catalogue - Perfectpro

CATALOGUE
ON TRAVAILLE MIEUX EN MUSIQUE
Depuis 2004 Perfectpro s’est spécialisé dans le développement et la production de radios de chantier destinées aux
professionnels. Cette spécialisation unique nous permet d’offrir une vaste gamme de radios de chantier et de répondre
ainsi aux besoins spécifiques de chaque homme de métier.
Intuitives, les radios de chantier Perfectpro se distinguent par leur facilité d’utilisation. Elles s’adaptent aux conditions de
chantier et s’imposent comme LA solution pour allier travail et musique. Etanches à la pluie et à la poussière, elles sont
équipées d’un boîtier en ABS qui garantit une grande résistance aux chocs. Les radios Perfectpro trouvent donc leur place
sur tous les types de chantier, en intérieur comme en extérieur.
Toutes les radios de chantier Perfectpro sont conçues, développées et testées en Europe afin de satisfaire les exigences de
l’utilisateur européen. Perfectpro propose un design sobre pour un son d’une qualité exceptionnelle. Perfectpro continue
d’innover et associe diverses technologies pour offrir des radios dotées des techniques audio les plus récentes.
Tout comme vous, nous sommes passionnés par la musique et exigeons des radios de chantier performantes.
2
3
LES 4 SÉRIES DE RADIOS
DE CHANTIER PERFECTPRO
1. PERSONAL SERIES:
Des radios de chantier très élégantes avec une
excellente qualité de réception et un son enveloppant
exceptionnel. Légères et faciles à emporter où que vous
alliez, elles se déposent absolument partout.
MYBOX
Page 7
• FM
• AUX-IN
ROCKMATE
Page 9
Page 8
• FM RDS
• AUX-IN
• RECHARGEABLE
• FM RDS
• AUX-IN
2. COMPACT SERIES:
Des radios de chantier particulièrement robustes et
compactes conçues pour tous les corps de métier. Vos
clients risquent de vous envier !
3. MID-SIZE SERIES:
Trois vedettes des chantiers de construction. De
véritables "pur sang", prêts à affronter toutes les
situations. Un encadrement musical de qualité lors de
travaux de gros œuvre, de rénovation et de finition.
MYTUBE
ROCKSOLID
Page 10
• FM RDS
• AUX-IN
• RECHARGEABLE
DIGITUBE
ROCK
Page 11
• FM RDS
• AUX-IN
• RECHARGEABLE
• BLUETOOTH
Page
• FM RDS
• USB / SD /
• RECHARG
PERSONAL SERIES
4. FULL-SIZE SERIES:
Quatre radios exclusives avec une puissance musicale
optimale sur tous les grands chantiers (travaux de gros
œuvre, travaux de rue, etc.) et dans tous les grands
ateliers.
QUALITE CHANTIER
Toutes les radios de chantier Perfectpro sont
étanches à la pluie et la poussière. Le boîtier et les
arceaux de protection sont entièrement en ABS
résistant aux chocs.
• RECHARGEABLE
Toutes les radios rechargeables Perfectpro sont
fournies avec des piles NiMH de capacité élevée.
FORMAT UNIVERSEL ET INDÉPENDANCE
Perfectpro a opté pour des piles de format
universel (AA, C et D). Celles-ci s’adaptent
toujours à votre radio de chantier, ne dépendent
pas d’une marque particulière, comme c’est
souvent le cas de beaucoup d’appareils
fonctionnant sur piles, et ne sont pas sujettes
à des changements fréquents au niveau du
format et du raccordement. De plus, elles sont
disponibles absolument partout à un prix
abordable, tant en version rechargeable (NiMH)
qu’en version non rechargeable (alcaline).
WORKMAN 2
ALL TERRAIN
HANDSFREE
ROCKBULL
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
• FM RDS
• AUX-IN
MID-SIZE SERIES
• FM / AM
• AUX-IN
• FM RDS / DAB+
• AUX-IN
• RECHARGEABLE
• BLUETOOTH
• FM RDS / DAB+
• AUX-IN
FULL-SIZE SERIES
KPRO
LUNCHBOX
ROCKDOG
Page 13
e 12
Page 14
• FM / AM
• FM RDS
• AUX-IN
/ AUX-IN
GEABLE
TOUGHBOX
Page 15
• FM / AM
• AUX-IN
• RECHARGEABLE
ROCKBOX
Page 16
• FM RDS / DAB+
• AUX-IN
USBBOX 2
Page 17
• FM RDS
• USB / SD / AUX-IN
• RECHARGEABLE
DAB+BOX
Page 18
• FM RDS / DAB+
• AUX-IN
• RECHARGEABLE
COMPACT SERIES
FATBOX
CUBI 2
ROCKHART
Page 23
Page 24
Page 25
• FM
• 2 AUX-IN
• IPOD/IPHONE DOCK
• RECHARGEABLE
• FM RDS
• USB / SD / 2 AUX-IN
• RECHARGEABLE
• FM / AM
• 2 AUX-IN
• RECHARGEABLE
BLUEMATIC
SACS
ANTENNES
Page 26
Page 27
Page 28
SPACESAVER
CÂBLES
PILES
Page 26
Page 28
Page 29
ACCESSOIRES
5
Plusieurs radios de chantier Perfectpro sont équipées de la fonction Bluetooth.
Le Bluetooth vous permet de télécharger sans fil vos morceaux préférés sur votre
radio de chantier et d’écouter ceux-ci en continu tout en restant en même temps
joignable par téléphone. Votre précieux téléphone peut rester bien à l’abri dans
votre poche.
La plupart des radios de chantier Perfectpro sont certifiées TüV. Cette certification est délivrée par l’organisme de certification allemand indépendant TüV et implique entre autres que le processus de fabrication et tous les composants utilisés
satisfont aux normes très strictes du TüV.
GS (Sécurité Garantie) est un contrôle supplémentaire effectué par le TüV conformément aux normes de sécurité
allemandes très strictes dans ce domaine.
