rendre
de comptes.
Kim Ki-duk
Quel genre de personne êtesvous ? Comment définiriezvous votre caractère ?
© ANTOINEDOYEN.NET
• Blog Cannes : notre
reporter a gravi les
marches du Palais des
Festivals
Titre : Paranoid Park
Réalisateur : Gus Van Sant
© ANTOINEDOYEN.NET
PEOPLE. Ils sont arrivés sur la
Croisette, l’air de rien, main
dans la main, comme n’importe quel couple ordinaire.
Sauf qu’ils sont tout sauf un
couple ordinaire. Brad Pitt
et Angelina Jolie ont provoqué l’émeute rien qu’en
apparaissant — de quoi
prouver une fois de plus que
les lunettes noires, ça n’aide
pas à passer inaperçu.
Madame est venue présenter A Mighty Heart, le film
que Michael Winterbottom
a tiré des mémoires de
Mariane Pearl, la veuve du
journaliste assassiné par
des activistes pakistanais ;
l’actrice incarne Mariane
Pearl à l’écran. Monsieur,
lui, est producteur du film.
Sans film en compétition,
il peut attendre peinard le
succès d’Ocean’s Thirteen,
présenté demain à Cannes,
avant sa sortie sur les écrans
français le 20 juin. On avait
juré de ne plus utiliser le
mot “glamour”, mais là,
à cause d’eux, c’est râpé. J.L.
EN DIRECT DU FESTIVAL
lue de sa photographie
signée Chris Doyle, l’ex-chef
opérateur de Wong Kar-Wai.
Les variations de lumière
naturelle, les jeux d’ombre,
la perfection des cadres…
Une merveille visuelle qui
n’aurait aucun sens si elle
n’était mise au service d’un
récit aussi simple que bouleversant, somme toute universel. La bande-son, qui
combine folk, jazz, punk,
hip-hop, bribes de voix et
bruits divers, accompagne
judicieusement le parcours
d’Alex et culmine dans la
plus belle scène qu’on ait
vue depuis le début du festival. Le jeune garçon, la tête
sous la douche, tente de se
débarrasser en vain du souvenir horrible qui l’obsède et
qui nous a été révélé
quelques minutes plus tôt.
Irradiée par tant de maestria, l’image s’est mystérieusement effacée de l’écran
géant du Palais des festivals
hier matin, provoquant une
brève interruption de la projection. Un comble !
Avant de venir à Cannes,
j’ai eu un accident de voiture à Séoul et j’ai failli mourir. Cela m’a beaucoup
perturbé et depuis, ma
philosophie, c’est de minimiser les événements
importants et de maximiser
les petits détails de la vie.
Sinon, je pense être un
type marrant !
PROPOS RECUEILLIS PAR J.V.
L’interview en vidéo
sur metrofrance.com
DR
© LORENVU/NIVIERE/NIKO/SIPA
Brad et Angelina, hier.
JEROME
VERMELIN
Quitter l’Autriche pour l’Ukraine...
Provoc sans
humanité
Titre : Import-Export
Réalisateur : Ulrich Seidl
88888
DRAME. Le nouveau film
d’Ulrich Seidl n’est pas
aimable et il est content
comme ça. Import-Export,
qui fait suite à Dog Days,
dépeint le destin croisé
d’Olga, une jeune
Ukrainienne, et de Paul,
un jeune Autrichien.
Les destins croisés
de deux jeunes
Déboussolés par leurs vies
respectives, ils émigrent
dans le pays de l’autre, sans
jamais se croiser. Elle, après
avoir tâté du porno sur
Internet, se retrouve femme
de ménage dans un service
de gériatrie. Lui, viré d’une
boîte de sécurité après avoir
été humilié par une bande
de jeunes, prend la route
vers l’est avec son
débonnaire beau-père.
Des images glauques
Ce point de départ est pour
Seidl le prétexte à une série
de portraits plus ou moins
drôles, plus ou moins
cruels, rarement
émouvants, et sans véritable
ligne directrice. Le caractère
répétitif de certaines
actions garantit quelques
passages burlesques, parfois
gênants, mais le manque
d’implication émotionnelle
finit par avoir la peau du
spectateur. Filmer des
vagins sur un lit de fortune,
des doigts dans le cul, une
prostituée qui aboie, des
vieux sans dents qui gémissent et des couches culottes
sales garantira peut-être à
Seidl son petit lot de
fanatiques. Ça ne fera pas de
lui un observateur avisé de
la condition humaine.
