EXE PLAN SHOPPING 2015WEB.indd

F3 1 MARQUES AVENUE ROMANS
C5 2 CREATION
CHAUSSURES
JUNIORMAX
- BABYBOTTE
A1
VINCENT
Chaussures H/F/E / 24 au 48 - Factory shoe shop
F3
Chaussures H/F 35 au 46 - Factory shoe shop
MAX VINCENT – MINNETONKA
TONI PONS - MADE IN ROMANS
Chemin de Devienne - ZA les Revols - Mours-St-Eusèbe
04 75 72 43 05
C5
3 DONNA PIU
C4 10 PARABOOT
Chaussures H/F 35 au 48 - Factory shoe shop
MADE IN ROMANS
PARABOOT
(Direction St-Paul-les-Romans)
18 côte des Cordeliers - Romans/Isère
04 75 02 63 34
30 ter avenue de la Déportation – Romans/Isère
04 75 02 07 68
Lundi au Vendredi - Samedi matin de Mai à Août
Chaussures F 35 au 41 - Shoe shop
6 MADE IN ROMANS
Lundi au samedi
Mardi au vendredi
A1
7 MAGIC FEET
Chaussures H/F/E 34 au 48 - Factory shoe shop
DONNA PIU - MALLY - LIFE
MAGIC FEET
1 côte des Cordeliers - Romans/Isère
04 75 72 31 01
3 rue métifiot – St Donat sur l’Herbasse
04 75 45 05 28
Lundi au samedi
Lundi au samedi
F3 11 SALAMANDER
Chaussures H/F / 35 au 46 - Shoe stock clearance shop
SALAMANDER – ARA – SIOUX
Marques Avenue Bat A3
60 avenue Gambetta - Romans/Isère
04 75 72 98 00
Lundi au samedi
B2
4 LA CHAUSSERIE
Chaussures H/F / 35 au 47 - Shoe shop
B5
D8 12 SALAMANDER
8 MILEMIL
Chaussures H/F/E 30 au 47 - Factory shoe shop
MEPHISTO – GRISPORT – REMONTE – SOLIDUS - ARA
MILEMIL
49 rue Jacquemart - Romans/Isère
04 75 02 00 55
18 rue Mathieu de la Drôme – Romans/Isère
04 69 28 31 23
Mardi au samedi
Mardi au vendredi
Chaussures H/F / 35 au 46 - Shoe stock clearance shop
SALAMANDER – ARA – SIOUX
Espace Beauregard – Chemin de Muret
Châteauneuf-sur-Isère - 04 75 02 95 02
Lundi au samedi
B4
5 LES CHAUSSURES DE COLETTE
Chaussures F 35 au 42 - Shoe shop
REMONTE – ARA – MADE IN ROMANS – HIRICA
ROMIKA – SANTA FE
23 côte Jacquemart – Romans/Isère
04 75 70 35 22
Mardi au samedi et dimanche matin
F3
9 MODETIC
Prêt-à-porter - Chaussures H/F 36 au 47
D8 13 SELLERIE BAUDE
Sellerie - Saddlery Factory Prêt-à-porter clothing and shoe shop
1083 – EL NATURALISTA – LE TRICOLORE
ARMEDANGELS - KOMODO
49 avenue Gambetta - Romans/Isère
04 82 32 60 40
Lundi sur appel uniquement et Mardi au samedi
SELLERIE BAUDE – PIKEUR - EQUITHEME
3 impasse Jacques Prévert - La Maladière
Bourg-de-Péage - 04 75 02 15 39
Lundi au samedi
Un
gage de savoir-faire, de
chaussures de qualité et de
production française.
L'intégralité de la fabrication
de la chaussure est effectuée
sur le territoire de Romans et
alentours, et ce, depuis la phase
de découpe de la matière jusqu'à
la finition, en passant par les étapes
indispensables du piquage ou du
montage.
www.veritablechaussurederomans.fr
Une marque créée par l’association
Romans Cuir composée d’entrepreneurs et
partenaires de la filière cuir-chaussure.
r
D
E
boulevard
pa
ss
ag
es
Gare multimodale
Gabriel Pé
ri
rue Parmentier
rue
rue
u
ois P o
anç
Fr
1
up
ér
i eu
r
C
rdel
elie
rue Solférino
rs
Factory shop
Salle
C. Michel
quai Cho
pin
rue E
s
quai Lacour
quai Palletours
Jea
nJ
os
nt
-ru
e
llon
tion
Collège
de l'Europe
Jean Monnet
P
ar
Ma
rt
PLACE
ANDREVON
es
av. d
tienne
d’Orve
s
Musée de
la Pogne
And
rev
on
s
Halle Champagnat
Mo
ss
an
t
e du 8
Mai
rue
rue Es
P
le
rue
Centre
Culturel
Jean Cocteau
rue Gabri
el Péri
Dormoy
rue de
rue Marx
e
ubliqu
la Rép
Durand
ence
Lib
éra
tio
la
Ch
yrs
de
PLACE
D. D'AGIER
Complexe sportif Vercors
Alpes Prov
n
e
Police
Municipale
du V
erco
rs
boulevard
ru
plac
nd
P
rue Henri
rue Antonin Va
Eglise
Ste-Marie
rue
d
u ch
eva
7
sa
PLACE DE
L'ÉGLISE
gra
l bla
nc
Lecl
erc
n
l'Europe
sd
sM
A49 - GRENOBLE
PARC RÉGIONAL
DU VERCORS
Vallo
carrefour de
Lib
P
le
e la
ar
aur
ès
Ch
ntonin
rtyr
e
PLACE
GEORGES
CLEMENCEAU
rue A
Collège
les Maristes
ma
ru
ût
7 Ao
du 2
PLACE DES
MINIMES
des
rue
HÔTEL DE VILLE
av.
ly
Eynard
éra
r. du Docteur
chemin des Bœufs
Pont M. de Lattre de Tassigny
l’Isère
6
renne
olas
s Sain
mpart
es re
las
an
urd
. Jo
Ch
av.
