excelsior
Transcription
excelsior
EXCELSIOR Since 1909 L’OBSESSION POUR 5 LA QUALITÉ DÉCRYPTEZ INVITATION VOTRE 7 COMMENT NOUER UNE CRAVATE 10-13 AUTOMNE – HIVER 2004 Te l e f o n 0 6 0 2 6 / 5 0 2 0 w w w. e d u a r d - d r e s s l e r. c o m EXCELSIOR L IBERTÉ SUR MESURE. 3 Un complet doit souligner la personnalité de l’homme qui le porte. Mais ne pas le serrer. Pour cela EDUARD DRESSLER a trouvé une fabrication qui respecte l’anatomie de l’homme. EDUARD DRESSLER c’est la Liberté sur Mesure perfectly tailored EXCELSIOR 5 L’OBSESSION POUR LA QUALITÉ LA PASSION DU SERVICE NOS GARANTIES Notre Qualité Nos Prix Notre Service Nos Retouches EXCELSIOR est fier de la qualité que nous offrons à nos Clients. Notre engagement se reflète à travers de la qualité de nos produits au prix le plus juste. Le support de nos conseillers à la vente et la disponibilité de nos tailleurs professionnels contribuent à votre satisfaction. Voici la GARANTIE EXCELSIOR à laquelle nos nous engageons afin que votre expérience d’achat soit excellente. Notre objectif est permettre à nos Clients de se sentir mieux chaque jour, dans n’importe quelle occasion, en développant leur image et leur présentation par une tenue appropriée. Au fil de ces pages découvrez un bref aperçu de notre vaste assortiment pour l’Homme de cet HIVER 2004. Merci d’être Client EXCELSIOR. Nous nous réjouissons de votre prochaine visite. Dr. Filippo BOTTICINI, Directeur AUTOMNE – HIVER 2004 EXCELSIOR 1. SMOKING EDUARD DRESSLER PURE LAINE SUPER 100 TAILLES 23-30 46-60 98-110 SFR. 898.2. CHEMISE ETERNA 100% COTON, 37-46 SFR. 109.3. NŒUD 100% SOIE SFR. 49.4. BOUTONS MANCHETTES SFR. 49.- 1. 2. 3. 4. 7 Le conseil EXCELSIOR N O S PA RT E N A I R E S D E M A R Q U E D E C R Y P T E Z V O T R E I N V I TAT I O N Voici les mots clés à retenir. SMOKING ou BLACK TIE Dans ce cas veuillez utiliser votre smoking, c'est-à-dire votre costume noir avec revers en satin noir et pantalon avec galon noir sur les côtés. Une chemise blanche avec boutons manchettes, la gorge avec boutons cachés est indispensable, idem pour le nœud papillon que vous pourrez choisir coloré ou fantaisie. Nous restons d'avis que la finesse trouve son excellence dans les choses simples, mais assorties, tels un nœud papillon noir en pure soie, un mouchoir blanc en lin ou en soie glissé dans la poche de poitrine, des chaussettes noires au genou, des chaussures noires en cuir noir ou verni. La veste blanche de cocktail assortie à un pantalon noir convient pour une soirée estivale. SMOKING FACULTATIF Nous vous conseillons vivement d'utiliser votre smoking. Un complet marine ou noir, avec chemise blanche ou gris perle, boutons manchettes et cravate élégante serait la seule solution de rechange. TENUE SEMI-FORMELLE/ELEGANTE Dans ce cas n'utilisez surtout pas votre smoking. Un complet marine, noir ou anthracite avec chemise habillée(pas forcément blanche) ainsi qu'une cravate, même colorée complétera fort bien votre ensemble. TENUE D'AFFAIRES Bien que vous vous rendiez souvent à votre bureau en blouson et pantalon, mieux vaudrait porter un complet avec chemise habillée. TENUE DÉCONTRACTEE DE VILLE / TENUE ELEGANTE Quel que soit votre rendez-vous, ne vous laissez pas duper par l'expression"décontracté" car cet adjectif cache une certaine liberté. Vous prendriez alors le risque de vous retrouver en pull et pantalon un soupçon trop relax, alors que les autres participants auront revêtu de préférence un habit sport chic. La cravate n'étant pas indispensable, le pantalon et la chemise s'accordent facilement. Le