6
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES MYBOX
• Réception FM
• Présélection de 5 stations FM
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Haut-parleur de 3” - 3 Watts
• Caisse de résonance de 1,4 litre
• Fonctionne sur secteur (230 V) et sur piles (4 x C)
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Antenne souple
• Cordon d’alimentation en caoutchouc de 1,8 mètre
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Poignée à l’arrière de la radio
• Etriers en métal pour protection des boutons
• Etanche à la pluie et la poussière (Norme IPX3)
Code article: MB-RED
Code EAN: 8717 7747 6088 8
Code article: MB-BLACK
Code EAN: 8717 7747 6087 1
7
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES ROCKSOLID
• Réception FM avec informations RDS
• Présélection de 6 stations FM
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Haut-parleur Big Magnet de 4” - 5 Watts
• Fonction Dynamic Loudness
• Réglage séparé de la tonalité (Aiguës et Basses)
• Caisse de résonance de 2,5 litres
• Fonctionne sur secteur (230 V)
• Fonction réveil avec fade-in (radio ou buzzeur)
• Sélection de la langue du menu (4 langues)
(Néerlandais, Français, Allemand ou Anglais)
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Longue antenne télescopique en métal (15-75 cm)
• Cordon d’alimentation en caoutchouc néoprène
de 2,4 mètres avec fiche IP44
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Poignée à l’arrière de la radio
• Etriers en métal pour protection des boutons
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
• Certifiée TÜV/GS
Code article: RS-GREY
Code EAN: 8717 7747 6203 5
8
Code article: RS-WHITE
Code EAN: 8717 7747 6202 8
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES MYTUBE
• Réception FM avec informations RDS
• Présélection de 10 stations FM
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Haut-parleurs 360° en néodyme de 2,25” - 5 Watts
• Caisse de résonance de 0,55 litres
• Fonctionne sur secteur (110-240 V) et sur
piles (6 x AA)
• Rechargeable avec piles NiMH
• Recharge les piles également en cours de
fonctionnement de la radio
• Indicateur de charge à l’écran d’affichage
• Fonction réveil avec fade-in (radio ou ronfleur)
• Sélection de la langue du menu (4 langues)
(Néerlandais, Français, Allemand ou Anglais)
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IP45)
• Certifiée TÜV/GS
Fournie avec 6 piles NiMH de 2500 mAh
Code article: T-WHITE
Code EAN: 8717 7747 6165 6
Code article: T-RED
Code EAN: 8717 7747 6163 2
Code article: T-GREY
Code EAN: 8717 7747 6164 9
9
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES ROCKMATE
• Réception FM avec informations RDS
• Présélection de 5 stations FM
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• 2 haut-parleurs de 3” - 2 x 5 Watts
• Stéréo
• Caisse de résonance de 3 litres
• Fonction Dynamic Loudness
• Fonctionne sur secteur (100-240 V) et sur
piles (6 x C)
• Rechargeable avec piles NiMH
• Indicateur de charge à LED
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Cordon d’alimentation en caoutchouc de 1,7 mètre
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Antenne souple rabattable
• Protection intégrale en caoutchouc
• Touches éclairées
• Poignée à l’arrière de la radio
• Etriers en métal pour protection des boutons
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
Fournie avec 6 piles NiMH de 4000 mAh
10
Code article: ROCKMATE-EU
Code EAN: 8717 7747 6113 7
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES DIGITUBE
• Réception FM avec informations RDS
• Réception Radio Numérique DAB+
• Présélection de 10 stations FM et DAB+
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Récepteur Bluetooth 4.0 pour télécharger et
écouter de la musique en continu et téléphoner
les mains libres.
• Haut-parleurs 360° en néodyme de 2,25” - 5 Watts
• Caisse de résonance de 0,55 litre
• Réglage séparé de la tonalité (Aiguës et Basses)
• Fonctionne sur secteur (100-240 V) et sur
piles (6 x AA)
• Rechargeable avec piles NiMH
• Recharge les piles également en cours de
fonctionnement de la radio
• Indicateur de charge à l’écran d’affichage
• Fonction réveil avec fade-in (radio ou ronfleur)
• Sélection de la langue du menu (4 langues)
(Néerlandais, Français, Allemand ou Anglais)
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Antenne souple rabattable
• LED Bluetooth connecté
• Microphone étanche à l’eau
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IP45)
• Certifiée TÜV/GS
Fournie avec 6 piles NiMH de 2500 mAh
Code article: D-TUBE
Code EAN: 8717 7747 6206 6
11
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES ROCKPRO
• Réception FM avec informations RDS
• Présélection de 5 stations FM
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Port USB pour lecteur de fichiers MP3 et WMA
• Lecteur de carte SD pour fichiers MP3 et WMA
• 2 haut-parleurs de 3” - 2 x 5 Watts
• Stéréo
• Caisse de résonance de 3 litres
• Fonction Dynamic Loudness
• Fonctionne sur secteur (100-240 V) et sur
piles (6 x C)
• Rechargeable avec piles NiMH (6 x C)
• Indicateur de charge à LED
• Sortie de courant USB 5V pour recharge d’un
téléphone portable
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Cordon d’alimentation en caoutchouc de 1,7 mètre
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Antenne souple rabattable
• Protection intégrale en caoutchouc
• La carte SD est entièrement protégée de la pluie et
de la poussière par la coiffe en caoutchouc
• Touches éclairées
• Poignée à l’arrière de la radio
• Compartiment de rangement pour clés USB
et cartes SD à l’arrière de la radio
• Etriers en métal pour protection des boutons
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
Fournie avec 6 piles NiMH de 4000 mAh
12
Code article: ROCKMATE-EU
Code EAN: 8717 7747 6114 4
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES LUNCHBOX
• Réception FM avec informations RDS
• Réception AM
• Présélection de 5 stations FM et AM
• Haut-parleur de 5” - 5 Watts
• Caisse de résonance de 2,7 litres
• Fonctionne sur secteur (230 V) et sur piles (4 x C)
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Antenne souple rabattable
• Cordon d’alimentation en caoutchouc de 2,7 mètres
