Vie Communale - Aillevillers-et

Aillevillers
et Lyaumont
Bulletin municipal d’informations
Janvier 2015
Sommaire
Page 2
Page 3
Sommaire
Le mot du Maire
Page 4
Page 14
Vie du conseil municipal
Décisions du conseil municipal
Informations
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Vie Communale
Récompense
Avril
Avril, Juin
Juin, Juillet
Juillet, Août
Septembre
Octobre
Octobre, Novembre
Novembre, Décembre
Commerces
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Page 27
Page 28
Page 29
Page
Page
Page
Page
Page
Page
30
31
32
33
34
35
Le mot des Associations
ADMR
ADMR - Le Club des Aînés
Club de Marche - Chorale - Comité des Fêtes Epouvantails
Francas
Judo Club - Pompiers
Pétanque - Syndicat d’Initiative
Tout’Anim
Etat Civil
Agenda
Directeur de la publication : Le Maire Jean-Claude TRAMESEL
Conception et crédit photos : Mairie d’Aillevillers et Lyaumont
Impression : EDIMAG Luxeuil Les Bains en 900 exemplaires
Diffusion : par nos soins
Plus d’info : www.aillevillers-et-lyaumont.eu
2
Le mot du Maire
E
n ce début d'année 2015, je vous adresse en mon
nom et celui de tous les membres du conseil municipal, mes meilleurs vœux pour vous et vos familles.
Je souhaite à toutes et à tous de profiter pleinement
de cette nouvelle année et de réaliser un maximum
de choses agréables et plaisantes pour vous et vos
familles.
En mars 2014 vous nous avez confié la gestion de notre commune, et dans
cette période difficile pour tous, nous restons attentifs à vos préoccupations
tout en mettant en œuvre des solutions adaptées pour ne pas fragiliser nos
finances, ni pénaliser les services et l'équipement de la commune.
Je voudrais maintenant vous parler de notre équipe municipale, des élu(e)s
avec beaucoup de spécialités appréciables pour le fonctionnement de notre
conseil. Je ne vais pas les nommer vous les connaissez, mais je les remercie
toutes et tous pour leur assistance efficace et permanente. Les travaux, les
affaires scolaires, la forêt, l'animation des différentes équipes sont des charges assumées sans faille. Et bien sûr, je n’oublie pas notre 1ère adjointe qui
maitrise tous les rouages administratifs de nos nombreux services de tutelle.
Je remercie aussi nos salariés, administratifs, techniques et scolaires pour
le travail professionnel qu'ils accomplissent chacun et chacune dans leurs
domaines, un travail permanent et invisible. Travail qui, s’il n’était pas réalisé ou simplement retardé se remarque promptement.
Toutes ces personnes, élues et salariées forment une bonne équipe fiable et
performante, toute à votre service !
Vous pouvez compter sur leurs réactivités.
Pour terminer, je vous livre une réflexion personnelle.
Dans ma nouvelle fonction de maire, je me suis très vite aperçu qu'il n'est
pas possible de dire OUI aux nombreuses demandes d'administrés, et c'est
sûrement cela le plus difficile dans l'accomplissement de cette charge. En
effet les demandes sont toujours fondées, et ont pour origine un problème
individuel mais, avant toutes réponses, le maire a l'obligation morale de
transposer toutes demandes individuelles dans un plan collectif et les réponses sont alors rarement simples.
Jean Claude Tramesel
3
Vie du conseil municipal
Décisions prises
par le conseil municipal
Réunion du 26 février 2014
(1 absent ayant donné procuration - 1 absent non excusé)
Comptes administratifs de l'exercice 2013.
Ils ont été approuvés selon les montants ci-après :
Route de Saint-Loup
Budget communal
Dépenses
Recettes
Excédent
Fonctionnement
Investissement
832 259,41 €
1 308 829,43 €
1 044 656,05 €
1 111 394,67 €
212 396,64 €
Reste à réaliser
26 347 €
81 227 €
Déficit
197 434,76 €
Affectation du résultat : 142 554,76 € en réserve et 69 841,88 en excédent reporté.
Budget eau
Dépenses
Recettes
Excédent
Fonctionnement
Investissement
146 905,30 €
76 098,63 €
216 860,54 €
171 714,52 €
69 955,24 €
95 615,89 €
Reste à réaliser
186 000 €
60 000 €
Affectation du résultat : 30 384,11 € en réserve et 39 571,13 € en excédent reporté.
Budget assainissement
Dépenses
Recettes
Excédent
Fonctionnement
Investissement
81 509,27 €
416 832,28 e
114 634,75 €
358 383,36 €
33 125,48 €
Reste à réaliser
237 400 €
280 000 €
Déficit
58 448,92 €
Affectation du résultat : 15 848,92 € en réserve et 17 276,56 € en excédent reporté.
Comptes de gestion du receveur municipal pour le
budget principal, le service de l'eau, le service de
l'assainissement : ils ont été approuvés.
Subventions
Le conseil municipal a accordé plusieurs subventions
pour voyages scolaires organisés par la MFR de
Montbozon, le collège des Combelles de Fougerolles
et le Collège Saint Colomban de Luxeuil. Les subventions représentent 15 % d'un montant subventionnable
maximum de 250 €.
37 collégiens sont concernés pour un montant global
de 1 107 €.
Une subvention exceptionnelle de 200 € est accordée
au Hand Ball Club Fougerolles Saint-Loup Aillevillers
pour la participation de l'équipe sénior féminine aux
16ème de finales à DECIZE (58).
4
Montants d'attribution de compensation, au bénéfice de la Communauté de Communes de la Haute
Comté : ils sont approuvés avec effet au 1er janvier
2014. Le montant est inchangé pour Aillevillers, soit
73 595,74 €.
Recensement
Le recensement de la population s'est déroulé du 16
janvier au 15 février 2014.
895 logements ont été enquêtés et 1561 bulletins
individuels ont été collectés.
Divers
Par arrêté préfectoral, la poste et le crédit agricole
sont autorisés à installer des caméras de vidéo protection au bureau de poste et pour le GAB.
Vie du conseil municipal
Réunion du samedi 29 mars 2014
(3 absents ayant donné procuration)
La séance a été ouverte sous la présidence de Mme Michèle LEPAUL maire sortant, qui,
après l'appel nominal, a donné lecture des résultats constatés aux procès-verbaux des
élections et a déclaré installer :
Mmes et MM. ANTOINE Lydie, BATHELOT Nadine, CLAUDEL Evelyne, COLLOT Hervé,
DHOS Lionel, DURAND Stéphanie, GARET Valérie, GUSTIN Jean-Pierre, LARERE
Ghislaine, LARRIERE Philippe, LEGRAND Anne-Gaëlle, LEGRAND Loïc, LEPAUL Michèle,
HEISSLER Yvan, RENAUDIN Georges, TERRIER Stéphanie, THIEBAUT Francis, TRAMESEL
Jean-Claude, TRENTI Marguerite dans leurs fonctions de conseillers municipaux.
Le nouveau
Conseil Municipal
Election du Maire
M. Yvan HEISSLER, doyen d'âge parmi les conseillers municipaux, a présidé la suite de cette séance en vue de l'élection du maire.
Le conseil a choisi pour secrétaire Mme Valérie GARET.
Après un appel de candidature, il est procédé au déroulement du vote.
Élection du maire :
Le bureau de vote a été constitué.
M. DHOS Lionel et M. LEGRAND Loïc ont été désignés
assesseurs par le conseil municipal
Premier tour de scrutin.
Après dépouillement, les résultats sont les suivants :
nombre de bulletins :
19
bulletins blancs ou nuls :
1
suffrages exprimés :
18
majorité absolue :
10
Ont obtenu :
Mme. LEGRAND Anne-Gaëlle : 3 voix (3 voix)
M. TRAMESEL Jean-Claude : 15 voix (15 voix)
Monsieur Jean-Claude TRAMESEL,
ayant obtenu la majorité absolue, a été proclamé maire
et a été installé.
Fixation du nombre d'adjoints au maire
Sous la présidence de Monsieur Jean-Claude TRAMESEL
élu maire, le conseil municipal a été invité à procéder à
l'élection des adjoints.
Sur proposition du maire, le conseil municipal décide de
fixer le nombre d'Adjoints au Maire à 3.
Adopté à l'unanimité
Election des adjoints
Dans les communes de 1 000 habitants et plus, les
adjoints sont élus au scrutin de liste à la majorité absolue, sans panachage ni vote préférentiel.
Le dépouillement du vote a donné les résultats ci-après :
Premier tour de scrutin
Nombre de bulletins trouvés dans l'urne : 19
Bulletins blancs :
3
Nombre de suffrages exprimés :
16
Majorité absolue :
9
Ont obtenu :
Liste Nadine BATHELOT, 16 voix (seize voix)
La liste Nadine BATHELOT,
ayant obtenu la majorité absolue, ont été proclamés
adjoints au maire :
Mme. Nadine BATHELOT, 1er adjoint,
M. Francis THIEBAUT, 2ème adjoint,
M. Jean-Pierre GUSTIN, 3ème adjoint et immédiatement installés.
5
Vie du conseil municipal
Réunion du vendredi 4 avril 2014
(Aucun absent)
Commissions Communales
1ère commission :
Aménagement et travaux - Entretien des bâtiments
communaux et du matériel
Responsable : Jean-Pierre GUSTIN
Membres élus : Yvan HEISSLER - Valérie GARET - Hervé
COLLOT - Lionel DHOS
Membres non élus : Roger BARDIN - Philippe OGIER
2ème commission :
Finances et Budgets
Responsable : Francis THIEBAUT
Membres élus : Lionel DHOS - Lydie ANTOINE - Ghislaine
LARERE - Valérie GARET
Membres non élus : Roland MENIGOZ
3ème commission :
Affaires Scolaires et extra scolaires
Responsable : Stéphanie TERRIER
Membres élus : Ghislaine LARERE - Stéphanie DURAND
Marguerite TRENTI - Georges RENAUDIN - Loïc LEGRAND
Membres non élus : Michel MENIGOZ - Roland MENIGOZ
Aline REBAHI - Marie-Reine ORIEZ
4ème commission :
Communication - Jumelage
Responsable : Nadine BATHELOT
Membres élus : Marguerite TRENTI - Lionel DHOS
Georges RENAUDIN
Membres non élus : Françoise RENAUDIN - Roland
MENIGOZ
Désignation des membres du conseil municipal au
conseil d'administration du centre communal d'action
sociale
Président : le maire - Responsable : Georges RENAUDIN
Membres élus : Marguerite TRENTI, Ghislaine LARERE,
Evelyne CLAUDEL, Stéphanie DURAND, Lydie ANTOINE
Désignation des délégués au Syndicat Intercommunal
d'Energie de la Haute-Saône (SIED 70)
Titulaires : Jean-Pierre GUSTIN et GARET Valérie
Suppléants : Nadine BATHELOT et Jean-Claude TRAMESEL
Désignation des délégués au Syndicat Forestier du
Massif du Grand Poiremont
Titulaires : Yvan HEISSLER et Hervé COLLOT
Désignation des délégués au Syndicat intercommunal à
vocation unique de gestion du collège et du gymnase
de Saint-Loup
Titulaires : Lydie ANTOINE et Marie-Reine ORIEZ
Suppléants : Francis THIEBAUT et Marguerite TRENTI
6
5ème commission :
Sports, jeunesse, associations
Responsable : Francis THIEBAUT
Membres élus : Ghislaine LARERE - Hervé COLLOT
Stéphane TERRIER - Marguerite TRENTI - Stéphanie
DURAND
Membres non élus : Roland MENIGOZ - Philippe OGIER
Michel CHARAUD
6ème commission :
Forêts
Responsable : Loïc LEGRAND
Membres élus : Yvan HEISSLER - Hervé COLLOT
Membres non élus : Jean-François DANIS - JeanFrançois DEVOILLE - Philippe OGIER - Pascal COLLOT
Gérard ANTOINE et Bernard THIEBAUT
7ème commission :
Cadre de vie et environnement
Responsable : Evelyne CLAUDEL
Membres élus : Ghislaine LARERE - Lydie ANTOINE
Marguerite TRENTI
Membres non élus : Michel CHARAUD - Roland MENIGOZ
Dominique LEGER - Monique GRANDJEAN
Commission d'ouverture des plis
Président : le maire
Membres titulaires : Jean-Pierre GUSTIN - Francis
THIEBAUT - Valérie GARET
Membres suppléants : Yvan HEISSLER - Lionel DHOS
Nadine BATHELOT
Désignation des délégués au SICTOM de Val de Saône
Titulaire : Jean-Claude TRAMESEL
Suppléant : Nadine BATHELOT
Désignation du délégué
au Comité National
d'Action Social (CNAS)
Titulaire : Valérie
GARET
Désignation du correspondant défense
nationale
Titulaire : Lionel DHOS
Désignation des membres du conseil
municipal au comité consultatif du Centre de
Première Intervention de la commune
Jean-Claude TRAMESEL (Maire), Stéphanie DURAND,
Lionel DHOS, Hervé COLLOT
Vie du conseil municipal
Délégations consenties au Maire par le Conseil Municipal
Le conseil municipal décide à l'unanimité d'accorder les délégations prévues par les dispositions du code général
des collectivités territoriales (article L 2122-22), ceci dans un souci de favoriser une bonne administration communale.
