Spectacle jeune public - Le Chat Botté

Dossier de presse 2013
Spectacle jeune public
De Clémence Masbou
D’après le conte de Charles Perrault
Création originale proposée par LabelRencontre
Contact Presse
Claire Malassenet
[email protected]
06 84 28 69 55
www.labelrencontre.com
Dossier de presse 2013
Sommaire
«Maman, ils vivent vraiment dans le livre les personnages...?»
Le chat botte
p.3
p.4
p.5
p.6
p.7
p.8
p.9
p.10
p.12
p.13
Tournée 2013 et contact
Distribution
Le Chat botté : histoire
Le Chat botté par LabelRencontre
Une mise en scène de Frédéric Cilia
L’ adaptation de Clémence Masbou
Vincent Perreux, créateur du décor
Les croquis face au décor réel
Témoignages des spectateurs
Focus presse
Le Chat botte pour les evenements prives
p.15
Une livraison clé en main
La production
p.16
LabelRencontre et Quorum event Group
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
2
Tournée 2013 et contact
LE CHAT BOTTE est un spectacle théâtral et musical de 55 minutes, conseillé à partir de 4 ans. La tournée 2013
a réuni près de 1600 spectateurs sur 7 représentations données.
Samedi 7 Décembre 2013 – 14h, 17h
Dimanche 8 Décembre 2013 – 14h
ESPACE Ouest lyonnais
2 Rue Nicolas Sicard 69005 Lyon
Samedi 14 Décembre 2013 - 14h, 17h
Dimanche 15 Décembre 2013 – 11h
Espace 140
291 rue d’Athènes 69140 Rillieux-La-Pape
Samedi 21 Décembre 2013 - 15h
L’arc scene nationale
Espace François Mitterrand, 71200 Le Creusot
Juliette Paire - Benjamin Alison - Benoît Rousseau
Contact
Tél : 04 37 40 21 79
[email protected]
www.lechatbotte.labelrencontre.com
Facebook : Le Chat Botté - Spectacle
LabelRencontre
14-22 av. Barthélémy Thimonnier
69300 Caluire-et-Cuire
www.labelrencontre.com
Antony Max - Juliette Paire
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
3
Distribution
Equipe artistique
livret original
musique originale
mise en scène
décor et masques
costumes
collaboration
La TROUPE
Clémence Masbou
Jean-Charles Daclin, Noël Kay
Frédéric Cilia
Vincent Perreux
Christel Prudent
Udo Staf
Les rôles sont joués en alternance par les comédiens attitrés
chat botté, fée, princesse Julie Seebacher
Juliette Paire
Natasha Lumet
meunier, roi, ogre Anthony MaX
Benoît Rousseau
Benjamin Alison
Julie Seebacher
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
4
Le Chat botté : Histoire
un chat qui ruse pour offrir le pouvoir a son maitre
Le Chat botté est un conte français en prose racontant l’histoire d’un chat qui utilise la ruse
pour offrir le pouvoir, la fortune et la main d’une princesse à son maître mal-né et sans-le-sou.
À son décès, un vieux meunier laisse à ses trois fils l’intégralité de ses
biens. L’aîné hérite du moulin, le cadet de l’âne, et le benjamin du
chat. Sans un sou en poche et ne sachant que faire d’un tel cadeau,
ce dernier songe à le manger mais le Chat s’avère doué de parole.
Contre un sac et une paire de bottes, et avec beaucoup de ruse, l’animal est désormais déterminé à faire la fortune de son maître. Dans
ce but, le Chat capture un lapin dans la forêt et l’offre au roi comme
un cadeau de son maître, le « marquis de Carabas ». Il se met à amener ainsi régulièrement du gibier au roi, pendant plusieurs mois.
Un jour, sachant que le roi et sa fille voyagent le long de la rivière, le Chat persuade son maître de retirer ses vêtements et
d’entrer dans la rivière. Il cache les habits de son maître derrière
un rocher, puis appelle à l’aide. Lorsque le roi arrive, le Chat exJulie Seebacher
plique que son maître, le « marquis de Carabas » s’est fait dépouiller de ses habits alors qu’il se baignait dans la rivière. Le roi offre de riches vêtements au jeune homme et
l’invite à s’asseoir dans son carrosse aux côtés de sa fille qui tombe instantanément amoureuse de lui.
