en centres de vacances

Jeunes Brestois de 6 à 17 ans
Eté
2016
Idées séjours
en centres
de vacances
Sommaire
Le temps tant attendu des
grandes vacances arrive à
grands pas !
Partir en vacances, c’est
l’opportunité pour vos
enfants de vivre une
expérience unique conjuguant
l’apprentissage du vivre
ensemble, le développement
de l’autonomie, la découverte
de nouvelles activités et de
nouveaux horizons.
Cette année, la ville de
Brest a concocté avec ses
partenaires associatifs un
beau programme de 18 séjours
pour les jeunes brestois de
6 à 17 ans. En effet, la ville
a souhaité poursuivre un
engagement financier très
conséquent en prenant à sa
charge en moyenne les 2/3 du
montant des séjours.
Les étapes de l’inscription .................................................................................................................................... 3
Tarifs et conditions générales des séjours .............................................................................. 4
Situer sa destination ...................................................................................................................................................... 5
Constituer son dossier d’inscription .................................................................................................. 6
6 à 8 ans
1 - La passion d’Equus / séjour premier départ ..................................................... 7
2 - Les aventuriers du temps passé / séjour premier départ ..... 7
7 à 12 ans
3 - Les pieds dans l’eau / séjour découverte ............................................................... 8
4 - Au temps du Moyen Âge au Puy du Fou / séjour découverte .8
5 - Une machine à remonter le temps / séjour découverte ......... 8
12 à 15 ans
6 - Défis en Atlantique / séjour tonique ............................................................................ 9
7
- Sur les traces de Guillaume le Conquérant / séjour découverte .9
Bonnes vacances à tous,
enfants et parents ! 8 - Corse du sud / séjour tonique ..................................................................................................10
14 à 17 ans
9 - Sensations nautiques / séjour tonique .................................................................10
10 - Au cœur de la Méditerranée / séjour découverte........................ 11
11 - A la rencontre de rivages enchanteurs / séjour découverte ...11
Les étapes de l’inscription
Dès le 27 avril 2016,
ouverture des inscriptions en centres de vacances d’été.
n:
Attentiorocédure
le p
l
e
v
u
o
N
Pour s’inscrire
Vous devez être domicilié à Brest :
1
- Inscription à l’aide du bulletin inséré dans la brochure :
- remplissez le bulletin (un bulletin par enfant, en cas d’inscriptions multiples au sein d’une même famille,
merci de le dupliquer),
- joignez une attestation CAF pour les allocataires ou une attestation de quotient familial
pour les non-allocataires,
- puis, retournez ce dossier par courrier (coordonnées dans l’encadré ci-dessous) ou déposez-le directement
à la mairie centrale dans le hall d’accueil.
- Inscription en ligne, https://brest.fr/enfance-education/les-sejours-en-centres-de-vacances-3030.html
- remplissez le bulletin (une inscription par enfant),
- le quotient familial indiqué fera l’objet d’une vérification via CAFPRO,
- après validation, votre bulletin arrive directement dans la boîte mail du service.
2
- Votre dossier sera traité dans les plus brefs délais après son arrivée en mairie.
La période de trois semaines d’inscriptions a été supprimée.
3
-Dès réception de la réponse positive, vous devez retirer le dossier d’inscription définitive à la
mairie centrale, dans le hall d’accueil, au service Enfance (voir ci-dessous)
Un rendez-vous sera fixé pour la restitution du dossier complet, accompagné des arrhes
correspondant à 10 % du montant du séjour (voir les tarifs en page 4), à la mairie centrale.
Lorsqu’un séjour est complet, une liste d’attente est constituée. Si une place se libère,
la mairie vous informe par téléphone ou mail.
Quelles règles pour
les attributions ?
Dépôt des dossiers
en mairie centrale
Les dossiers sont traités :
1 - par ordre d’arrivée : dépôt en mairie
centrale, retour en ligne ou par la poste,
2 - par ordre de priorité aux quotients
familiaux les plus bas (indication du quotient familial obligatoire sur le coupon d’inscription).
