docBRAND- UND RAUCHSCHUTZSYSTEM SYSTÈME COUPE
download 
Plainte Transcription
BRAND- UND RAUCHSCHUTZSYSTEM SYSTÈME COUPE
Lava BRAND- UND RAUCHSCHUTZSYSTEM SYSTÈME COUPE-FEU ET DE PROTECTION AUX FUMÉES 2 INNOVATIVER BRAND- UND RAUCHSCHUTZ AUS ALUMINIUM HUECK Lava 77-30 VIELFALT DURCH FLEXIBILITÄT Ein Profil – volle Flexibilität: Nur geringe Modifi- Für Feuerwiderstandsklasse T30 / F30 bzw. EI30 Pour classe de résistance au feu T30 / F30 ou El30 kationen des Lava-Basisprofils sind notwendig, um mit HUECK Lava verschiedenste Anforderungen des Brand- und Rauchschutzes zu erfüllen – angefangen bei wärmegedämmten Rauchschutzkonstruktionen bis zu Brandschutzkonstruktionen der Feuerwiderstandsklasse T90/F90 (EI90)! SCHNELL UND SICHER! Die weitgehende Gleichteileverwendung und viele variantenübergreifende Montageschritte sorgen für Synergieeffekte in der Fertigung und ermöglichen schnellere und sicherere Prozesse. ES WERDE LICHT! Dank großzügiger lichter Durchgangsmaße bieten HUECK Lava Brand- und Rauschschutzkonstruktionen sowohl in den einflügeligen als auch in zweiflügeligen Varianten großen architektonischen Gestaltungspielraum. HUECK Lava 77-90 GEPRÜFT! Für Feuerwiderstandsklasse T90 / F90 bzw. EI90 Pour classe de résistance au feu T90 / F90 ou El90 Sämtliche Lava Brand- und Rauchschutztüren sind sowohl nach deutschen als auch europäischen Normen geprüft! SYSTÈME COUPE-FEU ET DE PROTECTION AUX FUMÉES INNOVATEUR EN ALUMINIUM HUECK Lava-Basisprofil mit 77 mm Bautiefe Profilé de base HUECK Lava avec une profondeur de construction de 77 mm DIVERSITÉ PAR LA FLEXIBILITÉ HUECK Lava 77-60 Un profilé - flexibilité totale : seules de petites modifications du profilé de base Lava sont nécessaires pour que HUECK Lava remplisse Für Feuerwiderstandsklasse T60 / F60 bzw. EI60 Pour la classe de résistance au feu T60 / F60 ou El60 les exigences les plus diverses en matière de coupe-feu et de protection aux fumées - à commencer par les constructions de protection aux fumées à isolation thermique jusqu‘aux constructions coupe-feu de la classe de résistance au feu T90/F90 (El90)! RAPIDE ET SÛR ! L‘utilisation très large des mêmes pièces et les nombreuses étapes de montage similaires pour toutes les variantes induisent des effets de synergie dans la fabrication et permettent des processus plus rapides et plus sûrs. L A LU M I ÈR E F UT ! Grâce à des cotes de passage libre généreuses, les constructions coupe-feu et de protection aux fumées HUECK Lava offrent aussi bien dans les variantes à un ouvrant que dans les variantes à 2 ouvrants de grandes libertés de création architectonique. TESTÉ ! Toutes les portes coupe-feu et de protection aux fumées Lava sont testées selon les normes allemandes et européennes. HUECK Lava 77-S Wärmegedämmte AluminiumRauchschutzkonstruktion Construction de protection aux fumées en aluminium à isolation thermique 3 4 INNOVATIVER BRAND- UND RAUCHSCHUTZ AUS ALUMINIUM HUECK Lava 77-30 Weitere Informationen/ Autres informations : qr.hueck.com/lava1de Betrachten Sie dieses Produkt auch mit unserer 3D-App. Nähere Informationen siehe Rückseite. Regardez ce produit aussi. Avec notre 3DApp pour Android et Apple ! MERKMALE CARACTERISTIQUES KONSTRUKTION CONSTRUCTION • W ärmegedämmte Aluminium-Brandschutzkonstruktion nach DIN 4102-5 (T30-FSA) und EN 1634-1 (EI30) für ein- und zweiflügelige Türen, einwärts oder auswärts öffnend, mit allg. bauaufsichtlicher Zulassung Z-6.20-2144 • B augleiche F30-(EI30)-Brandschutzverglasungen nach DIN 4102-13 und EN 1634-1 mit allg. bauaufsichtlicher Zulassung Z-19.14-2049 • U f ≥ 2,0 W/m²K, UD bis 0,96 W/m²K • Einbruchhemmung RC 2 • Construction coupe-feu en aluminium isolée ther miquement selon DIN 4102-5 (T30-FSA) et EN 1634-1 (El30) pour portes à un ouvrant ou à deux ouvrants s‘ouvrant vers l‘intérieur et vers l‘extérieur, avec homologation générale par la surveillance des chantiers Z-6.20-2144 • Vitrages coupe-feu F30-(El30) selon DIN 4102-13 et EN 1634-1 avec homologation générale par la surveillance des travaux Z-19.14-2049 • Uf > 2,0 W/m²k, UD jusqu’à 0,96 W/m² • Retardement à l’effraction RC2 ABMESSUNGEN DIMENSIONS • • • • • 1 -flügelig max. Durchgang B x H 1.458 x 3.009 mm 2-flügelig max. Durchgang B x H 2.858 x 3.009 mm Flügelgewicht bis 250 kg Elementhöhe: Wände mit Türen bis 5.000 mm Glasgrößen: bis max. 1.586 x 3.000 mm, Hoch- und Querformat • Paneelgrößen: max. 1.400 x 3.000 mm, Hoch- und Querformat • 1 ouvrant, passage max. larg. x h 1.458 x 3.009 mm • 2 ouvrants, passage max. larg. x h 2.858 x 3.009 mm • Poids d’ouvrant jusqu’à 250 kg • Hauteur d‘élément des parois (vitrage fixe) jusqu‘à 5.000 mm • Dimensions de vitrage : jusqu‘à max. 1.586 x 3.000 mm, format en hauteur et transversal • Dimensions de panneau : max. 1.400 x 3.000 mm, for- mat en hauteur et transversal ANSICHTSBREITE LARGEUR DE VUE • • • • • Cadre dormant/ouvrant 148 mm • Meneaux 20 – 275 mm • Hauteurs de socle à partir de 62,5 – 308 mm • Cadre à partir de 49,5 – 402 mm PROFILBAUTIEFE • Blend- und Flügelrahmen: 77 mm lend-/Flügelrahmen 148 mm B Sprossen/Kämpfer 20 – 275 mm Sockelhöhen ab 62,5 – 308 mm Rahmen ab 49,5 – 402 mm P R O F O N D E U R D E C O N - • Innen und außen flächenbündig STRUCTION DE PROFILE DICHTUNGEN JOINTS • E PDM-Anschlagdichtungen beidseitig in Blend- und Flügelrahmen und Verglasungsdichtungen • Cadre dormant/ouvrant : 77 mm • Affleurant à l’intérieur et à l’extérieur • Joints de battement EPDM bilatéraux dans le cadre dormant et ouvrant et joints de vitrage SYSTÈME COUPE-FEU ET DE PROTECTION AUX FUMÉES INNOVATEUR EN ALUMINIUM HUECK Lava 77-60 Weitere Informationen/ Autres informations : qr.hueck.com/lava1de MERKMALE CARACTERISTIQUES KONSTRUKTION CONSTRUCTION • W ärmegedämmte Aluminium-Brandschutzkonstruktion nach DIN 4102-5 (T60) und EN 1634-1 (EI60) für ein- und zweiflügelige Türen, einwärts oder auswärts öffnend (in Deutschland z. Zt. mit „Z.i.E.