Le Chat court en précédant le carrosse et ordonne aux gens qu’il rencontre tout au long de la route de dire au
roi que cette terre appartient au marquis de Carabas. Il entre ensuite dans un château habité par un ogre qui est
capable de se transformer en un grand nombre de créatures. L’ogre le reçoit aussi civilement qu’il le peut, et se
transforme en lion pour prouver ses capacités, effrayant ainsi le Chat botté. Ce dernier lui demande alors s’il est
capable de se changer en souris. Lorsque l’ogre s’exécute, le Chat botté lui saute dessus et le dévore. Le roi arrive
au château qui appartenait à l’ogre, et, impressionné par les biens du « marquis de Carabas », offre la main de sa
fille au petit meunier. Peu après, le Chat devient grand seigneur, et ne court après les souris que pour se divertir.
Le chat botte de charles Perrault
Ecrit à la fin du XVIIè siècle par Charles Perrault, Le Chat
botté fait partie de son recueil Histoires ou contes du
temps passé. Publié pour la première fois en 1697, ce
conte connu un succès immédiat et reste très populaire de nos jours. Reflet des moeurs de l’époque ou
véritable apologie de la ruse, la morale finale reste
controversée. Charles Perrault, chargé de la politique
artistique et littéraire à la cour de Louis XIV, met au
goût du jour le genre littéraire des contes de fées et
acquiert une place de choix dans le monde des lettres.
Ses Contes de ma mère l’Oye ou Histoires et contes du
temps passé forment un recueil de huit contes inspirés d’une littérature orale destinée aux adultes, lus le
soir, à la veillée. Les Contes de Perrault sont le résultat
d’une censure de tous les éléments qui, dans la version orale originale, pouvaient choquer ou ne pas être
compris par un public mondain. Perrault transforme
donc les récits et les adapte à la société de son temps,
en les teintant d’humour.
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
5
Le Chat botté par LabelRencontre
labelrencontre adapte le conte pour un public familial
Le CHAT BOTTE de LabelRencontre est le premier
opus d’une trilogie, haut en couleur pour un public
jeune ou resté jeune : les enfants s’amusent de l’humour, l’interactivité et des chansons originales, mais
le texte comporte également une lecture à double
sens et des clins d’oeil liés à l’actualité, pour le plaisir
des plus grands.
L’adaptation du conte en spectacle musical, chanté en direct, est pensée dans une optique participative, pour raconter l’aventure du Chat et de son maître meunier.
La proximité des artistes avec le jeune public est le
maître mot, les artistes chantent plusieurs chansons
dont les refrains seront repris par le public. À travers un livre en relief géant et onze tableaux, douze
personnages entraînent le public dans un monde
féérique, du moulin au château et de la rivière à la
roseraie.
les costumes
Benjamin Alison
Il n’y a pas moins de 20 costumes entièrement faits à
la main pour ce spectacle. D’après les idées de Vincent
Perreux, la costumière Christel Prudent a su créer le
rêve et la magie de ses mains avec aiguilles et tissus.
La technique
La tournée est composée de 5 comédiens, 1 chargée
de production et 2 techniciens qui assurent la mise
en place et la régie du spectacle pour le son, la lumière et la vidéo.
Les représentations
La qualité et la proximité des spectacles avec le public
sont le leitmotiv de LabelRencontre. Créé en 2010,
le spectacle du Chat botté voit ses nouveaux comédiens répéter depuis le mois de Novembre 2013. Il a
premièrement été joué devant des élèves de 6ème
dans un studio de la société pour la plus grande joie
des enfants. S’en sont suivies 7 représentations devant plus de 1600 spectacteurs (Cf agenda page3).
Juliette Paire
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
6
Une mise en scène de Frédéric Cilia
Note d’intention artistique
«Un pari réussi grâce à la scénographie spécifiquement conçue pour ce projet»
«Nous avons choisi de mettre en scène Le Chat botté car c’est une histoire qui reste
éternellement d’actualité. Les Contes de Perrault sont toujours proches des enfants
et celui-ci semblait avoir le potentiel nécessaire
à les fasciner. C’est un pari osé car Le Chat botté
a été adapté de nombreuses fois. Aujourd’hui je
pense que ce pari a été réussi notamment grâce
à la scénographie et au decor spécifiquement
conçus pour ce projet.