Conseillers municipaux délégués
Monsieur le Maire rappelle que, lors de la réunion du 29 mars 2014, 3 postes d'adjoints ont été créés et pourvus. Il
propose également de déléguer ses fonctions à 3 conseillers municipaux.
Les différentes délégations sont les suivantes :
1er Adjoint : Délégation générale, chargé des affaires générales, de la communication et du jumelage
(Nadine BATHELOT)
2ème Adjoint : Délégation générale, chargé des finances et des budgets (Francis THIEBAUT
3ème Adjoint : chargé des travaux, de la voirie et de l'urbanisme (Jean-Pierre GUSTIN)
1 Conseiller délégué aux affaires scolaires et à la culture (Stéphanie TERRIER)
1 Conseiller délégué au cadre de vie (Evelyne CLAUDEL)
1 Conseiller délégué aux forêts (Loïc LEGRAND)
Le conseil municipal, prend acte de cette décision.
Fixation des indemnités de fonction du Maire et des adjoints
Il est proposé d'attribuer, avec effet au 1er avril 2014 pour le Maire et les Adjoints et au 5 avril 2014 pour les
conseillers municipaux délégués, des indemnités de fonction fixées ainsi :
pour le maire à 30 % de l'indice 1015
pour les 3 adjoints : 10 % de l'indice 1015
pour les 3 conseillers municipaux : 7,50 % de l'indice 1015
Ce nouveau mode d'attribution permettra une économie de 13.000 € par an sur le budget communal.
Réunion du mercredi 30 avril 2014
(2 absents ayant donné procuration)
Budget général
Concernant le fonctionnement du budget général, celui-ci
s'établit à 949 696,62 € en recettes et en dépenses (dont
320 966 € en charges à caractère général et 365 450 € en
frais de personnel). L'investissement, quant à lui, est équilibré à hauteur de 459 300 €.
Taux imposition 2014
inchangés malgré les recommandations du Percepteur.
Taxe d'habitation :
5,70
Taxes sur le foncier bâti :
11,80
Taxe sur le foncier non bâti : 32,71
Vote : POUR à l'unanimité.
Budget eau
Les dépenses de fonctionnement s'établissent à 214
223,25 €, équilibrées par des recettes identiques.
L'investissement s'élève à 254 383,25 €.
Budget assainissement
Concernant les recettes d'assainissement au chapitre 13,
JC TRAMESEL déclare qu'il apportera des précisions sur ce
point en questions diverses.
Les dépenses de fonctionnement sont prévues à hauteur
de 100 638,42 €, équilibrées par des recettes correspondantes. Le budget investissement s'établit à 381 960,78 €.
En raison d'une nouvelle mesure applicable au
01/01/2015, les communes pratiquant des tarifs inférieurs à 1 €/m3 ne pourront plus bénéficier d'aides.
Aussi, il est proposé de passer de 0,63 €/m3 à 0,75 €
(auquel s’ajoute la part fixe de 0,25 €), ce qui fait que
l'on atteint 1,00 €. Cela correspondra, pour un ménage,
dont la consommation est de 120 m3 par an, à une augmentation d'environ 14 € par an.
Vote des tarifs : POUR à l'unanimité.
Vote du budget : 16 pour - 3 abstentions
Les taux restent inchangés.
7
Vie du conseil municipal
Réunion
du vendredi 20 juin 2014
(2 absents ayant donné procuration - 3 excusés)
Election des délégués et suppléants en vue de l'élection des sénateurs
Conformément aux dispositions légales, Monsieur le
Maire, la secrétaire de séance, les membres les plus
âgés : Yvan HEISSLER et Georges RENAUDIN et les membres les plus jeunes : Valérie GARET et Loïc LEGRAND
sont donc chargés de faire procéder à l'élection des
délégués et suppléants pour le vote des Sénateurs du
28 septembre 2014.
A été élue la liste présentée par M. le Maire :
Jean-Claude TRAMESEL - Marguerite TRENTI - Francis
THIEBAUT - Ghislaine LARERE - Jean-Pierre GUSTIN - Lydie
ANTOINE - Yvan HEISSLER - Valérie GARET.
Décorations pour le Tour de France
Réunion du mercredi 30 avril 2014 (suite)
Composition des commissions municipales
JC TRAMESEL précise que le rapport pour les sièges à
pourvoir est de 5 pour 1 par conséquent, la minorité
doit fournir 1 nom seulement. Mme. LEPAUL regrette
de ne pas avoir eu l'information lors du dernier conseil
et demande un délai de réflexion. Il lui est alors proposé une interruption de séance pour qu'elle puisse en
discuter avec M. LARRIERE et Mme. LEGRAND. Ayant
refusé, elle choisit de nommer pour :
La commission TRAVAUX : Mme. LEPAUL,
La commission FINANCES : M. LARRIERE,
La commission ECOLES : Mme. LEGRAND,
La commission SPORTS / ANIMATION : personne,
La commission FORETS : M. LARRIERE,
La commission CADRE DE VIE/ENVIRONNEMENT :
personne,
La commission COMMUNICATION/JUMELAGE :
personne.
Concernant les personnes non élues désirant figurer
dans une commission, elles devront prendre rendez
vous à la Mairie pour un petit entretien ou adresser un
courrier afin de faire connaître leur motivation, ce qui
permettra un choix plus judicieux.
Aménagement du temps scolaire
Monsieur le Maire informe du nouvel aménagement du
temps scolaire pour le primaire et la maternelle, à
savoir :
Lundi :
Mardi :
Mercredi :
Jeudi :
Vendredi :
8H30 - 11H30 / 13H30 - 16H30
(inchangé en raison de la piscine)
8H30 - 11H30 / 13H30 - 15H30
8H30 - 11H30
8H30 - 11H30 / 13H30 - 15H30
8H30 - 11H30 / 13H30 - 15H30
Convention d'utilisation des locaux communaux
pour l'exercice des activités périscolaires
Est accordée la signature d'une convention pour l'utilisation des locaux communaux pour les NAP (nouvelles
activités périscolaires). En effet, en fonction de la
météo, le préau et des locaux devront accueillir les
élèves.
Délégation maîtrise d'ouvrage pour franchissements des ruisseaux en forêt
La communauté de communes de la Haute Comté a fait
réaliser des études pour aménager des franchissements
de ruisseaux dans les forêts communales.
Commission communale des impôts directs
JC TRAMESEL propose la liste de 24 noms (12 titulaires
et 12 suppléants) tout en sachant que l'Administration
ne retiendra que la moitié des noms proposés.
VOTE : 17 pour - 2 abstentions
8
Certains maires ont demandé que les travaux prévus
soient revus à la baisse.
Il est donc voté à l'unanimité de faire revoir cette
étude et d'autoriser M. le Maire à signer la délégation
de maîtrise d'ouvrage : 16 voix pour.
Vie du conseil municipal
Membres non élus des différentes commissions
Monsieur le Maire fait lecture des noms, à savoir :
Commission TRAVAUX
Anne SIMONIN
Roger BARDIN
Philippe OGIER
Gérard ANTOINE
Commission FINANCES
Anne SIMONIN
Roland MENIGOZ
Commission FORETS
Jean-François DANIS
Jean-François DEVOILLE
Pascal COLLOT
Philippe OUGIER
Annie GLAUDEIX
Commission CADRE DE
VIE - ENVIRONNEMENT
Michel CHARAUD
Roland MENIGOZ
Dominique LEGER
Monique GRANJEAN
Commission
SPORT - ASSOCIATIONS
Anne SIMONIN
Roland MENIGOZ
Philippe OGIER
Michel CHARAUD
Commission SCOLAIRE
Michel MENIGOZ
Roland MENIGOZ
Aline REBAHI
Marie-Reine ORIEZ
Commission COMMUNICATION ET JUMELAGE
Françoise RENAUDIN
Roland MENIGOZ
Informations
Travaux
Suite à la commission travaux, Jean-Pierre GUSTIN
fait lecture de la liste des travaux qui seront exécutés cette année, à savoir :
sanitaires école maternelle (devis en cours)
reprise route de Fleurey
Eclairage, trottoirs et chaussée lotissement Marie
Dauguet
Entourage Aire de jeux face à la maternelle
Ghislaine LARERE demande qu'une poubelle soit
prévue.
Activités - manifestations estivales :
Mardi 24 juin 2014 : Don du Sang à la salle des
fêtes,
Jeudi 03 juillet 2014 : passage du Jury du
Département pour le fleurissement,
Mardi 08 juillet 2014 : Marché du Terroir organisé
par le Syndicat d'Initiative,
Dimanche 13 Juillet 2014 : feux d’artifices après
finale coupe du monde sur grand écran au stade,
Dimanche 03 août 2014 : Festival de l'Epouvantail
au Lyaumont,
Dimanche 31 août 2014 : Fête patronale.
Réunion du vendredi 18 juillet 2014
(2 absents ayant donné procuration - 1 excusé)
Attribution des subventions 2014 aux associations
Les propositions chiffrées sont les suivantes :
Association scolaire primaire : 600 €
Coopérative scolaire école maternelle : 450 €
Pêcheurs de la Sémouse : 200 €
Judo Club : 550 €
Amicale des Sapeurs Pompiers : 400 €
Association culturelle et musicale : 100 €
Syndicat d'Initiative : 72 €
Anciens Combattants : 100 €
L'art au village : 250 €
Club de Pétanque : 230 €
Association Tout'Anim Bibliothèque : 1.728 €
Association military : 100 €
Association de chasse : 150 €
Maison Familiale Rurale : 500 €
ADMR : 400 €
Association sportive du collège de Fougerolles : 500 €
Association "Chalot" : 80 €
Vie Libre : 160 €
Secours Populaire : 45 €
Restos du Cœur : 180 €
Eliad : 225 €
Accidentés de la vie : 45 €
Prévention routière : 45 €
Bibliothèque Hôpital de Remiremont : 45 €
Information : Une nouvelle association a vu le jour dernièrement à savoir Equit'rando, son Président est M.
Patrick DURUPT du Lyaumont.
Transfert de la compétence "aménagement Numérique" à la CCHC
Pour que la Communauté de Commune de la Haute Comté puisse adhérer au Syndicat départemental d'Aménagement
Numérique, chacune des communes membres doit confier à celle-ci sa compétence en matière numérique.
C'est l'objet de cette délibération.
9
Vie du conseil municipal
Réunion du vendredi 18 juillet 2014 (suite)
Demande de désaffectation d'une salle de classe
Les enseignants ayant demandé la désaffectation de la
3ème classe libre depuis déjà un certain temps (dans l'ancien CEG), il est nécessaire de faire une demande en
Préfecture pour que cette salle soit réattribuée à la
Commune et sorte ainsi du cadre scolaire.