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Arceaux de protection intégrale
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
Code article: LB-BLACK
Code EAN: 8717 7747 6023 9
13
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES ROCKDOG
• Réception FM avec informations RDS
• Présélection de 10 stations FM
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Haut-parleur Big Magnet de 4” - 7,5 Watts
• Caisse de résonance de 3,5 litres
• Fonction Dynamic Loudness
• Fonctionne sur secteur (230 V) et sur piles (4 x D)
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Antenne souple rabattable
• Cordon d’alimentation en caoutchouc néoprène
de 2,4 mètres avec fiche IP44
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Arceaux de protection intégrale
• Position inclinée pour diriger le son vers le haut
depuis le sol ou la table de travail
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
• Certifiée TÜV/GS
14
Code article: DOG1
Code EAN: 8717 7747 6159 5
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES TOUGHBOX
• Réception FM
• Réception AM
• Présélection de 5 stations FM et AM
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Haut-parleur de 5” - 5 Watts
• Caisse de résonance de 2,7 litres
• Fonctionne sur secteur (230 V) et sur piles (4 x C)
• Rechargeable avec piles NiMH
• Indicateur de charge à LED
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Antenne souple rabattable
• Cordon d’alimentation en caoutchouc de 2,7 mètres
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Arceaux de protection intégrale
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
Fournie avec 4 piles NiMH de 4000 mAh
Code article: TB-RED-EU
Code EAN: 8717 7747 6053 6
15
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES ROCKBOX
• Réception FM avec informations RDS
• Réception Radio Numérique DAB+
• Présélection de 10 stations FM et DAB+
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Haut-parleur Big Magnet de 4” - 7,5 Watts
• Caisse de résonance de 3,5 litres
• Fonction Dynamic Loudness
• Fonctionne sur secteur (230 V) et sur piles (4 x D)
• Sélection de la langue du menu (4 langues)
(Néerlandais, Français, Allemand ou Anglais)
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Cordon d’alimentation en caoutchouc néoprène
de 2,4 mètres avec fiche IP44
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Arceaux de protection intégrale
• Position inclinée pour diriger le son vers le haut
depuis le sol ou la table de travail
• Antenne souple rabattable plus antenne
télescopique en métal pour une meilleure réception
dans des endroits où le signal radio est faible
• Antenne télescopique en métal
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
• Certifiée TÜV/GS
16
Code article: RB1
Code EAN: 8717 7747 6160 1
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES USBBOX 2
• Réception FM avec informations RDS
• Présélection de 5 stations FM
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Port USB pour lecteur de fichiers MP3 et WMA
• Lecteur de carte SD pour fichiers MP3 et WMA
• Haut-parleur de 5” - 7 Watts
• Caisse de résonance de 2,7 litres
• Fonctionne sur secteur (230 V) et sur piles (4 x C)
• Rechargeable avec piles NiMH
• Indicateur de charge à LED
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Antenne souple rabattable
• Cordon d’alimentation en caoutchouc de 2,7 mètres
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Arceaux de protection intégrale
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
Fournie avec 4 piles NiMH de 4000 mAh
Code article: USB-EU
Code EAN: 8717 7747 6099 4
17
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES DAB+BOX
• Réception FM avec informations RDS
• Réception Radio Numérique DAB+
• Présélection de 5 stations FM et DAB+
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Haut-parleur de 5” - 5 Watts
• Caisse de résonance de 2,7 litres
• Fonctionne sur secteur (230 V) et sur piles (4 x C)
• Rechargeable avec piles NiMH
• Indicateur de charge à LED
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Antenne souple rabattable
• Cordon d’alimentation en caoutchouc de 2,7 mètres
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Arceaux de protection intégrale
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
Fournie avec 4 piles NiMH de 4000 mAh
18
Code article: DB-BLACK-EU
Code EAN: 8717 7747 6060 4
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES WORKMAN 2
• Réception FM avec informations RDS
• Présélection de 10 stations FM
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• 2 haut-parleurs Big Magnet de 4” - 2 x 5 Watts
• Stéréo
• Caisse de résonance de 4,8 litres
• Fonction Dynamic Loudness
• Fonctionne sur secteur (230 V) et sur piles (6 x D)
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Antenne souple rabattable
• Cordon d’alimentation en caoutchouc néoprène
de 2,9 mètres avec fiche IP44
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Arceaux de protection intégrale
• Logement à l’arrière pour lecteur MP3 ou téléphone
portable
• Position inclinée pour diriger le son vers le haut
depuis le sol ou la table de travail
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
• Certifiée TÜV/GS
Code article: WM1
Code EAN: 8717 7747 6121 2
19
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES ALL TERRAIN
• Réception FM
• Réception AM
• Présélection de 5 stations FM et AM
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Haut-parleur de 6,5” - 7 Watts
• Caisse de résonance de 5,8 litres
• Fonctionne sur secteur (230 V) et sur piles (6 x D)
• Entrée 12 Volts
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Antenne souple
• Cordon d’alimentation en caoutchouc de 2,2 mètres
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
dans la radio
• Arceaux de protection intégrale
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
20
Code article: ATR-1
Code EAN: 8717 7747 6109 0
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES HANDSFREE
• Réception FM avec informations RDS
• Réception Radio Numérique DAB+
• Présélection de 10 stations FM et DAB+
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Récepteur Bluetooth 4.0 pour télécharger et
écouter de la musique en continu et téléphoner les
mains libres.
