MUSIQUES ACTUELLES // EN QUEYRAS,

1ne
n
aut o m
o 2 0 14
Z ik
CONCERTs // MASSILIA SOUND SYSTEM
MUSIQUES ACTUELLES
// EN QUEYRAS,
GUILLESTROIS, PAYS DES ÉCRINS, BRIANÇONNAIS
AGENDA // CONCERTS D’ICI ET D’AILLEURS
2
C’est quoooi ?
Il s’agit d’un joyeux projet pour mettre un peu de musique
actuelle dans les Hautes-Alpes. C’est en priorité en direction
des jeunes, et sur le nord du 05. Concerts, ateliers, masterclass de pratiques instrumentales, résidences de musiciens
et actions dans les collèges.
Parce qu’il n’y a pas de musique
jeune chez nous ?
Si si, mais on pourrait en faire un peu plus, se sont dit la Drac,
la Région Paca et le Pays du Grand Briançonnais. Ça c’était en
2009 ; l’association Aix’Qui ? (d’Aix en Provence) est chargée
de coordonner un peu toutes les initiatives musicales micro
locales. Aujourd’hui en 2014, c’est l’Espace Babylone de la
MJC-CS du Briançonnais qui chapote le tout, en intégrant
des associations locales pour imaginer, élaborer et réaliser
ensemble les actions de Zik.
Où ?
Partout autour de chez nous ! Enfin surtout sur le Grand
Briançonnais : Queyras, Guillestrois, Écrins et Briançonnais.
3
Ours
Edité par l’Espace Babylone
MJC Cs du Briançonnais /
35 rue Pasteur 05100 BRIANÇON
Directeur de la publication : Daniel Gilbert
Coordination : Tatiana Fricot
Conception graphique : Émilie Chéron
Rédaction : les acteurs + Virginie Grimm
Imprimerie : Les Éditions du Fournel
Dépôt légal : en cours
4
Evénement
SAM 29 NOV // 20h
SALLE DU DÔME – MONÊTIER LES BAINS
PRÉ-VENTE 12€ / 15€ SUR PLACE
MASSILIA
SOUND SYSTEM
// REGGAE, RAGGA
ET ÉLECTRO OCCITAN
CLOU 1ÈRE PARTIE
// QUINCAILLERIE ÉLECTRIQUE /
ROCK HIP HOP / O5
RE
OUVERTU
TE
C
A
R
T
ET EN
PLEIN AIR
5
Billetterie dès le 15 oct. sur ww.digitick.com (Frais de loc en +),
et dès le 10 nov. dans les points de vente :
Mjc du Briançonnais (Briançon) / Bar hôtel de la Mairie
(L’Argentière) / Office de Tourisme de Serre Chevalier /
Office de Tourisme de Guillestre.
Pensez au co - voiturage
Aller 19h30 : MJC Briançon-Monêtier.
Retour 00h30 : Monêtier-Briançon
2€ aller / Retour - Mineurs accompagnés
Plus d’Infos sur www.espace-Babylone.com
MASSILIA SOUND SYSTEM
Retour à la scène avec un nouvel album, MASSILIA célèbre 30
années marquées par une volonté de confronter les points
de vue, faire se rencontrer les gens, et faire se mélanger
les styles. Massilia Sound System chante Marseille, la fête,
l’amour, mais aussi ses colères et ses luttes. La langue
d’oc, presque millénaire, est pratiquée non comme un
enfermement régionaliste, mais comme un véritable espace
de liberté, un outil de création aux possibilités infinies, tout
comme l’est la musique reggae.
www.massilia-soundsystem.com
CLOU
Clou et sa quincaillerie électrique vous réserve un mélange
riche et explosif d’influences rock, hip-hop, jazz, groove et
électro ! Le sound painting embarque le public, Clou innove,
la salle s’embrase… Le tripode trône au milieu de la scène,
véritable arbre à percussions de récup’ qui accompagne
contrebasse, batterie, guitare, clarinette, clavier et pad.
www.lacompagniedestubercules.com
6
Les Associations
de
ESPACE BABYLONE
MJC-CS DU BRIANÇONNAIS
UNE SALLE DE CONCERT équipée
et insonorisée où se passe tout un tas
de choses, avec une programmation
éclectique, des groupes en résidence
et des master-class.