Rapports annuels de l'eau et de l'assainissement
Tous les ans sont publiés les rapports annuels de l'eau et
de l'assainissement. Ces derniers dans le cadre d'une
information obligatoire sont portés à la connaissance des
élus et habitants de la Commune.
Informations
Commandes de fuel groupées
En tenant compte des dernières informations obtenues,
Nadine BATHELOT précise qu'il va falloir trouver une autre
solution pour pouvoir faire ces achats groupés soit par un
organisme soit par un particulier qui voudrait s'occuper à
titre privé de cette tâche. En effet, une collectivité ne
peut pas mettre en place cette activité de façon légale.
Actuellement 27 personnes se sont inscrites (avec prévision de 30 000 litres de fuel). De nouvelles démarches
vont être entreprises.
Travaux sanitaires Ecole Maternelle
Jean-Claude TRAMESEL, Maire, remercie Jean-Pierre
GUSTIN pour le tableau récapitulatif précis concernant
ces travaux et pour la qualité de son travail.
Les entreprises retenues :
Maçonnerie : BONTEMPI, Le Val d'Ajol
Sanitaires : Entreprise BAUDOUIN d'Aillevillers
Cloison - doublage - peinture : Entreprise BRICE Pascal,
Le Prédurupt
Electricité F. LARRIERE, La Vaivre
Carrelages : CERAMIX, Le Val d'Ajol
Rampe : TER, Aillevillers
Certaines entreprises consultées n'ont pas répondu car
leurs plannings ne leur permettaient pas d'exécuter ces
travaux dans les temps impartis.
Réunion du vendredi 26 septembre 2014
(6 absents ayant donné procuration)
Conduites d'eau
Suite aux subventions accordées pour
les travaux de remplacement des
conduites d'eau par le Conseil Général
(dans le cadre du plan de relance) et
l'Agence de l'eau qui atteignent 50% et
après l'avis de la dernière commission
travaux, deux conduites ont été retenues, à savoir :
rue de Plombières (745 m + 1 poteau
d'incendie + reprise de tous les branchements actuels).
Devis estimatif : 102 000 € HT.
rue des Bruelles au Bambois (260 m
+ reprise de tous les branchements
actuels)
Devis estimatif : 34 000 € HT.
Un dossier de demande de subventions pour les deux rues retenues
sera déposé.
Eclairage public
Le Sied propose des subventions pour
le changement de luminaires d'éclairage public. Si la commune utilise un
matériel de nouvelle génération capable de réaliser une économie supérieure à 40% elle peut prétendre à une
subvention de 80%.
Il a été demandé un devis pour 110 lampes (nombre maxi pour notre commune). Ce devis concerne l'ensemble des
rues du centre du bourg sauf la route de
10
St Loup, il est de 39 520 €. L'économie
prévisible est de 5 100 € par an.
Un dossier de demande de subventions pour le remplacement de 110
lampadaires sera déposé.
Accessibilité à l'école primaire
Le Conseil Général (dans le cadre du
plan de relance) et l'Etat via la DETR
proposent de doubler leurs subventions dans le but d'inciter les collectivités à réaliser ces travaux.
Conditions : dossiers déposés en 2014
et travaux réalisés avant le 30 juin
2015. La Commission travaux a retenu
les 4 classes de l'Ecole Primaire. Les 4
classes pourraient être équipées
d'une rampe extérieure normalisée
avec grilles de protection pour un
montant de 16 000 € HT.
Une demande de subventions pour
cette accessibilité sera déposée.
Biens vacants et sans maître
Dans le cadre de la procédure de
biens vacants et sans maître, une
enquête avait été diligentée. Au
terme de la période de 6 mois de
recherche, 3 parcelles de friches peuvent revenir à la Commune.
Monsieur le Maire demande d'autoriser la commune à s'approprier ces
biens dans les conditions prévues par
les textes en vigueur et de l'autoriser
à prendre un arrêté pour l'incorporation dans le domaine communal de
ces 3 parcelles.
Approbation de deux modifications budgétaires.
Informations
Bois
La dernière vente de bois a été positive, puisque elle a dépassé de 12
000 € la somme estimée, pour 3 parcelles de bois. De même, il est précisé que la vente de bois du Syndicat du
Grand Poiremont a rapporté la somme
de 38 822 €
Travaux
Sanitaires école maternelle (plus
une porte PVC isolée) terminés
pour 43 347 € au lieu d'une estimation de 62 000 €.
Eclairage lotissement terminé et
poteau stade refait
Bi couche Lotissement effectué
Route de Fleurey par l'entreprise
TISSERAND : en cours
A venir : 2ème tranche du revêtement des trottoirs du lotissement
ainsi que le rebouchage des trous
A venir : fauchage par l'entreprise
POTARD prévu entre le 08 et le 15
octobre 2014
Vie du conseil municipal
Réunion du lundi 8 décembre 2014
(2 absents - 1 excusé)
Demande de subventions - Captage
Périscolaire
Pour être en conformité avec la réglementation sur l'eau,
une station de traitement pour les trois maisons de la
route de Bains (commune du Clerjus) doit être réalisée.
Un précédent dossier préconisait un transfert de l'unité
de traitement du Lyaumont vers le captage route de
Bains. Suite à une nouvelle demande, une autre proposition a été faite dans le but de ne pas démonter cette unité
et d'en construire une plus petite, spécifique pour les trois
maisons concernées. Les anciennes offres s'échelonnaient
de 62 000 à 134 000 euros et celle proposée aujourd'hui
est de 47 000 euros, d'où une économie de 15 000 €.
Les services de l'Etat nous ont versé 90 euros par élèves des
classes de primaire et de maternelle au titre du fond d'amorçage des rythmes scolaires. Pour information, cela
concerne 151 élèves pour l'année scolaire 2014/2015. Le
reversement intégral de cette somme à la Communauté de
Communes de Haute Comté (qui est seule compétente en
matière périscolaire et dont elle assure le financement)
est autorisé.
Monsieur le Maire demande donc l'autorisation de déposer
un dossier de demande de subventions pour la construction de cette unité de traitement ainsi que d'un périmètre de protection autour du captage actuel.
Afin d'apurer les comptes, les services de la perception
demande de procéder à des admissions en non valeur
concernant des dettes d'eau et d'assainissement qui perdurent depuis de longues années. En prolongement du point
précédent, il est présenté les modifications budgétaires à
appliquer, soit 5 000 € sur le budget eau et 2 000 € sur le
budget assainissement.
Adopté par 16 pour et 2 abstentions
Demande de subventions - Borne incendie
Des travaux sur le réseau d'eau potable de la route de
Plombières sont programmés pour le début de l'année
2015, Il faut profiter de ces travaux pour implanter deux
poteaux d'incendie sur la portion de rue non équipée. Le
montant prévisionnel est de 4 400 €. La subvention du
Conseil Général était de 36% lors de la dernière opération.
Monsieur le Maire propose donc de déposer un dossier de
demande de subventions pour la pose de ces deux
poteaux.
Adopté par 16 pour et 2 abstentions
Admission en non-valeur et modification budgétaire
afférente
Versement d’une indemnité au comptable du trésor
L'octroi d'une indemnité au comptable du Trésor pour
toute la durée du mandat de ce conseil est approuvé.
Cette indemnité est calculée en fonction de l'étendue des
prestations demandées et de la moyenne annuelle des
dépenses budgétaire des trois dernières années.
Versement d’une indemnité de gardiennage
concernant l’église
L’octroi d’une indemnité de gardiennage prévue par arrêté
ministériel est autorisée pour un montant de 119,55 €/an.
Demande de subventions - Qualité de l’eau
La recherche d'eaux parasites dans le réseau d'assainissement est un travail prioritaire demandé par les services
financeurs. Cela consiste à réaliser un diagnostic de fonctionnement du réseau du quartier du Bambois. Ce secteur
est source d'entrée d'eaux claires parasites qui nuisent au
bon fonctionnement de la station d'épuration.
Cela permet également de quantifier et localiser les eaux
claires parasites par différents moyens, mesures de débits,
inspection télévisée des réseaux et contrôle des branchements par tests à la fumée. Le coût estimatif de cette
étude s'élève à 12 460 € HT. Des subventions possibles par
l'Agence de l'eau pourraient être de l'ordre de 50 %.
Monsieur le Maire demande donc l'autorisation de déposer
un dossier de demande de subventions pour cette étude.
Adopté par 16 pour et 2 abstentions
Illumination de la mairie et visite du Père Noël
11
Vie du conseil municipal
Réunion du lundi 8 décembre 2014 (suite)
Subvention Téléthon
A la demande de l'Association Française contre les
Myopathies et de l'Association locale, et afin d'aider à
l'organisation du Téléthon dans notre commune, l'attribution d'une subvention de 100 € est acceptée pour
régularisation.
Certificat d'hérédité
Sa fonction peut parfois amener un maire à prendre
des décisions, qui ne sont pas toujours comprises par
les administrés. Il en est ainsi du certificat d'hérédité.
Attributions de compensations
Le Conseil Communautaire de Haute Comté s'est prononcé favorablement à la modification des attributions
de compensations pour les communes concernées par
le service petite enfance de Vauvillers et la compétence rivières. 14 communes sont concernées sur les 38,
notre commune ne l'étant pas.
Informations
Distributeur de billets / Crédit Agricole
Devant l'attitude du Crédit Agricole qui laisse très peu
d'espoir pour la remise en état suite au braquage du
distributeur (la commune ayant investi environ 30 000
euros pour le local), Monsieur le Maire propose de faire
un courrier pour insister pour la remise en place de ce
service. De même il va demander aux administrateurs
à la caisse locale du CA de faire remonter notre déception au Conseil d'Administration de cette banque.
Sacs Poubelle Salle des Fêtes
Nous allons mettre à disposition des locataires de la
Salle des Fêtes des sacs rouges de 50 l avec taxes prépayées, achetés au SICTOM. La salle sera aussi équipée
d'un container à puce, son contenu devra être uniquement constitué de sacs rouges. Ces sacs seront proposés à la vente à 4 euros. Les sacs seront déposés au rez
de chaussée, l'agent qui fera l'état des lieux aura la
charge de mettre ces sacs dans le container.
Vœux du conseil municipal
Ils sont prévus le vendredi 16 janvier 2015.
Bulletin Municipal
Le prochain bulletin devrait sortir vers mi janvier 2015.
CCAS
Le CCAS va cette année distribuer 137 colis pour les
personnes de plus de 75 ans, 12 personnes en Maison de
Retraite dans le Doubs, en Haute Saône et dans les
Vosges vont également recevoir un cadeau.
Le certificat d'hérédité est un document qui permet aux héritiers d'un défunt de nationalité
française d'apporter la preuve de leur qualité
d'héritier.
Le certificat d'hérédité peut être établi par la
mairie de la commune de résidence du défunt ou
de la commune de résidence des héritiers, si et
seulement si l'ensemble des conditions suivantes
sont respectées :
les sommes à verser n'excèdent pas un
montant global de 5 335 €,
il n'a été fait ni donation ni testament,
le défunt n'a pas établi de contrat de
mariage ni contracté plus d'un mariage,
aucune succession n'a été ouverte auprès
d'un notaire,
tous les héritiers sont majeurs et non protégés.
Ce sont donc aux services municipaux de vérifier toutes ces conditions, ce qui n'est pas chose facile car la
législation en matière de succession est vaste et complexe et ils n'ont pas toutes les compétences juridiques
qui s'imposent.
De plus, la délivrance des certificats d'hérédité par le
maire n'est fondée sur aucun texte ; elle est issue de la
pratique administrative. En conséquence, le maire
n'est jamais tenu de délivrer un tel document.
Enfin, les conséquences d'un tel acte peuvent être
importantes et le maire, en cas de déclaration erronée, est responsable pénalement.
Dans ces conditions et afin d'éviter toute ambigüité, de
nombreuses villes ne délivrent plus de certificat d'hérédité. Les demandeurs doivent donc recourir à un
notaire, seul professionnel compétent en la matière.
12
Vie du conseil municipal
Travaux
Réfection des sanitaires de l'école maternelle, avec
mise aux normes pour l'accessibilité des personnes
à mobilité réduite.