premier peut-être gris ou havane, bien qu' un pantalon en coton ou en lin dans des couleurs pastel bien assorties seront de très bon goût. Une chemise avec manches longues et col boutonné , ou un polo en fil mercerisé seront très appropriés. Des mocassins avec ceinture assortie compléteront votre tenue. AUTOMNE – HIVER 2004 EXCELSIOR FORME NATURELLE DE L’ÉPAULE MANCHE ÉTROITE TOUT EN OFFRANT LE CONFORT DU MOUVEMENT COUTURES EXTRA-PLATTES FIBRES ET MATÉRIAUX DE TRÈS HAUT DE GAMME 9 COL ÉPOUSANT PARFAITEMENT L’ ENCOLURE EMMANCHURE SELON LA TRADITION TAILLEUR E NTOILAGE EXCLUSIF QUI GARANTIT LA STABILITÉ VERTICALE ET LA SOUPLESSE HORIZONTALE DÉTAIL DES COUTURES INTERNES perfectly tailored EXCELSIOR “A well-tied tie is the first serious step in life” C RAVATES 100% SOIE DÈS SFR. 69.- Oscar Wilde 11 Comment nouer une cravate SACHEZ COMMENT LA NOUER Si vous désirez savoir comment faire un nœud en particulier, les schémas cidessous vous aideront à passer maître dans l'art de nouer la cravate. NŒUD SIMPLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. En plaçant le pan large à droite, 30 cm plus long que le pan étroit, passez-le par-dessus le pan étroit. Ramenez le pan large sous le pan étroit. Revenez sur le pan étroit pour l'entourer. Ramenez le pan large sous la boucle, puis par-dessus. En tenant le devant du nœud avec l'index, insérez et faites glisser le pan large dans la boucle. Resserrez le nœud en le montant vers le col. NŒUD MILANAIS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Amenez le pan large par-dessus le pan étroit et maintenez le pan étroit en place. Enroulez le pan large autour du pan étroit. Enroulez une autre fois le pan large autour du pan étroit. Amenez le pan large vers le haut, derrière le nœud. Passez le pan large à travers le nœud. Tirez la cravate sur le côté pour serrer le nœud. Ajustez le haut et les cotés du nœud avant de le resserrer en le montant vers le col NŒUD WINDSOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. Amenez le pan large par-dessus le pan étroit. Ramenez le pan large sous le pan étroit, remontez-le vers le cou et passez-le dans la boucle. Ramenez le pan large à droite autour du nœud. Repassez le pan large par-dessus la boucle du cou et laissez-le retomber par-dessus le nœud. Passez l'extrémité du pan large à travers le nœud. Tirez sur le pan large tout en tirant sur le pan étroit pour donner sa forme définitive au nœud. AUTOMNE – HIVER 2004 EXCELSIOR C RAVATES 100% SOIE DÈS SFR. 69.- 13 Comment nouer une cravate SACHEZ COMMENT LA NOUER Si vous désirez savoir comment faire un nœud en particulier, les schémas cidessous vous aideront à passer maître dans l'art de nouer la cravate. DEMI-NŒUD WINDSOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. Amenez le pan large par-dessus le pan étroit. Ramenez le pan large sous le pan étroit. Amenez le pan large vers le haut et passez-le dans la boucle. Passez le pan large par-dessus la boucle, de gauche à droite. Passez l'extrémité du pan large à travers le nœud. Tirez sur le pan large tout en tirant sur le pan étroit pour donner sa forme définitive au nœud. BOW TIE 1. 2. 3. 4. 5. 6. Placez le pan gauche quatre cm plus long que le pan droit. Passez le pan gauche par-dessus le droit, puis dans la boucle autour du cou. Prenez le pan qui se trouve à gauche à deux mains et repliez-le au milieu de l'ovale, vers la droite. Pliez cette extrémité entre le pouce et l'index de la main gauche. Prenez le bout droit et faitesle tomber par-dessus le nœud. Placez l'index droit vers le haut sur le pan droit et glissez ce dernier derrière le nœud. Poussez le bout droit replié dans le nœud, derrière la boucle avant. Saisissez les extrémités et resserrez le nœud. ASCOT 1. 