docDP Fête dans la Ville - Amiens Office de Tourisme
download 
Plainte Transcription
DP Fête dans la Ville - Amiens Office de Tourisme
Dossier de Presse En 1978, René Lamps, alors Maire d’Amiens inaugurant la première fête dans le ville, évoquait la présence des artistes dans la rue. La notion même d’artistes de rue n’était pas encore connue. C’est un peu plus tard, en 1980, que Michel Crespin créateur du Festival d’Aurillac, rassemble autour de lui dans le Jura, poètes et artistes décalés à la recherche d’un autre rapport artistes / publics. Il invente « La Falaise des Fous », premier regroupement des artistes qui veulent travailler dans la rue. Depuis 32 ans, Amiens est dans cette tradition, faire se rencontrer artistes de rue et publics. On pourrait dire les nouveaux publics, ceux qui ne vont pas dans les salles. Par la gratuité des spectacles proposés, par la possibilité de voir plusieurs fois une représentation ; La Fête dans la Ville est devenue un moment incontournable de cette rencontre entre artistes et publics. Pour cette édition 2009, Le Hangar- Lieu de Fabrique des Arts de le Rue, implanté à St-Maurice sera aux côtés des habitants de ce quartier et le travail fait avec ces mêmes habitants par la compagnie de Vincent Martin, l’Acte Théâtral, sera lui-même accompagné le temps d’une soirée, par d’autres artistes de rue pour créer un vrai temps de quartier en fête qui va s’adresser non seulement à sa population mais aussi à tous les habitants de notre agglomération. Une opportunité de venir passer quelques heures de bonheur dans cette partie de la ville en pleine mutation.Une expérience originale d’animation urbaine qu’il faudra suivre, et prolonger dans d’autres quartiers, ou communes de notre agglomération. La Fête dans la Ville, c’est aussi le cœur de la ville qui se laisse apprivoiser, une ville entière qui s’éclaire des jeux et des paroles des poètes, une ville généreuse qui s’ouvre à la fantaisie des artistes, une ville provocante qui ose une traversée de l’espace de la gare par les anges de la Compagnie de Pierrot Bidon, une ville qu’il faut s’approprier pendant ces deux jours du solstice d’été. C’est cette ville-là que nous aimons. La programmation qui nous est proposée par l’équipe du Pôle Régional des Arts du Cirque et de la Rue va nous apporter ce petit zeste de folie dont nous avons besoin pendant ces trois jours. Le dimanche, vers 19h, ce sera l’occasion de glisser crescendo vers la nuit de la musique pour une autre fête, d’autres rencontres, d’autres possibles, et d’autres émotions avec tout le tissu associatif et musical de notre agglomération. Alain David Vice-Président à la Culture 2 Une fête dans la Ville, c’est un temps pour l’inattendu, un temps pour l’insolite, le merveilleux, le décalé. C’est la construction d’une part de rêve... Chaque année, il faut redessiner l’espace, sentir le mouvement de la cité, regarder et imaginer ce qui fait sens dans la ville pour les habitants. C’est à partir de ces présupposés que nous transmettons ensuite aux artistes ces impressions, ces quelques vibrations virtuelles pour produire ce que nous appelons de l’animation urbaine, qui sera elle, bien réelle. Aujourd’hui à Amiens, il se passe quelque chose d’Ouest en Est. Le tissu urbain bouge et se trouve porté par une réflexion urbanistique nouvelle qui doit définir ce que sera la ville du côté d’Etouvie / StMaurice et du côté Gare / ex-Sernam. Il y a du mouvement... Et comme dans le quartier St-Leu il y a 30 ans, ou au moment de la piétonisation du centre ville il y a 20 ans, les artistes de rue ont, par leurs interventions, créés des signes qui ont participé de l’imaginaire des nouveaux aménagements et de l’appropriation des espaces urbains par la population. Cette animation festive pose donc un regard sur des zones en pleine gestation et qui vont produire dans les prochaines années une autre façon de vivre la ville et ainsi de transformer la vie des habitants. Cette année, le geste artistique qui sera conduit par la Cie L’Acte Théatral avec les habitants sur le quartier St-Maurice le 19 juin prochain se fera en lien avec la facétieuse Miss O’Range. Le quartier accroché au quai de la Passerelle sera pour le marin Tablantec l’occasion d’un voyage au-delà de la rivière Somme. L’ensemble sera rythmé par les tambours de Transe Express. Toute cette action suit les résidences, déjà engagées en 2007, avec le Théâtre de l’Unité sur la Tour Bleue du quartier Etouvie ou avec les créations de KompleXKapharnaüM et de Métalovoice sur le site de l’usine Cosserat. Celles-ci viennent souligner les contours de l’histoire des anciens espaces industriels et l’urgence humaine qu’il y a à faire lien entre les quartiers Montière-Etouvie et le cœur de la ville, si proche. La transformation de la ville dans ces aspects structurels ; places, rues, gare... pose une question, celle du regard sur les nouvelles formes architecturales imposées. Nous ferons ainsi de la Tour Perret le point culminant de la ville où les Anges de Pierrot Bidon viendront, tels des trapézistes, se lancer dans le grand filet de la verrière de la gare. Voilà un beau sujet d’interrogation architecturale ! Mais encore, les arts de la rue, par leur capacité à construire de l’affectif entre les gens et leur environnement, sont les fers de lance de ce rapport. Il s’agit bien de mettre en scène la ville, de créer avec les compagnies un nouveau temps de regard, de laisser les artistes bousculer nos habitudes. Les artistes de rue savent si bien s’adresser à tous les publics. A celui qui vient faire ses courses, en lui transcendant la réalité commerciale immédiate mais aussi à celui qui vient flâner, en lui proposant un regard décalé sur le réel immédiat. Nous savons aussi qu’une communauté n’existe que si elle est capable de renouer avec la fraternité, l’échange, le festif, notamment dans le centre de la cité, là ou l’histoire de cette même communauté a commencé. Il faut souffler par le jeu de cet air qui rend libre... C’est encore à cela que vont s’attacher 38 compagnies qui seront présentes le samedi et le dimanche. Par leur geste purement artistique, un magnifique ciment liera ces faiseurs de rêves au public. Ce sera alors le temps de l’éphémère, de l’émotion, de l’exceptionnel, du geste gratuit pour un moment de bonheur... Jean-Pierre Marcos Directeur 3 Le Hangar – Fabrique des Arts de la Rue Les arts de la rue, art populaire au succès public indéniable, défendent une idée de la culture et de l’art accessibles à tous, dépassent les barrières conventionnelles des lieux de spectacles qui s’imposent habituellement entre les artistes et les publics, proposent des spectacles aux formes diversifiées allant de l’intimiste au spectaculaire en s’inscrivant dans l’urbanité et la vie de la cité. Mais les arts de la rue ne sont pas seulement des instants poétiques et magiques voués au divertissement. Ce sont aussi des actes citoyens et « politiques ». Car ils nous parlent souvent de réalités quotidiennes et