int-Nico
pont Vieux
e
ent
Stock clearance shop
rue d
rue Sa
quai Ulysse Chevalier
COLLÉGIALE ST-BARNARD
t-Nic
du P
rue
P
Médiathèque
quai Dauphin
MAGASIN
DÉSTOCKAGE
côte Ga
r
apître
istou
uy
rue du Ch
hieu de la Drôme
Mat
rue
PLACE
M. FAURE
MAGASIN
D’USINE
rue Saint-Just
lie
rs
ru
ltaire
Jardins de la Visitation
rue B
ur
rue Bonjo
TOUR JACQUEMART
l
rue Para
di
carrefo
de
d Vo
MUSÉE INTERNATIONAL
DE LA CHAUSSURE
aint-Nicola
s
rue S
u
ea
us
uF
ed
rue Nugues
go
Hu
Vic
to
r
e
or
PLACE
PERROT
DE VERDUN
Cité de la musique
Conservatoire
Plan non contractuel
sC
PLACE
JULES NADI
P
PLACE
PUITS DU
CHEVAL
8
de
po
e
P
evar
y
lle
ord
Salle
Jean Vilar
Sa
P
es C
rie
ille
rm
l’A
boul
Police municipale
rue du Pu
ed
de
rue Haute-Villeneuve
P
avenue Gambetta
A49 - GRENOBLE
SAINT-PAUL-LÈS-ROMANS
Collège et lycée
Albert Triboulet
rue du Capitaine Bozambo
côt
rue
art
e
e ri
uem
ru
ch
P
acq
s
ne
5
Pê
A
P
CHAMPS
DE MARS
PLACE
CHARLES
DE GAULLE
CENTRE
HISTORIQUE
ri
fa
M
UE
CQ
EJ
AC
PL
PLACE
GAILLY
eJ
d
s
de
s
id
place Jean Jaurès
côt
P
es
te
ublique
rue de la Rép
Didier
T
AR
avenue Gambetta
ur de l’
HÔTEL DE VILLE
d
ron -po
P
re
cours Pier
e
te ru t
peti uemar
Jacq
e
l D va
P
A7 - LYON
TAIN-L’HERMITAGE
ROCADE
cô
urès
ier
rre Did
ie
cours P
4
Ciné
Planète
place J. Ja
ès
place J. Jaur
int Pau
N. D. de
Lourdes
Ciné
Lumière
Ch
rop
Eu e
3
rue Palestro
nu
avenue Pierre
Temple
av
e
rue Gaillard
Semard
ion
érat
la L
ib
d de
boul
evar
rue Paul Bert
rue
sM
arle
y
Marx Dormo
d
rue Germain Martin
ls
iche
ar d
mau
rue Palestro
rue Palestro
Faure
P
rue Félix
P
ey
rue de Flir
rey
rue de Fli
square
Brunet
v
ule
bo
euf
aume
rue Guill
rue Bonnardel
art
cquem
rue Ja
2
Pran
n
e
aum
rue Guill
Faure
ir
rvo
ése
onna
rue
zi
rue Félix
R
du
rue B
CHÂTILLON SAINT-JEAN
GÉNISSIEUX
ROCADE
ris
te
B
P
Ev
a
rue de Delay
HAUTERIVES
MOURS-ST-EUSÈBE
SAINT-DONAT
ROCADE
rue du D
r
P
Zamenho
f
Parc Affaires
Espace Mossant
BOIS DES NAIX
rue
Lo
uis
CHÂTEAUNEUF/ISÈRE
Pa
ste
ur
5 mn à pied
VALENCE
A7 - MARSEILLE
LA CITADELLE
Parc Charles
Mossant
Clinique
La Parisière
C5 14
FANAL - CENTRE CAPITAL DE LA CHAUSSURE
www.fanal-chaussure-romans.com
50 MARQUES À VOS PIEDS !
ASTER - BABYBOTTE - BRACCIALINI - BUNKER BKR
CAMPER - CHIPIE - CLARKS - CHRISTIAN PELLET
CONVERSE - ESPACE ROBERT CLERGERIE - EZPZ
FLUCHOS - HELLO KITTY - HESCHUNG - GEOX
JB MARTIN - KICKERS - BAGAGES JUMP - LANCASTER
LE TANNEUR - LEVIS - LILITH STOCK - LIU JO - LOYD
LOUP BLANC MAC DOUGLAS - MAMZ’ELLE - MINIBEL
MODE HUIT - MYMA - NEW BALANCE - NOEL
PALLADIUM - REDSKINS RICKER - TAMARIS… A3 15
CUIR / CHAUSSURES
ACCESSOIRE / PRÊT À PORTER
CENTRE CAPITAL DE LA CHAUSSURE
E1 16
DOMAINE BERNARD ANGE
Viticulteur - Wine-grower
VINS DE PAYS DE QUALITÉ
ET AOC SAINT JOSEPH
2590 route du Merley - Pont-de-l’Herbasse - Clérieux
04 75 71 62 42
Chemin du Château vieux - Triors
04 75 45 31 65
Lundi au samedi – Dimanche et jours férié sur rendez-vous
Mardi au samedi
HARDRIGE - 6 côte des Cordeliers - Romans
LAURE BASSAL - 34 côte Jacquemart - Romans
NATURINO - 13 av. Général de Gaulle – Bourg de Péage
POLE CUIR VINCENT BOTTESI - Allée du Royans - Bourg de Péage
ROBERT CLERGERIE - Rue Pierre Curie – Romans
SALIQUES BENISTAND – 7 rue Pêcherie – Romans
Se restaurer... Where to eat
C4 BISTROT GOURMAND
10 Place Charles de Gaulle - Romans
B2 CHEZ NICOLAS 33 Rue Pierre Semard - Romans
F3 II DICIOTTO 18 Avenue Gambetta - Romans
B1 L’ANTIQUE 9 Place Carnot - Romans
D1 L’INSTANT
10 rue Delay - Romans
B4 LA CHARRETTE
15 Place Charles de Gaulle - Romans
B2 LA MÉRIDIANA
22 Rue Pierre Semard - Romans
B5 LA ROMANCE DES SAISONS
Place Puits du cheval - Romans
04 75 72 50 08
04 75 02 90 80
04 75 05 28 45
04 75 47 80 66
04 75 45 40 72
04 75 02 04 25
04 75 02 18 13
04 75 05 01 29
© Ginko
SAINT JEAN
Vente directe de produits régionaux :
Vigneron, cave - Wine maker, cellar
B3 LA TERRASSE D’ERNEST 9 Place Ernest Gailly - Romans
F3 LA VILLA MARGOT
57 Avenue Gambetta - Romans
A3 LE BAR A VIN
13 Place Jules Nadi - Romans
D4 LE CAFÉ DES ARTS 49 cours Pierre Didier - Romans
B5 LE CHEVET DE ST BARNARD
1 Place aux Herbes - Romans
C5 LE MANDRIN
70 rue St Nicolas - Romans
B2 LE PACHA
3 rue du Réservoir - Romans
B5 LE SYLHEN
16 Place Maurice Faure - Romans
F3 LES JARDINS D’ASIE
1 Avenue des Allobroges - Romans
B4 NATURE GOURMANDE
37 Place Jacquemart - Romans