Pour toutes les démarches concernant les
inscriptions en centres de vacances, vous
pouvez contacter :
Mairie centrale – Hall d’accueil
2 rue Frézier – CS 63834
29238 Brest cedex 2 - 02 98 00 80 80
Accueil du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h
[email protected]
3
Tarifs et conditions
générales des séjours
L’inscription est définitive au moment du dépôt des dossiers d’inscription en mairie centrale accompagnés
de toutes les pièces administratives demandées et du versement obligatoire des arrhes de 10 %.
Comment calculer
Comment calculer le tarif du séjour de votre enfant en centre de vacances ?
Le tarif appliqué est calculé en fonction de votre quotient familial. La ville de Brest prend à sa charge
en moyenne les 2/3 du financement des séjours ; elle y consacre cette année environ 155 000 €
Les services municipaux utilisent votre quotient familial et la grille de calcul ci-dessous pour établir
votre facture.
Tarification des centres de vacances été 2016
Votre quotient familial est :
Taux de participation
de la famille
Tarif journalier
des centres de vacances
inférieur à 507 €
3,2235 %
de 0 à 16,31 €
compris entre 507 et 1 164 €
4,0745 %
de 20,66 à 47,39 €
supérieur ou égal à 1 164 €
47,44 €
Par exemple, si votre quotient familial est égal à 510 euros
(taux de participation correspondant 4,0745 %) et que vous souhaitez
inscrire votre enfant en centres de vacances pour une durée de séjour
de 14 jours, votre contribution sera de :
510 € x 4,0745% x 14 = 290,92 €
Votre contribution
Le nombre de jours
Votre quotient
familial
Le taux de participation
qui vous est applicable
À
l’inscription vous verserez donc 10 % de ce montant soit : 290,92 x 10 % = 29,10 euros.
Une facture pro forma (devis) précisant le montant des arrhes versées vous sera remise. Vous pourrez
éventuellement transmettre votre facture pro forma à divers organismes pour des demandes
d’aides de participation aux frais de séjour.
4
N’hésitez pas à vous renseigner auprès de votre employeur, du Conseil départemental (CDAS dont
vous dépendez géographiquement), de la Jeunesse au plein air (bons JPA) qui versent des aides aux familles en fonction de leur statut et/ou revenus pour les vacances des enfants.
E
n cas de désistement
ou d’annulation
En cas de rapatriement
Pour toute annulation ou désistement,
un courrier, accompagné de justificatifs, devra être adressé à :
Service actions éducatives
Mairie de Brest
2, rue Frézier
CS 63 834
29238 Brest Cedex 2
Les arrhes versées seront définitivement perdues,
quelle que soit la cause de l’annulation ou du désistement (conformément au règlement des centres de
vacances).
Situer sa destination
Les frais engagés dans le cas d’un rapatriement pour comportement inapproprié lors du séjour sont à la charge de la famille.
T ous les enfants qui participent aux
séjours en centre de vacances,
rempliront une fiche d’appréciation sur
le déroulement du séjour, qui sera remise
à la collectivité par les animateurs du
séjour.
Eté
2016
7
2 3
1
6
9
4
11
5
8
1 • Plabennec, Bretagne
2 • Paimpol, Bretagne
3 • Paimpol, Bretagne
4 • Jard-sur-Mer, Pays-de-la-Loire
5 • Cladech, Aquitaine
6 • Pornichet, Pays-de-la-Loire
7 • Hastings, Angleterre
8 •Corse du sud
9 • Brétignolles-sur-Mer, Pays-de-la-Loire
10 •Sicile
11 •Croatie
10
5
Constituer son dossier
d’inscription définitive
Le dossier d’inscription
À remettre en mairie centrale
Pour tous les séjours
Le dossier comprend :
la fiche de liaison signée, accompagnée d’une photo d’identité de l’enfant récente
la fiche sanitaire signée. Elle permet de connaître les particularités éventuelles du jeune inscrit. N’hésitez pas à joindre un additif si besoin. Les informations
communiquées restent confidentielles.