humaines, de notre société et du monde. Avec cette particularité si chère et généreuse aux artistes de rue, à savoir un travail d’écriture et de création en étroite complicité avec les gens, s’inspirant et parlant souvent de leur vie, de leur histoire, de leur ville, avec un désir de dialogue et d’échange. Cette année encore, Le Hangar accompagne des compagnies aux projets diversifiés, aux pratiques artistiques au croisement des arts de la scène, et s’inscrivant dans cet esprit singulier propre aux arts de la rue. Pendant ces résidences, quelques compagnies sont visibles en dehors du Hangar, dans des quartiers de la ville ou en centre ville. Elles sont en création, en répétition, en « crash-test », en condition réelles et directes à la vue des passants, des curieux, des habitants… Juste avant le grand moment : celui de découvrir ces créations lors de La Fête dans la Ville. Philippe Macret Directeur du Hangar 4 ZEPA – Zone Européenne de Projets Artistiques ZEPA – Zone Européenne de Projets Artistiques – (anciennement le PECA) est un pôle de développement et de ressources, ainsi qu’un réseau de lieux de fabrication et de festivals pour les arts de la rue soutenu par l’Union Européenne dans le cadre du programme Interreg IV A France (Manche) – Angleterre. Les partenaires sont : L’Atelier 231 – Centre National des Arts de la Rue / Sotteville-lès-Rouen, Le Hangar – Fabrique des Arts de la rue/ Amiens, Culture Commune – Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais / Loos-en-Gohelle, Le Fourneau - Centre National des Arts de la Rue / Brest, Zap’Art / Brighton, Le Brighton Dome Festival / Brighton, Le Hat Fair Festival / Winchester, La Ville de Southampton, SeaChange Arts / Great Yarmouth. L’objectif de ce réseau consiste à développer et à professionnaliser les arts de la rue sur nos territoires, pour créer une émergence de nouvelles dynamiques de développement territorial, au carrefour d’objectifs culturels, sociaux et économiques : création d’un espace transfrontalier pour les populations, les artistes et les professionnels, accès à la culture pour tous, rencontres et échanges entre les artistes et les publics, travail en direction des populations en difficultés, développement social, économique, culturel, valorisation du patrimoine (bâti, culturel, humain), mise en oeuvre de projets artistiques (création, diffusion, transmission et formation, circulation sur nos territoires…) d’envergure et de qualité, mutualisation et échanges de savoir-faire. Autant de projets pour offrir aux publics et à nos territoires un projet artistique cohérent et ouvert à tous : populations, structures associatives et culturelles, collectivités territoriales, universités, institutions scolaires, sociales, artistes, compagnies, professionnels des arts de la rue, visiteurs, touristes… Le réseau ZEPA donne aux différentes structures partenaires la possibilité d’élargir leurs champs d’actions artistiques et culturels, tout en nous inscrivant dans la mise en oeuvre de projets d’envergure internationale. Il permet de conforter les lieux de fabrication et les festivals, et de mutualiser les moyens et les méthodes de travail sur les projets. L’équipe du ZEPA L’Atelier 231 – Centre National des Arts de la Rue : Daniel Andrieu et Anne Legoff Le Hangar – Fabrique des Arts de la rue : Philippe Macret Culture Commune – Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais : Chantal Lamarre Le Fourneau - Centre National des Arts de la Rue : Michèle Bosseur et Claude Morizur Zap’Art : Dave Reeves The Brighton Dome Festival : Philipp Morgan et Dona Close The Hat Fair Festival : Sian Thomas et Mickey Martins Southampton City Council : Christine Rawsley SeaChange Arts : Joe MacIntosh Le ZEPA est placé sous la responsabilité de Jean-Pierre Marcos (Directeur du Cirque Jules Verne - Pôle Régional des Arts du Cirque et de la Rue), chef de file du projet. 5 La Fédération Nationale des Arts de la Rue et Le Hangar – Fabrique des Arts de la Rue propose une Rencontre discussion sur le thème : Les Lieux de fabrication des arts de la rue : quelles places, quels rôles pour ces nouvelles structures culturelles et artistiques ? Samedi 20 juin de 11h à 13h (Accueil à partir de 10h30) Au Cirque Jules Verne – Pôle Régional des Arts du Cirque et de la Rue L’ouverture, ces quinze dernières années, d’une vingtaine de lieux de fabrique dédiés aux arts de la rue, la reconnaissance en 2005 par le Ministère de la culture de neuf d’entre eux via le label des C.N.A.R. (Centre Nationaux des Arts de la Rue), à l’image de ce qui existe pour les structures de spectacles vivants (Scènes Nationales, Centres Nationaux Dramatique, Centres Chorégraphiques Nationaux, Pôles des Arts du Cirque, etc .), pose la question de la place qu’occupent aujourd’hui ces acteurs récents dans le paysage de la création artistique, le développement des politiques culturelles et l’aménagement global des territoires d’un point de vue culturel, social et économique. Intervenants : à confirmer Daniel Andrieu – Directeur de l’Atelier 231 – Centre National des Arts de la Rue / Sotteville-LèsRouen (76) Virginie Foucault – Directrice du Boulon – Pôle Régional des Arts de la Rue / Vieux Condé (59) Bruno de Beaufort – Administrateur La Halle Verrière / Meisenthal (57) Les BOUMs de la Fédé Samedi 20 juin de oh à 3h au Cirque Jules Verne Un moment festif et convivial pour faire circuler autrement une parole artistique engagée et poétique auprès du plus grand nombre de nos soutiens et correspondants. Ce sera aussi de beaux endroits pour mobiliser la profession sur Rue libre 2009, le samedi 24 octobre prochain. Et ouvrir ainsi le débat culturel en ce début de campagne des Régionales... "Le gouvernement fait fric frac froc. Les soldats du front ra tac tic tac. Glou glou glou font tous les banquiers. Et le joli pape ding din don. Mais ... B.O.U.M. Quand notre rue fait B.O.U.M. Tout avec elle dit B.O.U.M." Buvette Ouverte Utopique et Mobile pour refaire le monde autour d'un verre. À consommer sans modération. à Amiens, ce sera au Cirque Jules Verne le samedi 20 juin à partir de minuit. à Sotteville, ce sera au Bar de l'Atelier 231, dès 1h du matin dans la nuit du 27 au 28 juin. à Chalon, ce sera dans la cour du Carmel, le vendredi 24 juillet à 23h. 6 VENDREDI 19 JUIN - LA RUEE A ST-MAURICE DEBUT 19h 19h 19h 19h 20h15 20h15 20h15 20h15 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 21h45 22h30 22h30 22h30 22h45 COMPAGNIES SPECTACLE Transe Express Les Tambours Zic Zazou La Bête dans la Ville L’Acte Théâtral Les DuMaurice Charli Encor Bébé Charli et les Amiénoises Danses Bâtons Charli Encor Bébé Charli Roberto Giostra La Pinacothèque... Jacot L’Illusionniste Les Désuets Princesses Peluches Miss O’Range D’Irque et Fien Oh Suivant ! Chamboule Touthéâtre Les TamalOuch L’Acte Théâtral Les DuMaurice Elèves du Centre de Perfectionnement Cirque Transe Express Les Tambours Balles et Pattes Pas Liés Ratatouille Théâtre Marcel Poudre L’Arrache Fanfare Tribal Jâze