Pernes-les-Fontaines, scène idéale

2 e
Pernes-les-Fontaines, scène idéale
2
Ville de 11 000 habitants, Pernes-les-Fontaines, avec
son centre ancien, est effectivement un lieu idéal pour le
théâtre de rue. De son passé (la première évocation date
de l’an 994) demeurent de superbes fontaines, des ruelles
étroites, des remparts, portes et ponts de pierres.
La vie est belle. On y devine, au loin, le Mont Ventoux,
les Den­
telles de Montmirail, les premiers reliefs du
Luberon. À 25 minutes d’Avignon, Orange ou Cavaillon,
ancienne capitale du Comtat Venaissin et plaine fertile en
émotions, Pernes-les-Fontaines sera, cet été encore, un
passage obligé pour les amoureux du soleil, des arts de la
rue et des arts du cirque.
Edito
Événement incontournable de l’été dans notre
belle cité des fontaines : le festival FONT’ARTS.
17 ans déjà que l’association Projecteur s’investit
dans la tâche passionnante d’accompagner le
grand rassemblement de toutes les esthétiques du
spectacle vivant et nous sommes à la fois fiers et
satisfaits du travail accompli.
Ce sont vous, les artistes, qui avez contribué à la
réussite de notre festival par votre accompagnement. Toutes ces années à jouer dans la rue, à
l’utiliser comme décor, à se l’approprier, s’arrêter
un instant au milieu d’une rue devenue place,
piste, scène pour contempler, pour s’étonner,
se rencontrer et partager l’enrichissement de la
culture populaire.
La gratuité sera appliquée à tous les spectacles.
Trois jours de fête, les 9, 10 et 11 août.
Une quarantaine de compagnies présentes pour
séduire les spectateurs par la diversité et la variété
de la programmation.
Merci à nos soutiens institutionnels et sponsors,
ainsi qu’à nos nombreux bénévoles.
La rue est à nous !
Artistes et spectateurs, bienvenue.
Bon festival à toutes et à tous
Lucien MAILLAN,
président de
l’association Projecteur
3
À propos des compagnies...
Parmi les nouveautés de l’an dernier qui sont reconduites cette
année, il y a les couleurs des bandeaux où sont inscrits les jours et
horaires de passage de chaque compagnie : ROUGE , BLEU et VERT
Ces couleurs révèlent en fait le type de rétribution et les conditions
financières pour lesquelles les compagnies se produisent. Ainsi :
• en
val,
ROUGE
, les compagnies «in», payées totalement par le festi-
• en BLEU , les compagnies «programmées» payées en partie par le
festival et en partie au chapeau qui circule en fin de spectacle,
• et en VERT , les compagnies «off» rétribuées uniquement au
chapeau (si vous êtes contents, n’hésitez pas !).
Pour toutes les compagnies, le festival prend en charge la totalité
des fiches techniques, régie, son et lumière, l’assistance des régisseurs, ainsi que les défraiements (repas, hébergement, transport).
La monnaie Font’Arts
pour les buvettes !
Nous avons créé il y a quatre ans notre monnaie à l’effigie de
Font’Arts. Il suffit d’acheter aux caisses (près des trois buvettes)
des jetons-clown, qui vous permettront de consommer dans nos
buvettes. Ils sont valables dans tout le festival, cette année et les
années futures... Tout comme les jetons qu’il vous resterait de l’an
dernier peuvent aussi servir cette année. De plus, entre chaque
festival Font’Arts, ils vous seront utiles pour emprunter un caddy
au supermarché !
4
L
e 17e Font’Arts est arrivé avec ses musiciens,
ses magiciens, ses comédiens qui vont transformer trois jours durant Pernes-les-Fontaines en
grande scène de spectacle.
La Cité aux 40 fontaines va accueillir dans ses
murailles une quarantaine de compagnies et des milliers de spectateurs qui en famille vont venir découvrir les créations et les richesses des arts de la rue
avec également les talents et la passion des acteurs.
Cette scène géante et aux décors naturels est
possible grâce à l’investissement de tous les bénévoles qui entourent le Président Lucien Maillan ; qu’ils
soient tous ici félicités et remerciés.
Pernoises, Pernois, Valayannaises, Valayannais, voisins et touristes soyez les bienvenus dans
notre Cité et passez un excellent Font’Art 2013.