A4 RESTAURANT DES BALMES Quartier les Balmes - Romans
C4 UN PAS DE CÔTÉ
18 rue de la banque - Romans
D8 COMPTOIRS D’ASIE
9 Allée du Languedoc - Bourg de Péage
D8 LE BISTRO BY DIABOLO Route d’Alixan RD 538 - Bourg de Péage
ROMANS centre historique, côte des Cordeliers
Ouvert du lundi 14 h à 19 h et du mardi au samedi
de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h
F3 17
DOMAINE DU CHÂTEAU VIEUX
VINS ROUGES ET BLANCS
CROZES HERMITAGE
ET AUSSI CHAUSSURES - FACTORY SHOE SHOP
MAGASINS D’USINE
RAVIOLES – QUENELLES
PÂTES FRAÎCHES ET PRODUITS TRAITEURS
Direct sales of local produce :
Ravioles, a cheese and parsley pasta delicacy
04 75 70 03 18
06 64 18 23 95
04 75 70 47 32
04 75 02 77 23
04 75 05 04 78
04 75 02 93 55
04 75 72 59 01
04 75 05 93 06
04 75 72 90 54
04 75 05 30 46
04 75 02 29 52
06 71 13 17 10
04 75 72 43 92
09 71 00 26 08
SAINT JEAN
44 avenue des Allobroges - Romans/Isère
04 75 05 83 80
Lundi au samedi
D8 LE COMPTOIR DES SAVEURS
04 75 47 17 14
16 Allée de Provence - Bourg de Péage
04 75 02 74 13
B6 PIZZERIA DU MIDI
2 Place Paul Doumer - Bourg de Péage
Dans les environs In the surrrounding area
C4 L’AUBERGE DE L’ENCLUME
04 75 70 55 13
3080 Rue Louis Pasteur - Pizançon - Chatuzange Le Goubet
C4 LE GRILL GOURMAND
04 75 02 02 20
Rue Frédéric Penelon - Génissieux
04 75 71 50 67
B4 LES CÈDRES**
25 rue Henri Machon - Granges-lès-Beaumont
D4 LE CHAT VERT
04 75 48 81 22
Saint-Martin - Hostun
04 75 03 97 18
C2 LE SPA OASIS NATURA Les Combettes - Le Grand Serre
04 75 02 29 27
C3 L’AUBERGE DES VOYAGEURS
Le village – 188 rue des 2 cloches 26750 Montmiral
C4 LA CASSOLETTE
04 75 02 55 71
Chemin de Devienne – Les Revols - Mours-Saint-Eusèbe C4 L’ESCOFFINE 04 75 05 97 10
660 Route de Mours - Quartiers des Escoffers - Peyrins
04 75 05 25 47
C4 MIAMI GRILL TEX MEX
Les Chasses - Allée des fleurs - Saint-Paul-lès-Romans
04 75 48 74 59
C4 BAILA PIZZA
Parc St Paul – Lieu dit St Vérant - 26750 Saint-Paul-lès-Romans
C4 LA PATATERIE
04 75 71 02 10
Parc St Paul – Lieu dit St Vérant - 26750 Saint-Paul-lès-Romans
04 75 48 73 19
C4 PUB O’SAINT PAUL
Parc St Paul – Lieu dit St Vérant - 26750 Saint-Paul-lès-Romans
Les Ravioles Ravioles
Petit carré de pâte fine renfermant une farce composée
de comté et/ou d’emmental, de fromage blanc, de persil
cuit au beurre et d’œufs. Les ravioles doivent être pochées
dans un bouillon de poule ou à défaut dans l’eau salée à
laquelle on joint un morceau de beurre. Plat local populaire reconnu dans la gastronomie française !
Little squares of fine pasta containing a filling composed of Comté
and/or Emmental cheese, fromage blanc (soft white cheese), eggs
and parsley cooked in butter, Ravioles must be poached in chicken
stock or in salted water with a little added butter. A popular local dish
recognised by French gastronomic experts!
La Pogne The Pogne
Brioche en forme de couronne aromatisée à l’eau de fleur
d’oranger. On pense que la Pogne naquit au Moyen-Age.
Au XIXème siècle, la pogne était la Brioche du Temps Pascal
qui célébrait la fin du Carême, temps d’abstinence rigoureuse. Aujourd’hui, la Pogne s’est démocratisée tout en
préservant une tradition de qualité.
A crown-shaped brioche scented with orange blossom water, the
Pogne is thought to have been invented in the Middle Ages. In the
19th century, the pogne was the Easter-time Brioche, which celebrated
the end of Lent, a period of rigorous abstinence. These days, the
Pogne is more widely available, while safeguarding its tradition for
high quality.
© St Jean
La Truffe Black Truffles
La truffe mélanosporum, champignon souterrain et capricieux quant à son hôte (le chêne) et son terroir (molasse
calcaire), est très présente en Drôme des Collines. Connue
comme le «diamant noir de la cuisine Française, elle mûrit et
se vend de Décembre à Février. Beurre de truffes, brouillade,
ravioles, cardon, foie gras… enchanteront les palais les plus
délicats. Tuber melanosporum - a.k.a the black truffle - is a hard-to-find ‘underground’ mushroom that grows widely in the Drôme hills, in loose
limestone soil under oak trees. Known as ‘black diamonds’ in French
cuisine, these truffles are harvested and sold between December and February. Truffle married with butter, French-style scrambled eggs, ravioli,
cardoon soup or foie gras to name but a few, will enchant the most
discerning palates.