Le Bal LIEU Rdv La Pépinière – Rue St-Maurice Rdv Quai de la Somme Rdv Rue Bizet Rdv rue Terral DURÉE 1h 1h 1h 1h PAGE 36 39 12 19 Rue St-Maurice Rue St-Maurice Rue St-Maurice Rue St-Maurice Rdv Rue Octave Tierce Cours de l’Ecole St-Maurice A Impasse Bizet Rdv rue Bizet Rue St-Maurice Rdv rue St-Maurice Cour Bizet Cour de l’Ecole St-Maurice A Rdv rue St-Maurice Rue St-Maurice Interventions Interventions Interventions Interventions 1h15 1h 1h15 40 min 15 min 30 min 45 min 45 min 1h 2h 19 33 38 37 32 23 17 12 39 36 13 31 37 37 DURÉE 1h15 Interventions 45 min 25 min 30 min 1h 1h10 40 min 1h 40 min 20 min 1h 1h15 1h 1h 45 min 40 min 40 min 45 min 1h15 20 min 45 min 45 min 1h 50 min 1h Interventions 1h 30 min 40 min 40 min 45 min 45 min 1h15 30 min 40 min 1h20 PAGE 32 33 36 39 10 30 35 16 12 15 24 22 32 23 34 29 9 20 21 17 24 37 37 22 18 34 33 12 10 20 9 29 21 19 36 41 28 SAMEDI 20 JUIN – POUR NE RIEN LOUPER DEBUT 11h 15h 15h 15h30 15h30 15h30 15h30 16h 16h 16h 16h15 16h45 16h45 17h 17h 17h 18h 18h 18h 18h 18h15 18h45 20h30 20h45 20h45 20h45 21h 21h 21h15 21h15 21h30 22h 22h 22h 22h45 23h15 0h10 COMPAGNIES SPECTACLE Princesses Peluches Miss O’Range Roberto Giostra La Pinacothèque... Transe Express Les Tambours Elèves du Centre de Perfectionnement La 126 Bis Alain Touvent... Les Piétons Haïcuc Tout Samba’l Passe Pass La Calma Tamat L’Acte Théâtral Tourbillon Camille M Luna & Sol Daikagura Créton Art Archilecture Princesses Peluches Miss O’Range D’Irque et Fien Oh Suivant ! Ronan Tablantec Cirque Cynique... O.P.U.S. Le Musée de Bombana... 1 Watt Le Mur C.I.A. 1789 secondes CirKatomik La Grande Déroute Chamboule Touthéâtre Les TamalOuch Daikagura Atemgold Atemgold Créton Art Archilecture Les Choses de Rien Bull Ronan Tablantec Cirque Cynique... Roberto Giostra La Pinacothèque... L’Acte Théâtral Tourbillon La 126 Bis Alain Touvent... C.I.A. 1789 secondes 1 Watt Le Mur O.P.U.S. Le Musée Bombana... Cirkatomik La Grande Déroute Charli Encor To Fou or not to fou Transe Express Les Tambours Studios Cirque de Marseille Place des Anges Métalovoice Chemin de Fer LIEU Rdv rue de Noyon Centre Ville Rdv place de l’Hôtel de Ville Place Gambetta Rue des Trois Cailloux Rue des Trois Cailloux Rdv rue Robert de Luzarches Square Jules Bocquet Place Léon Gontier (MCA) Place Alphonse Fiquet Place Gambetta Rdv Rue Sire Firmin Leroux Rdv rue de Noyon Place Gambetta Rue des Trois Cailloux Square Jules Bocquet Place de L’Hôtel de Ville Rdv rue Robert de Luzarche Rue des Trois Cailloux Parc de la Mairie / Rivery Place Gambetta Rdv place de l’Hôtel de Ville Rdv place Alphonse Fiquet Rdv rue Sire Firmin Leroux Place René Goblet Rue de Noyon Rue des Trois Cailloux Place Léon Gontier (MCA) Rue des Troix Cailloux Rdv rue Robert de Luzarches Place de l’Hôtel de Ville Square Jules Bocquet Rue des Trois Cailloux Place Gambetta Rdv rue des Trois Cailloux Place Alphonse Fiquet Rue de la Vallée (Sernam) DIMANCHE 21 JUIN – POUR NE RIEN LOUPER 7 DEBUT 15h 15h 15h 15h15 15h15 15h15 15h15 15h15 15h15 15h30 15h30 15h30 15h55 16h 16h 16h15 16h20 16h20 16h30 16h30 16h30 16h30 16h40 16h50 17h 17h 17h10 17h15 17h30 17h45 18h 18h 18h 18h10 18h15 18h15 18h15 18h25 18h30 18h30 18h30 19h COMPAGNIES SPECTACLE Roberto Giostra La Pinacothèque... Les Ben’Arts Les Preneurs de Temps O.P.U.S. Le Musée de Bombana... Acidu Agrippine Elèves du Centre de Perfectionnement Cirque 1 Créton ‘Art Archilecture Edilic Cie Les Frères Finck Cirkatomik La Grande Déroute Yellow Pop Orchestra 1 Watt Le Mur Elèves du Centre de Perfectionnement Cirque 2 Kumulus Les Squames Daikagura La Calma Tamat Princesses Peluches Miss O’Range L’Acte Théâtral Les DuMaurice dans... Elèves du Centre de Perfectionnement Cirque 1 La C.I.A. 1789 secondes Camille M Luna & Sol La 126 Bis Alain Touvent... Krache Théâtre Autopsie Ronan Tablantec Cirque Cynique... Elèves du Centre de Perfectionnement Cirque 2 Tout Samba’l Passe-Pass Daikagura les Choses de Rien Bull Les Piétons Haïcuc O.P.U.S. Le Musée de Bombana... Elèves du Centre de Perfectionnement Cirque 1 Elèves du Centre de Perfectionnement Cirque 2 Acidu Agrippine Les Ben’Arts Les Preneurs de Temps Yellow Pop Orchestra Elèves du Centre de Perfectionnement Cirque 1 Créton Art Archilecture Chamboule Touthéâtre Les TamalOuch Cirkatomik La Grande Déroute Elèves du Centre de Perfectionnement Cirque 2 1 Watt Le Mur La 126 Bis Alain Touvent... La C.I.A. 1789 secondes A l’Arrache Fanfare LIEU Centre Ville Rue des Trois Cailloux Square Jules Bocquet Rue Delambre Place Gambetta Rdv rue Sire Firmin Leroux Rue des Trois Cailloux Rue des Trois Cailloux Place René Goblet Place de l’Hôtel de Ville Place Gambetta Rue des Trois Cailloux Place Gambetta Square Jules Bocquet Rue de Noyon Square René Goblet Place Gambetta Rdv rue des Trois Cailloux Cour de l’Hôtel de Ville Rue des Trois Cailloux Place Marie Sans Chemise Rue des Trois Cailloux Place Gambetta Rdv rue Robert de Luzarches Place Gambetta Place René Goblet Rue des Trois Cailloux Square Jules Bocquet Place Gambetta Place Gambetta Rue Delambre Rue des Trois Cailloux Place René Goblet Place Gambetta Rdv rue Sire Firmin Leroux Square Jules Bocquet Rue des Trois Cailloux Place Gambetta Place de l’Hôtel de Ville Rue des Trois Cailloux Rdv rue des Trois Cailloux Rdv rue des Trois Cailloux 8 DURÉE Interventions 1h30 50 min 1h 10 min 1h 1h 45 min 35 min 40 min 10 min 3h 20 min 40 min 1h15 2h 10 min 40 min 40 min 30 min 1h15 1h 10 min 1h10 20 min 50 min 1h 50 min 10 min 10 min 1h 1h30 35 min 10 min 1h 1h15 45 min 10 min 40 min 30 min 40 min 1h PAGE 33 14 29 11 39 22 25 21 38 9 39 27 24 16 32 12 39 20 15 10 26 34 39 35 24 18 30 29 39 39 11 14 38 39 22 17 21 39 9 10 20 37 1 Watt Samedi 20 à 18h – Le Chantier et à 21h30 – Les Voisins Dimanche 21 à 15h30 – La Frontière et à 18h30 – La Fuite Place de l’Hôtel de Ville 1 Watt est une compagnie survoltée. On peut la qualifier de burlesque, d’absurde ou de surréaliste mais c’est avant tout une compagnie qui explore un théâtre rempli d’énergie, d’élan vital et de fulgurance. Ça vibre, bouge, bégaye, crache le morceau en tranches de virtuosité abstraite. Le Mur Là, pour eux, pour vous, pour aujourd’hui ou pour demain, ils construisent un mur. Ils sont deux et puis lui, quelque part sur une place, dans une rue. Une épopée entre fiction et réalité en deux journées. L’événement du 1er jour : Le Chantier et Les Voisins. Deux rendez-vous le deuxième jour : La Frontière, La Fuite. © Luc de Groove Avec le soutien de la DMDTS, du Conseil Régional Languedoc-Roussillon. Résidence et coproduction : Les Ateliers Frappaz - Villeurbanne, Lieux Publics – Centre National des Arts de la Rue / Marseille, Les Pronomades en Haute-Garonne – Centre National des Arts de la Rues / Encausse-les-Termes, Le Citron Jaune / Ilotopie. Coproduction : Le Cratère – Scène National d’Alès, Les Tombées de la Nuit / Rennes. Résidence : l’Atelline – Pôle des Arts de la Rue en Languedoc-Roussillon et la Vache Qui Rue – Fabrique des Arts de la Rue à Moiransen-Montagne. La