Le Maire de Pernes-les-Fontaines,
Pierre GABERT
,
font arts
est organisé par
l’Association PROJECTEUR
123, chemin du Puy
84210 Pernes-les-Fontaines
Tél. et fax : 04 90 66 49 90
e-mail : [email protected]
site internet : www.fontarts.com
N° licences entreprise spectacle : 2.127713 - 3.124838
5
Ent. Testud Frères
Chauffage
électricité
Sanitaire
Climatisation
Énergie solaireArrosage
Testud Frères
Route de Carpentras - 84210 Pernes-les-Fontaines
tél. 04 90 66 54 04 - fax 04 90 66 43 05
BAR-TABAC
LA PAROISSE
44, place Notre-Dame PERNES
Tél. : 04 90 61 32 30
DOMAINE DES COSTES & FONBLANQUE
Jean-Pierre BENZ, vigneron
Côtes du Ventoux rouge, rosé et blanc
Apéritif provençal
Dégustation, vente au caveau
685 Impasse des Croutoules - PERNES
Tél. 04 90 66 42 99
BUREAU :
Route de Carpentras
MAÇONNERIE
RESTAURATION
TERRASSEMENT
84210 - PERNES-LES-FONTAINES
Tél. : 04 90 66 49 93
Fax : 04 90 66 58 38
CAYOL COMBUSTIBLES
F u e l d o me st i q ue • B o is • C h a rbo n
R a mo n a g e par A spiratio n
G r a n u l é s d e ch a u ffag e • Pellet
70, av. Paul de Vivie - 84210 PERNES-LES-FONTAINES
Tél. : 04 90 61 30 45
e-mail : [email protected]
6
Bab et Manouchka
Le Manège à Vélo
C’est un habitué du festival
Font’Arts, mais cette année il est
accompagné ! Son chef c’est le
vélo, son obligé celui qui pédale. Un peu de jonglerie et chopons
le pompon !
Chiendent Théâtre
L’effroyable drame
de la Barbe bleue
Théâtre et marionnettes. Elle s’avance
et s’immisce subrepticement, la fourbe
tentatrice fille d’une pomme et d’un
serpent : la Curiosité! Un ogre et une
ogresse sur l’échafaud d’un théâtre
forain entre les femmes égorgées d’un
barbe bleue de chiffon et une sanguinolente collection de cœurs confits...
La Timba
del Mundo
apporter soleil et bonne humeur.
5 guerriers tambourinaires parcourent le monde
(Afrique, Cuba, Brésil,
Amériques...) puis reviennent dans nos contrées pour
lutter contre la morosité et
Cie Pescatune
Le Car-baret
Le car-baret, autobus de
collection, de 1961, est un
événement à lui tout seul
avec sa ligne bien particulière et sa déco. Mais avec
sa scène sur le toit pour un
groupe brésilien ou tout
autre style de musique il est
idéal pour la fête !
7
Le Comptoir des Mots
Spagh le Sheriff
Spagh, shérifffff de Morback City, justicier connu pour son instabilité nerveuse
et sa mauvaise foi sans bornes, a une relation avec Pocahontas. Surpris en plein
ébat amoureux par le terrible Domi la
grosse canne, le tout puissant président
du F.M.O. (fonds monétaire de l’ouest) en
échange de son silence, exige la construction d’une banque à Morback City.
Racines de poche
Bob et Beth
Bob et Beth se rencontrent
au petit marché du coin. Leur
amour est tout rose et il sent
bon. Ou presque. Beth voudrait se nourrir de chaque petit
moment que la vie offre. Simples instants, présents, éphémères.
Bob compte le temps, l’argent. Et sans s’en rendre compte il
glissera vers la frénésie du monde qui l’entoure.
Cie du Clair Obscur
Le rideau des troubadours
Peuplé de jongleurs, d’échassiers, de
magiciens, d’acrobates et même de cracheurs de feu, ici le cirque est roi et nos
saltimbanques sont ses sujets. Un univers
aux multiples facettes, où le médiéval
fréquente le cirque et le cabaret côtoie le
burlesque. Alors entrez !