Vers Lyon, Paris
7
5,5
D2
0
9,5
92
5
12
32
D1
5
D54
9
D254
la Ger vanne
D2
6,5
6
155
D6
9,5
8
3,5
8,5
Pla
tea
ud
’Am
b
Sure
9,5
D1 7,5
72
la
43
a
R
de o c he
Ch
r
ir o s
nn
e
1643
Marignacen-Diois
Vachèresen-Quint
Chamaloc
6,5
Ponetet-St-Auban
D518
D70
30,5
D17
D70
l a Lyonne
16
D70
48
D7
0
3,5
49
18
6
3
D7
D7
D1
D76
4
D54
61
D1
25
D3
5,5
25
’Is
ère
10
30
D7
2
D7
D70
Vaugelas
St-Auban 7
D543
3
D93
4,5
10
Croix
de Justin
sur-Gervanne
7
le
Ch
D6
1
8,5
e
D7
0
an
n
rv
ars
ac
0
www.algoa-spiruline.fr
Vercheny
Saillans
,5
le Petit Viopis
Pont-de-
Serre
Chauvière
8,5
Mirabel-et-Blacons
2
8
23
D58
12,5
2
6
3
3
D302
2
1
D73
4,5
D2 3
D5
2
D5
2
3
21
38
Taillefer
932
D5
Barsac
D739
1017
Quartier Fouillouse
e
G
la
26300
Chateauneuf-sur- Isère - 06 18 41 48 55
2,5
3
D1
0
D15
5
D1
84
6,5
10
D1
55
3
25
D1
D26
and
le G
rim
6
3
D5
la Sye
4
But de
Nève
1656
D93
4
90
Col de
Marignac
743
St-Étienneen-Quint
St-Andéol
16
6
10
,5
C
St-Al
restaurer...
But
Where to eat
Saint-Genis
D157
D2
0
L’Escoulin
EygluyEscoulin
D7
Atelier de
taille de Silex
29
D1
04
la Sépie
Col de
la Croix
745
Riousset
le
D8
D6
7
D13
1
3
D6
6
2,5
D538
5
4
Bou
rne
Can
al
de
la
4
D1
2
7
D67
3
D67
D15
7
D6
D5
2
4
09
D1
D6
6
el
nc
D1
4,5
l’H
er
b
la B
ou
ter
n
8
D1
5
3
6
D538
4
D8
32
4
09
2,5
D2
46
D1
32
4,5
D1
63
12
16
4,5
D5
ôn
e
6
D8
Rh
D220
6,5
19,5
6
8
4
8
6
5
1
5,5
D86
D1
22
6,5
20
D8
re
Vassieuxen-Vercors
5
78
D5
Site N
Hist
de la R
D61
éo
Grotte
Draye
Serre Plum
1573
Puy de
la Gagère
1651
29
D1 4
1342
4
6
4
D76
D86
Ve
Col
de Carri
1202
Lente
aniale de
t Dom
Forê
D199
D131
D732
10
la
C
La Roche
des Arnau
1408
Col de
La Chau
1337
Font-d’Urle
Tête
de la Dame
1506
on
9
D19 7
Serre de Montué
1706
el
ai s
Gra
Gou
(Invis
car tu
Col de la
Machine
1011
13,5
Cirque de
Quint
Ansage
Chute de
la Druise
11
le
1
01
9
6,5
6
7
09
D1
32
9
18
D2
24
D1
49
D7
6
2
D5
35
D4
22
D5
D1
4
D86
1
5
1
1,5
4
2
Combe
Laval
Die
Visites : INDIVIDUELS Véronne
: mercredis et
samedi d’avril à octobre.
Pontaix
Le Martouret
Horaires sur
le
site.
GROUPES
:
d’avril
à
octobre
sur
rendez-vous
Montclar-
,5
4
rn
Gorges
d’Omblèze St-Julien-en-QuintSe
Le Moulin-la-PipeBec Pointu
Rocher
du Vellan
D5
Suze
Aoustesur-Sye
2
3
D16
5
D32
6
D5
2
D5
9,5
D102
8
5,5
Chabrillan
D7
3
4
4
D102
8a
38
D554
,5
16
Beaufort-sur-Gervanne
Cobonne
2
D113
www.accroforest.com
7
D2
2
D3
D18
49
D20
D5
6,5
Mont
Brian
474
Gigorset-Lozeron
Échevis
let
Grotte du
Brudour
D199
78
18
Ste-Croix
“un aliment d’exception”
B5 3 ALGOA SPIRULINE
Vaunaveysla-Rochette
D10
Le Bois des Ussiaux - 26380 Peyrins
- 067 19 13 69 38Crest5,5
4
Privas
Ce haut lieu de la chaussure internationale, conte l’histoire de
cet accessoire tout à la fois utilitaire et artistique. 4000 ans
d’histoire sur 5 continents. Une exposition unique au monde.
D1
D15
88
chin
3,5
7,5
D102
D1
éto
3
Lozeron
5
2,5
7
Bouvantele-Haut
D5
La Blache
Gigors
La Rochettesur-Crest
5
Eurre
D9
15
67
3
D538
D5
3
le P
Mont
Miery
389
D125
D104N
D8
7,5
ay
ut
8a
on
Livron- D93
sur-Drôme
La Charge
Omblèze
Le Chaffal
Plan-de-Baix
Ourches
3
4
Ouvert tous
les jours
en juillet/août.
la D
rôm
e
D93
2,5
OuvertLoriold’avril à octobre
les mercredis,
samedis,
dimanches,
Réserve Naturelle
3
des Ramières
9
18
jourssur-Drôme
fériés et petites vacances
scolaires.
2
Grane
16
D68
7
La Raye
1015
5
42
13
Col de Col du
la Croix Pionnier
722
1020
Léoncel
Ste-Eulalieen-Royans
St-Laurenten-Royans
ho
rne
Petits
Goulets
Col
Gaudissart
840
Col de
Abbaye la Bataille
de Toulau
1313 Roc
1581
La Vacherie
Col de
Bacchus
980
Col J.
Cavalli
842
16
31
l’Écharasson
1146
Col de la
Portette
1175 D199 Lente
9
Bouvantele-Bas
Le Grand
Échaillon
Pierre
Chauve
1308
10
Combovin
La BaumeCornillane
D53
D1
3,5
PEYRINS
B3 2 ACCROFOREST
Allex
Ile de
Printegarde
Col de
Tourniol
1145
Col des
Limouches
1086
8
D208
Montoison
Ambonil
D93a
8
la R
D53
nne
esso
la T
5
o an
0
D7
11
Autichamp
la
5
2
D57
This museum, constitutes Vers
an international focal point devoted to
shoes and telling the storyAubenas
of this functional and artistic accessory.
4000 years of history, across the 5 continents. It is the only exhibition
of its kind in the world.
D70
4,5
D591
ousclat
Cliousclat
Lambres
SaulceLa Plaine
1262
D5 Poterie le plus grand parc de Drôme Ardèche, en
Venez
découvrir
9,5 7 un concentré de vitalité ».Venez
découvrir
notre
Aurel
La Clastre« La spiruline,
D3
Divajeu
sur-Rhône 77
57
e
D93
la Colomb
famille
ou entre
amis, pour une expérience inoubliable. Des
Piégros-la-Clastre
4,5
6
serre,
ses
bassins
et
cette
étonnante
micro-algue
“bleue”
vieille
1
4
D164
D20
Le Seillo
la D
Mirmande
3
moments
forts
garantis
dans
une
atmosphère
conviviale.
de 3,5
milliards d’années etrômqui
possède
tant de vertus.