“) • Baugleiche F60-(EI60)-Brandschutzverglasungen nach DIN 4102-13 und EN 1634-1 (in Deutschland z. Zt. mit „Z.i.E.“) • Uf ≥ 2,9 W/m²K, UD bis 2,1 W/m²K • Construction coupe-feu en aluminium isolée thermiquement selon DIN 4102-5 (T60) et EN 1634-1 (El60) pour portes à un ouvrant ou à deux ouvrants s‘ouvrant vers l‘intérieur et vers l‘extérieur (avec actuellement homologation dans des cas individuel en Allemagne) • Vitrages coupe-feu F60-(El60) selon DIN 4102-13 et EN 1634-1 (avec actuellement homologation dans des cas individuel en Allemagne) • Uf > 2,9 W/m²k, UD jusqu’à 2,1 W/m²K ABMESSUNGEN DIMENSIONS • • • • • 1 -flügelig max. Durchgang B x H 1.400 x 2.534 mm 2-flügelig max. Durchgang B x H 2.500 x 2.534 mm Flügelgewicht bis 300 kg Elementhöhe: Wände (Festverglasung) bis 3.500 mm Glasgrößen: bis max. 1.250 x 2.550 mm, Hoch- und Querformat. • Paneelgrößen: max. 571 x 2.527 mm im Hochformat • 1 ouvrant, passage max. larg. x h 1.400 x 2.534 mm • 2 ouvrants, passage max. larg. x h 2.500 x 2.534 mm • Poids d’ouvrant jusqu’à 300 kg • Hauteur d‘élément des parois (vitrage fixe) jusqu‘à 3.500 mm • Dimensions de vitrage : jusqu‘à max. 1.250 x 2.550 mm, format en hauteur et transversal • Dimensions de panneau : max. 571 x 2.527 mm, format en hauteur et transversal ANSICHTSBREITE LARGEUR DE VUE • • • • • Cadre dormant/ouvrant 148 mm • Meneaux 20 – 250 mm • Hauteurs de socle à partir de 95 – 308 mm • Cadre à partir de 52 – 250 mm PROFILBAUTIEFE • B lend-/Flügelrahmen 77 mm B lend-/Flügelrahmen 148 mm S prossen/Kämpfer ab 20 – 250 mm Sockelhöhen ab 95 – 308 mm R ahmen ab 52 – 250 mm P R O F O N D E U R D E C O N - • Innen und außen flächenbündig STRUCTION DE PROFILE DICHTUNGEN JOINTS • E PDM-Anschlagdichtungen beidseitig in Blend- und Flügelrahmen und Verglasungsdichtungen • Cadre dormant/ouvrant : 77 mm • Affleurant à l’intérieur et à l’extérieur • Joints de battement EPDM bilatéraux dans le cadre dormant et ouvrant et joints de vitrage 5 6 INNOVATIVER BRAND- UND RAUCHSCHUTZ AUS ALUMINIUM HUECK Lava 77-90 Weitere Informationen/ Autres informations : qr.hueck.com/lava1de MERKMALE CARACTERISTIQUES KONSTRUKTION CONSTRUCTION • W ärmegedämmte Aluminium-Brandschutzkonstruktion nach DIN 4102-5 (T90) und EN 1634-1 (EI90) für ein- und zweiflügelige Türen, einwärts oder auswärts öffnend, mit allg. bauaufsichtlicher Zulassung Z-6.202245 • B augleiche F90-(EI90)-Brandschutzverglasungen nach DIN 4102-13 und EN 1634-1 (in Deutschland z. Zt. mit „Z.i.E.