Cie Mazette
Ode à la neige
8
Mazette débarque avec son «Charluge» et
son froid... puis s’installe avec sa poêle,
éphémère foyer, où va s’équilibrer sur mains
et pieds une chaleur enneigée. Pour tenter de
se réchauffer, elle va mener une bataille absurde avec son chapeau, vider son sac puis
chanter l’Ode à la neige, chaleureusement...
Mazette nous entraîne dans un univers naïf,
décalé et burlesque.
La Compagnie du Slip
Hildago des bois de l’extrême centre
Un clown-bouffon en string à la don Quichotte, chevauchant un cheval en bois,
accompagné d’une poupée superman. Une
piste délimitée par des flambeaux. Il jouerait le drame du monde, une tour en feu, des
offrandes de sucre et sang mêlés en libation à
une divinité de l’extrême centre, du cataclysme et du carnage.
L’extrême centre étant le parti imaginaire ralliant toute tendance
dominatrice, ego-centrée.
La Belle Image
Diabladas corps soufflants
Musiques enjouées, corps délurés
qui piétonnent et martèlent pour
mieux clouer les notes au pavé.
Corps soufflant, corps hurlant, lové
dans le métal, réinvente un corps à
corps mi-chair, mi-cuivre . Douze musiciens comme un seul taquinent du bout de leurs pieds diabladas sautillantes, morenadas
et autres musiques d’ici et d’ailleurs.
Les Boulons en
papillon
Xylo-Focus
Le cirque des bois, c’est un chapiteau à imaginer. Pas besoin de
toile : trois arbres et quelques cordes. Ça se passe en plein jour
et en plein bois. Trois personnages en quête de hauteur qui se
balancent ou s’en balancent. L’envers du funambule, l’accordéon fusée au décollage et le tango de la femme dragon. La vie
est folle sous les feuilles.
La Loly Circus
Naia, goutte d’eau
Tombée d’un nuage, Naïa goutte
d’eau nous emmène en voyage et
suit son cycle en version cirque!
Sur terre ou dans les airs, sa poésie et ses acrobaties nous emportent dans une aventure aquatique inoubliable! Une histoire
merveilleuse pour petits et grands, un univers sonore unique, la
magie et la poésie des aériens.
9
RA PIDO F . D. J.
Café Brasserie
La Nesque
PERNES LES FONTAINES
04 90 66 42 39
Boulangerie - Pâtisserie
Stéphanie et Laurent PLAUTRE
Artisans
GRAND CHOIX DE PAINS SPÉCIAUX ET GLACES
49 place Aristide Briand
Pernes-les-Fontaines
04 90 11 07 86
Gedimat
Farel - Clavel
MATERIAUX - BRICOLAGE
CARRELAGE - MENUISERIE
CARPENTRASMONTEUX
Route de Pernes Route de Carpentras
04 90 67 67 67 04 90 63 07 80
L’ISLE/SORGUE
ZA La Petite Marine
MAZAN
Route de Bédoin
des fondations aux finitions 04 90 38 01 17 04 90 62 31 74
LE POTAGER DES HALLES
Patricia et Robin CASTE
FRUITS ET LÉGUMES
374, cours de la République
84210 PERNES-LES-FONTAINES
Tél. : 04 90 61 52 93
Fax : 04 90 61 57 70
10
La Contravention
Ce que naît d’une tempête
Conte, marionnette et cirque.
Alphonse est un petit garçon
maigre à la peau grise. Pour le
village où il est né lors d’une
tempête, il est maudit. Il partira un jour pour parcourir son
chemin initiatique à travers une forêt … lui murmurant des airs
enchantés et l’entraînant à la rencontre de lui-même… avant de
l’ouvrir au monde.
Philippe Haudricourt
Contes
Depuis 20 ans il chemine sur les sentiers de la parole, entre théâtre et conte.
Sa parole légère, profonde et colorée d’humour jongle avec tradition et
modernité. Il relie le conte millénaire et
la vie d’aujourd’hui, avec une présence
qui vient du cœur. Son répertoire propose plusieurs contes, dont
pêcheurs de rêve, Lili la petite fourmi, l’île aux figuiers...
Microfocus
Un jour par terre
Mayo et Choco sont nés le
même jour, mais ils ne souviennent plus de la date. Et
leur anniversaire, c’est le plus
magique des événements.