une photocopie du carnet de vaccination
une photocopie de l’attestation de carte
vitale ou de la couverture médicale
universelle (CMU)
la fiche d’engagement et l’autorisation de photographier et de filmer signées
Pour les séjours à thème
le certificat médical d’aptitude (figurant sur la fiche sanitaire) à faire remplir par votre médecin traitant autorisant la pratique
d’activités spécifiques en fonction de la
thématique du séjour (équitation, activités
nautiques ou aquatiques, montagne, …)
le test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques, à fournir
uniquement dans le cas où votre enfant
participe à un séjour à dominante nautique (précisé sur le descriptif du séjour)
t en plus, pour
E
les séjours à l’étranger
une photocopie de la carte nationale
d’identité, ou celle du passeport valide jusqu’au terme du séjour (l’original sera
à remettre le jour du départ)
la carte européenne de santé
(délivrée par la Sécurité sociale)
Le règlement
A l’inscription définitive, versement obligatoire des arrhes correspondant à 10 % du montant du séjour en chèque ou en espèces.
A la mi-juillet, réception de la facture
définitive à payer dès réception auprès de la
Trésorerie municipale et dans tous les cas avant
le 31 août 2016 conformément au règlement des Centres de vacances.
Pièces à remettre le jour
du départ aux animateurs
Pour tous les séjours
l’enveloppe "argent de poche" au nom de
l’enfant, indiquant la somme qu’elle contient
les éventuels médicaments, accompagnés
de l’ordonnance indiquant le traitement à suivre, ainsi que des protections solaires (crème, chapeau, lunettes...)
la fiche trousseau à remplir avec l’enfant (merci de veiller à ce que toutes les affaires de votre enfant soient marquées à son nom)
Et en plus, pour les séjours à l’étranger
la carte nationale d’identité ou le passeport, valides jusqu’au terme du séjour
6
Séjours premier départ
La passion
d’Equus
Les aventuriers
2 du temps passé
à Plabennec, Finistère, Bretagne
à Paimpol, Côtes d’Armor, Bretagne
9 places
16 places
du dimanche 17 au
vendredi 22 juillet 2016 (6 jours)
du dimanche 17 au
vendredi 22 juillet 2016 (6 jours)
ou du lundi 1er au
samedi 6 août 2016 (6 jours)
Les enfants découvriront l’équitation au centre
équestre de Trouzilit à Tréglonou. Il n’est pas
nécessaire de savoir monter à cheval. Le groupe
pourra profiter des animations estivales de la
commune. Les enfants participeront aux tâches
de la vie collective.
Activités, visites, excursions...
Activités découverte de l’équitation en manège
et balade en sous-bois. Soins aux poneys
(brosser, curer, mettre et retirer la selle). Grands
jeux, baignades, veillées.
Hébergement
En dur, au sein de la maison familiale de
Plabennec. 4 enfants par chambre.
6
ANS
En minibus au départ de Brest
8
Présentation du séjour
Les enfants partiront en quête des traces du
passé laissées par nos ancêtres. Ils se mettront
dans la peau d’archéologues et découvriront des
sites archéologiques, vestiges du patrimoine
local. Les enfants participeront aux tâches de
la vie collective.
Activités, visites, excursions...
Chantiers de fouilles, découverte de l’art
préhistorique et médiéval, rencontre avec des
archéologues. Une journée au village gaulois,
visite de l’abbaye de Beauport, … Baignades,
activités manuelles, activités sportives, grands
jeux, veillées animées.
Hébergement
En dur, au cœur d’un parc paysager, le site
bénéficiant de grands espaces extérieurs avec
piscine à proximité. 4 enfants par chambre.