• 2 haut-parleurs Big Magnet de 4” - 2 x 5 Watts
• Stéréo
• Caisse de résonance de 4,8 litres
• Réglage séparé de la tonalité (Aiguës et Basses)
• Fonction Dynamic Loudness
• Fonctionne sur secteur (230 V) et sur piles (6 x D)
• Rechargeable avec piles NiMH
• Indicateur de charge à l’écran d’affichage
• Sortie de courant USB 5V
• Système ATP de protection par code PIN
• Sélection de la langue du menu (4 langues)
(Néerlandais, Français, Allemand ou Anglais)
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Arceaux de protection intégrale
• Cordon d’alimentation en caoutchouc néoprène de
2,9 mètres avec fiche IP44
• Logement à l'arrière de la radio pour la fiche du
cordon d'alimentation
• Possibilité de rangement du cordon d'alimentation
à l'arrière de la radio
• Logement à l’arrière pour lecteur MP3 ou téléphone
portable
• LED Bluetooth connecté
• Antenne souple rabattable plus antenne
télescopique en métal pour une meilleure réception
dans des endroits où le signal radio est faible
• Microphone étanche à l’eau
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
• Certifiée TÜV/GS
Fournie avec 6 piles NiMH de 7000 mAh
Code article: HF1
Code EAN: 8717 7747 6204 2
21
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES ROCKBULL
• Réception FM avec informations RDS
• Réception Radio Numérique DAB+
• Présélection de 10 stations FM et DAB+
• Prise Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Système de haut-parleurs 2 voies très puissants
2 x 25 Watts
• 2 woofers de 5” et 2 tweeters de 1”
• Stéréo
• Caisse de résonance de 9,5 litres
• Egaliseur à 12 modes
(Plat - Intérieur - Extérieur - Neutre - Rock - Soul &
Jazz - Classique - Acoustique - Paroles - Dance - Petit
volume - Tard le soir)
• Fonction Dynamic Loudness
• Fonction Surround Sound (Son enveloppant sur
DAB+ et Aux-in)
• Fonctionne sur secteur (230 V)
• Système ATP de protection par code PIN
• Sélection de la langue du menu (4 langues)
(Néerlandais, Français, Allemand ou Anglais)
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Boutons/touches en caoutchouc
• Arceaux de protection intégrale
• Cordon d’alimentation en caoutchouc néoprène
de 2,9 mètres avec fiche IP44
• Logement à l'arrière de la radio pour la fiche du
cordon d'alimentation
• Possibilité de rangement du cordon d'alimentation
à l'arrière de la radio
• Logement à l'arrière pour lecteur MP3 ou téléphone
portable
• Antenne souple rabattable plus antenne
télescopique en métal pour une meilleure réception
dans des endroits où le signal radio est faible
• Antenne télescopique en métal
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
• Certifiée TÜV/GS
22
Code article: BULL1
Code EAN: 8717 7747 6205 9
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES FATBOX
• Réception FM
• Réception AM
• Présélection de 6 stations FM et AM
• 2 Prises Aux-in pour lecteur MP3 externe
• 2 woofers de 6,5”, 2 x 8 Watts
• Stéréo
• Caisse de résonance de 19 litres
• Egaliseur à 6 modes
(Plat - Rock - Pop - Intérieur - Extérieur - Actualité)
• Fonction Dynamic Loudness
• Fonctionne sur secteur (230 V) et sur piles (8 x D)
• Entrée 12 Volts
• Rechargeable avec piles NiMH
• Indicateur de charge à LED
• Prise de terre (max. 1840 Watts) avec fusible à
l’arrière de la radio
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Grand écran d’affichage LCD éclairé
• Compartiment Multimédia (Aux-in) étanche à la
pluie et la poussière
• Boutons/touches en caoutchouc
• Cordon d’alimentation en caoutchouc de 3 mètres
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Antenne souple rabattable (type KA1)
• Blocs en caoutchouc de protection intégrale
• 2 poignées en métal sur le côté
• Flat Top - Dessus plat pour empilage de coffre à
outils
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
Fournie avec 8 piles NiMH de 7000 mAh
Code article: FATBOX-EU
Code EAN: 8717 7747 6065 9
23
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES CUBI 2
• Réception FM avec informations RDS
• Présélection de 2 x 6 stations FM
• 2 Prises Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Station d’accueil iPod et iPhone (connecteur à 30
broches) étanche à la pluie et à la poussière avec
fonction lecture et recharge
• Système de haut-parleurs 2+1 très puissants
2 x 8 Watts
• 2 haut-parleurs de 4” et 1 woofer passif
• Stéréo
• Caisse de résonance de 9,5 litres
• Egaliseur à 6 modes dont 2 réglables
(Plat - Rock - Actualité - Extérieur - MyEQ1 - MyEQ2)
• Fonction Dynamic Loudness
• Fonction Wide Sound (son spatial enveloppant)
• Fonctionne sur secteur (100-240 V) et sur piles (6 x D)
• Entrée 12 Volts
• Rechargeable avec piles NiMH
• Indicateur de charge à LED
• Sortie de courant USB 5V
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Grand écran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Compartiment de rangement supplémentaire
à l’arrière avec sortie de courant USB et prise Aux-in
• Boutons/touches en caoutchouc
• Cordon d’alimentation en caoutchouc de 3 mètres
• Possibilité de rangement du cordon d’alimentation
à l’arrière de la radio
• Arceaux de protection intégrale
• Antenne souple rabattable
• Télécommande compacte
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
Fournie avec 6 piles NiMH de 7000 mAh
24
Code article: CU2
Code EAN: 8717 7747 6198 4
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES ROCKHART
• Réception FM avec informations RDS
• Présélection de 6 stations FM
• 2 Prises Aux-in pour lecteur MP3 externe
• Port USB pour lecteur de fichiers MP3 et WMA
• Lecteur de carte SD pour fichiers MP3 et WMA
• Système de haut-parleurs 2 voies très puissants
2 x 22,5 Watts
• 2 woofers de 6,5” et 2 tweeters de 1”
• Stéréo
• Caisse de résonance de 19 litres
• Egaliseur à 6 modes
(Plat - Rock - Pop - Intérieur - Extérieur - Actualité)
• Fonction Dynamic Loudness
• Fonctionne sur secteur (230 V) et sur piles (8 x D)
• Entrée 12 Volts
• Rechargeable avec piles NiMH
• Indicateur de charge à LED
• Prise de terre (max. 1840 Watts) avec fusible à
l’arrière de la radio
• Sortie de courant USB 5V
• Boîtier en ABS résistant aux chocs
• Ecran d’affichage LCD éclairé
• Grille de haut-parleur en métal
• Compartiment Multimédia (USB, SD, Aux-in) étanche
à la pluie et la poussière
• Boutons/touches en caoutchouc
• Cordon d’alimentation en caoutchouc de 3 mètres
• Antenne souple rabattable
• Blocs en caoutchouc de protection intégrale
• 2 poignées en métal sur le côté
• Flat Top - Dessus plat pour empilage de coffre à
outils
• Etanche à la pluie et la poussière (norme IPX4)
Fournie avec 8 piles NiMH de 7000 mAh
Code article: ROCKHART-EU
Code EAN: 8717 7747 6107 6
25
“PASSEZ AU BLEU”
Le Bluematic de Perfectpro vous permet de télécharger sans fil vos
morceaux préférés et d’écouter ceux-ci en continu sur n’importe
quelle marque de radio équipée d’une prise Aux-in.