Ces travaux devenus nécessaires en raison de la vétusté
des appareils sanitaires et du manque d' accessibilité,
ont été réalisés pendant les vacances scolaires d' été.
Une rampe d'accès et son garde-corps ont été crées, les
appareils sanitaires ont été remplacés par du matériel
moderne et un wc pour personne à mobilité réduite a
été installé. Les carrelages et peintures ont redonné une
seconde jeunesse aux sanitaires.
Les entreprises Bontempi (gros oeuvre), Larrière (électricité), Baudoin (plomberie), Brice (placo et peinture) ,
Ceramix (carrelage),T.E.R. (gardecorps) ont pu réaliser
ces travaux dans le délai réduit qui leur était imposé.
Travaux de mise aux normes
Sanitaires école maternelle
Le montant total de ces travaux s'élève à 43 347 euros
TTC.
Réfection des voies communales
La route de Fleurey qui était dégradée à certains
endroits, a été partiellement terrassée en profondeur,
empierrée et a reçu un enduit bicouche. La société
Tisserand a réalisé ces travaux, après consultation des
entreprises, pour un montant de 32 972,40 euros TTC.
La société STPI a réalisé l'enduit bicouche de la rue
Marie Dauguet (2ème tranche) pour un montant de 9
424,80 euros TTC .
Accès arrière
école maternelle
Les trottoirs de la rue Marie Dauguet (2ème tranche)
ont reçu un enduit bicouche, réalisé par la société BTPF,
pour un montant de 8 208,00 euros TTC.
A proximité de l'entrée de l'entreprise CTMS , un tronçon de rue dégradé a été réhabilité par la société STPI,
pour un montant de 4 905,60 euros TTC.
Eclairage public
10 ensembles d'éclairage public ont été installés rue
Marie Dauguet (2ème tranche) par la société Haefeli
pour un montant de 11 760,00 euros TTC.
Travaux divers
La clôture de l'aire de jeu a été réalisée par les
employés communaux afin de sécuriser cet espace, le
coût des matériaux utilisé est de 2551,20 euros TTC.
Les employés communaux ont également remis en
état et repeint les grilles de trottoir, rue Chevrolet, pour
un montant approximatif de 1 500,00 euros TTC.
Travaux de réfection extérieure et sécurisation
de l’aire de jeu
13
Vie du conseil municipal
CCAS
Les membres du CCAS pour notre commune sont :
Président : Jean Claude TRAMESEL, Maire
Responsable :Georges RENAUDIN
Membres élus :
Lydie ANTOINE
Evelyne CLAUDEL
Stéphanie DURAND
Ghislaine LARERE
Marguerite TRENTI
Membres non élus :
Josiane DANIS
Sabine DURUPT
Mireine ORIEZ
René SOEUR
Annette TRAMESEL
Raymonde DEVOILLE
Historique sur les Centres Communaux d'Action Sociale :
Créés par le décret loi n°53-1186 du 29 novembre 1953, ils résultent de la fusion des anciens Bureaux de
Bienfaisance et des Bureaux d'Assistance. Appelé aussi en 1986 Bureau d'Aide Sociale.
Son rôle :
intervient principalement dans 3 domaines :
l'aide sociale légale, qui de par la loi est sa seule attribution obligatoire
l'aide sociale facultative et l'action sociale : dispose d'une grande liberté d'intervention et met en œuvre
la politique sociale déterminée par les élus locaux
l'animation des activités sociales
Son action :
Colis de fin d'année
Nous proposons aux personnes de plus de 75 ans,
domiciliées sur la commune, un colis, afin de
concrétiser notre intérêt auprès d'elles. Cela se
fait depuis des années et suscite un intérêt particulier de la part des personnes concernées. Ils
apprécient ce geste de la part de la Mairie.
Par ailleurs, la visite rendue aux récipiendaires,
est très intéressante et enrichissante pour les deux
parties. Cela reste un moment de convivialité
apprécié de tous.
En ce qui concerne les personnes ayant quitté
Aillevillers, se trouvant en Maison de Retraite, un
cadeau leur est offert, et remis sur leur lieu de
résidence. Là aussi, la visite à ces personnes est
très appréciée.
Spectacle
Nous proposons chaque année un spectacle,
Théâtre ou autre, au cours d'un après-midi durant
la période d'hiver. Cette séance est proposée gracieusement aux personnes de plus de 75 ans domiciliées à Aillevillers, ils reçoivent une invitation
avec le colis qui leur est remis au mois de décembre. Par ailleurs, cette représentation est ouverte
au public intéressé, en échange d'une modique
participation financière.
Le spectacle aura lieu le samedi 18 avril 2015, un
rappel du lieu, de la date et de l'heure paraîtra
dans la presse en temps utile.
Ce divertissement est suivi d'un goûter convivial,
offert par la municipalité.
Le CCAS reste à votre disposition pour répondre à vos besoins, vos questions, suggestions.
14
Vie du conseil municipal
Station d'épuration
Les lingettes usagées vont à la poubelle !
Jetées dans les WC, les lingettes, comme de nombreux autres déchets, perturbent gravement le fonctionnement
du réseau d'assainissement : canalisations bouchées, pompes de relèvement des eaux usées abîmées, sans
oublier, et ce n'est pas le moins important, le désagrément subi par les employés communaux, qui sont obligés
de manipuler manuellement ces déchets.
Chaque semaine, ils sont obligés de retirer
40 Kilos de ces déchets.
A cause de ces lingettes que l'on croit biodégradables, c'est non
seulement le branchement propre à chaque usager qui est
menacé, mais également tout le système d'assainissement collectif. Elles endommagent les installations et finissent par mettre les pompes hors d'usage. De plus, les réparations et la remise en état des installations et des réseaux engendrent bien évidemment un coût qui finit par se répercuter sur la facture de
l'usager...
Sur certains emballages de lingettes, on peut lire la mention
"biodégradable", certaines marques incitant à les jeter dans les
toilettes. Mais, la durée du trajet entre les toilettes et la station d'épuration est trop courte pour que les lingettes aient le
temps de se décomposer.
Sachez que, même si les canalisations d'eaux usées sont dénommées communément "tout-à-l'égout", elles ne peuvent pas pour
autant accepter tous les déchets.
Merci de penser à cela et surtout merci de protéger votre
environnement.
Alors nous comptons sur vous pour qu'en 2015 ces mauvaises
habitudes soient vites enterrées et souhaitons ne plus faire ce
genre de désagréable récolte. Néanmoins, si vraiment vous ne
pouviez pas vous passer de ces lingettes, une simple poubelle
dans les toilettes réglera le problème
Le mot de la minorité
Malgré nos demandes, la minorité n’a pas souhaité s’exprimer
dans le journal municipal.
Une journée de collecte
environ 10 kg
Dégradations
volontaires
Il est consternant de constater le désintérêt
de quelques parents devant une délinquance juvénile qui sévit actuellement sous formes de saccages d'équipements collectifs
ou privés. Quelle motivation justifie la destruction gratuite d'une porte, d'une vitre,
d'une décoration ?
Quelle satisfaction pour ce petit groupe de
mineurs, toujours à la recherche d'une nouvelle dégradation ?
Sûrement une formation accélérée pour
l'obtention d'un diplôme de délinquance
précoce.
Triste avenir pour ce groupe d'enfants, et
triste échec d'une éducation parentale
défaillante.
J'espère que la lecture de ces quelques
lignes, qui ne sont qu'un vœu pieux, motivera ceux auxquels ce message est destiné.
15
Vie du conseil municipal
Affouages
Dans le cadre des affouages et de la lutte contre le commerce parallèle et le travail dissimulé, la loi et les services de
l'Etat imposent aux communes certaines obligations. La commune d'Aillevillers et Lyaumont n'échappe pas à la règle.
Rappel :
L'affouage est prévu et encadré par les articles L. 243.1
à 3 et R. 241-1 à 3 du Code forestier.
L'affouage n'est pas un droit
Responsabilité de l’affouagiste
Il est réservé à l'utilisation exclusive de l'affouagiste.
Le bois issu de l'affouage ne peut être ni cédé, ni vendu.
L'utilisation de prête-nom afin d'obtenir un lot de bois
plus important est donc formellement interdite.
Par ailleurs, si une personne accepte malgré cette interdiction de servir de prête-nom pour l'inscription d'un
tiers, elle devient au regard de la loi employeur "présumé" de cette personne (obligation d'un contrat de travail,
mise en conformité administrative...) et devra répondre
de l'entière responsabilité juridique des actes commis par
ce tiers.
Le partage de l'affouage peut se faire de 3 manières :
Par foyer dont le chef de famille a son domicile réel et
fixe dans la commune,
Par habitant ayant son domicile réel et fixe dans la
commune,
Moitié par foyer et moitié par habitant.
Les bois peuvent être délvrés sur pied (abattage ou débit
restent à réaliser) ou façonnés (par une entreprise)
Paiement de l’affouage
Chaque bénéficiaire doit s'acquitter du paiement de la
taxe affouagère dont le montant est fixé par la commune. Le paiement groupé, qu'il soit le fruit d'une entente
ou d'un regroupement familial est interdit.
Seul le titulaire du lot peut façonner le bois (ou le faire
façonner par une entreprise en cas d'incapacité physique). L'exploitation d'un lot par un tiers contre rémunération en espèce ou en nature est interdite. Dans ce cas,
le tiers est considéré comme salarié de l'affouagiste et
doit faire l'objet d'un contrat de travail, d'une déclaration
auprès de l'URSSAF et de la CMSA, de formation à la sécurité, de fourniture du matériel de sécurité réglementaire
et d'outils aux normes en vigueur, de paiement des assurances et retraites...
Par conséquent, seul le cas où le tiers a procédé à l'exploitation par échange de service sans but lucratif est
autorisé.
16
L'affouagiste a l'entière responsabilité juridique de l'exécution de son lot. Il se trouve dans la situation d'un particulier travaillant pour son propre compte. Aussi, les
affouagistes restent seuls responsables :
civilement des dommages causés aux tiers, voire pénalement si une faute d'imprudence ou de négligence est
caractérisée et qu'il en découle des conséquences tragiques,
pénalement des dommages causés à la forêt,
des dommages causés à des propriétés riveraines et en
cas de dégâts matériels lourds.
Conseils de sécurité
portez un casque, un pantalon de sécurité, des gants
anti-coupures et des bottes renforcées ou chaussures
de sécurité,
travaillez avec des outils aux normes en vigueur,
préférez le travail en équipe (dans tous les cas, informez votre entourage du lieu précis de votre travail),
ne pas travailler par temps de grand vent,
munissez-vous d’une trousse de secours de première
urgence (et d’un téléphone portable),
soyez assuré en responsabilité civile et contre les
accidents.
Le conseil municipal peut abandonner la pratique
de l'affouage
lorsque le nombre des ayants droit est trop élevé (part
d'affouage trop faible),
lorsque l'intérêt de la Collectivité justifie la vente des
coupes,
lorsque la distribution de l'affouage engendre des
inégalités entre les habitants dont un petit nombre
seulement est en mesure de profiter des produits de la
propriété collective.
Vie Communale
Le fleurissement de notre commune
récompensé
Le samedi 25 octobre 2014, le Conseil Général de Haute-Saône a remis les prix pour le fleurissement 2014, notre
Commune a eu la joie de recevoir le prix "Spécial Tour de France". Nous sommes fiers et souhaitions remercier la
Commission Cadre de Vie et Environnement, les employés du service technique de la commune ainsi que les bénévoles pour leur aide précieuse dans cette tâche. Un grand merci aussi aux personnes qui nous ont confié leurs vieux
vélos.
De même ont été cités par le Conseil Général de Haute-Saône :
dans la 3ème catégorie - fenêtres - murs et balcons :
Mme et Mr Jean-Claude BERTRAND du Lyaumont,
dans la 2ème catégorie - maison avec décor floral installé en bordure de la voie publique :
Mme et Mr Jacky FALLOT au Bas de la Côte,
dans la 1ère catégorie - maison avec jardin très visible de la rue :
Mme et Mr Thierry LAINE au Thiéloup.