Alors ils décident de le fêter tous les jours et de le déclarer universellement comme «Un jour par terre». Ces deux frangins qui
pensent avoir tout compris au monde qui les entoure, ont pourtant du mal à se comprendre entre eux et c’est ce qui les rend
touchants et drôles à la fois.
Cie de l’Arbre
Le Cid
Tous les personnages du Cid sont là, totems animés mus par deux comédiens réalisant la performance de donner à voir et à
entendre le texte de Corneille dans sa radicalité et sa beauté. Les marionnettes et la
vielle à roue électroacoustique insufflent
une nouvelle vitalité à cette pièce d’un
auteur qui n’avait pas 30 ans.
11
Tony Clifton
Circus
Rubbish rabbit
Rubbish Rabbit est un spectacle
anarchique né pour se défouler
et exprimer la joie de vivre et
l’infinie liberté qui est donnée à un être vivant. Jeu frénétique
dans lequel paroles et actions s’entraînent dans une course à
bout de souffle, une succession, pour le spectateur, implacable
de rires et de tensions. Le désir de chaque clown est de retrouver
l’enfant qui est à l’intérieur de soi et lui donner tout l’espace
possible..
Le jardin musical
Structures musicales
Dans le jardin musical, les enfants
apprivoisent la musique au milieu
d’une nature enchantée avec l’escabeau musical, la maison sonore, la
guitare-bateau, le bottelphone, l’arbre
à cloche... et des instruments géants comme la rampe à bille, la
portée sonore, la grande roue à perles, la harpe, le vélo sonore,
le tubophone...
Malabar’ouf
Le clando des frères
Marcel
Comédie musicale schizophrène déjantée. Comme
chaque été, Ramirez, séduisant jongleur sud-américain, présente son show
traditionnel dans les rues de France et de Navarre. Malheureusement pour lui, Tony et son frère Francis, alias «les frères Marcel», assistent ce jour-là au spectacle...
Cie des Chimères
Sans queue ni tête
Les élucubrations intempestives d’un commandant et son matelot, 2 abrutis, innocents
et fantasques. Une errance initiatique, à la
fois drôle, cynique, onirique et poétique.
Un conte musico-théâtral pour adultes,
mêlant musique, jeux d’acteurs, chant… et
écriture.
12
Le Cabaret des Lumières
Les noctambules se retrouveront dans le jardin de la mairie pour de la musique et des
lumières avec les groupes musicaux
Nuit de SAM. à DIM. de 0 h à 1 h 30 du Festival.
Concours de pétanque : 2e édition
La FARSE (Fédération
des Arts de la Rue du
Sud-Est) vous propose, pour la deuxième
année, un concours
de boules opposant
compagnies et spectateurs, dont les règles
de concentration et de
sérieux seront très certainement mises à mal...
DIM. à 10 h 30
Expo Photo de Patrick Denis
Depuis 2004, vous le croisez aux quatre coins du festival, un
appareil photo à la main… Patrick Denis, photographe du festival, a le plaisir de vous présenter cette année une sélection
de son travail à travers une série de photos que vous pourrez
découvrir accrochées aux murs de la Galerie de l’Abattoir, place
du Cormoran, du 9 au 15 août.
RAPPEL
SAM. et DIM. à ...
horaires des compagnies “in”
SAM. et DIM. à ...
horaires des compagnies “programmées”
SAM. et DIM. à ...