Cie 1 Watt est soutenue par le Conseil Général du Gard. Walrus productions - Luc de Groeve - Rue d’Houtaing 60 - 7812 Houtaing (Belgique) Tel : 00 32 (0)68 84 04 70 - Fax :00 32 (0)68 84 07 21 9 La 126 Bis Samedi 20 à 15h30 et à 21h15 Rue des Trois Cailloux Dimanche 21 à 16h30 et 18h30 Rue des Trois Cailloux La 126 Bis est une compagnie basée à Amiens, créée par François Decayeux. Le personnage du Commissaire priseur Alain Touvent est né d’une commande faite par le festival « Le Phare » Picardie en scène, à Corbie en 2008. La 126 Bis souhaite avant tout prendre la rue pour, aussi et surtout, prendre le quotidien des gens qui la côtoie. Le Commissaire Priseur Alain Touvent Ce commissaire-priseur est le seul au monde à posséder une étude ambulante. Lui, il prend son temps, vous demande du temps pour présenter ses concessions qu’il vous cède pour un temps. Mais, il n’y a pas d’argent entre lui et vous... Alain Touvent est un passionné de la vie, des gens, de la rue et de ces histoires. Il acquiert tout. Mais attention, les particularités de ses acquisitions, qu’il répertorie sur ses fiches, ne peuvent être cédées à n’importe qui... ©DR 2, rue Lescouvé – 80000 Amiens 06 10 48 68 32 10 Acidu Dimanche 21 à 15h15 et 18h Rue Delambre La compagnie Acidu travaille un théâtre de proximité avec un goût certain pour l’interpellation, l’interactivité et la complicité avec le public. Sous la houlette de Pierre Prévost, le directeur artistique, Acidu propose une écriture au service de l’acteur. Une écriture ludique, prospective et jubilatoire. Acidu s’est déjà produit lors de précédentes « Fête dans la Ville », notamment en proposant les différents volets de « La Chorale de St-Fulbert ». Agrippine Circulant sur son char romain conduit par deux légionnaires, Maris et Librius, l’impératrice Agrippine recherche parmi les spectateurs son fils, Néron, pour lui annoncer qu’il est empereur. Marius, fidèle serviteur d’Agrippine et Librius, jeune naïf, accompagnent leur impératrice dans cette frasque romaine où les latinistes y retrouvent un peu de leur latin, et le public, ravi, devient légion romaine. © Michel Wiard Compagnie Acidu - 34 rue Gaston Lauriau - 93100 Montreuil s/s Bois Tel : 01 48 58 82 00 11 L’Acte Théâtral Les DuMaurice Vendredi 19 à 19h et à 21h Départ rue Bizet Tourbillon Samedi 20 à 16h et à 22h Les DuMaurice dans le Grand Tourbillon Dimanche 21 à 16h15 Place Léon Gontier (MCA) L’Acte Théâtral réunit des comédiens, des décorateurs, des techniciens, autour de Vincent et Myriam Martin. Ils sont installés dans leur lieu de fabrication « Au Bord de l’Eau » à Magny-lès-Compiègne. Cette année, nous poursuivons et développons le travail réalisé depuis deux ans dans le Quartier StMaurice avec la compagnie. Après avoir présenté le projet « Pipo » il y a deux ans et « Les DuMaurice » l’année dernière, un lien s’est tissé entre l’Acte Théâtral, les habitants du quartier et les élèves de l’Ecole St-Maurice. Aujourd’hui l’Acte Théâtral propose un nouveau parcours artistique dans le quartier dans lequel une trentaine d’habitants seront impliqués. Durant l’année, plusieurs temps forts ont été organisés : parade dans le quartier, ateliers à l’Ecole StMaurice, séance de travail et de répétitions avec les participants, représentations de plusieurs spectacles durant La Fête dans la Ville 2009. Les créations avec les habitants Les DuMaurice Retrouvez les DuMaurice et les comédiens de la compagnie dans une nouvelle histoire... Tourbillon M’ame Zufrati va fêter ses 98 ans. Une grande fête se prépare dans le théâtre forain de la famille. On n’a pas tous les jours 98 ans !! Les DuMaurice dans le Grand Tourbillon Les DuMaurice rejoignent le Famille Zufrati pour fêter dignement cet anniversaire... Attention jauge limitée à 220 personnes par représentation pour Tourbillon et Les DuMaurice dans la Grand Tourbillon. Billetterie gratuite sur place ouverte 1h avant le spectacle. Ce travail, à l’initiative du Hangar, est réalisé en étroite collaboration avec le Centre Culturel Léo Lagrange, l’Ecole St-Maurice A et les habitants du quartier St-Maurice. La Compagnie l’Acte Théâtral est soutenue par Le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Picardie, Le Conseil Régional de Picardie, Le Conseil Général de l’Oise, l’Agglomération de la Région de Compiègne, la Ville de Margny-lès-Compiègne. L’Acte Théâtral – 309 chemin du Halage – 60280 Margny-Les-Compiègne Tel : 03 44 83 60 45 12 Cie Balles et Pattes Vendredi 19 à 22h30 Cour Bizet La compagnie Balles et Pattes est née en 2005 de la rencontre de deux jongleurs : Yoanelle Stratman, jongleuse de balles contacts et d’éventails, et Domingos Lecomte, jongleur aux massues et aux balles rebonds. Ils ont en commun un univers artistique, une démarche de création où le corps, les objets et les techniques circassiennes sont mis au service d’un propos. Pas liés Dans deux petites maison jumelles, collées l’une à l’autre, évoluent un homme et une femme. Ces deux binoclards à l’allure étriquée, aux gestes maladroits se ressemblent beaucoup, deux solitudes qui se cherchent. Mais, face l’un à l’autre, ils perdent alors tous leurs moyens... Ce spectacle est un extrait de vie poétique et drôle, où l’exploit fait partie du quotidien. © DR Avec le soutien de Piste d’Azur – Centre des Arts du Cirque en Pays PACA, La Région Nord-Pas-de-Calais, Et Vous Trouvez ça Drôle ! – Centre des Arts du Cirque de Lomme, Le Défi Jeune – Ministère de la Culture et de la Communication, Le Conseil Général du Nord. Cie Balles et Pattes – 16, rue du Château d’Isenghien – 59160 Lomme Tel : 06 26 86 51 68 13 Les Ben Arts Dimanche 21 à 15h et 18h Rue des Trois Cailloux Créée en 1996, Les Ben’Arts est une compagnie professionnelle de théâtre. Outre ses créations et son projet artistique, la compagnie mène une importante action culturelle sur le territoire du Val de Somme où elle est en résidence. Ils ont ouvert « La Buanderie » en partenariat avec la Ville de Corbie afin d’accueillir des petites formes de compagnies professionnelles. Les Preneurs de Temps Entrez à l’intérieur de la boîte ! N’ayez crainte... Là, vous sera servi belle poésie rimée ou en prose, beaux poèmes d’Amour, pour vous et vous seul. Laissez-vous arrêter, capturer, embarquer dans ce moment de séduction intime où tout semble pourvoir arriver (sauf le pire !). Ces preneurs de temps vont servir de la farce avec énergie, ou vous distiller de la poésie avec sensibilité. © DR La Compagnie Les Ben’Arts bénéficie du soutien de la Ville de Corbie, du Conseil Général de la Somme, du Conseil Régional de Picardie et du Ministère de la Culture – DRAC Picardie. Les Ben’Arts – C.A.A. 28/30 place de la République – 80800 Corbie Tel : 03 22 51 83 13 14 Compagnie Camille M Samedi 20 à 16h Place Alphonse Fiquet Dimanche 21 à 16h30 Cour de l’Hôtel de Ville Depuis 1997, Christine Merli, chorégraphe de la Compagnie Camille M, a toujours souhaité bousculer les codes pour mieux ouvrir les yeux et la sensibilité. Son travail