“) • U f ≥ 3,6 W/m²K, UD bis 2,3 W/m²K • Construction coupe-feu en aluminium à isolation thermique selon DIN 4102-5 (T90) et EN 1634-1 (El90) pour des portes à un et deux ouvrants, s‘ouvrant vers l‘intérieur ou l‘extérieur, avec homologation générale par la surveillance des chantiers Z-6.20-2245 • Vitrages coupe-feu F90-(El90) selon DIN 4102-13 et EN 1634-1 (avec actuellement homologation dans des cas individuel en Allemagne) • Uf > 3,6 W/m²k, UD jusqu’à 2,3 W/m²K ABMESSUNGEN DIMENSIONS • • • • • 1 -flügelig max. Durchgang B x H 1.358 x 2.500 mm 2-flügelig max. Durchgang B x H 2.650 x 2.500 mm Flügelgewicht bis 300 kg Elementhöhe: Wände (Festverglasung) bis 3.500 mm Glasgrößen: bis max. 1.375 x 2.760 mm im Hochformat • 1 ouvrant, passage max. larg. x h 1.358 x 2.500 mm • 2 ouvrants, passage max. larg. x h 2.650 x 2.500 mm • Poids d’ouvrant jusqu’à 300 kg • Hauteur d‘élément des parois (vitrage fixe) jusqu‘à 3.500 mm • Dimensions de vitrage : jusqu‘à max. 1.375 x 2.760 mm, format en hauteur et transversal ANSICHTSBREITE LARGEUR DE VUE • • • • lend-/Flügelrahmen 148 mm B Sprossen im Seitenteil 96 mm Sockelhöhen ab 148 mm Rahmen ab 71 – 96 mm • Cadre dormant/ouvrant 148 mm • Meneaux dans la partie latérale 96 mm • Hauteurs de socle à partir de 148 mm • Cadre à partir de 71 – 96 mm PROFILBAUTIEFE • B lend-/Flügelrahmen 77 mm P R O F O N D E U R D E C O N - • Verglasungsrahmen 77 – 110 mm STRUCTION DE PROFILE DICHTUNGEN JOINTS • E PDM-Anschlagdichtungen beidseitig in Blend- und Flügelrahmen und Verglasungsdichtungen • Cadre dormant/ouvrant : 77 mm • Cadre de vitrage 77 – 110 mm • Joints de battement EPDM bilatéraux dans le cadre dormant et ouvrant et joints de vitrage SYSTÈME COUPE-FEU ET DE PROTECTION AUX FUMÉES INNOVATEUR EN ALUMINIUM 7 8 INNOVATIVER BRAND- UND RAUCHSCHUTZ AUS ALUMINIUM HUECK Lava 77-S Weitere Informationen/ Autres informations : qr.hueck.com/lava1de MERKMALE CARACTERISTIQUES KONSTRUKTION CONSTRUCTION • W ärmegedämmte Aluminium-Rauchschutzkonstruktion nach DIN 18095 (RS-1, RS-2) und EN 1634-3 (S) für ein- oder zweiflügelige Türen, einwärts oder auswärts öffnend mit allg. bauaufsichtlichem Prüfzeugnis (abP) P-11-003482-PR01-ift / P-11-003482-PR02-ift • U D bis 1,6 W/m2K • Einbruchhemmung RC 2 •Construction coupe-feu en aluminium isolée thermi quement selon DIN 18095 (RS-1, RS-2) et EN 1634-3 (S) pour portes à un ouvrant ou à deux ouvrants s‘ouvrant vers l‘intérieur et vers l‘extérieur avec homologation générale par la surveillance des chantiers P-11-003482PR01-ift / P-11-003482-PR02-ift • UD jusqu’à 1,6 W/m²K • Retardement à l’effraction RC2 ABMESSUNGEN DIMENSIONS • • • • 1 -flg. max. Durchgang B x H 1.450 x 3.000 mm 2-flg. max. Durchgang B x H 2.500 x 2.510 mm Flügelgewicht bis 250 kg Max. Elementabmessungen RSA 1 flg. 3.950 x 4.250 mm • Max. Elementabmessungen RSA 2 flg. 4.250 x 5.350 mm • 1 ouvrant, passage max. larg. x h 1.450 x 3.000 mm • 2 ouvrants, passage max. larg. x h 2.500 x 2.510 mm • Poids d’ouvrant jusqu’à 250 kg • Dimensions d’élément max. RSA 1 ouvrant 3.950 x 4.250 mm • Dimensions d’élément max. RSA 1 ouvrant 4.250 x 5.320 mm ANSICHTSBREITE LARGEUR DE VUE • • • • • Cadre dormant/ouvrant 148 mm • Meneaux 20 – 250 mm • Hauteurs de socle à partir de 96 - 428 mm • Cadre à