horaires des compagnies “off”
13
19
P
P
P
WC
16
11
17
2
WC
P
10
AP
6
B
7
8
9
P
LÉGENDES
0
1
2
3
4
5
6
7
PC Sécurité gardiennage
Jardins le la mairie
Quai de Verdun
Halle Couverte
Cour du CCAS
Place du marché
Ecole Louis Giraud
Place Louis Giraud
8
9
10
11
12
13
14
15
Pénitents blancs
Place du portail neuf
Clos de Verdun
Parvis de l’église
Pont Notre-Dame
Place Fléchier
Bourg Merdeux
Place de la juiverie
Conception graphique Service Communication Mairie de Pernes-les-Fontaines
14
18
P
WC
0
13
21
12
3
A
5
WC
P
B
14
15
P
20 1
4 B
A
WC
16
17
18
19
20
21
B
A
AP
Place Mistral
Bords de Nesque
Place Comtes de Toulouse
Stade Jean Moulin
Cour d’honneur mairie
Galerie de l’Abattoir
Buvettes
Accueil
Accueil Professionnels
STADE DE RUGBY :
EMPLACEMENT CAMPING
POUR FESTIVALIERS
CE PROGRAMME
PEUT ÊTRE SUJET
À MODIFICATIONS,
NOTAMMENT EN CAS
D’INTEMPÉRIES
15
Sté AREAL 419 rte de Carpentras
84210 Pernes-les-Fontaines
Tél. : +33(0)4 90 61 59 69
Fax : +33(0)4 90 61 57 90
www.artemat.eu
Dalles
Margelles de piscine
Éléments spéciaux
Préfa - Jardinières
Mobilier urbain
Philippe GIMENO - Direction
AIDE À DOMICILE
AIDE DIRECTE À LA PERSONNE
50 %
de réductions
fiscales ou de crédit
d’impôts
PORTAGE DE REPAS
ACCOMPAGNEMENT VÉHICULÉ
ET/OU AU BRAS
PETIT BRICOLAGE
PETIT JARDINAGE
TÉLÉASSISTANCE
Une présence active
à vos côtés
Contactez-nous au :
04 90 28 87 30
Agence de CARPENTRAS
1er réseau privé de services à la personne
depuis 1991 avec plus de 180 implantations en France
SARL Conserverie RAYNAUD - BP 5 - 84210 Pernes-les-Fontaines
Tél. 04 90 66 54 37 - Fax 04 90 61 35 39 - [email protected]
16
Tout Samba’L
En turbulence avec Adèle R.
Adèle R. mi femme–mi oiselle, donne
rendez-vous aux spectateurs « volatiles
alertés » pour orienter leur transmutation en oiseau migrateur. Le thème de la
métamorphose pour explorer comment
« l’animalité nous ramène à l’essentiel
de l’existence, à notre humanité dans ce
monde binaire et bestial. » Adèle pense
dans sa tête de linotte que l’homme du
XXIe siècle sera un oiseau…
Tout Samba’L
Le bar baladeur
Le Bar Baladeur n’est pas
un débit de boissons... mais
un délit d’émotions ! Tenu
par Léonce à l’accordéonce, la frimeuse émouvante,
Oscar l’autistique malabar
au bar et Mamelon des sources à la gouaille poético-caustique…
Sans avoir bu, vous êtes déjà grisés du tangage de leurs dérives,
ivres au langage de leurs délires. Cette fratrie improbable vous
embarque mine de rien jusqu’au profond de la terre, au creux de
la transe, sur les bosses de l’invraisemblance.…
Droguerie Moderne Théâtre
Congrés international des rêves
du futur et des énergies nouvelles
Après l’échec du Grenelle de l’Environnement, et à travers une conférence et plusieurs expériences innovantes et participatives, deux scientifiques et leur assistant
(qui sert la science et c’est sa
joie) se posent enfin la vraie
question : ne serait-il pas urgent de laisser les clowns et
les poètes prendre en main la
question de la crise de l’énergie ?
Deux spectacles viennent
étayer cette hypothèse :
- « Les éoliennes d’appartement »
- « L’énergie douce des vacances »
17
INÉO RÉSEAUX SUD-EST
AGENCE GESTION DÉLÉGUÉE ÉCLAIRAGE PUBLIC
1238, Rte de Monteux - 84210 Pernes
Tél. : 04 90 66 44 59
Fax : 04 90 66 45 70
SALADERIE GRILL GLACES ARTISANALES
Côté
Jardin
vous accueille
midi et soir,
de mai à septembre.
Glacier l’après-midi
221 quai de Verdun • 04 90 60 08 93
www.cotejardin-pernes.com
PERNES-LES-FONTAINES
Tous unis contre la vie chère
680 route Buissonne - Lieu-dit Préville
& 04.90.61.35.00 - Ouvert le dimanche de 9 h à 12 h
Station Carburant ouvert 24 h / 24
18
Cie Rubato
Le CES
Le C.E.S. Concours Européen
du Spectacle Catherine Hoffman
vous prie, cher public, d’assister
à l’entraînement de son cher candidat Igor. Pour optimiser ses chances aux épreuves, Igor doit
se préparer à tous les niveaux : présentation, sécurité du public,
danse, jonglage, équilibre... Poussé par les encouragements parfois débordants de son coach, il va faire de son mieux.»