J.V.
www.metrofrance.com
mardi  mai 
les news 
Les  A.N.A.T.O.L.E
» Top albums Europe du  au  mai
. Michael Bublé (photo), Call me irresponsable (Reprise)
. Nelly Furtado, Loose (Mosley/Geffen)
. Avril Lavigne, The Best Damn Thing (RCA)
. Mika, Life in Cartoon Motion (Island)
. Arctic Monkeys, Favourite Worst Nightmare (Domino)
Chaque jour, la photographe Katya Legendre fait le portrait
d’une personnalité française avec A.N.A.T.O.L.E.
La voix d’une grande
On ne décroche pas du premier album de Térez Montcalm
Artiste : Térez Montcalm
Album : Voodoo
Label : Dreyfus Jazz
Des reprises osées
et un timbre unique
8388
J’entends encore les
réserves et les critiques à
l’arrivée de ce nouvel album.
“Encore une chanteuse de
jazz ? C’est pas possible, il y
en a une nouvelle chaque
semaine. Je parie qu’elle ne
chante que des standards
poussiéreux…” Ça, c’était
avant… Avant que Voodoo, le
nouvel
opus
de
la
Montréalaise Térez Montcalm ne se propage d’iPod en
iPod.
JAZZ.
© LAURENCE LABAT
Débuts éclatants
En quelques semaines, et
grâce à des concerts très
remarqués dans la capitale,
la
Canadienne
devient
incontournable. Il faut
avouer que son premier
opus, chez Dreyfus Jazz, lais-
La Québécoise reprend aussi bien Jimi Hendrix que Nougaro.
se éclater son talent au
grand jour. Mais qu’y a-t-il
de si enivrant dans ce Voodoo
-là ? Quatorze titres revisités,
empruntés tour à tour à
Annie Lennox, Jimi Hendrix,
Elton John, Johnny Mercer
ou Claude Nougaro. Aux
côtés de ces indémodables,
la musicienne offre trois
compositions
originales
chantées dans la langue de
Molière. Mais c’est le timbre
de l’interprète qui fige
immédiatement l’auditeur.
Voix rauque et éraillée, sustain impressionnant, fluidité sans égale, on jurerait la
résurrection de Janis Joplin.
Si vous ajoutez à cela des
orchestrations aussi épurées
qu’audacieuses
(“Voodoo
child” version jazz, il fallait
oser), vous obtenez l’un des
disques majeurs de ce début
d’année 2007… qui risque
bien de vous laisser sans
voix.
ADRIEN CADOREL
» En show-case le er juin au
Virgin du Carrousel du Louvre.
En concert les  et  octobre
à l’Européen, à Paris.
Emilie Dequenne
“La rumeur de la Cosette du Nord, la banlieue, l’usine, les corons,
c’est faux. A seize ans, sophistiquée, je passais mes vacances à
Saint-Tropez ! Ma famille, sans le rechercher, ne s’offusque pas du
luxe. Cannes ? Des joies, du bonheur, un vécu inoubliable. Cette
ville ne se compare à aucune autre. Demain ? Je serai Charlotte
Corday pour France , on va dire que je suis une aristo assassin.”
» www.katyalegendre.com
mardi  mai 
www.metrofrance.com
©NEGROTTO/SIPA
 sortir à Paris
Sélection théâtre
Gros succès pour la Nuit des Musées
La troisième édition de la Nuit des Musées, qui s'est déroulée samedi dernier, a attiré
près de , million de visiteurs.  musées français ont ouvert leurs portes
gratuitement au public. A Paris,   personnes ont visité le musée de l'Armée et
  visiteurs ont choisi le Petit Palais (photo). Même succès en région avec le musée
des Beaux-Arts de Lille, par exemple, qui a enregistré   visites.