partir de 51,5 – 280 mm PROFILBAUTIEFE • Blend-/Flügelrahmen 77 mm lend-/Flügelrahmen 148 mm B Sprossen/Kämpfer ab 20 – 250 mm Sockelhöhen ab 96 – 428 mm Rahmen ab 51,5 – 280 mm P R O F O N D E U R D E C O N S - • Innen und außen flächenbündig TRUCTION DE PROFILE DICHTUNGEN JOINTS • E PDM-Anschlagdichtungen beidseitig in Blend- und Flügelrahmen und Verglasungsdichtungen • Cadre dormant/ouvrant : 77 mm • Affleurant à l’intérieur et à l’extérieur • Joints de battement EPDM bilatéraux dans le cadre dormant et ouvrant et joints de vitrage SYSTÈME COUPE-FEU ET DE PROTECTION AUX FUMÉES INNOVATEUR EN ALUMINIUM Abmessungen Abmessungen Abmessungen einflügeliger einflügeliger einflügeliger Türen, Türen, Türen, wahlweise wahlweise wahlweise mit Seitenteil mitmit Seitenteil Seitenteil (en) (en) und (en) und / oder und / oder Obenteil / oder Obenteil Obenteil AUSFÜHRUNGSVARIANTEN 9 VARIANTES DE DESIGN Abmessungen Abmessungen Abmessungen einflügeliger einflügeliger einflügeliger Türen, Türen, Türen, ST 1) ST 1)ST 1) RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 OL OL OL 1) 1) ST 1)ST 1) RAM RAM OL RAM OL ST 1) RAM = 1812 – 3305 1) 1) RAM 1) 1) 1) RAM 1) 1) 1) OL 1) 1) RAM RAM 1) RAM = RAMRAM = = 750 – 2060 750 –750 2060 – 2060 1) 1) RAM 1) RAMRAM 1) RAM RAM 1) OL ST 1) ST 1)ST 1) 1) RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 OL 1) OL 1) 1) 1) 1) ST 1) 1) OL OL ST 1) ST 1) RAM 1) ST 1) RAM 1)RAM 1) 1) ST 1)ST 1) RAM = 1812 – 3305 RAM 1) RAM RAM ST 1) ST 1) OL OL 1) 1) ST 1) ST 1)ST 1) 1) 1)ST RAM 1) RAMRAM Abmessungen zweiflügeliger Türen, wahlweise mit Seitenteil (en) und / oder Obenteil OL 1) ST 1) RAM OL 1) RAM OL 1) ST 1) ST1)1) RAM RAM OL OL RAM 1) 1) RAM 1) RAM 1) 1) RAM 1)RAM 1) 1) 1) RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 1) 1) 1) 1) ST1) ST ST RAM 1) RAMRAM RAM = RAMRAM = = 750 – 2060 750 –750 2060 – 2060 RAM =RAM = RAM = 750 – 2060 750 – 2060 750 – 2060 1) RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 RAM = 1812 – 3305 wahlweise wahlweise wahlweise mit mit Seitenteil Seitenteil mit (en) Seitenteil (en) undund / Türen, oder (en) / oder und Obenteil Obenteil /wahlweise oder Obenteil mit Seitenteil(en) und/oder Oberlicht Abmessungen einflügeliger Dimensions des portes à un ouvrant, au choix avec partie(s) latérale(s) et/ou lanterneau 1) 1) RAM 1) RAMRAM ST 1) RAM = 1070 – 3460 RAM 1) OL Abmessungen zweiflügeliger Türen, wahlweise mit Seitenteil(en) und/oder Oberlicht 1)nach 1)statischen 1) Erfordernissen ST statischen ST nach ST Erfordernissen ST 1) ST 1) ST 1) ST 1) ST 1) ST 1)inMaße max. Breite/Höhe 1) max.1) Breite/Höhe 1) max. Breite/Höhe nach Erfordernissen statischen RAM =RAM = RAM = Maße mmMaße in mm in mm Abmessungen zweiflügeliger Türen, Abmessungen Abmessungen zweiflügeliger Türen, zweiflügeliger 750 – 2060 750 –Türen, 2060 750 – 2060 1)RAM 1) 1) RAM 1)RAM 1) RAM 1) RAM RAM Dimensions des portes à/ deux