Les Frères Carton
Le réveil des Vilains
Trois boites à pattes, surmontées d’une tête, déambulent : jeu
de cache-cache, ballet de pieds,
regards collectifs, déplacements
synchronisés ou disparates, jeux d’emboîtements... Les boites
se posent au sol, s’ouvrent et laissent surgir trois personnages,
à mi-chemin entre des bouffons et une fanfare décatie. Voilà
trois caractères, trois histoires, trois gueules cassées prêtes à en
découdre. Avec qui ?
Les Fabulouze
Viva Jabouaboua
Les Fabulouze alias Big Jo et Chek Doun
Ali, ont pour mission de véhiculer, in all
the world, le grand esprit de Jabouaboua,
à travers l’organisation de grands salons
mystiques et spiritueux. Actifs dans les
réseaux souterrains du fakirisme depuis
plusieurs années, ils décident enfin de se
montrer au grand public grâce à la crise.
La Main s’affaire
All right
Double lecture pour ce spectacle où le
public a peu de répit, bringuebalé entre
l’impression dérangeante d’être cuisiné
par le duo (était-ce prévu ?) et le plaisir
de se laisser impressionner et mener par
le jeu et la virtuosité des portés acrobatiques. Avec humour, ironie et prouesse
technique...
19
Parcs & Jardins
ENTRETIEN - CRÉATION
ÉLAGAGE - DÉBROUSSAILLAGE
ANTAL Thierry
84210 Pernes-les-Fontaines - & 06 87 73 55 98
Pour le choix et la qualité, comptez sur nous
PERNES-LES-FONTAINES
Avenue Jean Moulin - Tél. : 04 90 61 63 34
FAX : 04 90 61 63 49
Ligne directe boucherie : 04 90 61 44 61
Horaires d’été : du lundi au samedi de 8 h à 20 h
dimanche de 8 h 30 à 12 h 30
[email protected]
JUSTINESY
Matériels et Produits de
Nettoyage Professionnels
LE SERVICE AU SENS PROPRE
Z.I. Fontcouverte - AVIGNON
Tél. : 04 90 13 62 00 - Fax : 04 90 13 62 01 - www.justinesy.com
20
Chamboul’ Tout
Accord presque parfait
Accord presque Parfait allie acrobatie
aérienne et au sol, jeu théâtral et musique
en direct. Un couple vous ouvre la porte
de son intimité. Sur une trajectoire acrobatique et aérienne, un homme et une femme
revisitent leur passé, entre équilibre et
fragilité. Accompagnés par la musique du
souvenir, ils nous racontent, au présent,
leur insatiable soif d’amour, entre équilibre et fragilité.
Cie Tempo
Espace Cabaret
C’est le printemps, comme il
fait bon ! Pour tous, urbain à
ciel ouvert, le cabaret de la
Compagnie Tempo mélange
danse, musique et cirque, scénographié autour du toit de leur
« Renault Espace Scénic ». Jack, Turbo et Honey, trois personnages haut en couleur, vous proposent un spectacle énergique,
rythmé et aérien, où l’humour côtoie la prouesse et la performance improbable.
Aller Retour
Hey Piolette
Deux alpinistes partent à l’ascension d’un sommet. Corde,
baudrier, sangles, mousquetons et victuailles, tout y est !
Mais très vite la bonne volonté de Piolette ne facilite en rien la
tâche. Moralement et physiquement la course pour son guide
s’annonce bien plus éprouvante que prévu.
Mesdemoiselles
L’Oca
Un plancher rond de 6
m de diamètre pour un
spectacle en circulaire.
Pas de début, de milieu
et de fin, juste parler de
l’humain avec ses petits
complexes, ses convictions, ses rêves, ses choix, ses folies... On
s’y cache, on s’y perd.
21
Cie Étincelle
Trajectoires aléatoires
Un couple déjanté à l’imaginaire
galopant vous embarque dans un
improbable voyage... Poésie et
douceur seront au rendez-vous...
ainsi que quelques surprises! Attention embarquement immédiat! Attachez tous vos ceintures et
tenez-vous bien pour ne pas vous envoler !