2. 3. 4. 5. 6. Placez le pan droit 15 cm plus long que le pan gauche. Passez le pan droit par-dessus le pan gauche, puis derrière. Ramenez le pan droit sur le pan gauche. Passez le pan droit dans la boucle du cou. Ramenez le pan droit par-dessus le pan gauche. Ajustez l'ascot pour qu'il couvre bien le nœud. Insérez les extrémités de l'ascot dans la che mise en gardant le col ouvert. AUTOMNE – HIVER 2004 EXCELSIOR Chemise Encolures 38-54 Manches 64 cm et manches 68 cm A partir de Sfr.109.- AUTOMNE – HIVER 2004 EXCELSIOR 4. Ceinture DOLCE&GABBANA Sfr. 99.- 2. 1. 3. 1. GILET SANS MANCHE THOMMY HILFIGER 100% COTON VELOUR, OUATINÉ TAILLES 48-54 SFR. 298.2. COSTUME VELOUR EN BEIGE, BRUN OU NOIR TAILLES 46-58 24-28 94-110 SFR. 398.3. CEINTURE LEYVA TAILLES 90-110 SFR. 79.3. PULL GRAN SASSO TAILLES 46-56 AUTOMNE – HIVER 2004 SFR. 229.- 17 1. CHEMISE MANCHES LONGUES TOMMY HILFIGER 100% COTON, TAILLES S-XL SFR. 159.- 2. CHEMISE MANCHES LONGUES TOMMY HILFIGER 100% COTON, TAILLES S-XL SFR. 139.- 3. VESTE CUIR ARMA TAILLES 48-60, EN BRUN SFR. 698.- OU NOIR 4. ECHARPE TOMMY HILFIGER SFR. 119.- 1. 4. 3. 2. EXCELSIOR 1. Veste tailles 48-54 1. Sfr. 698.- 2. Shirt manches longues tailles 48-54 Sfr. 149.4. Jeans tailles 48-54 Sfr. 225.- 5. Ceinture Sfr. 99.- 4. 5. 2. 3. 3. Gilet tailles 48-54 Sfr. 248.- 19 GRAN SASSO 100% Laine Baruffa Lavable machine Tailles 46-56 Col Lupo Col V 3 boutons Sfr. 129.Sfr. 119.Sfr. 149.- AUTOMNE – HIVER 2004 EXCELSIOR 1. 2. Chaussures Medori 1. Made in Italy 41-45 Sfr. 248.- Chaussures Medori 2. Made in Italy 41-46 Sfr. 228.- Chaussures Medori 3. Made in Italy 41-45 Sfr. 248.- 3. Chaussures Medori 4. Made in Italy 41-45 Sfr. 278.- 4. 3. 21 Chaussures Timberland 41-46 Sfr.189.- Chaussures Timberland 41-46 Sfr.159.- Chaussures Timberland 41-46 AUTOMNE – HIVER 2004 Sfr.239.- EXCELSIOR PANTALON HILTL VELOUR MiCor TAILLES 48-64 24-31 94-114 CHIENNE LILLI PAS À VENDRE SFR. 198.- 23 AUTOMNE – HIVER 2004 EXCELSIOR PARKA CIRÉ SFR. 348.GILET MANCHES LONGUES TOMMY HILFIGER SFR. 189.- PANTALON EUREX BY BRAX AVEC POCHE TRÉSOR ET POCHE VOYAGE TAILLES 48-58 24-30 SFR. 188.- ECHARPE DANTE 100% CASHMERE SFR. 149.- 25 PARKA MCGREGOR SFR. 699.- CHEMISE TOMMY HILFIGER OXFORD SFR. 129.- PANTALON EUREX BY BRAX AVEC POCHE TRÉSOR ET POCHE VOYAGE TAILLES 48-58 24-28 SFR. 168.- CEINTURE EUREX BY BRAX SFR. 59.- AUTOMNE – HIVER 2004 EXCELSIOR PARKA SFR. 789.- PULL SFR. 319.- PANTALON VELOUR TAILLES 48-54 FINE CÔTE SFR. 219.- 27 AUTOMNE – HIVER 2004 EXCELSIOR BLOUSON AMARETTA LAVABLE MACHINE TAILLES 46-58 SFR. 598.- JEANS EUREX BY BRAX AVEC POCHE TRÉSOR ET POCHE VOYAGE TAILLES 48-60 24-32 SFR. 168.IL EXISTE AUSSI EN TAILLE BASSE CHEMISE MCGREGOR TAILLES 39-43 SFR. 129.- 29 MOUTON RETOURNÉ ENTREFINO BUGATTI TAILLES 48-54 SFR. 2200.- PANTALON EUREX BY BRAX AVEC POCHE TRÉSOR ET POCHE DE VOYAGE TAILLES 48-60 24-32 SFR. 168.IL EXISTE AUSSI EN TAILLE BASSE AUTOMNE – HIVER 2004 EXCELSIOR CLASSIC II VERTICAL SFR. 59.- ROUGE, ROSE, VERT, BLANC, JAUNE ET CLASSIC I NOIR SFR. 59.- ROUGE, ROSE, VERT, BLANC, JAUNE, BLUE CHROME, NAVY ET NOIR 31 Offre valable jusqu’à épuisement du stock, sous réserve d’éventuels changements de prix et de retards de livraison. PLACE BEL-AIR & GD-ST-JEAN-LOUVE CASE POSTALE 6017 1002 LAUSANNE TÉL. 021 312 36 32/33 - FAX 021 312 36 57 [email protected] LÖWENSTRASSE 56 8001 ZÜRICH TEL. 01 211 42 93-94 - FAX 01 212 32 16