Un livre géant qui s’ouvre tel un livre pop-up pour enfants, se déploie pour
présenter les décors des différents tableaux, et pour encore plus de magie
nous avons ajouté des décors vidéo par dessus. Ainsi je pense que le spectacle
contient une richesse et un potentiel certain pour emmener les enfants dans
notre voyage féérique. Nous avons intégré des chants, car le théâtre musical
est profondément ancré au coeur de notre structure. LabelRencontre produit
des spectacles vivants, et la musique, la danse, le jeu en font partie.
L’écriture du spectacle s’inspire du langage classique du conte à travers une
vision modernisée. Un double niveau de lecture, naïf et drôle pour les plus
jeunes, décalé pour les adultes grâce à des références au monde du cinéma et
La Fée devant le grimoire géant
du rock & roll, permettra à tous de passer un moment étonnant. La mise en
scène s’inspire de l’univers de Dreamworks; elle marie le jeu dramatique à l’art clownesque provoquant ainsi des
émotions sincères. L’alternance de scènes sur fond d’animations numériques et de tableaux intimistes évoque
les vieux livres de contes illustrés. L’intention est claire: captiver le spectateur du début à la fin. Ce spectacle qui
est destiné à un large public, convient aux petits à partir de 4 ans mais aussi aux plus grands grâce à son langage
modernisé.»
BIOGRAPHIE : entre rock’N roll et evenementiel
Frédéric Cilia découvre la musique très jeune et transforme rapidement ce hobby en passion. Il commence sa
carrière professionnelle comme régisseur du groupe Starshooter. Les concerts se succèdent et il collabore avec
les groupes de rock des années 80. Ce sont aussi ses débuts dans le monde de l’événementiel. A son arrivée chez
Scorpio en 1981 il découvre les coulisses des grands spectacles et cela lui offre de nouvelles perspectives. Un an
plus tard il se voit confier la co-régie du concert des Rolling Stones.
En 1986, il créé sa premiere entreprise de production de shows, Tango Light, puis commence une nouvelle expérience
chez Audio Equipements ou il développe la branche spectacle de la société.
Par la suite, l’envie de liberté et d’autonomie le décide à reprendre son travail personnel : la mise en scène
de spectacles musicaux, la création de shows institutionnels et les grands projets scénographiques. En 1999,
Quorum Productions, société dédiée à la scénographie et à la production technique d’événements, voit le jour.
Enfin, il créé LabelRencontre en 2011 avec Udo Staf, société à vocation artistique et conceptuelle dont le premier
spectacle sera Le Chat botté.
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
7
L’adaptation de Clémence Masbou
Note d’intention artistique
«Conter des histoires aux enfants, c’est les aider à grandir»
«Raconte-moi une histoire!»... Comment ne pas céder avec délectation à cette demande
enfantine? C’est en effet, dans une grande tradition orale que s’inscrit le conte et Le Chat
botté m’est apparu dans une filiation avec la Comedia dell’arte. Le chat qui, tel l’arlequin,
se montre agile et hardi use des facéties de la langue et s’exprime en rimes, le roi offre
des dialogues comiques par les confusions qu’engendre sa surdité.
J’ai eu à coeur de traduire les traits de caractère de chaque personnage dans le rythme de la langue.
Conter des histoires aux enfants, c’est les aider à grandir au travers de la dimension allégorique. Il me semble fondamental de
leur faire suffisamment confiance pour leur offrir un univers de
poésie et de facéties verbales.
Conter des histoires aux adultes, c’est les amener à renouer avec
une certaine part d’enfance et donner au texte une dimension
prompte à les divertir avec des histoires dont ils connaissent évidemment l’issue.
J’ai donc tenté de m’adresser aux petits et aux «enfants d’âge
adulte» pour que dans chacun emprunte main dans la main le
chemin des «il était une fois»...
Scène musicale - Benoît Rousseau - Juliette Paire - Julie Seebacher
BIOGRAPHIE : comedienne de coeur, elle choisit l’education
Après un bac littéraire, Clémence commence des études de philosophie à l’université de Bourgogne avant de
passer sa maitrise à l’université de Lyon 3 . Elle intègre alors une troupe de théâtre d’improvisation. En 1992 elle
joue dans Les mariés de la tour Eiffel et dans L’épouse injustement soupçonnée (dame Vu) de J. Cocteau, mise en
scène Thierry Dupré du théâtre du Risorius. L’année d’après c’est le rôle de Cendrillon dans Les contes de mon
enfance qu’elle interprète aux côtés de Michel Tremblay et de Marie Christine Dumont pour la mise en scène.
