EXPOSITION SARTHE Aéro-Rétro - Archives départementales de la

ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA SARTHE
Sous-Série 53 J
EXPOSITION
SARTHE Aéro-Rétro
Répertoire numérique
1992
Introduction
L'exposition "Sarthe-aéro-rétro" a été réalisée en 1988 par le Département de la
Sarthe.
Elle est constituée essentiellement de photographies, montrant en particulier les vols
de Wilbur Wright en 1908.
La publication de celles qui ne seraient pas tombées dane le domaine public est
subordonnée au respect des droits des auteurs ou de leurs ayants-droit.
R. CHANAUD
2
53 J 1
Cahier de présentation des panneaux
53 J 2
Panneau de titre "Sarthe Aéro Rétro"
(coté 1 F P 170)
53 J 3
Les Pionniers
(A1) Aéroplane GIlbert (Poissy), carte postale, cliché Branger, [s.d.].
(A2)
l'aéroplane
"l'Esnault-Pelterie",
carte
postale,
LL,
[s.d.].
(A3) M. Santos-Dumont s'élevant avec son aéroplane n° 14 bis, carte postale,
J.H., novembre1906. (A4) l'aéroplane "la Libellule de M. Blériot, carte postale,
[s.d.].
(A5) Aéroplane Monoplan "R.E.P." à M. R. EsnaultPelterie, carte postale, cliché Branger, [s.d.]. (A6) Aéroplane du Capitaine Ferber,
carte postale, cliché Branger, [s.d.]. (A7) L'Aéroplane Voisin, carte postale, LL,
[s.d.]. (A8) Hydroaéroplane H. Farman, carte postale, J.H., [s.d.]. (A9) Aéroplane du
capitaine Ferber, carte postale, cliché Branger, [s.d.]. (A10) Aéroplane Delagrange,
carte postale, LL, [s.d.].
(A11) L'Aéroplane "Farman", carte postale, LL, [s.d.]. (A12) L'Aéroplane Voisin,
carte postale, LL, [s.d.]
Les frères Orville et Wilbur Wright
(B13) Orville Wright, Photo, [s.d.].(B14). (B15) Wilbur Wright, Photo, [s.d.]. (B16)
Historique par Henri Delgove (texte 1), [s.d.]. (B17) 1er vol à Kitty Hawk, Photo,
1903. (17 bis) Télégramme (anglais), Photo, 1903. (17 ter) Traduction du
télégramme
(18) Historique par Henri Delgove (texte 2), [s.d.]. (19) Maquette en vol, photo
couleur, [s.d.]. (20) Vue de côté du "Flyer" au sol (plage de Kitty-Hawk), photo
couleur d'une aquarelle de Brenet, [s.d.]. (21) Hangar et "Flyer", photo couleur d'une
aquarelle, [s.d.].
53 J 4
Le Mans 1908
22. La Gare du Mans, carte postale, Phototypie J. Bouveret, Le Mans, [s.d.].
23. L'Eglise Notre-Dame-de-la-Couture et la Préfecture, carte postale, LL, [s.d.].
24. La place des Jacobins un jour de marché, Carte postale, N.D. Phototypie, [postée
en 1908].
25. Place de la République, carte postale, Phototypie J. Bouveret, Le Mans, [s.d.].
26. Le Pont en X sur la Sarthe, carte postale, N.D. Phototypie, [s.d.].
27. La Place de la République et l'Eglise de la Visitation, carte postale, [s.d.].
Les Préparatifs
28. Vue extérieur de l'Usine Bollée (façade), Photo, [s.d.].
29. O'Berg et W. Wright, carte postale, Photo J. Bouveret, Le Mans, 1908.
3
30. L'Aéroplane en construction aux Usines Léon Bollée, cliché Garzinski, carte
postale [1908].
31. Transport au terrain, photo, [1908] de l'aéroplane (vue avant).
32. Vue de l'intérieur du hangar bois (Hunaudières), Photo, [1908].
33. L'aviateur américain Wright fait sortir son aéroplane du hangar pour procéder à
ses expériences de vol plané (vue de profil, devant le hangar), carte postale, cliché
Branger, [1908].
34. Vue de Profil du "Flyer" (avec tréteaux), photo, [s.d.], 1908.
35. Aéroplane Wright devant le hangar (Hunaudières), vue avant, devant le hangar,
carte postale, cliché Branger, [1908].
35 bis. W. Wright et son appareil monté (inquiet, regarde le photographe),
photographie, [1908].
36. Le biplan de Wilbur Wright est amené sur le terrain de ses expériences au Mans,
("Flyer" au sol, vue de 3/4), carte postale, cliché Rol, [1908].
37. Le "Flyer" monté (O'Berg prend des notes), photo, [1908].
Premier Essai
38. Préparatifs de départ de l'aéroplane Wright (hommes tirant la corde du contrepoids du pylône), carte postale, cliché Branger, [1908].
39. Pylône vue à contre-jour, (poids au sol), photo, [1908].
40. W. Wright procède au réglage du Moteur (lancement de l'hélice), photo, [1908].
41. W. Wright au poste de vol, tenant en mains les leviers de direction de son
aéropmane, Carte postale, cliché Branger, [1908].
42. W. Wright aux commandes ("Flyer" en entier, hélices tournant), photo, [1908].
43. "Flyer" en vol (contre jour), photo, [s.d.] 1908.
44. "Flyer" en vol (perpendiculaire au rail), photo, [s.d.] 1908.
88. Historique par Henri Delgove (Texte 2), [s.d.].
89. Historique par Henri Delgove (Texte 3), [s.d.].
Témoin de l'Exploit
53 J 5
45. "Flyer" au sol, de profil, Photo, [1908].