On peut également y enregistrer. Elle a des amis : labellisée
“Espace Régional de Répétition”, membre du réseau Trëma,
elle est une structure relais du Printemps de Bourges.
LES PRATIQUES AMATEURS à l’honneur, on y donne des
cours de musique et on y répète en groupe.
UN STUDIO DE RÉPÉTITION équipé : amplis, batterie et
micros sur place. Possibilité d’être accompagné dans son
projet. Renseignez-vous !
DES QUARTIERS LIBRES AUX ASSOS avec une mise à dispo
du lieu et de son équipement pour se mettre dans la peau
du programmateur !
mmande
Tatiana vous reco
Recipe om
d’écouter Rand
dien)
na
ca
o
ctr
(hip-hop éle
babylone.com
www.espace-
[email protected]
7
se présentent …
L’ÉCHOOOO…
Y A QUELQU’UN ? Quatre “o” pour les
quatre fondateurs (Luigi, Ben, Alex et
Yo), et trois petits points pour tous les
bénévoles qui gravitent autour de l’association. L’échoooo... a été créée en mai 2011. Son terrain de jeu se trouve à
Guillestre.
MUSIQUE ACTUELLE PROTÉIFORME, telle est son leitmotiv,
et, si possible, intensément : master class, concerts, bœufs,
festivals, fête de la musique…
GESTION D’UN LOCAL DE RÉPÉTITION où les musiciens
peuvent venir s’exprimer. Les créneaux sont libres pour les
groupes, les ateliers jeunes sont encadrés.
mmande
Yo vous reco
rbo thugs d’écouter Tu
hop)
(électro hip
ooo
lecho
om/
udio.c
t
.fluks
www
oste.net
echoooomail@lap
8
Les Associations
de
ACSSQ
PROGRAMMATION CULTURELLE extra large,
avec un éclairage multicolore sur le spectacle
vivant, panachant les genres : musiques
actuelles et traditionnelles, arts de rues, théâtre
pour les grands et petits.
DES RÉSIDENCES ARTISTIQUES du 3e type en mode
immersion totale : L’Ogival, salle équipée posée au milieu de
paysages lumineux, est un lieu propice à la concentration et
la création. En prime, l’accueil-chaleur à la queyrassine.
UN PÔLE RESSOURCE en matériel scénique et son
sympathique technicien œuvrent pour le bien de tous, en
proposant location, prestation et soutien.
OUVERT AU MONDE, l’ACSSQ et son EOEP (Espace Ouvert
d’Éducation Permanente) organisent débats, conférences,
projections / débats, ateliers des savoirs partagés.
PRÊT À APPRENDRE la musique, l’ACSSQ propose des cours
de musique, motivée par l’évidence que l’enseignement
musical est fondamental pour la culture.
Brooklyn follies de Paul
David vous recommande de lire
génération, qui réAuster, l’histoire d’un mec ancienne
apprend la vie sans jugement.
[email protected]
9
se présentent …
SON DES CIMES
PASSION rime avec Son, et ça tombe bien parce
que nous y sommes, au sommet du Queyras,
à la cime des mélèzes, pour y favoriser les
rencontres et la créativité de chacun. Rencontre,
partage, créativité sont le point d’orgue de l’association Son des
Cimes, en proposant à tous la pratique de musiques actuelles
adaptés à tous les niveaux et à toutes les envies. L’asso est basée
à Brunissard, et œuvre dans tout le département.
ÉLARGISSONS LE CERCLE, et allons chercher ceux pour qui
l’accès n’est pas évident, pour des raisons sociales ou de
handicap, de lieu de vie, et jouons !
COURS, STAGES, ATELIERS D’INITIATION, baptêmes de rock
mobiles ou non.
PRÊT OU LOCATION de matériel et d’instruments, la
résidence de groupe et des événements réguliers.