Elle intègre la Lilyade en 1996.
Cette comédienne de cœur choisit cependant de faire carrière dans l’Education Nationale. Elle devient Conseillère Principale d’Education en 2005. En 2010, Vincent Perreux la sollicite pour adapter le conte du Chat botté
à destination d’un spectacle vivant. Clémence, qui a toujours été tournée vers le théâtre et les enfants, est
enchantée par le projet et accepte la proposition. Le metteur en scène Frédéric Cilia lui donne alors carte blanche.
En parallèle, elle participe en 2012 au projet de lectures théâtrales Passeurs d’europe, printemps des poétes,
mise en scène Gaelle Konaté.
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
8
Vincent Perreux, créateur du décor
une carrière dans la scénographie
Après son bac en arts appliqués, Vincent Perreux suit les cours des Beaux-arts de Dijon. Il joue
pendant 3 ans ans dans l’orchestre des Tambours du Bronx puis devient régisseur au théâtre
de La Croix Rousse à Lyon, poste qu’il occupe pendant 7 ans. Il poursuit sa carrière au Palais
des Congrès, travaille comme intermittent, machiniste et construit différents décors.
«J’ai dessiné le décor et les personnages du Chat botté puis j’ai présenté mes croquis à Frédéric»
En 2009, l’artiste rencontre Frédéric Cilia, metteur en scène et actuel directeur de la société LabelRenconte. Il
souhaite reprendre le conte du Chat botté pour créer un spectacle et lui fait part de cette idée. Vincent imagine
et dessine alors les différentes scènes, décors, masques, costumes et présente ses croquis à Frédéric. Fasciné,
ce dernier lui propose sa collaboration pour mettre en œuvre le projet. Aujourd’hui régisseur à la salle 3000 de
Lyon, Vincent créé en parallèle son premier spectacle. La pièce lui doit le concept, le décor du livre pop-up de
3,5m de haut et de 4,5m de large (7m ouvert) qu’il construit et peint à la main, ainsi que les masques.
croquis du livre pop-up et son mécanisme - V. Perreux
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
9
Les croquis face au décor réel
croquis du livre pop-up et de plusieurs tableaux - V.Perreux
croquis du livre pop-up ouvert - tableau forêt - V.Perreux
croquis du tableau château - V.Perreux
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
10
Les croquis face au décor réel
croquis du trône du roi - V.Perreux
croquis de la fée clochette - V.Perreux
Julie Seebacher
Sarah Cornibert
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
11
Témoignages des spectateurs
entendu dans le public...
«Maman, ils vivent vraiment dans le livre les personnages ... ? »
parmi les eleves de 6ème du collège andre lassagne (69300)
«J’ai beaucoup aimé que les comédiens interagissent avec le public ! »
Jean R.
«J’ai trouvé que la pièce était très bien. Lìdée du livre qu’on ouvre pour raconter l’histoire. Le roi qui faisait le
sourd et qui disait le Marquis de Carambar ! Et le maitre du Chat quand il va dans le lac se baigner : on a tous
eu peur qu’il soit tout nu ! Franchement bravo ! »
Léa M.
«Le spectacle est superbe pour les grands comme pour les petits, les costumes ont la classe ! Les jeux de mots
avec les lapins, c’est drôle, comme le roi qui se trompe toujours du nom du Marquis de Carambas. et surtout :
«PrincessBook» ! C’était méga bien ! »
Jean-Baptiste B.
«Voir jouer l’histoire était juste magnifique et rajouter des chanson était une très bonne idée ! »
Juliane T.
«J’ai bien aimé parce qu’il y avait beaucoup d’imagination dans les décors, les paroles et j’ai bien aimé les costumes, surtout celui du Chat. Mon moment préféré c’était quand l’ogre se transforme en lion, en éléphant et en
souris...! »
Juliette F.
parmi les comites d’entreprise...
« Enfin un vrai spectacle ! »
Christine P.
« Là au moins, on en a pour notre argent »
Didier. A
« J’ai découvert votre spectacle du Chat botté via
le CE : excellent, très poétique, même avec les
touches de jeux de mots et références modernes,
vous avez réussi à conserver la magie du conte.
Chapeau bas.»
Sabrina J.