BLUEMATIC : COMMENT ÇA MARCHE?
1. Rechargez le Bluematic à l’aide du chargeur USB fourni.
2. Connectez votre téléphone portable au Bluematic via Bluetooth.
3. Raccordez le Bluematic à la prise Aux-in de votre radio à l’aide
du câble auxiliaire fourni.
Vous pouvez à présent télécharger sans fil vos morceaux préférés depuis
votre téléphone portable vers votre radio de chantier et écouter ceux-ci
en continu.
Code article: PPBTD
Code EAN: 8717 7747 6207 3
SPACESAVER
SPACE SAVER: Support à ventouse
Convient pour MYTUBE et DIGITUBE.
Le support à ventouse Spacesaver, unique en son genre, vous
permet d’installer votre radio MYTUBE ou DIGITUBE exactement
là où vous le souhaitez lorsqu’il n’y a pas beaucoup de place, comme
par exemple sur le miroir de la salle de bain, le carrelage de la cuisine
ou la porte de garage. Pas de place ? Pas de problème !
Code article: T-SPACE
Code EAN: 8717 7747 6166 3
26
Grâce à la batterie interne de capacité élevée et au Bluetooth 4.0 à faible
consommation d’énergie, le Bluematic fonctionne pendant plusieurs
jours de travail sur une seule charge de la batterie.
TUBE PACK
PROTECTIVE RADIO BAG
Sac pour radio de chantier
Convient pour MYTUBE et DIGITUBE.
• Pour protéger et transporter votre radio en toute sécurité
• Avec compartiment de rangement du chargeur et du
support à ventouse Spacesaver ou d’autres accessoires
• Grande ouverture supérieure très pratique
• Qualité professionnelle très robuste à double paroi
RADIO COVER XL
Housse de protection
Convient pour FATBOX et ROCKHART.
• Qualité professionnelle très robuste
Code article: LRC01
Code EAN: 8717 7747 6115 1
Code article: T-PACK
Code EAN: 8717 7747 6201 1
BIG MOUTH
RADIO & TOOLBAG
Sac pour radio de chantier et petit outillage
• Grande ouverture supérieure très pratique
• Reste toujours droit debout, même ouvert
• Qualité professionnelle très robuste
• Double paroi
• Idéal pour votre radio de chantier compacte et votre petit outillage
• Convient pour toutes les radios de chantier, à l’exception des modèles
ALL TERRAIN, FATBOX, CUBI2, ROCKBULL et ROCKHART
Code article: RTB01
Code EAN: 8717 7747 6105 2
27
12V CÂBLE (1.5 m)
12V CÂBLE (1.8 m)
AUX CÂBLE (55 cm)
ADAPTATEUR 12V
Code article: T-12V
Code EAN: 8717 7747 6208 0
Code article: SN-035
Code EAN: 8717 1544 5635 6
Code article: AUX-1
Code EAN: 8717 7747 6234 9
Code article: T-ADAPTOR
Code EAN: 8717 7747 6210 3
ANTENNE FM
FLEXIBLE RA1
ANTENNE FM
FLEXIBLE KA2
ANTENNE FM
FLEXIBLE TAN1
Convient pour MYBOX et ALL TERRAIN.
Convient pour ROCKSOLID.
ANTENNE DAB+/FM
MÉTAL MA2
Code article: RA1
Code EAN: 8717 7747 6212 7
Code article: KA2
Code EAN: 8717 7747 6211 0
Code article: MA2
Code EAN: 8717 7747 6219 6
Code article: SN-035
Code EAN: 8717 7747 6214 1
ANTENNE DAB+/FM
FLEXIBLE KDAB1
ANTENNE DAB+/FM
FLEXIBLE KDAB2
ANTENNE DAB+/FM
MÉTAL MA3
Convient pour ROCKBULL.
Convient pour ROCKBULL.
Code article: KDAB1
Code EAN: 8717 7747 6215 8
Code article: KDAB2
Code EAN: 8717 7747 6216 5
Code article: MA3
Code EAN: 8717 7747 6235 6
Convient pour MYTUBE et DIGITUBE.
Convient pour ROCKBOX, DAB+BOX
et HANDSFREE.
28
Convient pour ALL TERRAIN, FATBOX,
CUBI 2 et ROCKHART.
Convient pour ROCKSOLID.
Convient pour MYTUBE et DIGITUBE.
Convient pour MYTUBE.
ANTENNE DAB+/FM
FLEXIBLE TDAB3
Convient pour DIGITUBE.
Code article: TDAB3
Code EAN: 8717 7747 6217 2
ANTENNE FM
FLEXIBLE KA1
ANTENNE DAB+/FM
MÉTAL MA1
Convient pour LUNCHBOX, ROCKDOG, TOUGHBOX, WORKMAN (2),
ROCKMATE, USBBOX (2), ROCKPRO, FATBOX, CUBI (2) et ROCKHART.
Convient pour LUNCHBOX, ROCKDOG, TOUGHBOX, ROCKBOX, WORKMAN (2),
ROCKMATE, USBBOX (2), DAB+BOX, ROCKPRO, HANDSFREE, FATBOX, CUBI (2)
et ROCKHART.