En train et car au départ de Brest
6
ANS
Présentation du séjour
8
7
Séjours découverte
Les pieds
3
dans l’eau
Au temps du
4 Moyen Âge
au Puy du Fou
20 places
à Paimpol, Côtes d’Armor, Bretagne
à Jard-sur-Mer, Vendée, Pays-de-la-Loire
du dimanche 10 au
samedi 23 juillet 2016 (14 jours)
ou du lundi 1er au
vendredi 12 août 2016 (12 jours)
du vendredi 22 au
dimanche 31 juillet 2016 (10 jours)
Présentation du séjour
Présentation du séjour
Les moussaillons découvriront les joies
des activités de bord de mer. Les enfants
participeront aux tâches de la vie collective.
Pour cette odyssée aquatique et sportive, les
enfants remonteront le temps et se rendront
dans le parc d’attractions Le Puy du Fou.
Activités, visites, excursions...
Initiation aux sports nautiques, découverte
du bord de mer et de l’environnement local,
baignades, jeux de plage et grands jeux de
pirates ou d’aventuriers des mers. Activités
manuelles, veillées.
Aventures médiélaves par une immersion
moyenâgeuse (costumes, ...).
1 journée au grand parc du Puy du Fou
4 séances d’équitation (pour les 7/8 ans)
2 séances de bodyboard (pour les 9/12 ans)
Découverte du milieu marin vendéen (marées,
pêche à pied). Jeux de plage, baignades, veillées
“contes et légendes“ et organisation d’un bal.
Hébergement
Hébergement
En dur, au cœur d’un parc paysager, le site
bénéficiant de grands espaces extérieurs avec
piscine à proximité. 4 enfants par chambre.
7
12
ANS
En train et car au départ de Brest
En dur, dans un centre implanté au milieu d’une
pinède à 200 m de l’océan. 5 ou 6 enfants par
chambre.
En train et car au départ de Brest
5 Une machine à remonter le temps
à Cladech (Périgord Noir), Dordogne, Aquitaine
Présentation du séjour
7
12
ANS
Activités, visites, excursions...
8
10 places
9 places
du lundi 1er au
dimanche 14 août (14 jours)
Séjour sport nature dans un village typiquement
périgourdin. Comme Cro-Magnon, les enfants
pourront peindre sur la pierre, modeler de l’argile,
se baigner dans la rivière, se promener dans une
grotte, explorer les mystérieux jardins suspendus,
escalader les collines pour admirer les plus beaux
paysages de la région. Ils participeront aux
tâches de la vie collective.
Initiation au tir à l’arc. Baignades, randonnées,
excursions. Immense festin autour d’un feu de
camp typiquement préhistorique. Grands jeux,
activités manuelles, fabuleuses veillées.
Activités, visites, excursions...
En train et car au départ de Brest
Visites culturelles (grottes, château, …).
Découverte de l’environnement local.
Hébergement
7
12
ANS
En dur, au cœur d’un parc paysager.
4 à 6 enfants par chambre.
Séjours toniques ou découverte
Défis en
Atlantique
20 places
à Pornichet, Loire Atlantique,
Pays-de-la-Loire
du dimanche 10 au
vendredi 22 juillet 2016 (13 jours)
ou du dimanche 7 au
vendredi 19 août 2016 (13 jours)
Présentation du séjour
Séjour tonique autour d’activités sportives.
Les jeunes pourront profiter des festivités
saisonnières de cette station balnéaire. Ils
seront associés à toutes les tâches de la vie
quotidienne.
Activités, visites, excursions...
Découverte d’une variété de sports nautiques
à raison d’une séance de chaque : kayak de
mer, paddle, jet ski, fly ski (bouée tractée), mais
aussi équitation et trampo à élastiques. Grands
jeux, baignades, pêche à pied. Balades, veillées.
Hébergement
En camping, dans un site verdoyant à 4 km de
l’océan atlantique. 2 enfants par tente.
En car au départ de Brest
à Hastings, puis Londres, Angleterre
du lundi 18 au
dimanche 31 juillet 2016 (14 jours)
ou du lundi 1er au
dimanche 14 août 2016 (14 jours)
16 places
Présentation du séjour
Les jeunes séjourneront à Hastings puis
à Londres où ils pratiqueront l’anglais à
travers des jeux et lors des visites. Les jeunes
participeront aux tâches de la vie quotidienne.