chorégraphique montre les enjeux à l’œuvre dans la représentation du corps dans le mouvement. Depuis 2006, la Compagnie Camille M est en résidence d’implantation chorégraphique au Lycée La Hotoie d’Amiens. Christine Merli anime des stages de danses en direction de différents publics : lycéens, enseignants, éducateurs, adolescents, adultes handicapés moteurs... Luna & Sol (Création 2009) Dans la rue, une femme est poursuivie par un homme qu’elle ne connaît pas. Ils se lancent alors dans une course-poursuite échevelée et déroutante. C’est avec étonnement qu’elle va découvrir que cet inconnu qui la harcèle n’est autre que son propre mari, Sol, en mal d’aventures... Luna et Sol proposent alors une incursion impudique dans l’histoire intime d’un couple en quête d’amour et de plaisir, une parodie de la passion, drôle et burlesque. ©DR Compagnie Camille M – 5, rue de Beauvais – 60430 Saint-Sulpice Tel : 01 53 28 27 9 15 La Calma Samedi 20 à 16h Dimanche 21 à 16h Square Jules Bocquet La Calma a été créée en 1998 à Paris par des comédiens issus de l’école Jacques Lecoq. La démarche artistique de La Calma est guidée par la recherche d’un langage poétique et visuel à travers différents styles théâtraux : le théâtre gestuel, le burlesque et le théâtre d’image. Le Projet de « Tamat » est né après un voyage au Mali en 2006. Le travail mené par Melissa Wainhouse autour de ce projet renvoie à une pratique artistique des arts de la rue en lien avec des populations, ce qui a inspiré un projet de résidence pour la saison prochaine avec les habitants du quartier d’Etouvie. Tamat (création 2009) Ce conte nomade pour une comédienne et un musicien est une histoire d’exils, de migrations, de déchirures entre les êtres, une histoire d’errances, de filiation, d’espérances et de transmission… Cette vieille femme venue d'un autre temps accueille les gens autour de sa natte et offre le thé. Elle raconte son histoire... Son destin de nomade la guide vers son petit-fils qu'elle retrouvera un jour. En avril dernier, la compagnie a été accueillie en résidence au Hangar et un travail a été mis en œuvre avec la compagnie, le CSC Etouvie et les associations du quartier. Ce travail se poursuivra jusqu’en juin 2010 et sera restitué lors de la Fête du Quartier Etouvie et de La Fête dans la Ville 2010. ©DR Coproductions : Fourneau - Centre National des Arts de la Rue / Brest, Le Hangar – Fabrique des Arts de la Rue / Amiens Métropole, La Cave à Théâtre / Colombes, Le Moulin Fondu / Noisy-le-Sec, Cie Baraka Suivre et Tralala Splatch Théâtre Sauvage. Remerciements à Nathanaël Mathé, Sylvie Berthou, Colette Kramer, Dongy, Ingrid Patetta, Etienne Champion, Adiba Lemrabet, Bilqis et tous les amis à Kidal... La Calma – 81, rue St Maur – 75011 Paris Tel : 06 11 20 37 17 16 Chamboule Touthéâtre Vendredi 19 à 20h30 Impasse Bizet Samedi 20 à 18h Parc de la Mairie de Rivery Dimanche 21 à 18h15 Square Jules Bocquet Créée en 2000 à Abbeville par Sophie Shaikh, Chamboule Touthéâtre axe son travail autour d’un projet de création et de transmission d’une forme de théâtre contemporain, mêlant l’écriture théâtrale contemporaine et l’expression gestuelle et burlesque. On se souvient de « La Tour Bleue », projet réalisé dans le quartier Etouvie par le Théâtre de l’Unité pour la 30ème édition de la Fête dans la Ville et auquel la compagnie a participé ou encore l’incursion des « TamalOuch », dans le quartier St-Leu en septembre 2007 et lors de La Fête dans la Ville 2008. Les TamalOuch Madâme est un personnage... Autour d’elle, trois professionnels de la restauration, formés sur le « tas », sont chargés d’attirer et d’accueillir un public de gastronomes avertis. Dans un décor champêtre et ouvert, Madâme est secondée par Monsieur Rick en salle, Mister Well au bar et Omandine en cuisine. Ils font tout leur possible pour satisfaire la clientèle. Mais, les TamalOuch sont des clowns et le clown a ceci d’impitoyable qu’il empêche les choses de se dérouler comme prévues. Chamboule Touthéâtre a été accueilli en résidence de re-création en mars 2009 au Bord de l’Eau à Margny-lés-Compiègne (lieu de l’Acte Théâtral). Pendant cette résidence Vincent Martin a apporté à la compagnie son regard et son expérience de la rue. Cette résidence est mise en œuvre entre le Bord de l’Eau et Le Hangar. © JM Faucillon Coproduction : La Maison du Théâtre / Amiens Métropole et le Hangar – Fabrique des Arts de la Rue / Amiens Métropole Chamboule Touthéâtre – 2, rue Lescouvé – 80000 Amiens Tel : 09 52 03 85 60 / 06 22 38 36 14 17 Les Choses de Rien Samedi 20 à 20h45 Dimanche 21 à 17h Place René Goblet Fondateur et directeur artistique de la Cie Les Choses de Rien, Boris Gibé y développe depuis 2004 un univers bricolé, intime et propice à l’émotion, en utilisant un vocabulaire basé sur la danse acrobatique, l’exploration aérienne, les équilibres, le théâtre corporel, la manipulation d’objets. Après avoir créé la performance «Installation Tripode » et «Le Phare», spectacle sous chapiteau (programmé en juin 2007), la Cie Les Choses de Rien crée aujourd‘hui une nouvelle proposition «Bull » qui a été accueillie en résidence en mars 2008. Cette 3ème création s’exprime en solo, dans un univers ludique, riche en images. Bull Une bulle de 7 mètres de diamètre, à l’intérieur de laquelle un danseur-acrobate cohabite avec un univers parallèle composé de meubles animés et d’accessoires détournés en marionnettes. Autour de nous, depuis notre plus jeune âge, les nouvelles technologies nous assistent, nous envahissent. Dans cette bulle, les objets domestiques sont manipulés et deviennent des partenaires le temps d’une danse. © Jérôme Vila Merci à La DRAC Ile de France pour son soutien. Coproductions : L’Abattoir – Chalon sur Saône, La Batoude – Beauvais, L’espace Périphérique – Paris, Le Hangar – Fabrique des arts de la rue – Amiens, recherche d‘autres partenaires en cours / Soutiens : Centre expérimental multimédia ERASME – Lyon, Coopérative 2R2C – Paris, Ville de Pantin, Nicéphore Cité – Chalon sur Saône, Nil Obstrat – St Ouen l’Aumône Cie Les Choses de Rien - BP 18 - 75921 Paris Cedex 19 Contact diffusion : Marie-Claire Martin-de Lavenère : (+33) 06 83 40 29 63 18 Charli Encor Bébé Charli Vendredi 19 à 19h Départ rue Terral (avec les Amiénoises Dances Bâtons) Vendredi 19 à partir de 20h15 Rue St-Maurice To fou or not to fou Samedi 20 à 22h Place Gambetta Après avoir circulé dans les rues d’Amiens lors de précédentes Fêtes dans la Ville dans les années 90 avec son landau supersonique, Charli Encor revient durant deux ans pour créer un spectacle de rue. Il a joué plus de deux mille spectacles dans la rue, entre St Germain des Prés, Beaubourg et de nombreux festivals (Avignon, Aurillac, Chalon-sur-Saône, Bourges, Lausanne, Montréal, etc…). Et aussi, au Lundi du rire à l’Olympia, en première partie de Jacques Higelin. Après les péripéties de son personnage Bébé Charli qu’il promène encore dans les rues de toute l’Europe, on le retrouve aussi sur scène dans « To