Séance photo avec le Chat Botté 15 Décembre 2013 - L’Espace 140 de Rillieux-Le-Pape
« Coup de chapeau aux acteurs, décors originaux
et magiques, plusieurs arts dans une seule
représentation, humour… Nous avons été enchanté et les salariés en parlent encore ! »
Jérôme H.
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
12
Focus presse
lyon capitale
Le 7 Décembre 2013
113 avenue Sidoine Apollinaire - CS 90 710 - 69256 Lyon Cedex 09 - 04 72 98 05 00
http://www.lyoncapitale.fr/Journal/Lyon/Actualite/Actualites/Loisirs/Spectacle-junior-le-monde-magique-du-Chat-botte
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
13
Focus presse
le progrès
Le 16 Décembre 2013
Le Progrès Tassin - 9 rue des Maraîchers 69160 Tassin la Demi-Lune - 04 78 97 10 76
http://www.leprogres.fr/rhone/2013/12/16/le-chat-botte-par-la-compagnie-label-rencontre
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
14
Une formule livrée clé en main
le spectacle s’adapte a tous vos besoins
Le CHAT BOTTE fonctionne sans structure d’accueil dédiée nécessaire. De ce fait, LabelRencontre propose également le spectacle pour des événements privés. Destinée aux comités d’entreprise, centres sociaux, écoles,
théâtres ou toute autre structure souhaitant accueillir
le spectacle, cette formule est livrée clé en main, avec
ses comédiens, costumes, décors, lumière, vidéo et
son. Les séances scolaires sont proposées au prix coutant sur demande.
Selon les besoins et envies des clients, plusieurs animations, services et activités culturelles peuvent être organisées autour du spectacle comme des goûters, ateliers,
lectures de contes en famille, séances photos, maquillages, soirées dansantes, etc. Il est difficile de tenir en
éveil du très jeune public, ce paramètre important a été
pris en compte: Le spectacle est prévu sans entracte
pour une durée d’une heure, mais il est tout à fait possible d’inclure un entracte.
A la demande, deux versions du spectacle sont disponibles : une de 45 minutes et une autre de 55 minutes.
Contact pour la prestation extérieure : [email protected]
Montage du décor - L’Arc Scène Nationale - Le Creusot - 21 Décembre 2013
special grandes jauges
Pour une jauge importante de spectateurs (plus de 700), le dispositif son et
lumière est adapté. Un orchestre de
4 musiciens live est rajouté sur scène
et 2 comédiens rejoignent la troupe
(soit 6 comédiens au total au lieu de 4).
Les
comédiens
sont
également tous équipés de micros.
Décor du livre ouvert - Stephane Decourchelle - Sarah Cornibert - Samuel Camus
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
15
LabelRencontre et Quorum event group
Blédina - Agence Sagarmatha - scénographie Quorum Productions - Evian les Bains - 2010
Labelrencontre est la filiale artistique de Quorum Event
Group. Créée en 2011 par Frédéric Cilia et Udo Staf, elle
produit des spectacles vivants et fait appel à de nombreux
artistes.
Quorum Event Group est un groupement de cinq sociétés
à taille humaine spécialisées dans la production d’événements.
L’objectif de ce rassemblement est de conserver la souplesse et les avantages de petites entités tout en rendant
chaque métier lisible et compréhensible de tous.
Indépendante et complémentaire, chaque société est
spécialiste de son domaine d’activité, ce qui permet de
répondre à un projet dans sa globalité.
Les sociétés de Quorum Event Group :
Communication
audiovisuelle 3D
Evénementiel
dans les lieux de
grand passage
conception
Communication
d’événements et de
par des
scénographies
contenus artistiques
Technique et
Logistique
événementielle
Contact LABELRENCONTRE :
14-22 avenue Barthélemy Thimonnier
69300 Caluire et Cuire - France
Tél : 04 37 40 21 79
[email protected]
quorum event group:
Lyon - Paris - Dubaï
www.quorumeventgroup.com
Inauguration Tour Oxygène - LabelRencontre - Lyon 2010
La Petite Sirène - Quorum Productions- Paris 2008
Inauguration Confluence - LabelRencontre - Lyon 2012
LabelRencontre - Le Chat botté - Dossier de presse 2013
16
Contact Presse
Claire Malassenet
[email protected]
06 84 28 69 55
www.labelrencontre.com