Code article: KA1
Code EAN: 8717 7747 6213 4
Code article: MA1
Code EAN: 8717 7747 6218 9
PILES AA - LR6
(6 PIÈCES)
PILES C - LR14
(2 PIÈCES)
PILES C - LR14
(4 PIÈCES)
PILES C - LR14
(6 PIÈCES)
Conviennent pour MYTUBE
et DIGITUBE
Conviennent pour TOUGHBOX,
USBBOX (2) et DAB+BOX
Conviennent pour ROCKMATE
et ROCKPRO
1,2 Volts - NiMH - 2500 mAh
Conviennent pour ROCKMATE,
ROCKPRO, TOUGHBOX, USBBOX (2)
et DAB+BOX
1,2 Volts - NiMH - 4000 mAh
1,2 Volts - NiMH - 4000 mAh
1,2 Volts - NiMH - 4000 mAh
Code article: PP-AA6
Code EAN: 8717 7747 6177 9
Code article: PP-C2
Code EAN: 8717 7747 6067 3
Code article: PP-C4
Code EAN: 8717 7747 6232 5
Code article: PP-C6
Code EAN: 8717 7747 6233 2
PILES D - LR20
(2 PIÈCES)
PILES D - LR20
(6 PIÈCES)
PILES D - LR20
(8 PIÈCES)
Conviennent pour HANDSFREE,
FATBOX, CUBI (2) et ROCKHART
Conviennent pour HANDSFREE et
CUBI (2)
Conviennent pour FATBOX et ROCKHART
1,2 Volts - NiMH - 7000 mAh
1,2 Volts - NiMH - 7000 mAh
1,2 Volts - NiMH - 7000 mAh
Code article: PP-D2
Code EAN: 8717 7747 6068 0
Code article: PP-D6
Code EAN: 8717 7747 6118 2
Code article: PP-D8
Code EAN: 8717 7747 6084 0
29
DONNÉES LOGISTIQUES
Code article
MYBOX
ROCKSOLID
MYTUBE
ROCKMATE
DIGITUBE
ROCKPRO
LUNCHBOX
ROCKDOG
TOUGHBOX
MB-BLACK
RS-WHITE
T-RED
ROCKMATE-EU
D-TUBE
ROCKPRO-EU
LB-BLACK
DOG1
TB-RED-EU
MB RED
RS-GREY
T-WHITE
8717 7747 6113 7
8717 7747 6206 6
8717 7747 6114 4
8717 7747 6023 9
8717 7747 6159 5
8717 7747 6053 6
T-GREY
Code EAN
8717 7747 6087 1
8717 7747 6202 8
8717 7747 6163 2
8717 7747 6088 8
8717 7747 6203 5
8717 7747 6165 6
8717 7747 6164 9
Code intrastat
85271900
85271900
85271900
85271900
85271900
85271399
85271900
85271900
85271900
Nombre dans la carton
4
4
9
4
9
4
4
2
4
Nombre sur la palette
120
96
180
64
180
64
64
48
64
1,5 kg
2,3 kg
640 g
2,7 kg
720 g
2,7 kg
3 kg
3,4 kg
3 kg
840 g
3,1 kg
900 g
3,1 kg
Poids (piles non comprises)
Poids (avec piles)
Poids emballage compris
2,0 kg
2,7 kg
1,3 kg
3,8 kg
1,4 kg
3,9 kg
3,5 kg
4,1 kg
3,8 kg
Poids du carton
8,5 kg
11,6 kg
12,6 kg
16,2 kg
13,7 kg
16,7 kg
15,2 kg
8,6 kg
16,4 kg
Dimensions de la radio
18x18x13 cm (LxHxP)
23x22x14 cm (LxHxP)
9x23x9 cm (LxHxP)
28x20x15 cm (LxHxP)
9x23x9 cm (LxHxP)
28x20x15 cm (LxHxP)
31x23x19 cm (LxHxP)
31x25x22 cm (LxHxP)
31x23x19 cm (LxHxP)
Dimensions de l’embalage
26x26x16 cm (LxHxP)
25x25x17 cm (LxHxP)
13x31x14 cm (LxHxP)
32x26x20 cm (LxHxP)
13x31x14 cm (LxHxP)
32x26x20 cm (LxHxP)
32x26x20 cm (LxHxP)
34x27x24 cm (LxHxP)
32x26x20 cm (LxHxP)
Dimensions du carton
53x28x34 cm (LxHxP)
52x27x36 cm (LxHxP)
38x33x43 cm (LxHxP)
64x27x42 cm (LxHxP)
38x33x43 cm (LxHxP)
64x27x42 cm (LxHxP)
64x27x42 cm (LxHxP)
35x30x49 cm (LxHxP)
64x27x42 cm (LxHxP)
PP-AA6
PP-C6
PP-AA6
PP-C6
TAN1
KA1
TDAB3
KA1
KA1
KA1
KA1
MA1
MA1
MA1
MA1
BIG MOUTH
BLUEMATIC
BLUEMATIC
BIG MOUTH
BIG MOUTH
Jeu des piles
Antenne standard
RA1
Antenne en option
Accessoires assortis
MA2
KA2
MA1
BLUEMATIC
BLUEMATIC
BLUEMATIC
BLUEMATIC
SPACESAVER
BLUEMATIC
BIG MOUTH
BIG MOUTH
SPACESAVER
BIG MOUTH
TUBE PACK
BIG MOUTH
TUBE PACK
CÂBLE 12V - T12V
30
3,3 kg
CÂBLE 12V - T12V
PP-C4
ROCKBOX
USBBOX 2
DAB+BOX
ROCKBULL
FATBOX
CUBI 2
ROCKHART
RB1
USB-EU
DB-BLACK-EU
WM1
ATR-1
HF1
BULL1
FATBOX-EU
CU2
ROCKHART-EU
8717 7747 6160 1
8717 7747 6099 4
8717 7747 6060 4
8717 7747 6121 2
8717 7747 6109 0
8717 7747 6204 2
8717 7747 6205 9
8717 7747 6065 9
8717 7747 6198 4
8717 7747 6107 6
85271900
85271399
85271900
85271900
85271900
85271900
85271900
85271900
85271399
85271399
2
4
4
2
2
2
1
4
2
1
48
64
64
36
48
36
36
25
32
25
3,4 kg
2,8 kg
3 kg
4,1 kg
4,4 kg
4,5 kg
6,6 kg
8,8 kg
6,4 kg
8,6 kg
3,1 kg
3,3 kg
9,9 kg
7,1 kg
9,7 kg
4,1 kg
3,9 kg
3,9 kg
4,9 kg
5,2 kg
6,2 kg
7,5 kg
11,1 kg
7,9 kg
10,8 kg
9 kg
16,2 kg
16,6 kg
10,5 kg
11,2 kg
13 kg
8,4 kg
11,9 kg
16,7 kg
11,6 kg
31x25x22 cm (LxHxP)
31x23x19 cm (LxHxP)
31x23x19 cm (LxHxP)
41x25x22 cm (LxHxP)
25x39x27 cm (LxHxP)
41x25x22 cm (LxHxP)
48x31x26 cm (LxHxP)
47x31x31 cm (LxHxP)
33x39x26 cm (LxHxP)
47x31x31 cm (LxHxP)
34x27x24 cm (LxHxP)
32x26x20 cm (LxHxP)
32x26x20 cm (LxHxP)
44x27x24 cm (LxHxP)
27x41x27 cm (LxHxP)
44x27x24 cm (LxHxP)
49x32x27 cm (LxHxP)
48x33x32 cm (LxHxP)
33x41x27 cm (LxHxP)
48x33x32 cm (LxHxP)
35x30x49 cm (LxHxP)
64x27x42 cm (LxHxP)
64x27x42 cm (LxHxP)
45x30x50 cm (LxHxP)
57x44x29 cm (LxHxP)
45x30x50 cm (LxHxP)
51x34x29 cm (LxHxP)
49x36x33 cm (LxHxP)
34x42x55 cm (LxHxP)
49x36x33 cm (LxHxP)
PP-C4
PP-C4
PP-D8
PP-D6
PP-D8
KA1
KDAB1
KA1
KA1
KA1
KA1