RELAXNEWS
Concerts Carte blanche à Elisabeth Kontomanou
© IBO SIPA
© SIPA
La bande délurée d’Arrête
de pleurer, Pénélope !
scènes
ARRÊTE DE PLEURER PÉNÉLOPE 
(LA SUITE !). De Christine
Anglio, Juliette Arnaud, Corinne
Puget, avec Christine Anglio,
Laurence Porteil, Corinne
Puget.. Les trois copines ont
passé avec succès le cap de
la trentaine.
»Théâtre Fontaine , rue
Fontaine  Paris.   
 . Tarif : , €, de , à
, ?.. mar. h, mer.
h, jeu. h, ven. h,
sam. h et h.
DIABLESSES. De Ida Gordon et
Aurélien Berda. Qu’arrive-t-il
quand une femme rencontre les
deux maîtresses de son mari ?
Rien, si ce n’est qu’un de magie
va pimenter la vengeance...
»Théâtre du Tambour Royal
, rue du Faubourg du
Temple  Paris.   
 . Tarif :  €, réduit :  €..
mar. h, mer. h, ven.
h, sam. h.
LÉONIE EST EN AVANCE. De
Georges Feydeau. Dans une
famille bourgeoise Léonie est
sur le point d’accoucher. Les
règlements de compte vont bon
train, l’arrivée d’une sage-femme tyrannique finit de
chambouler toute la maison.
»Théâtre Michel Galabru ,
rue de l’Armée d’Orient 
Paris.     . Tarif : 
€, réduit :  ?.. mer. h,
jeu. h, ven. h, sam.
h, dim. h.
expo photo
gratuite
VIVANTS. Par Yann ArthusBertrand et l’association
GoodPlanet.org.. Au pied
de la Tour Eiffel, un labyrinthe
de  mètres de long met
en regard  photos d’animaux
de photographes du monde
entier avec les chiffres clés de
l’impact de l’Homme sur la
planète afin de sensibiliser le
public et susciter une prise de
conscience des enjeux écologiques universels.
»Quai Branly  Paris.
Gratuit. mar., mer., jeu., ven.,
sam., dim., lun.
Les Mardis
de Manuscrit
On la surnomme la Callas du jazz : Elisabeth Kontomanou est pourtant une diva sans caprices, qui a enchanté des millions d’oreilles
avec son second album, Waintin’ for spring. Le Duc des Lombards lui donne carte blanche cette semaine pour une série de concerts où
elle accueillera des invités de marque : André Ceccarelli ce soir, Monica Passos mercredi, Leon Parker jeudi et Sam Newsome samedi. Ça
va swinguer rue des Lombards !
METRO
» Duc des Lombards, , rue des Lombards  Paris.     . Tarif :  €. de mar. à sam. h.
musique
Paris.     . Tarif : 
€. mer. h, jeu. h.
CERINO
»Sentier des Halles , rue
d’Aboukir  Paris.   
 . Tarif :  €, prévente :
 €.. mar. h.
DAPHNÉ
»L’Européen , rue Biot 
Paris.     . Tarif : 
€. mer. h.
JEAN GUIDONI + GUESTS
»La Boule Noire ,
boulevard de Rochechouart
 Paris.     .
Tarif : , €. mar. h, mer.
h, jeu. h, ven. h,
sam. h.
L’ATTIRAIL
»Le Zèbre de Belleville ,
boulevard de Belleville 
MONSIEUR LUNE + AUSTINE
»Café de la Danse , passage
Louis-Philippe  Paris. 
   . Tarif :  €. mar.
h.
NILDA FERNANDEZ. Nilda
Fernandez seul avec sa guitare
dans le cadre du Festival
Chanter sous les Voutes.
»Voûtes Saint-Honoré /,
rue Saint-Honoré  Paris.
    . Tarif :  €.
mar. h, mer. h, jeu.
h, ven. h.
OURS + TBC. Artiste complet,
Ours écrit, compose, chante et
joue toutes les sessions de guitare sur son premier disque.
»Le Zèbre de Belleville ,
boulevard de Belleville 
Paris.     . Tarif : 
€, préventes :  et  ?.. mar.
h.
RENAN LUCE
»La Cigale , boulevard
Rochechouart  Paris. 
   . Tarif :  €. mar.
h.
THIERRY AMIEL
»L’Olympia , boulevard des
Capucines  Paris.  