46. H. Delgove au monument des Hunaudières (inauguré en 1946 et enchassé dans
une stèle en 1958), Photo, [depuis 1958].
47. "Flyer" et pylône de profil (piste au 1er plan), photo, [1908].
48. "Flyer" (au second plan), spectateur au premier plan (dont M.L.Bollée), photo,
[1908].
49. L'aéroplane de Wright vu par l'arrière et laissant voir le gouvernail, les deux
hélices, le moteur et les plans de suspension, carte postale, cliché Branger, N.D.
photo, [1908].
50. Personnages autour de l'appareil, photo, [1908].
51. Biplan de W. Wright dans un vol de 6'43'' de 12 à 15 mètres de hauteur (de
profil), carte postale, E.L.D., [1908].
52. Groupe de spectateurs (hommes et femmes), photo, [1908].
53. Les tribunes (avec spectateurs), photo, [1908].
54. Les tribunes près du hangar (avec militaires), photo, [1908].
4
54. (bis). L'aéroplane Wright et son pylône de lancement, cliché Branger, N.D.,
photo, carte postale, [1908].
90. Historique par Henri Delgove (texte 5 et fin).
91. Extrait de presse intitulé "l'Aéroplane Wright", [1908].
92. Extrait de presse "Expériences Sensationnelles au Mans" (aux Hunaudières),
[1908].
Poursuite des Vols
55. Transport de l'aéroplane, départ pour Auvours (vue arrière), photo, [1908].
56. Article du Nouvelliste de la Sarthe "Wilbur Wright gagne le prix de la hauteur" ,
19 octobre 1908.
57. Personnage sur le plan supérieur du "Flyer", photo, [1908].
58. Article du Nouvelliste de la Sarthe "Les expériences de Wilbur Wright", 29
octobre 1908.
59. "Flyer" de profil (nouveau réservoir), photo, [1908].
60. Wilbur prêt à prendre son envol au camp d'Avours avec M. Painlevé de
l'Académie des Sciences (présence de la Commission nommé pour l'achat du brevet,
carte postale, 10 octobre 1908.
61. Décollage en bout de rail, photo, [1908].
62. Décollage (aile gauche près du sol), photo, [1908].
63. "Flyer" décolle (ombre au sol), photo, [1908].
64. "Flyer" prenant de la hauteur, photo, [1908].
65. "Flyer" en vol, photo, [1908].
65 (bis). Lettre de W. Wright (Le Mans), au secrétaire de l'aéro-club de la Sarthe, 15
septembre 1908.
93. Extrait de presse "la Première expérience de l'aviateur Wright", 9 août 1908.
94. Extrait de la "Presse Mancelle" ("M. Wright à Auvours"), septembre 1908.
Le Succès
53 J 6
66. Camp d'Auvours : M. Wilbur Wright se prépare à partir pour le Mans, en voiture
avec M. Bollée (foule). Photo J. Bouveret, le Mans, carte postale, 1908.
67. Automobiles alignées et personnages, photo, [1908].
68. Marguerite d'Italie vient assister aux expériences de W. Wright, camp d'Auvours,
carte postale, 8 octobre 1908.
69. Aéroplane au sol, Wright aux commandes, (avec passager), photo, [1908].
70. Les derniers préparatifs avant le départ à 2 sur l'aéroplane, (W. Wright, O'Berg,
Léon Bollée), carte postale, cliché Bouveret, Le Mans, 1908.
71. Ernest Zens et W. Wright en gros plan à bord de l'aéroplane, Carte postale,
E.L.D., (camp d'Auvours), 1908.
72. Attérissage avec passager, photo, [1908].
73. W. Wright fait les honneurs du premier vol à deux à Mme Hart. O'Berg, (camp
d'Auvours), carte postale, cliché Bouveret, le Mans, 1908.
74. Passager militaire (Aéroplane au sol), photo, [1908].
75. Extrait de "L'Aéronaute" (revue) " Stabilité automatique des aéroplanes", 11
décembre 1909.
5
76. Catalogue des Frères Wright "Compagnie Générale de Navigation Aérienne
propriétaire des brevets Wright français" avec succès de 1903 à 1910, tarif et
conditions générales de vente de l'appareil, photo, [depuis 1910].
77. Brevet USA, "United States Patent Office. Orville Wright and Wilbur Wright of
Ohio. Mécanisme for flexing the rudder of a flying-machine of the lire", photo, 5
janvier 1909.
78. Dessin du Brevet Wright, photo, 5 janvier 1989.
79. Dessin humoristique de Téo Maix, (W.Wright recousant la toile, camp
d'Auvours), carte postale, Photo J. Bouveret, 1908.
80. Extrait de presse "ce sont des industriels français qui mirent au point le moteur
des Wright et qui, les premiers, le conduisirent en série", 24 novembre 1945.
81. Dessin humoristique de Téo Maix "Après le travail. La tenue et la promenade",
photo, 1908.
L'Essor
82. Le Comte de Lambert sur son Aéroplane, carte postale, [1909 ?].
83. Extrait d'une lettre de W. Wright datée du 26 janvier à Pau, [1909].
84. Tissandier sur son Aéroplane, carte postale, [1909 ?].
85. Les Frères Wright à Pau (félicités après le vol par le roi d'Espagne), carte postale,
cliché "Rapid" N.D. photo, [19 février 1909].
86. Les Frères Wright à Pau : le roi d'Espagne, Alphonse XIII, assis à côté de W.
Wright sur l'aéroplane, carte postale, cliché Rol, N.D. photo, [19 février 1909].
87. Manque.
88. Les Frères Wright à Pau : O. Wright et sa soeur en discussion avec le roi
d'Espagne (groupe de personnes), carte postale, cliché "Rapid", [19 février 1909].
6