L'Art au
village
12 et 13 avril 2014
3ème édition pour cette manifestation qui s'est déroulée à
la salle polyvalente du Martinet et qui remporte un véritable succès. Elle met à l'honneur la peinture, le tricot d'art,
la dentelle de Luxeuil, le tournage sur bois, la marqueterie, la vannerie, la gravure sur verre, la décoration sur
bois, la porcelaine, la céramique, les bijoux, la couture,
l'encadrement.
C'est 53 artistes et artisans qui ont répondu présents à l'invitation de Mr Marcel JEROME, président de l'Association
"l'Art au Village". Claudine GIRARD et Yannick PIERREL en
étaient les invités d'honneur et une tombola était organisée avec en lot des œuvres de ces deux artistes.
Cette année à l'extérieur, Mr Bruno VALDENAIRE exposait
ses réalisations en bois brut.
Merci aux organisateurs et bénévoles pour cette animation attendue chaque année.
L'Association vous donne rendez-vous les 11 et 12 avril
2015 pour une nouvelle édition.
17
Vie Communale
Bourse aux vêtements
PRINTEMPS-ETE du 31 mars 2014 au 03 avril 2014
AUTOMNE-HIVER du 06 octobre 2014 au 09 octobre 2014
C'est 30 bénévoles qui se sont réunis autour de Colette FALLOT responsable de cette manifestation pour accueillir les déposants. Une légère baisse de l'activité a été constatée, mais un tiers des dépôts ont tout de
même trouvé acquéreur.
Les bénéfices de cette opération sont versés comme d'habitude au
Centre Communal d'Action Sociale d’Aillevillers et Lyaumont.
Merci aux organisateurs, aux bénévoles, aux employés communaux qui
installent les portiques et cabines d'essayage.
Parcours du Cœur
le 05 avril 2014
C'est au Lyaumont que 85 marcheurs ont
répondu présents à l'occasion du parcours du
cœur. 5 kilomètres à travers la forêt communale d’Aillevillers et Lyaumont étaient à l'ordre
du jour. L'ensemble de cette manifestation
(vente de gâteaux, boissons, pizzas, fleurs,
don des Pompiers) a permis de faire un don de
254,50 euros à la FEDERATION FRANCAISE DE
CARDIOLOGIE.
Merci aux organisateurs, aux bénévoles, aux
marcheurs fidèles, aux donateurs : Mr Gérard
MANGEL, Mr Cyril MELINE, au Club Canin, aux
Pompiers et à la participation des infirmières
de l'ADMR.
La date pour 2015 au niveau national est fixée
au 28 mars et l'inscription doit se faire avant le
09 janvier 2015.
Vide grenier des parents d’élèves (AESPE)
le 27 avril 2014
Pour la quinzième année, Ghislaine LARERE Présidente de l'Association Extra Scolaire des parents d’élèves organisait
cette manifestation. C'est donc 8 bénévoles qui ce jour là ont œuvré pour recevoir 80 exposants, et servir des boissons et proposer un buffet pour la restauration.
Les bénéfices de cette journée servent à l'organisation d'une journée au Parc d'attraction de
FRAISPERTUIS pour les élèves du primaire (CM2)
et la maternelle (grande section). De même un
don est effectué à ces classes pour qu'elles puissent acheter ce dont elles ont besoin.
Merci aux organisateurs et bénévoles pour leur
travail et dynamisme.
18
Vie Communale
Tour auto 2014
le mercredi 09 avril 2014
Vide grenier Vie Libre
le 29 juin 2014
Le mythique Tour Auto créé en 1889 de passage dans
notre Commune le mercredi 09 avril 2014...
Des concurrents venus du monde entiers se sont réunis
au Grand Palais à Paris pour rallier Marseille. L'étape
Dijon-Mulhouse nous a permis d'admirer à AILLEVILLERS
ET LYAUMONT ces jolis bolides (+ de 250) ; Nous avons pu
voir des marques prestigieuses comme PORSCHE,
JAGUAR, RENAULT, CITROEN, LANCIA, FORD, FERRARI).
Des pilotes chevronnés et réputés étaient de la partie :
Olivier PANIS , Erik COMAS, Armin SCHWARTZ. Un journaliste de TV bien connu Gérard HOLTZ et son épouse participaient également.
Premier vide grenier pour VIE LIBRE dans notre localité,
dont le but premier, d'après Josiane DANIS Présidente, est
de faire connaître cette Association, son rôle : aider les
personnes ayant des problèmes avec l'Alcool en proposant
des réunions tous les 3ème samedis du mois, 2 permanences par mois à la Maison des Associations Place du 8 mai
à Luxeuil Les Bains, des rencontres dans les hôpitaux, des
interventions dans les écoles en prévention.
Et le samedi 25 octobre 2014 entre 8 h et 10 heures, le
17ème rallye historique et de régularité "Routes des
Vosges" était de passage dans notre commune. C'est
donc une cinquantaine d'équipages qui sont passés au
Bas de la Côte et au Thiéloup.
Ce rallye est organisé chaque année par Les Vieux
Compteurs d'Epinal. 450 kms étaient au programme
cette année entre Epinal et Plombières Les Bains.
VIE LIBRE en Haute Saône c'est 2 sections : une à Luxeuil
les Bains qui regroupe environ 30 bénévoles et une
autre section à RONCHAMP. Au niveau national c'est
environ 11 000 adhérents.
Une vingtaine d'exposants ont répondu présents à l'abri
dans un local mis à disposition par la Municipalité en raison de la pluie qui s'est invitée à cette journée. Merci à
la Présidente et aux bénévoles de cette Association qui
œuvrent sans compter pour aider les personnes touchées par ce problème.
Journée TELEHON
le 15 juin 2014
3 Associations se sont réunies pour animer une journée complète dans le cadre du Téléthon.
Le matin une marche de 10 km avec 2 postes "ravitaillements" organisée par le Syndicat d'Initiative était
au programme. 42 marcheurs ont répondu présents.
A midi l'Association Extra Scolaire des Parents d'Élèves proposait un repas campagnard sous un chapiteau
à côté du terrain de pétanque. 80 personnes ont partagé ce moment convivial.
L'après midi un tournoi de Pétanque était organisé
par Monsieur Jean-François LALLEMAND, président du
Club de Pétanque.
19
Vie Communale
Balade de l'Épouvantail
le dimanche 01 juin 2014
Soleil, marcheurs et bonne humeur étaient au rendez vous pour la 3ème marche annuelle.
226 marcheurs ont donc pris le départ de cette randonnée (5, 10 et 15 kms) à travers des sentiers forestiers ne présentant aucune difficulté majeure.
2 contrôles/ravitaillements étaient en place sur le
parcours pour désaltérer et restaurer les randonneurs. A l'arrivée, un barbecue géant attendait nos
vaillants vadrouilleurs. 215 repas ont été servis.
Rendez vous est pris pour le 17 mai 2015.
Jumelage - 30ème anniversaire
30 années de relations entre le village d'Aillevillers et Lyaumont et celui de Schwörstadt
(Allemagne), cela devait se fêter et ce le fut de belle manière.
En fin de matinée, un car avec une cinquantaine de personnes à bord arrivait d'Allemagne
à la salle du Martinet. Ils y furent accueillis par autant d'Aillevillerois, dont beaucoup
étaient déjà là, il y a 30 ans.
Après le mot de bienvenue du maire, Jean-Claude Tramesel, qui nota que "même si les
jumelages ne semblent pas indispensables car nous vivons dans une Europe unie et en
paix, ils participent à la construction d'un État européen stable et homogène et ils nous
permettent d'ouvrir nos esprits à d'autres cultures".
Artur BUGGER, le maire de Schwörstadt et Jean-Marie Chaise, l'un des initiateurs du
jumelage, notèrent chacun à leur tour leur attachement à cette amitié. Ensuite, la lecture de la charte établie en 1984 a été relue en français par Nadine Bathelot et en allemand par Françoise Renaudin.
Après le rituel échange de cadeaux, le reste de la journée s'est déroulé autour d'un repas
agrémenté par la prestation des chanteurs de Dossenbach (hameau de Schwörstadt).
Même s'il fut parfois difficile, à certains moments, de
maintenir les relations entre les deux cités, l'anniversaire de ce jumelage, à n'en pas douter, va relancer les liens entre les habitants. La Sainte Barbe
verra déjà les pompiers allemands revenir à
Aillevillers (comme cela se pratique depuis 30 ans) et
rendez-vous a été pris pour 2015, en Allemagne,
cette fois.
Comité de Jumelage
Suite à l'Assemblée Générale le 09 juillet 2014,
le nouveau Comité se compose ainsi :
Président : Monsieur Jean-Claude TRAMESEL
Vice-Président : Marcel JEROME et Georges RENAUDIN
Secrétaire : Françoise RENAUDIN
Secrétaire adjointe : Lydie ANTOINE
Trésorier : Michel JACQUET
Trésorier adjoint : Jean-Marie RENAUDIN
20
Vie Communale
Remise de dictionnaires aux
futurs collégiens
le 04 juillet 2014
Jean-Claude TRAMESEL accompagné de Stéphanie TERRIER et Stéphanie
DURAND ont remis à 9 élèves de la classe de Mme Faverge : Alexia,
Bastien, Damien, Justine, Léa, Margaux, Mathéo, Noémie et Rosie un
dictionnaire qui leur sera bien utile pour la prochaine rentrée scolaire.
Souhaitons à nos jeunes Aillevillerois une bonne continuité dans leur
cursus scolaire.
Fiers de nos bacheliers...
le 24 juillet 2014
La municipalité et l'association Extra Scolaire ont reçu les bacheliers
2014 de notre commune afin de les féliciter au vu des bons résultats
obtenus avec entre autre :
4 mentions "très bien" pour Dimitri CHAISE, Pauline DURAND,
Justine PETITJEAN, Clara GIROUX,
2 mentions "bien" pour Rémy TACHET et Dylan BOURGOGNE,
félicitations également à Audrey MELINE et Dany REMY qui ont
décroché également le fameux diplôme.
Un petit cadeau leur a été remis et un verre de l'amitié a clôturé cette
sympathique cérémonie.
Marché du terroir
le 10 juillet 2014
Bien courageux les fidèles exposants pour l'édition
du Marché du Terroir 2014 qui ont bravé une pluie
soutenue pour nous faire découvrir leurs produits,
leurs créations artistiques...
Les visiteurs tout aussi méritants pouvaient se restaurer en dégustant des beignets de cerises et un
repas à partir de 19 h pour seulement 8 euros.
Le tout en musique : animation par Gégé et par
Gérard avec son chante-rue...
Merci au Syndicat d'Initiative et aux bénévoles qui
ont œuvré pour que cette manifestation soit une
nouvelle fois au rendez vous cette année.
Festival de l'Épouvantail
le dimanche 03 août 2014
Les fidèles de cette manifestation étaient bien au rendez vous
cette année encore à ce festival qui propose un vide grenier
(450 m), un concours du plus bel épouvantail catégorie adultes
et enfants, une buvette, un repas, manège, promenades à dos
d'âne, stand de confiseries et glaces.
Les heureux gagnants du concours dans la catégorie adultes :
Marguerite TRENTI, Christophe DIRAND et Cyrille MELINE, dans
la catégorie enfants : Lou LEGRAND, Flavia PARACHINI, Florine
LARDON.
Devant une telle affluence, nous vous donnons rendez-vous le
02 août 2015.
21
Vie Communale
Fête du cheval
le dimanche 21 septembre 2014
Le dimanche 21 septembre 2014 s'est déroulée partout en France la
Fête du Cheval. Occasion saisie par la nouvelle association EQUIT'RANDO, présidée par Monsieur Patrick DURUPT, d’effectuer leur première manifestation à la ferme du Pâquis et ainsi nous faire partager
leur passion.
Malgré un temps mitigé un public nombreux s'est déplacé tout au long
de cette journée pour regarder le programme préparé par les cavaliers et leurs chevaux (carrousel, dressage, présentation de races), un
maréchal ferrant, également présent, a fait découvrir son métier.