ouvrants, au choix avec partie(s) latérale(s) et/ou lanterneau wahlweise mit und Seitenteil (en) und // oder oder Obenteil Obenteil 1) wahlweise mit wahlweise Seitenteil (en) mit Seitenteil oder(en) Obenteil und 1) RAM = 1812 – 3305 RAM RAM= =1812 1812– –3305 3305 ST 1) RAM 1) 1) 1) 1) 1) OL OLOL ST 1) RAM 1) RAM 1) OL ST 1) ST 1) RAM 1) 1) 1) OL RAM = 1812 – 3305 RAM 1) RAM =ST1070 – 3460 OL RAM = 1070 – 3460 RAM = 1070 – 3460 1) Maße in mm Maße in Maße mmin mm Abmessungen Abmessungen zweiflügeliger zweiflügeliger Türen, Türen, wahlweise wahlweise mit Seitenteil mit Seitenteil (en) und (en) / oder undObenteil / oder Obenteil OL RAM = 1070 – 3460 RAM RAM= =1812 1812– –3305 3305 RAM = 1812 – 3305 1) max.1)Breite/Höhe max. Breite/Höhe 1) max. nach Breite/Höhe statischen nach statischen Erfordernissen nachErfordernissen statischen Erfordernissen RAM = 1070 – 3460 RAM = 1070 – 3460 RAM = 1070 – 3460 1) ST ST 1) RAM 1) ST 1) ST 1) RAM 1) 1) RAM ST 1) RAM 1) RAM 1) Maße in mm 1) max. Breite/Höhe ist abhängig von den statischen Erfordernissen Dimensions mm 1) largeur/hauteur max. en fonction des nécessités statiques 1) 1) ST 1) ST 1) ST ST Maße in mm ST 1) RAM 1) Maße in mm Maße in mm 1) 1) RAM RAM RAM= =1812 1812– –3305 3305 RAM ST 1) 1) RAM = 1812 – 3305 1) RAM 1) 1) RAM RAM RAM 1) RAM Maße in mm ST 1) RAM 1) RAM= Rahmenaußenmaß / imension extérieur du cadre OL = Oberlicht / inlanterneau Maße in mmMaße mm ST = Seitenteil / partie latérale 1 0 INNOVATIVER BRAND- UND RAUCHSCHUTZ AUS ALUMINIUM HUECK Lava 65-S Weitere Informationen/ Autres informations: qr.hueck.com/lava5de Unisolierte Konstruktion! Construction non isolée ! MERKMALE CARACTERISTIQUES KONSTRUKTION CONSTRUCTION • U ngedämmte Aluminium-Rauchschutzkonstruktion nach DIN 18095 (RS-1, RS-2) und EN 1634-3 (S) für ein oder zweiflügelige Türen, einwärts oder auswärts öffnend mit allg. bauaufsichtlichem Prüfzeugnis (abP) P-12-001078-PR01-ift • Construction coupe-feu en aluminium isolée thermiquement selon DIN 18095 (RS-1, RS-2) et EN 1634-3 (S) pour portes à un ouvrant ou à deux ouvrants s‘ouvrant vers l‘intérieur et vers l‘extérieur avec homologation générale par la surveillance des chantiers P-12-001078PR01-ift ABMESSUNGEN DIMENSIONS • • • • 1 -flg. max. Durchgang B x H 1.350 x 2.510 2-flg. max. Durchgang B x H 2.500 x 2.510 Flügelgewicht bis 180 kg Max. Elementabmessungen und Glasgrößen nach statischen Werten • 1 ouvrant, passage max. larg. x h 1.350 x 2.510 mm • 2 ouvrants, passage max. larg. x h 2.500 x 2.510 mm • Poids d’ouvrant jusqu’à 180 kg • Dimensions d’élément max. et dimensions de vitrage en fonction des valeurs statiques ANSICHTSBREITE LARGEUR DE VUE • • • • lend-/Flügelrahmen 148 mm B Sprossen/Kämpfer ab 96 – 160 mm Sockelhöhen ab 96 – 148 mm Rahmen ab 71 – 185 mm • Cadre dormant/ouvrant 148 mm • Meneaux 96 – 160 mm • Hauteurs de socle à partir de 96 - 148 mm • Cadre à partir de 71 – 185 mm