D16
e
Espenel 6
6
Aubenasson
les ReysD26
www.ville-romans.com
6
Upie
Rocher des
Deux Sœurs
1330
4
Barcelonne
Montagne
de Musan
1219
la
Rochefort-d’OyComb
ans e
Samson
Barbières
D4
8
D1
D53
z
l’O
6
,5
D2
St-Martinle-Colonel
Col de
D1
Tamée
3
01
D17
Beauregard3
Oriol-en-Royans
Baret
St-Mamans
la Bou
12
St-Thomasen-Royans
13
St-Jeanen-Royans
Meymans
St-Vincentla-Commanderie
25
9
D76
La Baumed'Hostun
St-Martin
D1
Châteaudouble
2,5
Grotte
de Thaïs
Beauvoir-en-Royans
Parc Naturel
Régional
du Vercors
Pont-enRoyans
6,5 13
en-Royans
La MotteFanjas
Hostun
Rochechinard
Jaillans
Peyrus
43
4 St-Nazaire-
2 3
D53
Les Fauries
3,5
St-Maurice
17
4,5
D3
8
25
D68
La Paillette
5
D342
N7
D9
11
4
Marches
Les Faucons
Montvendre
Montmeyran
27 1
1
D1
D555
Route remarquable
Fiancey
Beautiful roads
D111b
5,5
Étoilesur-Rhône
V
7
6
Beaumontlès-Valence
3
1a
L’Écancière
Charpey
3,5
D154
l’Éc
o
l
A49-E713
Chatuzangele-Goubet
21
2,5
2,5
D12
St-Hilairedu-Rosier
2,5
Eymeux
2,5
4
Chabeuil
11
St-Lattier
19
D17
D2
D
St-Paul2N
D9 lès-Romans
Bésayes
8
6
D261
69
Montéléger
D11
La Paillasse
D104
Rue Bistour - 26100 Romans/Isère - 04 75 05 51
81
5,5
9
10
3,5
D1
D68
7
re
l a V éo
Beauvallon
8
19
13
ChâtillonSt-Jean
4
D10
1 4
bero
lle
9
Malissard
6
11
7
Montélier
12
6,5
23
Parnans
D101
6
Aérodrome
de ValenceChabeuil
D2
D269
D119
9
e
us
5
2
4
la Boisse
D53
4
33
32
Porteslès-Valence
7
la
43
34
D2
D120
D121
5
4, 5
N7
31
D1
11,5
Parlanges
2,5
6
7
ô
4
15
la Bar
Fauconnières
N7
N7
Pizançon
Alixan
1
D17
ye
D1
5,5
Chatuzange
2
35
D119
9,5
18
7
01
Jo
la
3
MoursSt-Eusèbe
D1
4,5
1,5
Rh
2,5
Ville d’art
et d’histoire
Château
de Crussol
Port de
l’Epervière
6
84
43
le
Valence
3
D532
3
D
Bourglès-Valence
5
Montmiral
St-Michelsur-Savasse
D112
5
6
5
4
2
43
Valentin N7
La Cartoucherie
D52
Triors
10
de-Péage
4
,5
14 ,5
4
St-Marcellès-Valence
36
N7
D112
3,5
D1
3
9
4
5
D1
St-Marcellin
la S avasse
Vernaison
Châteauneufsur-Isère
Valence-TGV
St-Antoinel’Abbaye
let
eThivo
êt d
For
Génissieux
D574
5
14
15
77
D8
ne
St-Péray
74
D5
l ’ Is ère
6
14
5
D584
l’ Isère
Peyrins
14 1
Bourg-22 4 D532
La Vanelle
n
8
Romanssur-Isère
l’Herbasse
5
Vinay
St-Bonnetde-Valclérieux
Geyssans
St-Ange
GrangesD57
4
Pont-de- lès-Beaumont
6
2
11
BeaumontMonteux
D517
D15
Col de la
Madeleine
493
4,5
D67
D8
6,5 67
Reculais
13
Les Balmes
D101
3
5
D1
Pont-del'Isère
D53
1
2
le
alo
Ch
Le Chalon
Margès
Arthémonay
Bois
des
7 Ussiaux
15 2,5
Les Beaumes
5,5
D10
Monument
45ème parallèle
Ouvert toute l’année : jours et horaires nous consulter.