  . Tarif : , €. mar.
h.
ANOTHER BREATH, LEGACY,
BUSRT ONE’S SIDE,M.SIXTEEN
»Batofar , quai François
Mauriac Port de la Gare 
Paris.     . Tarif : 
€, prévente : , ?.. mar.
h.
THE SMASHING PUMPKINS. The
Smashing Pumpkins annoncent
leur retour et leur premier concert depuis l’an . Les
Smashing Pumpkins
dévoileront les chansons de
leur sixième album ZEITGEIST
(Martha’s Music/Reprise), produit par Billy Corgan et Jimmy
Chamberlin, avec Roy Thomas
Baker et Terry Date, qui ont également travaillé sur quelques
morceaux. (sortie le //).
»Le grand rex , boulevard
Poissonnière  Paris. 
   . mar. h.
WINDMILL + GUESTS. Windmill
présente son premier album
“Puddle city racing lights” sorti
en mars  sur Melodic.
»Divan du Monde , rue des
Martyrs  Paris.   
  . Tarif :  €. mar. h.
Metro et Manuscrit.com
ouvrent les livres d’auteur(e)s
actifs et engagés dans leur
région. Découvrez-les
ce mardi.
Régis, interne issu du , se
retrouve emporté par une
tourmente qui menace de
détruire ce qu'il a de plus cher.
Faut-il, par ambition ou par
soif de pouvoir, détourner les
connaissances scientifiques
pour s’en sortir ? Delvil Guido,
cardiologue à
Paris, fait une
conférence sur
A mort, la
Banlieue ? le
 mai à l'Hôtel
Mercure du
Coudray-Montceaux () et
sera en dédicace le  juin
de h à h à la librairie Le
Livre Ouvert, , bld Voltaire
().
Guido Delvil, A Mort, la
Banlieue ?, Roman ; livre
papier: , euros, livre
numérique: , euros,  p.
mardi  mai 
www.metrofrance.com
télé
©BENAROCH/SIPA
 l’actualité de la télé et des autres médias
“Je pense être l’animateur
du PAF qui a le moins de dents...
Plus que vingt-quatre !”
Sébastien Cauet, dans actustar.com.
Série TF entame ce soir la diffusion de la troisème saison de Grey’s Anatomy
© AMERICAN BROADCASTING COM
Après une fin de
saison superexcitante, on
attendait avec impatience la
suite de Grey’s Anatomy.
Allez, plus que quelques
heures avant la diffusion ce
soir sur TF1, de la troisième
saison de la série médicale.
Et pour tous ceux qui
auraient des problèmes de
mémoire (ou pour ceux qui
prendraient la série en cours
de route), petit rappel des
événements.
ÉVÉNEMENT.
VO ou VF ?
C’est une première : TF proposera Grey’s Anatomy en
version multilingue. Les téléspectateurs équipés de la TNT
pourront choisir de voir la
série en version française, en
version originale ou en
version originale sous-titrée.
Faites votre choix !
Démarrage en douceur
Souvenez-vous, la fin de la
saison 2 avait été riche en
rebondissements. Et en drames. Si Izzy, abattue par la
mort de Denis, un patient
dont elle était tombée amoureuse, avait donné sa sémission, le Dr Preston Burke, lui,
s’était fait tirer dessus à la
sortie de l’hôpital. Côté
cœur, tandis que George et
Callie
fricotent
enfin,
Meredith, qui semblait avoir
©M
Quoi de neuf docteur ?
Jeu La finale de “Pékin Express”
Meredith (Ellen Pompeo), entourée de Derek (Patrick Dempsey)
et de Finn (Chris O’Donnell). Entre les deux son cœur balance.
oublié Derek dans les bras
de Finn, le vétérinaire,
renoue avec son docteur
Mamour lors du dernier épi-
sode. Obligée de choisir
entre ses deux prétendants,
qui sera l’élu de son cœur ?
Alors qu’on attendait
beaucoup de la nouvelle saison, celle-ci démarre tout en
douceur. Il faudra attendre
quelques épisodes pour que
les intrigues reprennent et
que certains personnages
fassent leur retour (nous ne
vous en dirons pas plus!).