Repas, buvette, gaufres et glaces ont été
fort appréciés par l'assistance. Bravo pour
cette belle réussite.
Bienvenue à Equit'Rando
Assemblée Générale du 12 juillet 2014
L'assemblée a été présidée par Monsieur
Patrick DURUPT, Président de l'Association
Equit'Rando.
Le bureau est le suivant :
Vice-Président : Frédéric DUHAMEL
Secrétaire : Charlène JEAN
Trésorier : Patrick QUIRIN
Suppléant : Charles LEGRAND
Créée le 29 avril 2014, cette association compte actuellement vu sa naissance récente 20 adhérents, la cotisation
est de 25 euros par famille par an.
Le but étant de regrouper des cavaliers, de proposer des
sentiers balisés entretenus le tout dans le respect de la
nature et de l'environnement. Une stagiaire dans le cadre
de ses études est chargée de la recherche des propriétaires afin d'obtenir des droits de passage des itinéraires et
lieux de promenade de nos amis passionnés de chevaux.
Remise des cartes Avantage Jeunes en Mairie
le 27 septembre 2014
Vente des brioches pour l'ADAPEI
les 10 et 11 octobre
Une fois encore, nous avons participé à l'opération brioches au bénéfice de
l'ADAPEI. Cette année, les fonds seront affectés au financement des projets
des établissements qui participent au bien-être physique, mental et social des
personnes accueillies.
Comme d'habitude, et malgré les difficultés rencontrées pour la vente, nous
avons vendu 280 brioches préparées par notre boulanger pour un bénéfice de
860 euros, légèrement supérieur à celui de l'an dernier.
Nous remercions les personnes qui ont attendu les vendeuses habituelles plutôt que d'acheter les brioches à l'entrée des grandes surfaces .
Merci à tous, au boulanger, aux bénévoles et aux acheteurs.
Les responsables de la vente, Françoise Renaudin et Nicole Mayon
22
Vie Communale
25ème édition
de la Semaine du Goût
du 13 au 19 octobre 2014
A l'initiative du journaliste gastronomique Jean-Luc PETITRENAUD depuis 1990,
sous le haut patronage du Ministère de l'Education Nationale.
La commission scolaire ainsi que la municipalité remercient vivement les animateurs de cette année pour leur disponibilité, leur participation gracieuse et pour
avoir permis le succès de cette manifestation à la plus grande joie de tous.
EARL AUBRY du Grand Fahys, et ses délicieuses glaces
aux parfums variés et parfois surprenants (moutarde,
tomates- basilic...)
Boulangerie LEY - Aillevillers et Lyaumont
Pains spéciaux aux pépites de chocolat blanc, aux pommes, pain créole (lard et ananas confit), ... jolies
découvertes.
Maison Familiale Rurale d'Aillevillers et Lyaumont le
sucré, sâlé, amer, piquant, fruits et légumes à mettre
dans la bonne saison étaient au programme, dégustation de jus de fruits, soupe au potiron, gâteau coco et
carottes.
À la découverte des sâblés et Macarons d'Adrien "La
Gourmandine" Aillevillers et Lyaumont
Recette du sâblé, nappage des sâblés de chocolat, information sur le chocolat et dégustation de macarons.
23
Vie Communale
HALLOWEEN au Lyaumont...
le 25 octobre 2014
Les enfants avaient prévenu de leur passage... promesse tenue puisque c'est
25 enfants déguisés et une dizaine de parents qui ont défilé le samedi 25
octobre 2014 après midi dans les rues du Lyaumont en quête de friandises.
Collecte plutôt fructueuse puisque c'est 2 sacs de 100 l qui ont été vite
remplis de bonbons, chocolats, gâteaux... Ces derniers ont été mis en
sachet et partagés avec chaque enfant participant, un goûter organisé par
Mme et Mr Rachid KHALFALLAH à l'École du Lyaumont a clôturé cette manifestation qui connaît toujours un grand succès à la plus grande joie des
petits et des grands.
Tous les habitants sont sollicités et en cas d'absence les petits monstres
trouvent un sac ou une boite de friandises. Merci à eux pour leur fidèle et
généreux accueil.
Aillevillers et lyaumont 2.0
le 23 octobre 2014
Nous y sommes, notre commune a fait un grand pas dans le
monde du Web, le site internet est en ligne depuis le 23
octobre 2014, nous nous étions engagés sur sa réalisation,
ce dernier aurait pu être encore opérationnel plus tôt mais
un problème de récupération du nom de domaine déposé
par l'ancienne équipe municipale nous a quelque peu retardés. Mais le résultat final nous a fait vite oublier ces aléas.
L'administration du site est assurée par Marguerite TRENTI,
épaulée par Nadine BATHELOT et Lionel DHOS. Nous espérons que vos visites seront régulières et que ce site répondra à vos attentes. A bientôt donc...
http://aillevillers-et-lyaumont.eu/
LOTO des parents d’élèves (AESPE)
le Samedi 08 novembre 2014
La "lotomania" a frappé ce soir là et c'est environ 200 personnes qui sont venus tenter leur chance pour remporter un
des nombreux lots mis en jeu.
Ghislaine LARERE, Présidente de l'Association Extra Scolaire des Parents d'Élèves a ouvert cette soirée en remerciant
toutes les personnes présentes, manifestation dans le but d'offrir un voyage aux élèves de CM2 du primaire et de la
grande section de la maternelle ainsi qu'un don. Elle a aussi remercié les partenaires qui ont permis d'acheter de jolis
lots, à savoir :
Entreprise JEANDEL GROSDEMANGE
Entreprise XAVIER CHAISE
Murielle NOLIN
Thierry JATTEAU
Mme MARQUET
Le 1er prix a été remporté par Mme PHEULPIN Eric de Corbenay.
24
Colette HAYOTTE
Pharmacie BRUNOL
Boulangerie LEY
Fromagerie SUARDI
Le Conseil Général
Vie Communale
Décorations de Noël
Cette année l'Atelier a ouvert ses portes dès le 29
septembre 2014 dans les anciens locaux de l'entreprise MAGISAC, pour la restauration de l'existant,
la création de nouveaux décors.
Innovation cette année, c'est la création sur la
place Bolle d'un Village de Noël...
C'est donc tous les jours sauf le vendredi à partir de 14
heures que l'équipe de bénévoles (14 personnes environ)
encadrée par Evelyne CLAUDEL, responsable de la
Commission Cadre de Vie et Environnement se retrouvait
dans la bonne humeur pour que notre village puisse disposer de jolies décorations pour les fêtes de fin d'année.
Ces réalisations ont été installées par ces
mêmes bénévoles et les employés du service
technique la semaine du 24 au 28 novembre
2014.
Un grand merci à toute cette équipe dynamique
et c'est grâce à eux qu'Aillevillers et Lyaumont
aura un aspect féerique en cette fin d'année.
Noël des enfants des écoles
le vendredi 19 décembre 2014
La journée a débuté par la visite du Père Noël à l'école maternelle et ensuite à l'école primaire. A cette occasion, le Père Noël a pu expliquer qu'il avait demandé à Karine
de la Ferme du Pâquis de lui prêter un âne... en effet, il voulait que ses 9 rennes puissent se reposer avant de faire la grande distribution de jouets du 24 décembre...
Les enfants ont reçu chacun un sachet de friandises, et pour les plus petits un petit
clown était glissé en plus dans leur paquet. Merci Père Noël, Merci Karine pour l'âne.
Mais la journée des enfants n'était pas
finie, puisque dès 13h45 c'était au tour
du magicien Rody d'entrer en piste et de
faire participer les enfants. Cet après
midi s'est achevé par un sympathique
goûter. Un petit garçon a dit : "vivement
l'année prochaine", pas besoin de se
poser la question pour savoir si le spectacle avait été apprécié, ce témoignage
et le rire des enfants pendant la représentation nous ont apporté la réponse.
25
Vie Communale
Marie-Noëlle MARQUET cède sa place à
Marie-Joséphine BORLOT
Après 28 ans de présence dans notre
commune, Madame MARQUET a fait
valoir ses droits à la retraite et arrêtera son activité de buraliste le 31 octobre 2014. Elle travaillait avec sa fille
Marie-Pierre. Elle avait repris la succession de Monsieur Bernard TISSERAND le 03 novembre 1986.
Marie-Joséphine BORLOT prendra sa
suite dès le 1er novembre 2014.
Nous la remercions pour ces années passées au service des habitants d'Aillevillers et
lui souhaitons une bonne et longue retraite bien méritée.
Bonne retraite Colette !
L'heure de la retraite a sonné pour Colette HAYOTTE qui avait
repris ce petit commerce de "Tabac - Papeterie" en juillet 1992,
son magasin a donc fermé le 30 juin 2014.
Nous la remercions vivement pour ces 22 années au service des
habitants d'Aillevillers et nous lui souhaitons une longue et
agréable retraite dans notre commune.
Du nouveau à La Semouse
Depuis plusieurs mois, le bar de la Semouse était fermé. Grâce à Justine et Jimmy Grosjean, il recommence à vivre.
Ces deux jeunes, venus de Luxeuil les Bains, réalisent leur rêve : travailler ensemble, dans leur propre établissement.
Pour Justine, c'est un nouveau travail, mais pour Jimmy, qui a suivi les cours de l'école hôtelière et a fait ses armes
au restaurant du Mont de Fourche, c'est muni d'une belle expérience qu'il va se tenir devant les fourneaux.
Ils ont l'intention de proposer, en plus des menus du jour, des
soirées à thème.
Nous leur souhaitons une pleine réussite dans leur travail et
bien sûr la bienvenue, ainsi qu'à leurs quatre enfants, dans
notre commune.
Téléphone : 06.30.63.26.75
Adresse mail : [email protected]
26
Le mot des Associations
ADMR de Fougerolles Aillevillers
Association régie par la loi de 1901, crée en 1959,
intervenant sur les communes de Aillevillers,
Fougerolles, La Vaivre, St Valbert. Animée par une
équipe de bénévoles, chacun travaille dans le souci
d'assurer aux habitants une qualité de vie leur permettant de vivre normalement chez eux.
L'Association a deux missions essentielles :
d'une part l'aide à domicile
d'autre part les soins infirmiers
Son siège se situe : 29 rue du Bas de Laval 70220
FOUGEROLLES
Elle se compose :
D'une maison de services
L'Assistante Technique Brigitte Vançon , gère les demandes d'aide à domicile , auprès des familles , des personnes
âgées, personnes handicapées et affecte les missions à onze salariées, pour une mise à disposition du personnel dans
le cadre d'un soutien matériel et moral adapté à chaque personne aidée.
Les interventions du PRESTATAIRE portent sur les tâches ménagères, l'entretien du linge, courses, préparation des
repas, aide à la personne (lever, coucher, prise de repas, aide à la toilette, promenade...).
L'ADMR propose d'autres services :
MANDATAIRE :
Pour tout public, l' ADMR se charge des tâches administratives qui incombent au client en sa qualité d'employeur
(contrat de travail , déclaration URSSAF, bulletin de salaire etc... ) et le conseille dans son rôle.
LIVRAISON DE REPAS à domicile
Offrant au client la garantie d'une alimentation saine et équilibrée et de recevoir une visite brisant la solitude.
PRO SERVICES 70
Gérée au niveau fédéral, cette association intermédiaire met à disposition ses salariés à titre onéreux auprès des
particuliers, des entreprises, des associations.
Les interventions proposées : ménage, repassage, petit bricolage, jardinage, tonte de pelouse, déneigement, garde
enfant de + 3 ans, accompagnement périscolaire...
EQUIPE MOBILE DE STIMULATIONS MEMOIRES
Sur prescription médicale, une équipe mobile constituée d'une infirmière coordinatrice, d'une ergothérapeute,
d'une assistante de soins en gérontologie, peut accompagner, à domicile, une personne atteinte de troubles neurologiques et son entourage.
Les sommes engagées au titre de certains services donnent droit à la réduction d'impôt fixée par la loi en vigueur.
La maison de services : Assure une permanence tous les jours ouvrables de 8h45 à 11h15. au
29 rue du bas de Laval à Fougerolles 70220.