D114
la
e
Les 7 Chemins
N7
C4 1 MUSÉE INTERNATIONAL DE LA CHAUSSURE
14
D114
5
Les Chassis
Ve
n
au
13
St-Bardoux
3,5
D259
s se
D228
2,5
St-Laurentd'Onay
Crépol
3
21
Le-CabaretNeuf
Clérieux
Curson
La Mule
Blanche
La Rochede-Glun
D8
4,5
3
4,5
Mont-deVéroux
D67
Palais
Delphinal
3
13 D532 Chanos-Curson
le
D53
Montchenu
Lac de
Champos
D5
Veaunes
Mercurol
D
113
D534
4
115
3,5 asse
D115
3
5
D11
Chavannes
Crozes-Hermitage
3
La Voultesur-Rhône
7
D20
e
Tain-l'Hermitage
D534
10,5
2
Larnage
D16
Belvédère de
Pierre-Aiguille
Vers
Le-Puyen-Velay
D229
Gervans
Côteaux de
l’Hermitage
D
12
r ba
la Ve
St-Christopheet-le-Laris Miribel
St-Donat,5
sur-l'Herbasse 4
D1
l’He
Montrigaudrne
D265
04
Mont Froid
462
Bren
Chantemerle- Marsaz
les-Blés
67
D6
4
3,5
D114
64
9
D30
16
78
3,5
22
D3
Servessur-Rhône Les Planards
N7
20
D22
Roybon
D71
9
8
la Limone
D5
Charmessur-l'Herbasse
3
A7-E15
30
D5
63
4
17 20
D187
Le Palais Idéal
Ratières Bathernay
D5
Les Roches
qui dansent
6
D3
D112
Ponsas
Érôme
16
St-Martind'Août
St-Avit
Claveyson
Villeneuvede-Vals
St-Barthélemy00 de-Vals
4
D8
D53
D161
8
St-Vallier
D156
D20
8
2,5
5
re
Tersanne
D321
31
St-Uze
6
u
ala
la G
St-Bonnetde-Galaure
5
24
Hauterives
6
1
D5
6
12
3
le
La Motte- 51 1 Mureils
de-GalaureD ,5
Laveyron D3
Ba
Châteauneufde-Galaure
Fayle-Clos
61
D156
Les Halles
1,5
D51
38
D5
D1
Senaud
Beausemblant
22
1,5
Tous les bons plans shopping sur :
For shopping tips and tricks, go to :
D187
Mantaille
St-Martindes-Rosiers
5
D6
D132
D1
La-Croixdes-Mailles
7
7
Forêt de Mantaille
3
Bancel
N7
shopping-drome.com
01
D3
ISÈRE
Le GrandSerre
D13
en-Valloire
D121
2
1
Albon
Andancette
LensLestang
4
D857
4
8 Moras-
Les Épars
D16
le Rhône
ntelle
l’Arge
Le Creuxde-la-Thine
D811
D1
5
7 D1
3
D82
facebook.com/romanstourisme
ARDÈCHE
D266
Anneyron 20
7
10
3,5
82
D1
D801
D1
4,5
39
D1
la Veuze
E
3
D7
D
6,5
D
D519
10
a
0
13
Manthes
14,5
Coinaud
D1
Annonay
res
Colliè
46
D2
St-Sorlinen-Valloire
3
St-Rambert-d'Albon
www.romans-tourisme.com
Suivez nous sur :
Follow us on
Épinouze
D131
D53
+ d’info
More information at :
9
3
1
3,5
Vers
St-Étienne
sur
:
D519
16
D51
3,5
3
D1082
12
Chanas
C
5
LapeyrouseMornay
4,5
N7
Serrières
Beaurepaire
B
3
A
Montmaur-en-Diois D
te
Br
et
la
D135a
35
11
9
Col des
Roustans
1030
D33
5
10
Ro
a
Gumiane D173
Haute
Chamauche
Col de
Pré Guittard
914
35
D1
D3
3
nn 5
e
l’
Basse
Col Lescou
829
la
n
Mo
ta
de
e
gn
1298
Chalancon
D1
5
35
D
Bouvières
Montagne
de Ruy
1082
J
Volvent
71
10 , 5
5
D33
0
5
30
D3
7
ce
ra n
Co
u
9
7
D191a
7,5
la
02
D2
D2
8
7,5
79
6,5
D9
7a
D12
D2
4,5
14
2
D61
D53
8
le J
ab
ro
n
D21
9
4
7
1
3
D113
05
D1
2,5
2,5
6,5
5
D86
1
3
4
3
D73
8,5
D1
7
4
63
Fo
31
hôn
e
le R
6
D8
3
La Servelle
1673
D62
ssanne
Vey
la
ut
35
2
Aucelon
Les Raynauds
71
D3
Col Serre de Turc
485
l
D202
Col de
Muse
932
ion
oub
eR
Vesc
M
12
1570
D2
3,5
355
St-Nazairele-Désert
Crupies
D70
11
D1
4
s pe a u
Les Tonils
Brette
D5 96
ou
eC
55
Pennesle-Sec
ed
D538
4
gn
Poterie
0
Rochefourchat
ta
Dieulefit
on
23
Beauvallon
40
7,5
D2
47
D5
D7
5
Pradelle
M
4
Orcinas
D7
D5
Bellevue
Rivales
Le Poët-Laval
ro is B ec s
8
Comps
6,5
91
6
5,5
D59
D140
D330
Serre Gros
971
D1
D
5,5
91
La Chaudière
6,5
D1
5
19
Pennes
1040
8,5
Gorges de
l’Escharis
Les Gleizolles 4
Col de la
Chaudière
1047
Bourdeaux
a
Truinas
4
St-Moirans
56
D330
D328
92
5
5
28
D3
D1
D24
6
5
D1
3,5
0
D2
33
23
Bézaudunsur-Bîne
38
D5
n
12
83
D
Le Colombier
nso
D1
La
D11
Vieux-Village
ine
la B
1544
Le PoëtCélard
Félines-surRimandoule
Eyzahut
Le Veyou1589
Francillonsur-Roubion
D1
sT
28
so
,5
27
Lan
40
La Touche
7
Le Signal 1559
Mornans
8
D32
Rochebaudin
D5
Portesen-Valdaine
Rocheforten-Valdaine4
Salettes
Souspierre
27
5,5
le
Espeluche le
D1
La Bégudede-Mazenc
25
D
Châteauneufde-Mazenc
D540
7
D4
3,5
7,5
D1
D127
26
D1
10
Puygiron
7
D126
6
D56
7
D23
N7
le Jabron 5,5
D2
6,5
D206
Château
des Adhémar
La Bâtie- le Vermenon
Rolland
D110
la Rim
andoule
D32
8
5
St-Gervais- D62
sur-Roubion
Saou
Grand
Pomerolle
1062
Montagne d’Eson
3
662
61
Pontde-Barret
2
n
5,5
D32
Montélimar
D540
D327
D107
7,5
4
D128
83
D1
Montbouchersur-Jabron
l e R o u bio
D74
2,5
5
D62
4
2
Bonlieusur-Roubion Charols
D128
Manas
D310
D9
D6
N102 4
0
D31
D310
D128
4
St-Marcel4
lès-Sauzet
0
D1
6
D13
2,5
1244
Roche Courbe1545
la vè
bre
3
Soyans
3,5 a
7
Cléond'Andran
D6
2,5
1
22
02
N1
Le Teil
D6
2,5
Puy-StMartin
D6
7
4,5
7,5
3,5
1
l’Ancelle
6
D126
D540A
D1
07
D5
Savasse
D1
D427
La Laupie
Sauzet
A7-E15
L’Hommed’Armes
Ancône
07
4
N7
5
Vers
Aubenas
Roynac
D1
3
D1
7
D74
D2
La Coucourde
Condillac
de Saou
Les Lombards
Col de Lunel
409
6
D107
Le
Derbières
Le Péage
6
Marsanne
7
Tartaiguille 395
399
rê
D1
3,5
18,5
10
Les Tourrettes
ARDÈCHE
ne
Gr
St-Sauveure ne
Takede-Saulce
your family and friendsLatoRochethe largest
adventure park in Piégros«Spirulina: a superfood
tttree-top
e
».6 Come and discover
our greenhouse andLe M
8
en-Diois
St-Benoitnne sur-Grane
Pas de
D105
rsa for a truly unforgettable
the Drôme-Ardèche
region
experience.Roche
You’ll Lauzens
Col de la
en-Diois
ponds
where
we
grow
the blue-green microalga
whichRimondates back 3.5de34J0
Les
Auberts
Colombe
Ma
3
Les Amanins
La Répara- 886
Grande Limite
D
5
7
416
e
6
17
et-Savel Col de 7
0
Rocher
de
la
d
D
Forêt and is famous for its health benefits.581
Col de Col du
be
sure
to
have
an
amazing
adventure
in
this
friendly
environment.