Bref, le plaisir de retrouver
la joyeuse bande du Seattle
Grace Hospital est intacte.
RANIA HOBALLAH
» Ce soir à  h  sur TF
( épisodes). Et tous les jeudis
à la même heure.
Après quarante-cinq jours de course à travers l’Asie, ce sont finalement Nadine et Sylvie qui affronteront Rosalyne et Candice
(photo) dans l’ultime étape de cette seconde saison de “Pékin
Express”, diffusée ce soir sur M. Si cette finale s’annonce serrée,
Rosalyne est déjà gagnante de cette aventure : selon l’hebdomadaire Télé star, elle devrait bientôt sortir un single en espagnol
intitulé “Large te” (“Dégage”, en version française). Un album
serait également prévu chez Milan Musique.
METRO
» Ce soir à  h  sur M.
www.metrofrance.com
mardi  mai 

DR
Magnum, bientôt sur grand écran
Vidéo insolite : la
secrétaire la plus
rapide du monde
Arlésienne des adaptations cinématographiques de séries télé, le projet Magnum
se précise. Selon CinemaBlend.com, le futur long métrage ne sera pas un remake
sérieux de la série mais plutôt une parodie dans le genre de Charlie et ses drôles de
dames ou de Starsky et Hutch. Côté casting Tom Selleck (photo) ne devrait pas participer au film dont le tournage est prévu pour .
RELAXNEWS
Guide TV. Mardi  mai
TF
France 
France 
Canal +
France /Arte
M
13.50 Les feux de l’amour
Feuilleton. Avec Lauralee Bell.
14.40 Une locataire idéale
Téléfilm. Comédie dramatique de Joe
Cacaci. . USA.  mn.
16.25  à la maison
Série. «Les choses de la vie».
17.20 Le destin de Lisa
Feuilleton.
18.15 Une famille en or
Jeu. Présentation : C. Dechavanne.
18.55 Qui veut gagner des millions ?
20.00 Journal
15.05 Un cas pour deux
Série. «Gangsters en herbe».
16.05 Rex
Série. «Sous l’œil d’Anubis» • «Le
chantier abandonné».
17.45 Sudokoo
17.50 Newport Beach
Série. «Vive la Saint-Valentin».
18.35 Mag .
18.45 On a tout essayé
19.50 Samantha
Série.
20.00 Journal
14.50 Magnum
Série. «La preuve» • «Illusion et réalité». Avec Tom Selleck.
16.30 Côté maison
Magazine.
16.55 C’est pas sorcier
Magazine. «Les amphibiens».
17.30 Des chiffres et des lettres
18.05 Questions pour un champion
Jeu. Présentation : Julien Lepers.
18.35 /
20.10 Tout le sport
20.20 Plus belle la vie
16.25 Reporters
Série. Avec Jérôme Robart.
18.15 (c) Album de la semaine
Magazine.
18.25 (c) Mon oncle Charlie
Série. «Charlie et son double».
18.50 (c) Le JT de Canal+
19.10 (c) Le grand journal à Cannes
Magazine.
19.55 (c) Les guignols à Cannes
Divertissement.
20.10 (c) Le grand journal du festival
Magazine.
15.10 Les Côtes d’Europe vues du ciel
Série.
15.45 Dangers dans le ciel
Série.
16.40 Programme non communiqué
17.50 C dans l’air
ARTE :
19.00 Les Alpes
Documentaire.
19.45 Arte Info
20.00 Le journal de la culture
20.15 A l’école de médecine
Feuilleton.
13.35 Vengeance à double face
Téléfilm. Thriller. . USA.  mn.
15.35 Une femme exemplaire
Téléfilm. Comédie dramatique de
Miguel Alexandre. . All.  mn.
17.10 Génération Hit
18.05 Un, dos, tres
Série. «Mariage royal».
19.05 La saga Nouvelle star
19.50 Six’
20.10 Friends
Série. «Celui qui a des triplés».
20.40 Kaamelott
. Grey’s Anatomy
Série. «Avec le temps». Avec Ellen
Pompeo, Patrick Dempsey.
Après la nuit du bal, toutes et tous
sont inquiet pour Izzie. Elle s’est
enfermée dans la salle de bains et ne
répond à personne, prisonnière de
son chagrin pour Denny.