Contacts téléphoniques : 03 84 49 11 05
Adresse mail : [email protected]
Une permanence téléphonique est assurée 7 heures par jour, 5 jours par semaine du lundi au
vendredi, via le standard de la Fédération à Vesoul, en cas absence de l'assistante technique.
Les personnes d'Aillevillers et alentours en quête d'informations sur les services proposés,
peuvent rencontrer sur rendez-vous Madame Vançon Brigitte Assistante technique à
Aillevillers au 33 rue du Général de Gaulle.
27
Le mot des Associations
ADMR de Fougerolles Aillevillers (suite)
D'un Centre de soins
Il est situé sur la commune de Fougerolles au 29 rue du Bas de Laval. Il se trouve sous la responsabilité de Pierrette
Etienne, infirmière responsable, de neuf infirmières qui assurent 24h/24 les soins sur prescription médicale sur place
ou au domicile des usagers, dans les communes de Fougerolles, Aillevillers, La Vaivre et Saint Valbert.
D'une annexe du Centre de Soins
Située à Aillevillers au Dispensaire Municipal, 33 rue Charles de Gaulle où vous pouvez bénéficier des mêmes prestations qu'à Fougerolles.
Des permanences existent tous les matins des jours ouvrables de 8h à 8h30 à Fougerolles au centre de soins 29 rue
du Bas de Laval. Mais aussi à Aillevillers au Dispensaire Municipal 33 rue Charles de Gaulle, du lundi au vendredi de
8h à 8h30 afin de répondre aux besoins, par exemple : les prises de sang à jeun, les injections, pansements, etc
Pour tous renseignements ,vous pouvez vous adresser au :
Secrétariat du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 16h à 18h, le vendredi de 8h à 12h
tél : 03 84 49 54 51 ou au 03 84 49 23 76
Le centre de soins assure une permanence téléphonique 24hsur24 au 03 84 49 54 51
Mail : [email protected]
L'association ADMR effectue une vente de fleurs, qui a eu lieu en 2014, nous remercions les personnes qui ont participé
à la vente, mais surtout au bon accueil que vous leur avez réservé. Prochain rendez-vous les 13 et 14 mars 2015.
Nous restons à votre disposition pour tous renseignements concernant nos activités et services.
Le Président - Georges RENAUDIN
Le Club des Aînés
Toujours là nos anciens, fidèles aux rendez vous du mardi et jeudi après midi (belote, tarot, scrabble, lecture...), et
après ces activités un peu de réconfort avec un goûter pour se requinquer.
Nos sorties : grenouilles à Pesmes, les Louvriots à Fougerolles, une
sortie vers Toul avec visite d'un atelier de fabrication de savons d'ânesses, visite d'une fabrique de madeleines, où chacun a pu repartir avec ces délicieuses spécialités.
Nos festivités : un barbecue au mois d'août, une choucroute en
novembre, l'occasion que tous se retrouvent dans la bonne humeur
et se racontent des histoires du temps passé.
Depuis l'application de la nouvelle réforme scolaire, nous
accueillons quelques enfants du primaire le mardi de 15h30 à
16h30.
Nous terminerons par une pensée toute particulière à nos chers disparus, et souhaitons un prompt rétablissement à
nos malades. Bonne et heureuse année 2015 à toutes et tous.
Colette FALLOT, Présidente du Club.
Club de Marche
Responsable : Monsieur Jean-François COUVAL
Contact : 03.84.49.23.96
Les marcheurs d'Aillevillers et Lyaumont vous donnent rendez-vous tous les
mardis à 14 h sur la place Pierre Bolle (Mairie). Rejoignez-nous !
28
Le mot des Associations
Chorale : l'Echo des Coulichots
Vous aimez chanter mais vous n'avez aucune notion de musique, vous
avez besoin d'une activité qui vous met de bonne humeur, mais qui ne soit
pas trop physique, n'hésitez pas à venir nous rejoindre à « l’Echo des
Coulichots », le groupe choral d'Aillevillers et Lyaumont !
Notre répertoire est composé de chants contemporains, de la renaissance et sacrés.
Nous nous réunissons les mardis de 20h15 à 22h15 en alternance à
Aillevillers et Lyaumont et au Val d'Ajol.
Pour en savoir plus, contactez :
Anne Buré (la présidente) au 03 84 49 28 15
ou Jean-Loup Chaise (chef de cœur) au 03 84 95 85 90
Un nouveau départ pour le Comité des Fêtes
C'est lors de l'Assemblée Générale du 16 octobre 2014 qu'une nouvelle équipe a été
mise en place :
Présidente : Jeannine RIZZA
Président d'honneur : Jean-Claude TRAMESEL, maire
Vice Présidente : Ghislaine LARERE
Vice Président : Francis THIEBAUT
Secrétaire : Marguerite TRENTI
Trésorière : Lydie ANTOINE
Vérificateur des comptes : Michel JACQUET
Le mot de la Présidente
Je vous souhaite en mon nom et au nom de toute mon équipe une BONNE et HEUREUSE ANNEE 2015 je formule également le vœu de vous voir nombreux à nos manifestations pour donner une nouvelle dynamique à notre village. Je
compte donc sur vous Associations, bénévoles...
Jeannine RIZZA
Les épouvantails
Vœux pour 2015
Le président vous souhaite une BONNE et HEUREUSE ANNEE, souhaite également vous retrouver aussi nombreux aux différentes
animations. Vœux également de continuer, dans le cadre de la sauvegarde du patrimoine, une collaboration étroite avec la municipalité pour les travaux de rénovation de l'école du Lyaumont.
29
Le mot des Associations
Accueil périscolaire
L'accueil périscolaire est ouvert les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 7h15 à 8h30 de 11h30 à 13h30 et de 16h30
à 18h30.
Le mercredi le centre est ouvert de 7h15 à 8h30.
A 11h30, 2 solutions possibles soit les enfants peuvent se rendre en bus sur le centre de Corbenay pour le repas et l'après-midi soit profiter de la permanence sans repas jusqu'à 12h30.
Depuis la rentrée de septembre, les nouveaux rythmes scolaires sont mis en place et, les nouvelles activités périscolaires ont lieu les mardis, jeudis et vendredis de 15h30 à 16h30.
Au 1er trimestre 2014, 68 primaires et 38 maternelles étaient inscrits.
De nombreuses activités ont été proposées aux enfants par :
les animatrices : Angélique, Nadine, Samantha, Stella, Adeline, Jennifer, Laura, Alexandra et Monique Joubin parent
bénévole (tournoi de jeux, fimo, décoration extérieur, origami 3D, cuisine, chant, jeux de société, country, scoubidous, scrapbooking, ateliers manuels),
les bénévoles d'associations d'Aillevillers (Mr Dévoille pour la pétanque, Mme Legrand et Mr Léger pour la bibliothèque, le club des aînés, la ferme Suardi),
Les intervenants sportifs (zumba, capoeira).
Programme de janvier et février 2015 :
Pour les primaires :
Mardi : atelier cirque, atelier peinture, atelier coiffure en partenariat avec Ghislaine
coiffure, jeux de cartes.
Jeudi : jeux collectifs, origami, les p'tits
journalistes, jeux de dés
Vendredi : danse hip hop, création de bracelets, théâtre, jeux TV
30
Pour les maternelles : Thématique sur La Chine
Mardi : atelier créatif, petits jeux
Jeudis : atelier créatif, petits jeux
Vendredi : contes, petits jeux, chants
Le vendredi 20 février 2015
Carnaval pour tous les enfants avec défilé et
goûter
Le mot des Associations
Judo Club
d’Aillevillers et Lyaumont - Fougerolles
Le Club
90 licenciés en moyenne chaque année et 2 dojos
des cours dispensés et adaptés au niveau de chacun (éveil - baby judo - depuis septembre 2014,
initiation, perfectionnement, compétition, loisir.
une activité sportive pratiquée par des filles et
des garçons à partir de 4 ans
une pratique en toute sécurité avec des entraîneurs qualifiés : DEJEPS, CQP
10 ceintures noires en activité pouvant occasionnellement assister les professeurs
2 commissaires sportifs : niveau national - inter
régional - régional - départemental
une ambiance conviviale
Pour de plus amples informations :
http://judoclubaillevillers.wordpress.com
Saison 2013/2014 - Quelques chiffres
180 judokas (tes) présentés (ées) aux différentes compétitions :
départementales : 8 x à Vesoul, 1 x à Franchevelle, Lure, Champagney, Luxeuil, Héricourt
régionales et inter régionales : 12 x à Besançon, 1 x à Belfort, Dijon, St Dié, Épinal,
Nancy, St Mihiel, Altkirch, Mulhouse
nationales : 1 x à Reims, Gérardmer, Orléans, Strasbourg
144 podiums :
42 titres de 1er
41 places de 2ème
45 places de 3ème
7 places de 4ème
9 places de 5ème
1 nouvelle ceinture noire pour Pierre Béclier
1 distinction pour Gérard Rossignol (médaille de bronze pour services rendus à la
cause du judo)
Formation : Claude Durand et Mathieu Langrognet, ceinture noire 3ème dan ont
obtenu un diplôme d'enseignement (CQP) Judo - Jujitsu à la suite d'un examen précédé de 170 h de formation à Besançon.
Chez les pompiers...
L'équipe actuelle se compose du Lieutenant Jean-François
DEVOILLE, de l'Adjudant Olivier MOTTIER son adjoint, et de
Cédric BOUDJEMAA, Dominique CARTIER, Roger BALOCHE,
Nicolas KOOS, Cindy LAINE, Thierry LAINE, Franck LAJOUX,
William LARDON, Florent OGIER, Julien PEDROTTI
Quatre jeunes sont en formation .
Le nombre total d'interventions effectuées en 2014 est de
133. Les 68 interventions de secours à la personne, représente 50% de l'activité du service.
A l'occasion de la Sainte Barbe le 06 décembre 2014, le 1ère
classe Florent OGIER a été nommé Caporal.
Je remercie personnellement tout le corps des sapeurs pompiers pour leur dévouement sans faille et leur courage.
Après 38 ans passés au sein de cette unité, j'ai décidé de faire valoir mes droits à la retraite et souhaite bonne chance
à mon successeur.
Meilleurs Vœux à toutes et tous
Jean-François DEVOILLE
31
Le mot des Associations
Pétanque
Notre club se situe au 10ème rang sur
33 clubs de Haute Saône et 16ème au
classement par points, (13) récupérés
sur divers concours et qualificatifs.
Nous avons 46 licenciés sur 1559 que
compte le département. Sept jeunes
qui font parties de l'école de
pétanque, trois seniors féminines,
quinze vétérans et vingt et uns seniors
masculins. Pour 2014, nous souhaiterions avoir un peu plus de féminines et
jeunes dans nos effectifs.
Une école de pétanque est née depuis
2 bonnes années, sous la houlette de
Jean-François (accompagné à ces
débuts par Michèle), brevet fédéral
2ème degré acquis fin 2013 à Reims
avec trois licenciés du département
Carlos, Francis et Patrick président du
Cd70. Cette école est labellisée depuis
cette année au niveau de la fédération. Nous avons obtenu une étoile suivant différents critères (nombre de
licenciés, encadrement, participation
aux différentes compétitions). Pour
ceux qui le souhaitent, cette école
fonctionne tous les mercredis de
13h45 accueil, à 17h15. Pour fonctionner il nous faut aussi des initiateurs et
accompagnateurs des jeunes pour les
manifestations du mercredi, voir le
week-end merci aux bonnes volontés.
Cette année notre équipe de championnat 2ème division termine dernière de son groupe, mais elle est maintenue dans cette poule. Bonne participation de nos fidèles vétérans qui
participent au trophée des vétérans
toute l'année. En coupe nous sommes
allés gagner chez nos voisins
Luxoviens et battus au 2ème tour par
la Luronne.
Notre club est fier de ses jeunes, le
petit noyau construit en 2012 reste
soudé et mon petit doigt me dit que
d'autres vont venir les rejoindre.