fou or not to fou », son one man show. Aujourd’hui, Charli travaille sur nouveau projet qui sera créé pour 2010 et soutenu par Le Hangar à Amiens et la ville de St-Quentin. Les acteurs de ce projet seront des personnes à mobilités réduites habitant Amiens et St-Quentin. To Fou or not to fou Charli Encor, c’est comme un couteau suisse, quand on l’ouvre il y a plein de choses dedans. Il peut tout faire Charli, et si possible de travers. Y’a tellement de gens qui font tout bien comme il faut, qu’il en faut qui fassent tout faux. Charli Encor a la dégaine plus vite que son ombre et l’humour à bout portant, la Provoc’n roll, deux cordes à sa guitare et plus d’un personnage à son arc. Normal, Charli c’est le premier Clown Rock catégorie mi-lourd… Bébé Charli C’est le cheval de Zorro, le potiron de Cendrillon, un vrai cirque ambulant, qui sème la fête à tout vent. Bébé Charli n’est pas comme les autres ! Il a "un an", mais il pèse 20 fois plus que le bébé du voisin ! C’est une cascade de poussette, un haut-parleur à tue-tête, un moteur aussi discret qu’un camion de 15 tonnes, et aussi rapide qu’une Formule 1 ! BéBé Charli prend plus de place dans un hangar qu’un troupeau de vaches folles dans un deux-pièces ! © DR Charli Encor – tel : 06 19 53 52 50 19 La C.I.A. Samedi 20 à 18h et 21h15 Dimanche 21 à 16h20 et 18h30 Rdv rue des Trois Cailloux La CIA investit depuis près de 28 ans l’espace public à la rencontre de publics métissés, de tous âges, tous milieux et toutes origines. Pour cette création 2009, Frédéric Michelet, responsable artistique de la CIA, auteur, metteur en scène et comédien, réunit son équipe autour de nouvelles collaborations artistiques - Manu Moser, metteur en scène de la Cie Les Batteurs de Pavés et Laure Terrier, chorégraphe - poursuivant ainsi son envie d’aller ailleurs, d’enrichir son savoir faire de démarches spécifiques. 1789 secondes (création 2009) 1789 secondes met en scène, en rue, en vie, la Révolution française. Sans être un cours magistral, ce spectacle est une aventure à vivre en 30 minutes, sur un segment de rue, impliquant le public au cœur de l’action. Un spectacle performance, une incursion impertinente et subjective dans les entrailles de l’Histoire. Une mise en scène mouvementée où les évènements de l’époque résonnent de manière espiègle avec celle d’aujourd’hui, les droits de l’Homme et l’esprit de Résistance. La compagnie a été accueillie en résidence au Hangar du 1er au 8 mars dernier. Coproductions: Le Lieu Noir / Sète, Festival Renaissance / Bar le Duc, Le Hangar – Fabrique des Arts de la Rue / Amiens Métropole, l’Abattoir – Centre National des Arts de la Rue / Chalon-sur-Saône, L’Atelier 231 – Centre National des Arts de la Rue / Sotteville-lèsRouen. Compagnie Internationale Alligator - L’Atelline - 58, Place de l’ Eglise - 34750 Villeneuve les Maguelone Tel : 04 67 69 33 00 - Fax : 04 67 69 33 96 20 Cirkatomik Samedi 20 à 18h et 22h Dimanche 21 à 15h15 et 18h15 Rue des Trois Cailloux Cirkatomik est une compagnie nantaise que l’on a déjà pu voir lors de précédentes Fêtes dans la Ville. Des effets, tous plus étonnants les uns des autres, ponctuent chaque spectacle : explosions, machines inventées, objets bizarres... Peut-être avez-vous achetés des objets du P.U.F. ou de la Quincaillerie Parpassenton ou encore êtes-vous passé dans le Photoflamme ? Suivez maintenant les aventures de deux complices sur les routes... La Grande Déroute (Création 2009) La Grande Déroute, c’est un Berliet 1972 bâché, deux routiers avec 20 ans de métier, une tonne de melons de première qualité, 800 bornes pour Cavaillon à avaler, un demi-thermos de café, et un trajet presque parfait... Avec le soutien de la Ville de Nantes, de la DRAC des Pays de la Loire, du Conseil Général de la Loire-Atlantique, du Conseil Régional des Pays de la Loire, de La Paperie - Centre National des Arts de la Rue Chez Jo Bitume / St-Barthélémy-d’Anjou. Cirkatomik : tel : 02 40 47 08 35 21 Créton’Art Samedi 20 à 16h45 et 20h45 Dimanche 21 à 15h15 et 18h15 Rdv rue Sire Firmin Leroux Créton’Art est une compagnie de théâtre de rue née en 2000 en Charente-Maritime. A travers les divers voyages artistiques de la compagnie, celle-ci a pu développer une empathie envers les territoires et le sens de l’interactivité avec toutes sortes de populations. Leur dernière création, « Archilecture » reflète cette immersion dans l’urbain, dans les histoires d’habitants et met en lumière de manière ludique et étonnante les espaces investis. Archilecture Archilecture ou la ville comme vous ne l’avez jamais lue... Le temps d’une déambulation contée, laissez vous guider dans un dédale de mots énigmatiques, accrochés à mêmes les façades, les arbres ou le mobilier urbain. Grâce aux « Archilectes » et à leur précieux savoir, vous deviendrez vous-même narrateur d’une histoire urbaine inventée. Pour un temps donné, l’espace public devient un décor poétique et ludique ou tous nos sens sont en alerte ! © DR Coproduction : Association A la Rue de Nevers (Festival Les Zaccros d’ma Rue), et le pays de Saintonge Romane. Aide à la création : Conseil Régional de Poitou-Charente, du Conseil Général de Charente-Maritime, de la ville de Chaniers (17), de la Commission Auteurs d’Espaces de la SACD / Chalon dans la Rue. Créton’Art - compagnie Pidou - 17610 Saint Sauvant Tel : 05 46 91 38 43 - Fax : 05 46 91 38 43 22 D’Irque et Fien Vendredi 19 à 20h30 Cour de l’Ecole St-Maurice A Samedi 20 à 17h Place Gambetta Après des années de formation intense en arts du cirque et presque 15 ans d’expérience en théâtre de rue dans plus de 25 pays, D’Irque se remet à table pour un duo de cirque. Accompagné de sa complice pianiste, Fien, D’Irque nous emmène dans une atmosphère de techniques surprenantes. Après un passage à Amiens, il y a quelques années avec son solo, D’Irque et Fien ne pouvaient manquer de venir jouer pour cette Fête dans la Ville. Oh Suivant ! D’Irque est acrobate. Avec une simplicité poétique, il joue avec les objets quotidiens avec la virtuosité du jongleur, l’audace de l’acrobate et une pointe d’humour bien dosée. Fien est au piano. Elle l’accompagne, l’entraîne pour offrir des moments drôles et touchants... Ce spectacle muet laisse sans voix ! dirk van boxelaere - Zoerselsesteenweg 20 - 2980 Zoersel (Anvers), Belgique tel.: 32(0) 477 232 649 23 Edo Daikagura - 江戸 太神楽 Samedi 20 à 16h15 et 18h15 Dimanche 21 à 15h55 et 17h Place Gambetta Daikagura a une longue histoire…. Ça date de l’époque Heian (794 environ) où nous avons l’origine de Daikagura qui était joué à la cour. Plus tard, cet art se joue dans les temples comme talisman et c’est ensuite devenu le spectacle pour le peuple. Un spectacle que l’on retrouve dans la rue et sur les places. Aujourd’hui, voici le maître SENOH de la 13e génération qui nous transmet ce magnifique art traditionnel japonais. © DR 24 Edilic Cie Dimanche 21 à 15h15 Rue des Trois Cailloux Édilic Compagnie produit des petites formes de théâtre musical : « La Poule Noire » (opéra de chambre), « Les Hydropathes » (récital pour banquet), « Les conférences du professeur Émile Émiole » (fausse conférence musicologique autour des Noces de Figaro et Rigoletto). La compagnie a aussi pendant quelques années administré la fanfare théâtrale Les Grooms. Elle rassemble autour de Jacques Auffray, comédien, musicien au Théâtre de l’Unité puis chanteur lyrique et musicien chez Eugène Durif, des musiciens et des comédiens de tous horizons. Les Frères Finck (création 2009) Issus d’une longue lignée d’entrepreneurs en pompes funèbres, les frères Finck (Christian Finck et Louis Finck dit Loulou) avec leur entreprise « osis.com » (osis pour obsèques inoubliables) sont dans la rue pour faire la promotion de leur nouvelle activité. Les frères Finck, avec leur personnel, mettent en scène de nouveaux rituels de départ avec lits, corbillards transformés et belle hôtesse. La compagnie a été accueillie en résidence de création au Hangar du 16 au 28 février dernier. ©DR Coproductions : l’Atelier 231 – Centre National des Arts de la rue / Sotteville-lès-Rouen, le Hangar – Fabrique des Arts de la rue / Amiens Métropole et Edilic Cie. Edilic Cie - tel/fax 02 47 95 88 69 25 Krache Théâtre Dimanche 21 à 16h30 Place Marie Sans Chemise AUTOPSIE, parfums de guerre pour une fanfare Ce n'est pas un spectacle. Ce n'est pas vraiment une performance. C'est une cérémonie sauvage du "théâtre performing". Une expérience à vivre pour peut-être réveiller les mémoires, guérir les blessures de l'histoire, rendre visible l'Invisible. Cet événement théâtral, visuel, musical et organique, est en cours de travail. Prix SACD 2009, Ecrire pour la Rue © M Tercieux Avec le soutien de l’Atelline (Cie La C.I.A.) et du Conseil Régional Languedoc-Roussillon dans le cadre de « Agiter avant emploi », résidence d’écriture accueillie à la Chartreuse – CNES de Villeneuve lez Avignon, de La Compagnie Cacahuète – Résidence d’écriture au Lieu Noir (Sète) et du Conseil Général du Jura. Merci à : Scènes du Jura (Dole), l’Allan (Montbéliard) et Le Théâtre de L’Unité pour leur accueil / Bruno Allain, Claudine Berthet & Samy Guet pour leurs textes. Krache Théâtre – 28 Grande Rue – 39290 Frasnes Les Meulières Tel : 06 72 38 68 19 26 Kumulus Dimanche 21 à 15h30 Rue des trois Cailloux Compagnie créée par Barthélémy Bompart, Kumulus plante le décor de ses mises en scène au cœur même de la rue. Chaque création repose sur l’émergence d’émotions par l’accomplissement d’un travail d’acteur. L’univers de la compagnie est essentiellement gestuel, sonore et musical, un univers où se croisent les passions, les révoltes et les doutes avec un désir de vivre insensé. Les Squames Etranges humanoïdes venus des montagnes d’Europe Centrale, les Squames sont tout d’abord acheminés, sous l’œil vigilant des gardiens, dans le dernier endroit qui leur est désormais consacré, la cage. C’est ensuite derrière les barreaux que vous pourrez assister au déroulement de la vie de ces individus, remarquer leurs rites, leur hiérarchie, leurs émotions. Mais, n’oubliez pas... Leurs limites ne sont pas les vôtres... Les Squames est un spectacle culte du répertoire du Théâtre de rue, créé il y a 20 ans. © DR Le Moulin, 26770 - Rousset-les-Vignes Tél. : (33) 04 75 27 41 96 - Fax : (33) 04 75 27 35 88 27 Métalovoice Samedi 20 à 0h10 Rue de la Vallée (Parking Sernam) Depuis sa création en 1994, le compagnie Métalovoice s’engage à défendre les libertés communes et individuelles. A travers des créations engagées, grâce à des mots d’auteurs ou de poètes et une rythmique empruntée au monde industriel d’hier et d’aujourd’hui, la compagnie développe le concept de « poésie industrielle ». Après plusieurs présentations de spectacles lors de précédentes « Fête dans la Ville », notamment en 2006 avec la création « 3600 », qui rassemblait Métalovoice et la compagnie écossaise Boilerhouse, Métalovoice a présenté un concert-événement avec l’Harmonie St-Pierre dans l’Usine Cosserat en 2008. Chemin de Fer Chemin de Fer est l’histoire d’une trajectoire, d’une route, d’une voie. Comment ces fils de cheminots, d’ouvriers sont devenus artistes, musiciens ou techniciens au sein d’un groupe comme les Tambours du Bronx, puis Métalovoice ? C’est l’histoire d’une génération, mais aussi du monde ouvrier. C’est un « introspectacle » où percussions, engagement physique et prise de parole racontent ces histoires qui mêlent l’intime à l’universel. © Christophe Bailleul « Chemin de Fer » a été créé grâce à l’aide et au soutien de : Le Parapluie – Centre International de Création Artistique / Aurillac, Le Citron Jaune Ilotopie – Centre National des Arts de la Rue / Port-Saint-Louis-du-Rhône, L’Atelier 231 – Centre National des Arts de la Rue / Sotteville-lés-Rouen, Le Hangar – Fabrique des Arts de la Rue / Amiens Métropole, Culture Commune – Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais / Loos-en-Gohelle, L’Arc – Scène Nationale / Le Creusot, Ministère de la Culture et de la Communication, « Scénariser la ville », Coproduction SACD – Festival International de Théâtre de Rue d’Aurillac, SPEDIDAM. La Compagnie Métalovoice est conventionnée par : Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Bourgogne, Conseil Régional de Bourgogne, Conseil Général de la Nièvre, Ville de Corbigny, Pays Nivernais-Morvan. Compagnie Métalovoice - 30 route de St Saulge - 58800 Corbigny Tel : 03 86 201 265 - Fax : 03 86 201 653 28 O.P.U.S. Samedi 20 à 17h et 22h Dimanche 21 à 15het 17h15 Square Jules Bocquet Depuis mars 2000, l’Office des Phabricants d’Univers Singuliers (O.P.U.S.) explore des patrimoines imaginaires. En créant le projet du Conservatoire des Curiosités, un observatoire où se croisent la vie, le théâtre et les arts plastiques, O.P.U.S. propose de découvrir et de faire découvrir les œuvres d’hommes et de femmes n’ayant jamais existé... On a pu voir à Amiens, « Le Petit Répertoire » lors de la Fête dans la Ville 2006. Aujourd’hui, O.P.U.S. propose une virée en Afrique. En effet, ce spectacle est l’aboutissement d’un compagnonnage de création entre la Compagnie du Fil (Burkina Faso) et de Pascal Rome (Cie O.P.U.S.) autour des objets singuliers et de « l’ethnofiction ». « Le Musée de Bombana de Kokologo » Le Musée de Bombana de Kokologo est un musée itinérant qui nous vient du Burkina Faso. Le conservateur de ce musée est Mr Bakary, qui présente avec enthousiasme et conviction une collection de curiosités et d’inventions africaines à utilité variable, dignes de figurer au sommaire du catalogue des objets introuvables... Entre traditions et modernité, le musée Bombana de Kokologo pose un regard sur l’Afrique de la débrouille, et expose avec humour un des aspects décalés de ses héritages et de son avenir. © Franck Petricenko Le Musée Bombana de Kokologo est un spectacle réalisé par OPUS et la Compagnie du Fil. Avec le soutien du CCF de Ouagadougou, de la Ville de Dijon et de Cultures France. OPUS est une compagnie conventionnée par le Conseil Régional et la