Activités, visites, excursions...
Hastings : plongée dans l’épopée fantastique
de Guillaume le Conquérant, dans la vie d’un
chevalier, mais aussi plage.
Londres: Big Ben, Piccadily Circus, les Hors
Guards, Soho, Camden market … Grands jeux,
shopping, jeux sportifs, randonnées, veillées.
Hébergement
En camping à Hastings (3 jeunes par tente)
et en auberge de jeunesse à Londres (3 ou 4
jeunes par chambre).
En train au départ de Brest puis en ferry
15
ANS
12
Sur les traces de
7 Guillaume
le Conquérant
12
15
ANS
6
9
Séjours toniques ou découverte
Sensations
9 nautiques
8 Corse du sud
séjour itinérant en Corse
14 places
du lundi 11 au
vendredi 29 juillet 2016 (19 jours)
ou du lundi 1er au
vendredi 19 août 2016 (19 jours)
Présentation du séjour
La Corse, c’est la mer et la montagne, de
splendides forêts, des villages typiques et des
plages de rêve. Equipés d’un sac à dos et de
bonnes chaussures de marche, les jeunes
découvriront le pays à travers des randonnées.
Ils participeront à la vie collective.
Activités, visites, excursions...
du dimanche 10 au
samedi 23 juillet 2016 (14 jours)
8 places
Présentation du séjour
Combinaison d’activités nautiques et de
détente sur la Côte des Lumières à proximité
de deux spots de renommée internationale.
Les jeunes participeront aux tâches de la vie
quotidienne.
Activités, visites, excursions...
Bivouac (3 ou 4 jours de randonnée). Baptême
de plongée, canyoning. Baignades à la plage,
dans les cascades naturelles en rivière et à
la piscine. Visites de villes comme Ajaccio,
Bonifacio, ou Porto Vecchio.
Veillées, grands jeux, activités sportives, sorties
en autonomie.
Surf (3 séances), planche à voile (2 séances),
stand up paddle (1 séance). Joutes nautiques :
jeux et animations sur l’eau. 2 journées au
parc aquatique Océanile de l’île de Noirmoutier
(piscine à vagues, toboggans, torrent, rivière à
bouée, geyser, raft, …) Grands jeux et sports de
plage, baignades, randonnées nature.
Soirées thématiques.
Hébergement
Hébergement
En camping, 2 ou 3 jeunes par tente.
En train et bateau au départ de Brest
En camping, dans un centre de vacances au
cœur d’un parc de 6 hectares. 6 jeunes par
tente marabout de 2 chambres.
En minibus au départ de Brest
14
17
ANS
15
ANS
12
10
à Brétignolles-sur-Mer, Vendée
Pays-de-la-Loire
Séjours découverte
Au cœur de la
10 Méditerrannée
Séjour itinérant en Sicile
20 places
du dimanche 10 au
vendredi 29 juillet 2016 (20 jours)
ou du lundi 1er au
samedi 20 août 2016 (20 jours)
Présentation du séjour
Le périple conduira les jeunes de Palerme à
Syracuse en passant par Agrigente, pour un
séjour itinérant de découvertes culturelles
et d’activités de loisirs. Ils participeront aux
tâches de la vie quotidienne.
Activités, visites, excursions...
Visite des sites incontournables de chaque
étape. Randonnée guidée sur les flancs de
l’Etna. Excursions, baignades.
Hébergement
En campings équipés de piscine (quelques
bivouacs pourront être organisés), 4 ou 5
jeunes par tente.
En autocar au départ de Brest
Séjour itinérant en Croatie
20 places
du dimanche 10 au
vendredi 29 juillet 2016 (20 jours)
ou du lundi 1er au
samedi 20 août 2016 (20 jours)
Présentation du séjour
La Croatie, une destination aux paysages
ensoleillés et au patrimoine culturel d’une
richesse époustouflante. Le voyage débutera
par la découverte de Venise avant de prendre
la direction de la Croatie.