MA1
MA1
MA1
MA1
MA1
MA1
BLUEMATIC
BLUEMATIC
BLUEMATIC
BLUEMATIC
BLUEMATIC
BLUEMATIC
BLUEMATIC
BIG MOUTH
BIG MOUTH
BIG MOUTH
BIG MOUTH
KDAB1+ MA1
WORKMAN 2 ALL TERRAIN HANDSFREE
5,2 kg
PP-D6
RA1
BLUEMATIC
KDAB1 + MA1
BIG MOUTH
KDAB2 + MA3
BLUEMATIC
HOUSSE LRC01
HOUSSE LRC01
31
MUSIC CENTER DISPLAY
32
33
CONTACT
PERFECTPRO B.V.
Everdenberg 9a, 4902 TT, Oosterhout, Pays-Bas
Postbus 676, 4900 AR, Oosterhout, Pays-Bas
Tel: +31 - 162 480 272
Fax.: +31 - 162 480 277
E-mail: [email protected]
Internet: www.perfectpro.eu
Numéro de TVA: NL8119.49.680B01
Numéro de registre de commerce: 20110626
EAN-code: 8717774760635
Rabobank
Postbus 11
6650 AA Druten
Pays-Bas
Numéro de compte bancaire: 10.17.32.783
Swift/BIC code: RABONL2U
IBAN: NL70 RABO 0101 7327 83
Copyright text and pictures: Perfectpro B.V. The various brands and logos are registered
trademarks of Perfectpro B.V. or licensed to Perfectpro B.V. All radio designs are registered
and owned by the designer and licensed to Perfectpro B.V.
34
Conditions générales de vente
Article 1.
Les présentes conditions générales de vente et de livraison entendent par :
a. vendeur : la société privée à responsabilité limitée Perfectpro B.V., dont le siège social est établi à Oosterhout;
b. acheteur : toute entreprise, personne physique ou morale, à qui le vendeur vend, le cas échéant livre, ou a vendu/livré
des produits.
Les présentes conditions générales de vente et de livraison ont été déposées le 18-09-2006 à la Chambre de Commerce
du Brabant à Breda sous le numéro 20110626 et s’appliquent à toutes les offres, à tous les contrats à conclure et conclus
et à tous les autres rapports juridiques entre le vendeur et l’acheteur, pour autant qu’il ne soit pas dérogé, expressément
et par écrit, à celles-ci par les parties.
Article 10.
Par force majeure du côté du vendeur, il y a lieu d’entendre toute circonstance indépendante de la volonté du vendeur,
par laquelle l’acquittement de ses obligations envers l’acheteur est entièrement ou partiellement empêché ou par
laquelle l’acquittement de ses obligations de façon raisonnable ne peut être demandé par l’acheteur, sans égard au fait
que ladite circonstance était éventuellement prévisible au moment de la conclusion du contrat. Parmi ces circonstances
figurent notamment les grèves, les perturbations dans l’acheminement de marchandises, les catastrophes de toute
nature chez le vendeur, autres troubles d’exploitation et mesures prises par des autorités publiques.
Article 3.
Les offres émises et les prix fixés par le vendeur, y compris les prix mentionnés dans les catalogues et les listes de prix du
vendeur, sont toujours sans engagement. En cas de changement des prix coûtants, des cours ou autres après la
conclusion du contrat de vente, le vendeur a le droit de répercuter celui-ci sur le prix de vente final, avec mention de
la raison.
Article 11.
a. Excepté dans la mesure où la responsabilité et le dommage sont couverts par l’assureur du vendeur, le vendeur
n’est pas responsable de tout dommage (y compris des dommages subséquents, des dommages immatériels, des
dommages à l’entreprise ou à l’environnement), direct ou indirect et de quelque nature que ce soit, peu importe la
façon dont celui-ci est survenu et les personnes par lesquelles le dommage a été causé. Dans le cas où la
responsabilité et le dommage sont couverts par l’assureur du vendeur, le vendeur est tenu de réparer le
dommage uniquement à concurrence du montant de l’indemnité accordée par son assureur.
b. L’acheteur préserve le vendeur de toute prétention de quelque nature que se soit que des tiers pourraient faire
valoir à l’égard du vendeur pour des dommages à supporter éventuellement ou des dommages supportés, dépassant
la responsabilité que l’acheteur peut faire valoir à l’égard du vendeur, sauf si des dispositions de droit contraignant
stipulent autrement.
Article 4.
Les délais de livraison mentionnés dans les offres sont donnés à titre indicatif et, en cas de dépassement de ceux-ci,
ne donnent à l’acheteur aucun droit de résilier le contrat ou de réclamer des dommages et intérêts, sauf convention
contraire.
Article 12.
Les réclamations doivent être introduites par écrit par courrier postal recommandé, adressé à l’adresse du vendeur
dans les quatorze jours qui suivent la réception des produits, à défaut de quoi le vendeur se réserve le droit de ne pas
examiner les réclamations.
Article 5.