Pourquoi sommes nous fiers, qu'ils
participent, aux entraînements et
aux différentes manifestations de
notre département, ce qui est important, en montrant une belle image de
leurs club et commune.
Tout a commencé le 7 mai à Gy ou
sous la pluie, Mathéo BOUVARD
devient champion de Haute-saône. Il
continue le 11 juin à Gray la Ville
avec son compère Maxime GLATH
champions de Haute-Saône doublette. Puis 15 jours avant, championnat
départemental triplette à Aillevillers,
nos trois compères (Mathéo BOUVARD, Maxime Glath et Marius COLLAS) deviennent champions de
Haute-Saône en battant Gray la Ville.
Championnat des clubs, vice champion de Haute-Saône et termine 4ème
du championnat de Franche-Comté.
Pour nos trois gais lurons, c'est une
année à marquer d'une pierre blanche
et plein de beaux souvenirs que d'avoir participer au championnat de
France à Soustons dans le département des Landes.
Bonne participation des autres licenciés du club (Laurène, Alexandre,
Thomas, Lilian).
Souhaitons une bonne saison 2015 à
notre club.
Les licenciés et moi-même vous présentent tous leurs vœux de bonheur
et santé pour 2015.
Contact :
[email protected]
Tél : 03 84 49 59 71
Port : 06 70 91 95 60
Syndicat d'Initiative d'Aillevillers et Lyaumont
Le Syndicat d'Initiative souhaiterait que la voûte en pierre de grès, datée de 1740 retrouve sa place dans le patrimoine communal.
Les pierres de cette voûte, ainsi qu'une poutre en chêne
datée elle aussi de 1740, ont été conservées par la commune ; elles provenaient de la démolition d'une très ancienne
maison de la Grande Côte (où habitait Mme et M. CHÂTEL),
et qui menaçait de s'écrouler. Ces pierres ont probablement été extraites des carrières d'Aillevillers au Pontcey
(chemin des carrières) ou à l'entrée du parcours de santé.
La voûte pourrait faire partie d'un ensemble décoratif
installé à l'entrée du village côté St-Loup.
L'installation doit répondre à certaines normes de sécurité et des devis ont été demandés. Reste à présent à
financer ce beau projet patrimonial, mais par les temps
actuels, les subventions sont difficiles à obtenir et les
finances du Syndicat d'Initiative ne permettent pas d'assurer la totalité du financement.
La fondation du patrimoine consultée doit nous indiquer
la marche à suivre, mais on doit plutôt penser au proverbe "Aide-toi, le ciel t'aidera".
Si vous avez des idées pour aider le syndicat d'initiative,
elles seront les bienvenues.
Par ailleurs, le Syndicat d'Initiative vous donne rendezvous le samedi 6 juin 2015 pour la randonnée pédestre et
le mardi 7 juillet ou jeudi 9 juillet pour le marché.
Le syndicat d'initiative vous présente à tous ses meilleurs
vœux pour 2015.
La Présidente du Syndicat d'Initiative, Annie GLAUDEIX.
32
Le mot des Associations
Tout’Anim
Bibliothèque d'Aillevillers et Lyaumont
Vingt ans de gestion par l'association TOUT’ANIM ! 2015
sera d'ailleurs l'année anniversaire pour l'association. A la
bibliothèque d'Aillevillers et Lyaumont, place Bolle, l'équipe de bénévoles gère plusieurs milliers de prêts à l'année. Besoin d'une recette, d'une réponse à une question
de santé, d'évasion par le roman ou la bande dessinée ?
Des centaines de titres sont à votre disposition pour une
adhésion annuelle plus que modique.
Cette adhésion permet d'ailleurs de bénéficier d'une
réduction pour pratiquer la danse au sein de l'autre section de Tout’Anim. Et quel plaisir de profiter de conseils
ou d'échanger au retour de l'emprunt, loin du cadre
dématérialisé d'internet !
C'est surtout la subvention municipale qui permet le
renouvellement du fonds de livres et la Médiathèque de
Vesoul laisse en prêt chaque année plus de 800 ouvrages,
choisis par nos soins et transportés depuis Vesoul grâce à
un véhicule de la commune !
Les tarifs ne connaissent pas l'inflation (6 € pour un adulte, 4 € pour les jeunes de moins de 16 ans et 2 € à partir
du deuxième enfant de chaque famille).
La présence de l'Espace Public Numérique et de ses ordinateurs connectés à Internet dans les locaux de la
Bibliothèque permet aux usagers de se documenter ou de
mettre en pratique les cours dispensés par l'animateur.
(contact : Fouad Laoufi, l'animateur de la Communauté
de Communes de la Haute Comté : Tél : 03 84 94 17 93).
L'accès libre aux ordinateurs (1,50 € la séance ou carte
de 10 séances à 10€, gratuit pour les demandeurs
d'emploi et les scolaires) correspond aux horaires d'ouverture de prêt des livres :
Mardi de 17 H 30 à 19 H
Mercredi de 14 H 30 à 16 H 30
Samedi de 14 H à 16 H
Tarifs de l'informatique : Accès libre : Gratuit pour les
demandeurs d'emploi
La bibliothèque d'Aillevillers et Lyaumont fait désormais
partie du réseau des bibliothèques de la Haute Comté et
les échanges sont nombreux et enrichissants. Elle peut
aussi rendre service à vos enfants scolarisés, tous niveaux
confondus et faciliter leurs recherches ; trois bénévoles
sur sept sont des retraités de l'Éducation nationale...
La consultation sur place reste gratuite et nous pouvons
toujours répondre à vos demandes par des achats ou des
prêts de la Médiathèque de Vesoul.
Tout'Anim Danse
Depuis la mi-octobre,c'est reparti pour une nouvelle saison.Les cours de danse
sont assurés par nos animateurs bénévoles habituels Liliane et Christian.
Cette année ce ne sont pas moins de 45 personnes qui se retrouvent chaque
mercredi à 20h30 à la salle des fêtes d'Aillevillers et 35 au foyer rural à SaintLoup le jeudi, une nouveauté depuis 2013 pour les adhérents qui ne peuvent se
libérer le mercredi et qui sont domiciliés à proximité de cette commune.
Si valse, tango,paso-doble, rock, tcha-tcha-tcha sont toujours au programme le
répertoire s'enrichit de country,madison et autres danses individuelles,bien
entendu dans une ambiance à la fois d'apprentissage et de détente.
A l'approche des fêtes, l'association offre un pot de fin d'année à ses adhérents,
pour l'année passée ils se sont vus également offrir un tee-shirt brodé à l'effigie
du club.
Pour ceux qui ont envie de nous rejoindre, c'est avec plaisir que nous les
accueillerons aux horaires et lieux indiqués ci-dessus .
Renseignements au : 03-84-49-24-80 et 03-84-49-23-56
33
Etat Civil
Ils se sont mariés en 2014
Bruno FALLOT et Catherine FRANCOIS le 7 juin
Marie Joséphine CONSTANT et Nicolas BORLOT le 2 août
Vanessa SIMON et Christopher CAUSERET le 9 août
Dorothée LANDRY et Sébastien BEUGNOT le 4 octobre
Ils sont nés en 2014
Tihia le 16 janvier à Remiremont de Francis BERTOLINA et Isabelle SAIDJ
Lucas le 17 janvier à Remiremont de Nicolas MARIAUD et Amélie DEVANTOY
Téa le 1er février à Remiremont de Cédric GODTLER et Sonia BOUTARD
Léna le 4 avril à Epinal de Nicolas KOOS et Amélie BROQUET
Ethan le 13 avril à Vesoul de Frédéric FUSIER et Lucilia MORGANDINHO
Inès le 11 juin à Remiremont de Sylvain LAURENT et Lydie THEVENOT
Eden le 8 juillet à Remiremont de Mickaël VERNET et Alison CHAMBRUN
Isaure le 5 août à Remiremont de Sylvain GALLAIRE et Cécile DALHA
Evann et Aaron le 12 août à Vesoul de Jérémy LE PONNER et Priscilla MOMIER
Timéo le 7 septembre à Remiremont de Jonathan COQUIERE et Mélanie DULONG
Néo le 7 septembre à Vesoul de Cédric LEMAISTRE et Murielle CORSI
Clarisse le 12 septembre à Remiremont de Mathias MARCOU et Valérie GARET
Nélia le 16 septembre à Remiremont de Jonathan ROUSSEAU et Jennifer TEXIER
Simon le 26 septembre à Remiremont de Daniel BERNARDIN et Aline DUCOURROIS
Ilan le 30 septembre à Vesoul de Jérôme LE-LAY et Angélique AUBRY
Léanna le 10 octobre à Vesoul de René DELMOTTE et Valérie CHAPOT
Maryne le 19 décembre à Remiremont de Fabien et Alexandra BOUVARD
Ils nous ont quittés en 2014
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
34
09
20
20
02
16
27
29
13
15
16
04
14
15
15
04
25
26
27
26
27
24
mars Yvonne TERRIER née MERCIER
mars Réjane GROSDEMANGE née VERNET
mars Hervé MALBOT
avril Juliette DEVOILLE née GRANDJEAN
avril Robert TISSOT
avril Jeanne MOUTON née PIERRE
mai Vincent BUONOMO
mai Jean-Louis DEVOILLE
mai Jean-Marie PILLARD
mai Joëlle BLAISE née MOUGENOT
juin Raymonde DONGÉ née TOUSSAINT
juin Maryse BERTRAND née TARY
juin Serge MARCHAL
juin Gilles GROSJEAN
août Jean-Paul MANGEL
septembre Yvonne BATHELOT née FINANCE
septembre Albertine VESCOVO née LIPPUS
septembre Simone ANDRE née GALMICHE
octobre Lucette BODEZ née BRENIERE
octobre Henriette VILLEMIN née JEROME
novembre Jeannine JEANVOINE née DUCHENE
Agenda 2015
Janvier
20 janvier
Don du Sang
Mars
13
19
22
28
et 14 mars
mars
et 29 mars
mars
Vente Fleurs ADMR
Journée Nationale Guerre Algérie - Maroc - Tunisie
Élections Départementales
Marche du Coeur
Avril
11 et 12 avril
13 au 16 avril
18 avril
L'Art au Village
Bourse aux Vêtements Printemps Été
Loto MFR
Spectacle JASNEY NEW DELIRE
Don du Sang
Vide Grenier Association Extra Scolaire
Journée Nationale du Souvenir et de la Déportation
21 avril
26 avril
Mai
17 mai
Marche de l'Épouvantail au Lyaumont
Juin
07
14
17
18
juin
juin
au 30 juin
juin
Randonnée Syndicat d'Initiative
Marche - Repas - Pétanque dans le cadre du Téléthon
Tournoi Tennis
Appel du Général de Gaulle
Juillet
1er au 05 juillet
07 ou 09 juillet
Tournoi Tennis
Marché du Terroir organisé par le Syndicat
d'Initiative
Don du Sang
Feux d'Artifices organisés par le Comité des Fêtes
09 juillet
13 ou 14 juillet
Août
02 août
30 août
Festival de l'Épouvantail et son vide grenier au
Lyaumont
Fête du Cheval organisée parEquit'rando à la ferme
du Pâquis
Fête Patronale
Octobre
du
09
12
15
Bourse aux Vêtements Automne-Hiver
Vente Brioches ADAPEI
Semaine du Goût
Don du Sang
Novembre
08 novembre
11 novembre
9 au 15 novembre
Décembre
05 au 08 octobre
et 10 octobre
au 16 octobre
octobre
21 novembre
27 novembre
28 novembre
Loto Association Extra Scolaire Parents d'élèves
Commémoration Armistice 1918
Exposition Guerre 14-18 organisée par Tout'Anim
Bibliothèque
Soirée Beaujolais Épouvantails
Pétanque Téléthon
20 ans Tout'Anim
05
05
12
18
Journée Nationale Guerre Algérie - Maroc - Tunisie
TELETHON
AG Pétanque
Noël des Écoles
décembre
et 06 décembre
décembre
décembre
35
imp. Edimag - Luxeuil - 03 84 93 65 06
Bulletin municipal d’informations - Janvier 2015