D1
515
Auriples
Barna
billion
years
Devès
Laveuse
D
Chastel-Arnaud
t
Le Logis-Neuf
D4 4 BÂTEAU A ROUE ROYANS VERCORS
C5 7 COMPLEXE AQUATIQUE DIABOLO
Ouvert d’Avril à mi-Octobre.
Ouvert toute l’année 7 jours / 7.
Place des fontaines de Thaïs
26190 Saint-Nazaire-en-Royans - 04 76 64 43 42
Route d’Alixan - RD 538 - 26300 Bourg de Péage
09 71 00 26 00
www.bateau-a-roue.com
L’esprit croisière : une vraie parenthèse nature aux portes du
Vercors, à 20 mn de Romans. Avec ou sans escale pour 2h ou
plus, composez votre croisière.
The cruising life: a true wander through nature to the gates of
Vercors, a 20-minute cruise from Romans. With or without a stop
lasting 2 hours or more, get planning your cruise.
C4 10 HAMMAM’ARTS
Ouvert du lundi au samedi et les 2ème et 3ème dimanche
du mois
Z.A. rue Pierre Charignon - 26750 Génissieux - 04 75 47 52 39
www.hammam-arts.com
www.ca-diabolo.fr
Espace aquatique. Espace Bien-être : Spa Océane.
Restaurant : Bistro By Diabolo.
Un lieu accessible à tous grâce à la diversité des activités et
services : natation, aquafitness, détente...
Bathing area. Well-being area: Ocean spa. - Restaurant: Bistro By Diabolo.
A great place that can be enjoyed by everyone thanks to the range of activities
and services on offer: swimming, aquafitness, relaxation, etc.
Hammam arts est une invitation à vous ressourcer…
Venez découvrir son hammam, ses soins relaxants et sa galerie
d’art. « Donner du sens au temps en donnant du temps au sens ».
Hammam Arts constitutes an invitation to recharge your batteries…
Come and discover its Turkish bath, its relaxing care and its art gallery.
“Give meaning to time and time to meaning!”
© Eric Maulavé
« 400 m2 pour votre bien être »
C4 5 BOIS DES NAIX
Ouvert toute l’année.
Rue Jacques Prévert - 26300 Bourg de Péage
04 75 72 74 00
www.bourgdepeage.com
Sentiers, jeux pour enfants, parcours de santé ou d’orientation, etc : chacun vient ici respirer, flâner, marcher, courir ou
se détendre, au cœur de cet écrin de verdure de 12 hectares.
With footpaths, children’s games, fitness and orienteering trails etc.,
everyone can come here to enjoy the fresh air and to stroll, walk, run
or relax, within this 12-hectare green haven.
B1 8 DISTILLERIE OGIER
A4 11 LA CITE DU CHOCOLAT VALRHONA
Ouvert toute l’année du lundi au samedi, le 15 Août, les dimanches
de Juillet, Août et les 3 premiers dimanches de Décembre ainsi que
les dimanches d’animations ou réservation de groupes
Quartier Fontblanchet - 26210 Moras en Valloire
04 75 31 80 63 - www.distillerie-ogier.fr
La distillerie sera heureuse de vous offrir une dégustation et de
partager notre savoir-faire artisanal au sein de notre magasin
de vente directe avec possibilité de visiter les vergers en petit
train ou en voiturette électrique. Pour plus d’infos, contacteznous !
The team at the distillery will be delighted to share their artisanal
know-how with you over a few tasty samples in the shop, or to
organise a visit of the orchards in a mini tourist train or electric golfcar. Please contact us if you would like more information.
© Ville de Bourg de Péage
B4 6 CLOS FOUGÈRES
Visites : INDIVIDUELS : dates, horaires et tarifs cf site internet
et tous les mercredis de Juillet et Août et durant les vacances
scolaires. GROUPES : toute l’année sur rendez-vous
265 route des Fougères - 26300 Châteauneuf/Isère
04 75 71 80 94
www.closfougeres.com
Au cours de visites ludiques et conviviales, venez déguster et
découvrir la face cachée de nombreux fruits extraordinaires
cultivés en agriculture raisonnée et biologique.
Enjoy a fun, sociable trip out! Come and discover and taste the
hidden face of the many extraordinary fruits grown on sustainable
and organic farms.
Ouvert tous les jours toute l’année sauf 25/12, 01/01 et 01/05
12 avenue du Président Roosevelt – 26600 Tain l’Hermitage
04 75 09 27 27 - www.citeduchocolat.com
Découvrez ce qui se cache derrière un carré de chocolat...
des fèves de cacao aux créations des grands chefs, venez
apprendre, sentir et déguster le chocolat sous toutes ses
formes.
Explore the world behind a chocolate square...
From cocoa beans to top chefs’ pastries-come and learn, smell and
taste about chocolate in all its forms.
© L. Vu
E4 12 LE MUSÉE DE L’EAU ⑭
A5 9 EUROKART
Ouvert toute l’année sauf intempéries et 25 décembre et 1 janvier.
Ouvert toute l’année sauf 15 jours en janvier.
745 RN7 “Le saut des chèvres” 26300 Châteauneuf/Isère
04 75 84 68 77 - www.eurokart-location.com
Place du Breuil - 38680 Pont-en-Royans - 04 76 36 15 53
er
www.musee-eau.com
Location de kart adultes et enfants. Piste de 700 m en plein air
éclairée. Une équipe de professionnels vous accueille et vous
encadre pour passer un moment agréable en famille ou entre
amis. Prenez la piste en toute sécurité avec des formules adaptées.
Le musée de l’eau, à Pont-en-Royans aux portes du Vercors,
vous accueille toute l’année de 10h à 18h : salle de cinéma
3D, expositions interactives, bar à eaux. Sur place restaurant
gourmand et terrasse brumisée.