PROFILBAUTIEFE • Blend-/Flügelrahmen 65 mm P R O F O N D E U R D E C O N S - • Innen und außen flächenbündig TRUCTION DE PROFILE DICHTUNGEN JOINTS • E PDM-Anschlagdichtungen beidseitig in Blend- und Flügelrahmen und Verglasungsdichtungen • Cadre dormant/ouvrant : 65 mm • Affleurant à l’intérieur et à l’extérieur • Joints de battement EPDM bilatéraux dans le cadre dormant et ouvrant et joints de vitrage SYSTÈME COUPE-FEU ET DE PROTECTION AUX FUMÉES INNOVATEUR EN ALUMINIUM AUSFÜHRUNGSVARIANTEN 11 VARIANTES DE DESIGN Abmessungen Abmessungen Abmessungen einflügeliger einflügeliger einflügeliger Türen, Türen, Türen, wahlweise wahlweise wahlweise mit mit mit Seitenteil Seitenteil Seitenteil (en) (en) (en) und und und / /oder /oder oder Obenteil Obenteil Obenteil Abmessungen Abmessungen Abmessungen einflügeliger einflügeliger einflügeliger Türen,Türen, Türen, wahlweise wahlweise wahlweise mit Seitenteil mit mit Seitenteil Seitenteil (en) und (en) (en) /und oder und / oder Obenteil / oder Obenteil Obenteil Variante Variante Variante 111 Variante Variante Variante 222 Variante Variante 333 Abmessungen einflügeliger Türen, wahlweise Variante mit Seitenteil(en) und/oder Oberlicht Dimensions des portes à un ouvrant, au choix avec partie(s) latérale(s) et/ou lanterneau RAM 1745 – 2695 RAM 1745 – 2695 RAM RAM RAM 615 – 1720 615615 – 1720 – 1720 1) 1) RAM 1 ) RAM RAM ST 1 ) ST 1ST) 1 ) ST 1 ) Variante Variante Variante 555 Variante Variante Variante 666 Abmessungen zweiflügeliger Türen, wahlweise mit Seitenteil (en) und / oder Obenteil 1 )1 )1 ) 1 )1 )1 ) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) OL OL OL OL OL OL OL OL Variante Variante 6 Variante 6 6 OL Variante Variante 5 Variante 5 5 OL OL OL OL OL OL 1 )1 )1 ) Variante Variante 4 Variante 4 4 ST 1ST) 1 ) 1) 1) RAM RAM 1 ) RAM OL OL OL Variante Variante Variante 444 1ST )1 )1 ) STST 1 )1 )1 ) RAM RAM RAM 1 )1 )1 ) RAM RAM RAM RAM RAM RAM RAM 1745 – 2695 RAM 1) 1) 1) RAM 1) 1) RAM RAM RAM 1) RAM 1) 1) RAM RAM RAM RAM 1) 1 )1 )1 ) 1 )1 )1 ) RAM 1745 – 2695 1 )1 )1 ) RAM RAM RAM RAM RAM RAM 1745 – 2695 STST1ST)1 )1 ) RAM RAM RAM 615 615 615 – 1720 – 1720 – 1720 RAM 1745 – 2695RAM 1745 – 2695 RAM 1745 – 2695 RAM 1745 – 2695RAM 1745 – 2695 Variante Variante 3 Variante 3 3 RAM 1745 – 2695RAM 1745 – 2695 RAM 1745 – 2695 RAM 1745 – 2695RAM 1745 – 2695 Variante Variante 2 Variante 2 2 RAM 1745 – 2695RAM 1745 – 2695 RAM 1745 – 2695 RAM 1745 – 2695RAM 1745 – 2695 Variante Variante 1 Variante 1 1 1ST )1 )1 ) STST 1ST )1 )1 ) STST 1ST )1 )1 ) STST RAM RAM RAM 615 615 615 – 1720 – 1720 – 1720 1 )1 )1 ) RAM RAM RAM Abmessungen zweiflügeliger Türen, wahlweise mit Seitenteil (en) und / oder Obenteil 1 )1 )1 ) RAM RAM RAM RAM 1340 – 2870 bmessungen Abmessungen zweiflügeliger zweiflügeliger Türen, Türen, ST 1 ) ST 1ST) 1 ) ST 1 ) Abmessungen zweiflügeliger Türen, RAM RAM wahlweise mit wahlweise Seitenteil mit (en) Seitenteil