La Générale d’Imaginaire
Pièces détachées
Artiste pluridisciplinaire, Gaspard conjugue ses moyens
d’expressions pour proposer
un spectacle où ses pratiques
se répondent et s’interpénètrent
véritablement dans un ensemble
cohérent. Reflet critique de notre
monde truffé de nouveaux maîtres à penser (présentateur, gourou, coach sportif), le spectacle nous expose différents personnages bouffonesques, archétypes de notre société du spectacle et
du divertissement.
Collectif Tif
Le cabarhé hé hé
Ce cabaret, ou plutôt ce
CabarHé-HéHé, est un spectacle, ou plutôt un spectaHaHaHacle HiHiHilarant.
Qu’on se le dise, vous allez rire ! Ou plutôt riHiHiHire! Pour
vous faire réagir, les artistes feront tout et iront jusqu’au bout,
ou plutôt jusqu’au bouHouHouHuHouHouHouuuu...
Cie Mano Labo
22
Les Arpenteurs
Deux personnages. Deux marionnettes portées, à taille humaine, muettes, deux étranges
étrangers intemporels. Munis
de leur tandem et de leur tente,
à pied, en train, ils arpentent les
rues, semant sur leur passage un
grain de folie, parasiteurs de routines, empêcheurs de tourner
en rond, ils racontent la découverte, le voyage, la migration,
l’errance, l’entraide...
Easy to digest
Rangez-vous !
Une femme seule au milieu de cartons qui
s’entassent. Elle arrange, elle empile. Dans
cet équilibre précaire elle veut tout maîtriser:
partition ordinaire de vie extra-ordonnée.
Alors elle danse, elle gesticule, elle manipule. Dans la maladresse de ses gestes les
exploits lui échappent. Elle s’invente un
monde de cartons et sera tour à tour danseuse
de Tango, marionnetiste éphémère, chef d’orchestre, officier militaire...
La rigueur devient une obsession.
Les Saltimbranks
Perds pas le fil
Dans la forêt vivaient 2 sorcières.
Peu douées pour l’alchimie, elles
jetèrent leur dévolu sur la musique
pour conquérir les esprits des citadins désabusés. Ayant rendu
sourds tous les animaux de la forêt, elles rencontrèrent Merlin
Pinpin sur le Mont Chauve. Il leur dévoila le secret de la fabuleuse histoire « Perds pas le fil »...
Fan de boucan
Batouc
Fan de Boucan est une batucada
made in Provence, menée tambour battant par Aurélien, jeune
musicien passionné originaire de
Martigues, également professeur
de percus et batteur du groupe
« Skip the face ».
Théâtre de Chambre
Vous allez immédiatement
me recoller ma femme !
Hanokh Levin, auteur israëlien mort
en 1999, est l’auteur d’une œuvre théâtrale considérable. Théâtre de Chambre
s’intéresse ici à ses sketchs, saynettes
burlesques et noires qu’elle transpose
sur des dispositifs permettant d’agrandir
leur éclat, de rendre plus percutante leur
inquiétante étrangeté.
Mise en scène et régie : Mathieu Weil
18
Ouverture du festival
inauguration, musique et apéritif
vendredi 9 août, à 18 h, jardins de la mairie
Rencontre entre les artistes
et le festival
samedi 10 août, à 11 h, accueil pro AP
Rencontre des artistes avec le public
animée par Lucien Maillan
dimanche 11 août, à 11 h, parvis des Augustins
24
LE FESTIVAL FONT’ARTS EST ORGANISÉ PAR LES
BÉNÉVOLES DE L’ASSOCIATION PROJECTEUR
Président : Lucien MAILLAN – Vice-présidente : Marie-Claude CARBONNEL Viceprésident : Christian BARRY – Trésorier : Jean-Louis LEMARCHAND Trésorier
adjoint, Jean-Louis SIGNORET - Secrétaire : Jacques TERRAZA Secrétaire adjoint,
Mohammed MARZOUK - Administrateurs : Sylvie ANTAL, Hélène DOULCE,
Hubert JOLIVET, Colette LEMARCHAND, Marie-Pascale PARIS, Dominique SAPET,
Mireille TERRAZA.