. Le clan Pasquier :
Un si bel héritage
Téléfilm. Comédie dramatique de JeanDaniel Verhaeghe. h. (/). Avec
Bernard Le Coq, Valérie Kaprisky.
. La famille Pasquier, c’est Ram,
sa femme Lucie et leurs quatre
enfants. Trois garçons une fille.
. Showtime ★
Film. Comédie de Tom Dey. . USA.
h. Avec Robert De Niro, Eddie
Murphy, Rene Russo.
Mitch, policier bougon et nerveux, se
voit obligé de servir de sujet à un
show de télé-réalité, et se trouve
affublé d’un policier idiot.
. Reporters
Série. Avec Jérôme Robart, Anne
Coesens, Patrick Bouchitey.
Un nouveau fait divers sordide, en
Sologne : la famille Marchal est
assassinée au fusil de chasse par
Alexandre,  ans, le fils aîné. Michel
est envoyé sur place.
. French Beauty
Documentaire de Pascal Lamche. .
Des pionnières à la petite dernière,
Sara Forestier (L’esquive), Pascale
Lamche fait parler les visages si
divers de la beauté française,
immortalisés depuis un demi-siècle
par le cinéma.
. Pékin Express :
La route de l’Himalaya
Divertissement. Présentation :
Stéphane Rotenberg. «La finale».
Ce soir, après  jours de course, les 
dernières équipes de l’aventure vont
s’affronter dans une folle course
poursuite dans les rues de Bombay.
21.35 Grey’s Anatomy
Série. «L’union sacrée» • «A pile ou
face». Avec Ellen Pompeo.
23.20 Le droit de savoir : faits divers
Magazine.
0.50 Confessions intimes
Magazine.
22.35 Jour de fête
Magazine. Présentation : I. Giordano.
0.30 La consolation
Court-métrage.
0.40 Journal de la nuit
1.05 Ciné-Club
Magazine.
22.30 Ce soir ou jamais
Magazine. Présentation : F. Taddeï.
23.00 Soir 
23.20 Keno
23.25 Ce soir ou jamais
0.45 NYPD Blue
Série. «Meurtres en série».
21.45 Reporters
Série. Avec Jérôme Robart.
22.40 The Kid Stays In the Picture ★★
Film. Documentaire. . USA. VO.
/e.  mn.
0.15 Madame Hollywood
Série. «Mélanie».
21.55 Grace face à son destin
Documentaire.
22.55 Riviera Cocktail. Edward Quinn
Documentaire.
23.50 La faux
Téléfilm. Drame de J.-D. De la
Rochefoucauld. . Fr.  mn.
22.40 T’empêches tout le monde
de dormir
Magazine. Présentation :
Marc-Olivier Fogiel.
1.15 Capital
Magazine. «Week-end : l’évasion à
tout prix».
©METROPOLITAN FILMEXPORT
Le film du jour
Hotel Rwanda (ce soir à
 h  sur Ciné émotion)
relate l’histoire vraie de Paul
Rusesabagina (Don Chealde,
photo), un hôtelier qui a sauvé
la vie de milliers de personnes
durant le génocide rwandais.
Un film bouleversant.
R.H.
Câble/Satellite.
EME RUE : h Présomption.
Téléfilm. Comédie dramatique.
C+ Cinéma : h Et si c’était vrai.
Film. Comédie dramatique. VM. h
Le cercle. Magazine.
C+ décalé : h A History of
Violence. Film. Drame. VM. h
Reporters. Série.
C+ Sport : h Rugby. «Super ».
h Shaun of the Dead. Film.
Comédie. VM.
Ciné Classic : h La dernière caravane. Film. Western. h Le bal des
maudits. Film. Guerre.
Ciné Emotion : h Hotel Rwanda.
Film. Drame. h Kramer contre
Kramer. Film. Drame.
Comédie : h Les aventures de
Mister Deeds. Film. Comédie. VM.
h Les collègues. Film. Comédie.
Cuisine TV : h The Naked Chef.
Magazine. h Mon chef bien aimé.
Magazine. h Grands gourmands.
Discovery Channel : h Comment
c’est fait ? Documentaire. h Dirty
jobs. Documentaire. h J’ai frolé la
mort. Série.