Go-kart rental for adults and children. This venue boasts a 700-metre
outdoor track that is also lit for night karting. A team of professionals
is ready and waiting to provide helpful advice so you and your
friends or family can enjoy some adrenaline-packed fun! There are
tailor-made offers for different ages to ensure everyone enjoys a
totally safe experience.
The Pont-en-Royans water museum, just outside Vercors, welcomes
you all year round from 10am to 6pm: 3D cinema auditorium,
interactive exhibitions and water bar. On-site gourmet restaurant
and misted terrace.
B3 13 MILLE ET UNE CORNES
Du 1er Avril au 1erNovembre.
460 Chemin des Pinèdes - 26260 Charmes/L’Herbasse
09 74 76 66 77
www.mille-et-une-cornes.com
B2 16 PALAIS IDÉAL DU FACTEUR CHEVAL
Ouvert toute l’année sauf le 25 décembre,
le 1er janvier et du 15 au 31 janvier.
8 Rue du Palais - 26390 Hauterives - 04 75 68 81 19
www.facteurcheval.com
Ferme de sauvegarde découverte d’animaux rares et en voie de
disparition, parc animalier et de loisirs, jardin de plantes rares
et médicinales, parc aux 1001 caresses. Tous public.
Le rêve obstiné d’un facteur… Une œuvre unique et inclassable,
construite par la volonté et le travail d’un seul homme, Joseph
Ferdinand Cheval, durant 33 ans.
Wildlife sanctuary: see rare and endangered animals and enjoy the
amusement park, animal park, botanical gardens with rare and
medicinal plants and pets’ corner for children, all fully open to the
public.
A postman’s stubborn dream… A unique and unclassifiable structure,
built over 33 years through the hard work and determination of just
one man, Joseph Ferdinand Cheval.
E3 19
SITE MEDIEVAL DU COUVENT DES CARMES
Ouvert tous les jours du 1er avril au 31 octobre.
Le village - 38160 Beauvoir-en-Royans - 04 76 38 01 01
www.couventdescarmes.com
Ce site médiéval, abrite un musée sur les thèmes de l’histoire du
Dauphiné et de la flore du Vercors. A découvrir aussi :un jardin
médiéval, un verger conservatoire... Restaurant et boutique de
produits régionaux. Séminaires, réceptions et incentives.
This medieval site houses a museum themed on the history of the
Dauphiné region and the flora of the Vercors Plateau. To discover :
a medieval garden and a heritage orchard. Restaurant and a shop
selling products from the region are on-site. It hosts seminars,
receptions and incentive scheme events.
© Coll. Palais Idéal Emmanuel Georges
C4 14 MUSÉE DE LA POGNE PASCALIS
Visites : individuels et groupes sur réservation !
86 rue Jean Jaurès - 26300 Bourg-de-Péage
04 75 05 52 00
www.pascalis.com
Une boulangerie qui se visite ! Découvrez les secrets de
fabrication de la Pogne Pascalis et plus de 100 ans de tradition
Boulangère ! Visite guidée / dégustation. Boutique et Musée
A bakery that you can visit! Discover the secrets of making the Pogne
Pascalis orange-blossom brioche… and a 100-plus-year tradition in
baking!. Guided tour / Tasting. Shop and Museum
A5 15 NATURE D’EAUX ⑭
C2 17 PARC OASIS AVENTURA
Ouvert d’avril à fin octobre : week-end, jours fériés, vacances
scolaires et mercredis après-midi. Juillet/août : ouvert tous les jours.
Pour les heures d’ouverture, nous consulter. Ouvert le dimanche.
Repitoniaire - Route de St-Christophe - 26530 Le Grand-Serre
04 75 68 94 40 - www.parcoasisaventura.free.fr
Les Combettes - 470 impasse Les Combettes
26530 Le Grand-Serre - 04 75 03 97 18
Nous vous proposons de découvrir notre parc avec des activités
pour toute la famille. 7 circuits dans les arbres : tyrolienne
géante. Sentier découverte.
7 circuits dans les arbres. Tyrolienne géante. Sentier découverte.We
offer you the opportunity to discover our park, which has activities
for all the family : 7 tree circuits; giant rope bridge; discovery path.
C4 18 ST PAUL KART TEAM
Hors vacances scolaires : Ouvert du lundi au samedi
sauf le mardi. Vacances scolaires : ouvert lundi au samedi
Vacances Scolaires : ouvert du mardi au dimanche et jours fériés
Hors Vacances Scolaires : ouvert du mercredi au dimanche .
200 impasse Cheyssans – Les Communaux
26300 Chateauneuf-sur-Isère - 04 75 84 58 88
285 Rue du Soleil - 26750 ST PAUL-LÈS-ROMANS - 04 75 05 58 80
www.naturedeaux.com
Nature d’eaux, votre centre de bien être à 10 minutes de
Romans. Venez vivre une parenthèse de bonheur dans un
cadre d’exception.
The Nature d’eaux spa and well-being centre is only 10 minutes from
Romans.
C2 20 SPA OASIS NATURA
www.st-paul-kart-team.com
St Paul Kart Team le circuit indoor de karts électriques
accessible à tous (à partir de 10 ans et personnes à mobilité
réduite). Petits et grands seront étonnés de leur puissance !
St Paul Kart Team: the indoor circuit for electric go-karts is open to
everyone (the mobility impaired and children aged 10 and over). Kids
and adults alike will be surprised how powerful they are!
www.spaoasisnatura.fr
Face au village, découvrez cet ancien corps de ferme devenu
lieu de bien être, vous apprécierez les différents espaces :
bassin détente, hammams, salles de soins, de repos, restaurant
semi gastronomique.
Once a farmstead adjoining the village, why not visit this centre for
wellbeing, where you can enjoy a wide range of facilities: spa pool,
Turkish baths, treatment rooms, rest rooms and a semi-gourmet
restaurant.
C5 21 AVENTURE EVASION
470 allée Joël Combet
26300 Chatuzange-le-Goubet - 04 75 05 18 95
www.aventure-evasion.fr
C4 22 EXCALIBOURG
La Citadelle - 15 av. du Général de Gaulle
26300 Bourg-de-Péage - 09 81 11 70 97
www.parc-excalibourg.com
Take a break for a moment of pure pleasure in a haven of peace.
L’accessibilité des sites et commerces
est donnée à titre indicatif.
La responsabilité de Romans Bourg de
Péage Tourisme ne saurait être engagée.
The accessibility of tourist sites and shops is described
for reference only. The Romans Bourg-de-Péage
Tourist Office shall not be held responsible for this
under any circumstances.