Les jeunes participeront aux tâches de la vie
quotidienne.
Activités, visites, excursions...
Visite des sites incontournables de chaque
étape : Rab, Hvar ou Kordula, ainsi que Split et
Dubrovnik. Excursion aux lacs de Plitvice, site
remarquable. Randonnées, baignades.
Hébergement
En campings équipés de piscine (quelques
bivouacs pourront être organisés),
4 ou 5 jeunes par tente.
En autocar au départ de Brest
14
17
ANS
17
ANS
14
A la rencontre de
11 rivages enchanteurs
11
Eté
2016
Ville de Brest
2, rue Frézier - CS 63834
29238 Brest cedex 2
02 98 00 80 80
www.brest.fr
Bulletin d’inscription
Séjour en
centre de vacances
Eté
2016
Nom de l’enfant (en majuscules) : ...................................................................................................................................................................................................................
Prénom de l’enfant : .........................................................................................................................................................................................................................................................
Date de naissance : ............................................................................................................................................................................................................................................................
Nom et prénom du représentant légal : ....................................................................................................................................................................................................
Adresse : ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
29200 BREST - Quartier: ..............................................................................................................................................................................................................................................
n° de téléphone fixe : ......................................................................................................................................................................................................................................................
n° de téléphone portable : .........................................................................................................................................................................................................................................
Adresse mail : ............................................................................................................................................................................................................................................................................
Dernier quotient CAF (joindre une attestation récente) : .........................................................................................................................................................................
Numéro allocataire : .........................................................................................................................................................................................................................................................
oui
non
Votre enfant bénéficie-t-il d’un suivi éducatif ?
Si oui, nom de la structure : ....................................................................................................................................................................................................................................
Je demande l’inscription de
1er
mon fils
ma fille au séjour suivant :
choix N° et nom du séjour : ...............................................................................................................................................................................................................
date :
juillet
août
au cas où le premier séjour serait complet
2e choix N° et nom du séjour : ..................................................................................................................................................................................................................
date :
juillet
août
Dans le cas d’une d’une inscription par un organisme (informations indispensables) :
Nom de la structure : ....................................................................................................................................................................
Adresse : ............................................................................................................................................................................................
Nom du référent : ....................................................................... Tél. : .........................................................................................
Je soussigné(e),
certifie l’exactitude des informations fournies dans le cadre de cette inscription.
Date et signature
Coupon à déposer en mairie centrale, hall d’accueil, secteur enfance ou à renvoyer par la poste aussi
rapidement que possible à l’adresse suivante :
SECTEUR ENFANCE - SERVICE ACTIONS ÉDUCATIVES - CENTRES DE VACANCES
2 RUE FRÉZIER – CS 63834 - 29238 BREST CEDEX 2 - 02 98 00 80 80
Avant de remplir ce formulaire, pensez à vous munir de votre n° d’allocataire et votre quotient CAF (ces informations feront l’objet d’une vérification par
la mairie à l’aide de CAFPRO). Vous recevrez une réponse dans les plus brefs délais après le dépôt du coupon. Le nombre de places étant limité, les dossiers
seront traités par ordre d’arrivée. Tout dossier incomplet ou erroné ne pourra être pris en compte. Vous pouvez également remplir ce formulaire en ligne à
l’adresse suivante : https://brest.fr/enfance-education/les-sejours-en-centres-de-vacances-3030.html. Les informations portées sur ce formulaire sont obligatoires.
Elles font l’objet d’un traitement informatisé à la Ville de Brest. Elles sont destinées aux services de la ville de Brest chargés de la gestion des centres de
vacances, ainsi qu’à la trésorerie municipale chargée du recouvrement de la facture correspondante. Vous pouvez exercer vos droits d’accès et
de rectification en vous adressant au correspondant Informatique et Libertés, Brest métropole - 24 rue Coat-ar-Gueven - CS 73826
29238 Brest cedex 2 ou par mail à : [email protected]
Retrouvez l’information sur Brest.fr