[email protected]
Joachim vous recommande
www.so
ndescimes.lescigales.org
d’écouter Baka Beyond
(mélange africain et celte)
Retrouvez d’autres associations
participantes à ZAS dans le prochain
livret hiver 2015
10
ARTISTES AMATEURS
SOYEZ EN RÈGLE
Le statut d’amateur ne dispense pas du
respect de la législation. Le code du travail
prévoit que tout artiste se produisant devant
du public est présumé salarié, et doit donc
disposer d’un salaire et d’un bulletin de paye.
Par contre il est possible de rembourser les frais réellement
engagés par des musiciens, les chanteurs ou les danseurs
pour un stage, un bal ou un concert. Mais ce remboursement
doit s’effectuer “au franc le franc” (pour le montant exact
des frais engagés) et sur présentation de justificatifs
(remboursement exact des frais de déplacement selon le
barème Urssaf ou factures d’essence, certificats de péage
autoroutier, notes de restaurant et d’hôtels, etc.).
Les défraiements de type forfaitaire peuvent être assimilés
par l’Urssaf à un “salaire déguisé”. Il risque donc d’être
requalifié en salaire et de donner lieu à un redressement.
eurs-dix
ut-des-amat
so.fr/Le-stat
www.irma.as
Tatiana de l’Espace Babylone
ADSCB [email protected]
LE CAS PRATIQUE
DES TÊTES DE LINETTES
Les “ têtes de Linettes ”, qui disséminent de la chanson poétique et
drôle, ont vu le jour en 2012. Après deux ans et demi d’existence,
Julie, Floriane et Fanette se questionnent :
AMATEUR OU PROFESSIONNEL ?
La transition s’est faite progressivement. Fanette, à l’initiative du
projet, s’est impliquée totalement dès le début. Le projet prenant
de l’ampleur, Julie et Floriane ont eu ce choix à faire : garder leur
boulot, et la musique à côté en amateur, ou se professionnaliser
entièrement. Cette année, elles ont choisi de prendre ce risque !
Nous nous sommes entourées localement de personnes très
compétentes et généreuses. Nous souhaitons progressivement
nous décharger du travail de communication, diffusion, pour
pouvoir nous consacrer à la création. Nous sommes à la recherche
d’un chargé de diffusion et/ou producteur.
UN CONSEIL À CEUX QUI VEULENT SE LANCER ?
Un projet artistique est avant tout une démarche personnelle, que
ce soit seul, ou au sein d’un groupe. Nous avons choisi de vivre
le projet des Têtes de Linettes ensemble, par affinité humaine et
musicale, et par ce qu’il nous apporte personnellement beaucoup
à chacune (plaisir, expression, créativité, travail sur soi…) avec cette
petite phrase dans le coin de l’oreille : “ Peu importe ce que l’on fait,
mais nous le faisons au mieux ”. Nous ne sommes pas parties avec
l’idée de vivre de notre projet, mais le fait d’avoir franchi le cap
de se professionnaliser est venu dans la logique de maturité du
projet. Oui, pendant un temps, cela représente beaucoup de mise
en place, travail sur ordinateur... mais ça porte ses fruits ! Et c’est
rassurant de savoir que l’on pourra toujours revenir à la formule
de départ (un boulot, et la musique à côté) si jamais... Le nom
Têtes de Linettes nous ouvre aujourd’hui également des portes
pour travailler de manière individuelle, dans le cadre scolaire
par exemple. Cela nous permettra de comptabiliser les cachets
nécessaires pour l’intermittence du spectacle.
11
12
Ça se passe
OTARSÏ
DE LA CRÉATION, partout, dans tes yeux et dans ton cœur,
et peut-être aussi sur ton tee-shirt, mais pour commencer,
voici OTARSÏ, l’atelier graphique et musical de Guillestre.
PROJET ARTISTIQUE À DOUBLE SENS, Otarsï s’inspire avant
tout de l’isolation et la ruralité de ce qui l’entoure. Ça c’est
pour le nom. Pour ses créations, rien à voir : on le retrouve
du côté de l’univers du tatouage ou du street art. Otarsï
propose ses services pour mettre de l’art et de la couleur
sur tout support (textile, papier, document de com’…). C’est
aussi un projet musical, avec de l’accompagnement aux
jeunes formations et des ateliers.