und / oder (en)Obenteil und / RAM oder Obenteil 1 ) 1 ) 1 ) 615 – 1720 615615 – 1720 – 1720 RAM RAM RAM wahlweise mit Seitenteil (en) und / oder Obenteil ST 1 ) ST 1ST) 1 ) ST 1 ) ) ST 1ST) 1RAM 1) 1) 1) RAM 1 ) RAM RAM 1)1) max. 1) max. max. Breite/Höhe Breite/Höhe Breite/Höhe nach nach nach statischen statischen statischen Erfordernissen Erfordernissen Erfordernissen Maße Maße Maße inin mm in mm mm Abmessungen zweiflügeliger Türen, wahlweise mit Seitenteil(en) und/oder Oberlicht 1 ) Dimensions des portes à deux ouvrants, au choix avec partie(s) latérale(s) et/ou lanterneau OL OL 1) 1) max. Breite/Höhe 1) max. 1) max. Breite/Höhe Breite/Höhe nach statischen nach nach statischen Erfordernissen statischen Erfordernissen Erfordernissen Maße in mm Maße Maße in mm in mm RAM 1) RAM 1340 – 2870 RAM RAM ST 1 ) 1340 – 2870 1340 – 2870 ST 1 ) 1) 1745 – 2606 RAMRAM 1745 – 2695 1745 – 2695 Rauchschutztüren RS-1/RS-2 in baugleicher Verglasung Lava 65-S ST 1 ) ST 1 ) RAM 1 ) Portes de protection aux fumées RS-1/RS-2 dans le vitrage identiqueRauchschutztüren RS-1 / RS-2 in baugleicher Verglasung Lava 65-S RAM RAM 1745 – 2695 RAM RAMRAM1745 – 2695 1745 – 2695 RAM 1745 – 2695 1) ST 1 ) ST 1 ) ) RAM 1 ) Türen, RAM 1ST RAMAbmessungen 1340 – 2870 zweiflügeliger Abmessungen zweiflügeliger Türen, RAM 1 ) wahlweise wahlweise mit Seitenteil mit Seitenteil (en) und (en)/und oder/ oder Obenteil Obenteil RAM 1 ) "Lava 65-S" OL 1340 – 2870 RAM RAM 1340 – 2870 1340 – 2870 ST 1 ) ST 1 ) ST 1 ) 1) ST RAM 1 ) RAM 1 ) RAM 1 ) ST 1 ) RAM 1 ) RAM 1 ) ST 1 ) RAM 1 ) RAM 1 ) 1) RAM RAM ST 1 ) RAM 1) RAM RAM ST 1 ) 1) STST1 ) ST 1 ) Rauchschutztüren Rauchschutztüren RS-1 /RS-1 RS-2/ in RS-2 baugleicher in baugleicher Verglasung Verglasung "Lava"Lava 65-S"65-S" Maße in mm 1) max. Breite/Höhe ist abhängig von den statischen Erfordernissen Dimensions mm 1) largeur/hauteur max. en fonction des nécessités statiques 1) 1) RAM – 2606 RAM1745 1745 – 2606 RAM RAM RAM 1) 1745 – 2606 1) 1) ST 1 ) RAM 1) OL 1) 1) OL 1) 1) RAM RAM RAM 1) 1) OL OL OL 1) 1) OL 1) RAM 1 ) RAM= Rahmenaußenmaß / dimension extérieur du cadre OL = Oberlicht / lanterneau ST = Seitenteil / partie latérale H U ECK GMB H & CO. KG Loher Straße 9 58511 Lüdenscheid [email protected] hueck.com HUECK Dokumentation App http://qr.hueck.com/docuapp RD 1512 F Firmenstempel HUECK YouTube-Channel www.youtube.de/hueckaluminium HUECK 3D App http://qr.hueck.com/3dapp Tampon de la société Aktuelle Informationen und umfangreiche Downloads finden Sie unter Vous trouverez des informations actuelles et un grand nombre de téléchargements sur W W W. H U E C K . C O M Es gelten unsere allgemeinen „Verkaufs- und Lieferbedingungen“, die wir Ihnen auf Nachfrage gern zusenden oder die Sie auf unserer Internetseite finden. On applique les conditions générales de vente* que nous vous enverrons volontiers sur demande ou que vous trouverez sur Internet.