Discovery Real Time : h SOS
Abdel. Magazine. h La maison
Real Time. Magazine. h Les
carottes, ça a des poils. Série.
Eurosport : h Boxe. «Nicola Valuev
TNT.
Et si c’était vrai, sur Canal+
cinéma.
(Russie)/Ruslan Chagaev (Uzbekistan)».
h FIA WTCC Magazine. Magazine.
Fox Life : h Everwood. Série.
h Sex & More. Série.
Histoire : h  La révolte des
vignerons. Documentaire. h
Photographes de Mao. Documentaire.
Jimmy : h Enterprise. Série.
LCI : h Le Grand journal de h.
h Le journal du monde. h Le
journal de l’économie. Magazine.
MCM : h Sugar Rush. Série. h
Boondocks. Série.
Mezzo : h Récital Cédric
Tiberghien. Musique. h Récital G.
Pludermacher. Musique.
Odyssée : h Mystérieuses cités
d’Asie. Documentaire. h Chacun
ses vacances. Documentaire.
Paris Première : h Nestor Burma.
Série. h , Faubourg Saint-
Honoré. Magazine.
Planète : h Aratta, à l’aube des
civilisations. Documentaire. h La
tombe du prince Scythe. Documentaire.
RTL  : h Les Gremlins II : la nouvelle génération. Film. Fantastique.
Série Club : h Stargate SG-. Série.
h Stargate Atlantis. Série.
TV : h France . Magazine.
h TV Monde, le journal.
TV Breizh : h Ne nous fâchons pas.
Film. Comédie. h Arabesque. Série.
TCM : h En direct sur Ed TV. Film.
Comédie. VM. h Les sorcières
d’Eastwick. Film. Comédie.
Téva : h Téva déco : Le prime.
Magazine. h Relooking extrême.
TF : h La malédiction du Pharaon.
Téléfilm. Aventures. ( et /). h
CAUETiVi. Magazine.
TPS Star : h Movie Star. Magazine.
h Bad Santa. Film. Comédie. VM.
h The Alamo. Film. Western. VM.
Trace.TV : h Trace Latina.
Magazine. h Playlist. Magazine.
h Hip-Hop US. Magazine.
Ushuaïa Tv : h Les nouvelles aventures de Lassie. Film. Aventures.
Voyage : h Hôtels : Côte d’Azur.
Documentaire. h Les bons plans
Voyage. Magazine. h Blog Story.
Documentaire. h Pilot Guides.
Arte : h Derrière la porte ouverte.
Documentaire. h Eva et la lumière
boréale. Documentaire.
Direct  : h Un Max de services.
Magazine. h Morandini !
Magazine. h Le journal de h.
h Le Zapping de la . h Rien
ne va plus. Film. Comédie. h Le
Grand . Magazine.
France  : h Le prince de Bel Air.
Série. h JAG. Série. h Un gars,
une fille. Série. h Bande Dehouf.
Série. h Spin City. Série. h Un
gars, une fille. Série. h New York
. Série. h Godiva’s. Série.
France  : h Le magazine de la
santé au quotidien. Magazine. h
Un refuge pour les orangs-outans.
Série. h Etats généraux. Magazine.
h Psycho-fiction. Série.
LCP/Public Sénat : h Le Journal
Parlementaire de l’Assemblée nationale. h Zone test. Magazine.
h Où, quand, comment ?
L’Histoire. Magazine. h Bouge la
France ! Débat.
NRJ : h Total in Love.
Divertissement. h Hercule. Série.
h Total in Love. Divertissement.
h Oblivious. Jeu. h La planète
des singes. Série. h Hercule. Série.
NT : h Dragon Ball Z. h K
Bad Santa, sur TPS Star.
. Série. h Une journée de
merde. Film. Comédie. h JT. h
The Skulls, société secrète. Film. Thriller.
TMC : h Brigade spéciale. Série.
h Alerte Cobra. Série. h TMC
Infos tout en images. h TMC
Spécial Cannes. Magazine. h L.A.
Dragnet. Série.
W : h Highlander. Série. h
Friends. Série. h  jours pour agir.
Série. h Les Simpson. h
Prehistoric Park. Série.