ÉQUIPE TECHNIQUE
Direction coordination : Lucien MAILLAN
Régisseur général : Sylvain RICARD
Régisseurs : Cédric VAUTIER, Mélanie ROUX, Guillaume Sarrouy, Ulrich Lopez,
Yves Marion
Accueil des compagnies et espace professionnel : Association EUREK’ART.
Catherine LEMAIRE, Mathilde CHARLIER, Nelly CHASSAIN, Florian DUCLAYE
(www.labelrue.com)
Comptabilité-Trésorerie : Jean-Louis LEMARCHAND, Jean-Louis SIGNORET,
Responsable Catering : Marie-Claude CARBONNEL – Mireille TERRAZA
Gestion des buvettes : Christian BARRY
Hébergement compagnies : Sylvie ANTAL
Accueil forains, gestion des bénévoles : Jacques TERRAZA- Mohammed
MARZOUK.
Accueil public : Dominique SAPET, Hélène DOULCE, Elisabeth VIOLA, Yolande
MAILLAN
Assistance INEO : Serge SCORDO
Gardiennage et sécurité : SOS84 Jean-Michel MEROC
Photos du festival : Stéphane BEAUREGARD, Rémy BRIOLE, Patrick DENIS,
Hélène GREMILLET et Gérard PAULEAU
Animation Facebook : Anne Hilaire
ASSISTANCE MÉDICALE :
Médecin de garde : Tél : 04 90 66 44 33 - En cas d’urgence, composer le 15.
Pharmacie de garde (dimanche de 10 h à 12 h): Pharmacie Renucci, route de
Carpentras – Tél. : 04 90 60 30 79 - En dehors de ces heures, tél. au commissariat de
Carpentras (04 90 67 62 00) ou au service national de gardes (3237).
REMERCIEMENTS :
Merci à tous les bénévoles (plus de 60) pour leur participation à la préparation et au
déroulement du festival : buvettes, cabaret, affichage, accueil du public, assistance à la
technique, hébergement des compagnies, accueil des compagnies etc.. Sans leur action
désintéressée, le festival ne pourrait pas avoir lieu.
Merci aux annonceurs, pour leur engagement et leur aide financière (que le public
pendant et après le festival pense à eux).
Merci à la mission locale pour la participation de ses équipes de jeunes.
Merci au Bicross de Pernes et au Toureou Pernen pour la mise à disposition de leurs
installations.
Merci à la Mairie de Pernes pour sa participation financière, son soutien et son aide
administrative, matérielle technique et de sécurité, ainsi qu’à l’Office de Tourisme.
Merci aux personnels des services techniques, de l’administration municipale, du service communication et de la police municipale.
Merci au Conseil général de Vaucluse, et à la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur.
25
La Goutte d’Eau
★★★
Hôtel
Traiteur
1777 chemin des Coudoulets
& 04 90 11 15 55 - 04 90 61 35 35 - Fax : 04 90 66 46 82
[email protected] - la-gouttedeau.fr
PIZZA NOSTRA
62 avenue Paul de Vivie
Pernes-les-Fontaines
04 90 66 47 88
26
FONT’ARTS PRATIQUE
ACCUEIL DU PUBLIC, DES PROFESSIONNELS,
HÉBERGEMENT ET RENSEIGNEMENTS :
• Office du Tourisme, Place Gabriel Moutte
tél. : 04 90 61 31 04 / fax : 04 90 61 33 23
• Association Projecteur, 123 chemin du Puy
tél./fax : 04 90 66 49 90
e-mail : [email protected]
OÙ SE LOGER ?
Hôtels et campings, Pernes et sa région. Se renseigner auprès de l’Office du Tourisme.
OÙ BOIRE ET MANGER ?
Dans les buvettes du Festival : mairie, place Louis
Giraud, place Fléchier, ainsi qu’au restaurant du
Festival, situé à la halle couverte (voir plan en pages
centrales)
SÉCURITÉ :
Pour le confort et la sécurité du public, nous
demandons aux propriétaires de chiens de les tenir
en laisse.
Attention, le Festival n’accueille aucune autre
compagnie en dehors de ce programme.
MARCHÉ ARTISANAL :
Les traditionnels vendeurs ambulants font une halte
pendant le festival et nous en offrent pour tous les
goûts. Attention, les stands sont inscrits au préalable dans la limite des places disponibles.
IMPRIMERIE
27
Caisse d’Epargne