C’EST ENFIN UN POTE PARMI LES AUTRES, puisque l’atelier
met à la disposition des asso ses écocup.
INTO THE WILD :
OUVERTURE MUSICAL
DE L’HIVER QUEYRASSIN
soirée concert by Otarsï,
13 décembre à L’Ogival
de Ristolas. Exactement
une semaine avant le top
départ de l’ouverture de
la saison du Queyras.
Pour être bien au chaud
dans son coeur tout
l’hiver.
13
DE quelle année
DATE CET ALBUM ?
Outre le groupe, que signifie le mot
Massilia ?
- Marseille en latin
- C’est le nom d’un paquebot fabriqué en 1914.
- C’est le nom d’une brasserie rue Sainte Elisabeth à Marseille.
De quelle chanson sont extraites les
paroles : “Dansons la Carmagnole, notre son est
canon Arrête la pignole et viens te mettre à fond !”
Envoyez vos réponses à [email protected]
Les cinq premières bonnes réponses seront
récompensées d’une place pour le concert de
MASSILIA SOUND SYSTEM LE 29 NOVEMBRE.
et les 5 suivantes, le nouvel album de MASSILIA !
28 nov // 20h30 OTTILIE B + CAILLOU
Théâtre du Briançonnais (Briançon)
22 nov // 20h30 SARAH OLIVIER
CMCL (Gap)
21 nov // 20h30 TOUR DE CHAUFFE /
ZOMETHING + LES CHEVREUILS + LAENA
LAKE - CMCL (Gap)
15 nov // MUSIC’AD : CLOU, VOLUME
CMCL (Gap)
14 nov // 20h30 CLEARY + CHARLY ET LILI
Espace babylone (Briançon) 8 nov // 21h LES TÊTES DE LINETTES
+ OGIVAL (RISTOLAS) par l’ACSSQ
14
Ven 30 janv // IAM Quattro (Gap)
Du 23 janv au 7 fév //
ALTITUDE JAZZ FESTIVAL (Briançon)
13 déc // 19h VARS EN SCÈNE OLIVIA RUIZ
Front de neige (Vars)
16 janv // 20h30 WORLD KORA TRIO
Théâtre du Briançonnais
12 dec // MON VIER Central (Guillestre) par Otarsi
Du 17 au 24 janv // FESTIVAL DE LA
CHANSON FRANÇAISE DE RISOUL
11 janv // LOIC LANTOINE
Fourmidiable (Veynes)
7 dec // 13h30 BŒUF MUSICAL - OGIVAL
(RISTOLAS) par l’ACSSQ et Son des Cimes
13 dec // 20h INTO THE WILD / MON VIER,
HUMANIMALS, THE MIST, DEAF MONKEYS –
OGIVAL (RISTOLAS) par Otarsï
19 dec // MU PIANO BEATBOX
QUARTIER LIBRE AUX DÉCÂBLÉS
Espace Babylone (Briançon)
13 et 14 dec // MASTER CLASS BASSE
BATTERIE - Espace Babylone (Briançon)
6 et 7 déc // STAGE TECHNIQUES DE LA
SCÈNE – OGIVAL (RISTOLAS) par l’ACSSQ
29 nov // 20h ZIK AU SOMMET
MASSILIA SOUND SYSTEM + 1ÈRE PARTIE
Dôme (Monêtier) par l’Espace Babylone
15
Tout ceci
EST
POSSIBLE
grâce
aux partenaires, associations, bénévoles,
techniciens et intermittents, musiciens,
cuisiniers, brasseurs, jack et xlr,
et ma mère.
sont nommés
… et
tous les futurs
partenaires
qui nous
rejoindrons !
Et un spécial merci à Aix’Qui ? pour
avoir chapoté les 1ères éditons ZIK !
iançonnais
MJC Cs du Br
NÇON
r 05100 BRIA
eu
st
Pa
35, rue
babylone.com
[email protected]