Les prix fixés par le vendeur ne comprennent pas la TVA et autres taxes éventuelles. Les commandes d’un montant
inférieur à € 250,- sont grevées de frais d’envoi et de frais administratifs.
Article 13.
Le paiement des factures doit se faire dans les 30 jours qui suivent la date des factures, sans aucun droit à une
compensation ou à un ajournement. En cas de paiement dans les 8 jours, un escompte de 2 % peut être déduit.
En cas de retard de paiement, l’acheteur est redevable, sans qu’aucune mise en demeure soit requise de la part du
vendeur, d’un intérêt de retard de 1,5 % par mois, à compter de la date d’échéance de la facture, une partie de mois étant
comptée comme mois entier. Tous les frais judiciaires et extrajudiciaires occasionnés par le recouvrement de la créance
et fixés à minimum 15 % de la créance, sont à charge de l’acheteur. Les frais sont calculés conformément au tarif de
recouvrement de l’Ordre des Avocats des Pays-Bas.
Article 2.
Toutes les offres sont sans engagement, excepté lorsqu’un délai d’acceptation est précisé dans l’offre ou fixé et confirmé
par écrit par le vendeur.
Article 6.
Les produits livrés par le vendeur, qui ne répondent pas aux exigences et/ou à des tolérances fixées par des plans ou
des normes, seront repris et crédités par le vendeur, à condition que l’acheteur puisse le démontrer et ne puisse par
conséquent pas utiliser lesdits produits. Le vendeur est tenu de reprendre et/ou créditer les produits en question
uniquement si l’acheteur adresse une réclamation écrite dans les quatorze jours qui suivent la réception des produits.
Article 8.
Le vendeur garantit pendant 12 mois après la livraison des produits que ceux-ci possèdent les caractéristiques
nécessaires à une utilisation normale desdits produits. Sauf convention contraire écrite, le vendeur ne garantit aucune
caractéristique autre que celles précisées dans ses descriptions et spécifications.
La garantie n’est pas d’application, le cas échéant échoit, dans les cas ci-dessous :
a. il s’agit de faibles écarts de qualité, dimensions, finition ou couleur, courants dans le commerce ou inévitables sur le
plan technique;
b. l’acheteur n’a pas réclamé dans le délai prévu;
c. l’acheteur n’a pas respecté scrupuleusement les instructions et prescriptions du vendeur en matière d’entreposage et
d’utilisation des produits livrés;
d. l’acheteur n’a pas satisfait à toutes ses obligations découlant du contrat conclu entre l’acheteur et le vendeur.
Dans le cas où le vendeur livre à l’acheteur des produits que le vendeur a reçus de ses fournisseurs, le vendeur n’est à
aucun moment tenu d’accorder une garantie ou d’assumer une responsabilité à l’égard de l’acheteur, au-delà de celle à
laquelle le vendeur peut prétendre à l’égard de ses fournisseurs.
Article 14.
a. Tant que l’acheteur n’a pas procédé au paiement intégral des créances du chef de chaque contrat conclu avec le
vendeur ou en vertu d’un tel contrat conclu pour les besoins de l’acheteur ou de prestations à fournir, ainsi que des
créances résultant d’un manquement de la part de l’acheteur dans l’exécution d’un contrat, les produits livrés par le
vendeur et les produits encore à livrer restent la propriété du vendeur.
b. L’acheteur est tenu, à la première mise en demeure, de restituer au vendeur les produits non payés et autorise
d’ores et déjà le vendeur ou une tierce personne à désigner par le vendeur, à pénétrer dans les locaux (ou
l’entreprise) de l’acheteur ou bien dans les locaux où sont entreposés les produits du vendeur et à emporter les
produits.
c. L’acheteur est tenu d’entreposer les produits du vendeur, en tant que propriété reconnaissable du vendeur,
séparément d’autres produits et à traiter ceux-ci en bon père de famille. L’acheteur assurera suffisamment les produits
contre des catastrophes de toute nature et présentera au vendeur les polices de ladite assurance, à la première
requête de ce dernier.
d. En dérogation aux dispositions de l’article 15 des présentes conditions générales de vente et de livraison, les
effets judiciaires de la réserve de propriété des produits sont régis par le droit du pays sur le territoire duquel les
produits se trouvent au moment de la livraison.
e. Dans le cas de produits destinés à l’exportation, en dérogation de l’alinéa d du présent article, les effets judiciaires de
la réserve de propriété des produits sont régis par le droit du pays de destination si, sur base de ce droit, la réserve de
propriété ne perd pas son effet jusqu’au paiement intégral du prix.
Article 9.
Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif par le vendeur et ne peuvent à aucun moment être considérés
comme étant des délais fermes. En cas de retard de livraison, le vendeur doit être mis en demeure par écrit par
l’acheteur au plus tard dans les deux jours ouvrables.
L’acheteur devra dans ce cas accorder au vendeur un délai raisonnable de manière à ce que ce dernier puisse encore
satisfaire à ses obligations de livraison.
En cas de dépassement du délai de livraison, l’acheteur ne peut pas prétendre à des dommages et intérêts pour tout
dommage, direct ou indirect, de quelque nature que ce soit.
Article 15.
Les rapports juridiques entre le vendeur et l’acheteur sont régis par le Droit des Pays-Bas, à l’exclusion des dispositions
de traités internationaux dont le Traité de Vienne sur les échanges commerciaux, pour autant que ceux-ci ne renferment
aucun droit contraignant.
Tous les différends résultant des contrats entre le vendeur et l’acheteur ou en rapport avec ceux-ci seront exclusivement
arbitrés par le Tribunal de Breda, sans préjudice du droit du vendeur d’assigner l’acheteur devant le juge compétent
conformément à la loi ou au traité. Un différend existe dès que l’une des parties a communiqué par écrit son désaccord
à l’autre partie.
Article 7.
Le risque concernant les produits achetés est pour le compte de l’acheteur à partir du moment où les produits ont
quitté l’entreprise du vendeur ou de son fournisseur.
Article 16.
Le vendeur ne peut être tenu responsable d’omissions, de données incorrectes et/ou de fautes d’impression dans les
listes de prix, la documentation, les factures et autre document similaire du vendeur.
35
WWW.PERFECTPRO.EU
2014