DRAC Bourgogne. Office des Phabricants d’Univers Singuliers (O.P.U.S) - 12, cours du château - 21160 Perrigny lès Dijon Tel : 03.80.588.935 29 Les Piétons Samedi 20 à 15h30 Dimanche 21 à 17h10 Rue des Trois Cailloux Jean-Marie Maddeddu fonde Les Piétons en 1984. Les créations de la compagnie mêlent formes théâtrales et langages sur des thèmes contemporains. L’acteur, le corps et la voix sont les ingrédients primordiaux des spectacles. En rue, les décors, sont ceux offerts par la ville elle-même. Les Piétons se sont déjà produits lors de précédentes Fêtes dans la Ville (en 2004 et 2008) pour des spectacles urbains musicaux. A noter que Jean-Marie Maddeddu a signé la mise en scène de « La Brocante Sonore » de nos amiénois Zic Zazou. HAÏCUC (création 2009 – 2010) Ces HAÏCUC sont des mini-concerts de quelques minutes. Les HAÏCUC sont donc plusieurs concerts, que l’on peut considérer comme des Haïkus musicaux et gestuels. Le CUC, pour Concert Ultra Court. Chacun d’eux ont leur identité propre, leur style musical. C’est à la fois du son et du geste. Trois concertistes passent d’un lieu à l’autre, du plus classique au plus contemporain et nous emmènent dans des voyages sonores. Ce spectacle est une expérimentation et sera créé dans sa forme définitive en 2010. © DR Compagnie Les Piétons - 12 Parc Issanka - 34560 Poussan Tel : 03 81 81 01 14 30 Ratatouille Théâtre Vendredi 19 à 22h30 Cour de l’Ecole St-Maurice A « LE ratatouille théâtre » est né dans un castelet. Michel Lafont dirige la compagnie avec une équipe principalement composée de complices et part expérimenter ses nouvelles envies en sortant des salles pour jouer en rue (2007 – Marcel Poudre). Depuis 10 ans, « LE ratatouille théâtre » développe un théâtre simple, populaire, ironique et poétique. Depuis 10 ans aussi, la marionnette étant le domaine d’expression privilégié de la compagnie, une attention toute particulière est accordée à la qualité plastique et mécanique des objets. Marcel Poudre Marcel Poudre ressort “l’Affolante”, cette unique machine à feu d’artifice de poche héritée de son grand père. Entre ses peurs imaginaires et les dangers réels, il va exécuter pour la première fois un feu d’artifice où la pyrotechnie tente seule de se donner en spectacle ! Ça explose pour de vrai, juste là, ça sent fort la poudre noire, le café, la saucisse et le cognac… Boum ! © Le Monstre Vert Production Une co-production : Le Ratatouille théâtre, Les Elvis Platinés, La Vache qui rue, le P.L.U.C, le Lieu Noir. avec le soutien : des Amis du conte, de “l’Atelline” - Pôle Art de la rue Languedoc Roussillon, du Conseil Général du Gard, de la Région Languedoc Roussillon et de Réseau en Scènes Languedoc Roussillon 31 Princesses Peluches Vendredi 19 à 20h30 Rdv rue Octave Tierce Samedi 20 à 11h et 16h45 Dimanche 21 à 16h Rdv rue de Noyon Caroline Amoros étudie la danse contemporaine puis découvre le théâtre d’intervention dans les années 90. C’est en 1998 qu’elle débute ses performances et créé ses personnages, « Les Princesses Peluches ». Ces femmes aux personnalités singulières correspondent à diverses origines sociales dont la rue est le royaume. Mêlant arts plastiques, art urbain, théâtre visuel et performance, Princesses Peluches s’approprie une rue et ses habitants pour en faire son espace scénique et son public. Récemment, elle a suivi la dernière semaine de campagne de Barack Obama, jamais invitée mais toujours présente aux meetings. Après avoir présenté « Mme Lejaune » lors de La Fête dans la Ville 2008, Caroline Amoros revient à Amiens avec sa nouvelle princesse ! Miss O’Range (création 2009) Miss O’Range, c’est le fruit, la couleur... Elle arrive en ville et lance « l’effet orange ». Elle a deux passions, l’Amérique et les oranges... Elle s’interroge sur la société de consommation et traverse la ville telle une exploratrice, passant des centres commerciaux au transport en commun. Elle manie le couteau électrique à merveille, symbole de sa modernité, de sa féminité et de sa passion pour les arts ménagers. Miss O’Range adore délirer et ne semble pas se laisser modeler, formater par la consommation. Aujourd’hui, très inspirée par le golf, elle a décidé de s’entraîner à Amiens à ce sport... Toute ressemblance avec une (deux, voire trois) personne(s) existante(s) ou ayant existé n’est pas totalement fortuite ! La compagnie a été accueillie en résidence de création au Hangar et dans les rues d’Amiens en mars dernier. © Raphaëlle Helle Coproductions : Le Hangar – Fabrique des Arts de la Rue / Amiens Métropole, Lieux Publics – Centre National des Arts de la Rue / Marseille, L’Atelier 231 – Centre National des Arts de la rue / Sotteville-lès-Rouen, Le Citron Jaune / Port Saint Louis du Rhône, La Saline Royale / Arc et Senans, le Ministère de la Culture et de la Communication / DMDTS et la Région Franche-Comté. Princesse Peluches - La Cure - 73360 La Bauche Tel : 04 79 36 56 08 32 Roberto Giostra Vendredi 19 à partir de 20h15 Rue St-Maurice Samedi 20 à partir de 15h et de 21h Dimanche à partir de 15h Centre Ville « La Pinacothèque des Imaginacteurs » Imaginée et conçue par Roberto Giostra, La Pinacothèque se veut une installation en soi, une microgalerie ambulante, une sorte de triporteur pour exposition de photos littéralement itinérante : Roberto Giostra conduit une bicyclette à laquelle est arrimée une pièce japonaise avec deux tatamis qui devient le support des photographies grand format qui donnent à voir une vision personnelle du Tokyo d’aujourd’hui, entre architecture populaire et poésie du quotidien. Roberto Giostra – Hangar G2 – Bassin à Flot N°1 – 33300 Bordeaux Tel : 05 56 69 16 48 33 Ronan Tablantec Samedi 20 à 17h Rue des Trois Cailloux Samedi 20 à 20h45 Rue des Trois Cailloux Dimanche 21 à 16h30 Rue des Trois Cailloux Né d’un père absent et d’une mère agitée, Ronan Tablantec garde de sa prime enfance un souvenir humide et confus. Clown anarchique, primaire ou subtil selon son humeur, il vient de Bretagne et parcourt le monde, livrant à qui ne veut pas l’entendre sa vision des endroits qu’il traverse en regardant les gens qui les peuplent. Si vous aimez les mots, la sociologie amatrice, Léo Lagrange, la spontanéité, les cartes marines, le cynisme, les jugements hâtifs mais justes, la jonglerie désinvolte, les clochards, la vérité, les logorrhées, les dérapages au fouet, le C.N.R.S, Télérama, le Finistère et la vie, il se pourrait que vous ne détestiez pas. Cirque Cynique et maritime « Ce spectacle est né de manière inattendue. En me jetant dans la rue sans texte, sans personnage, sans répétitions ni concept, ni même aucune idée de ce que j’allais bien pouvoir faire à part un peu de cirque approximatif, j’étais loin de penser que j’allais mettre au monde un petit projet personnel. » Ronan Tablantec est un genre de Monsieur Loyal, un marin pécheur breton qui parle des gens en parlant de lui. Et inversement... Avec un humour sincère, intime, sans concession, réflexif, engagé, contextuel et clairvoyant, Ronan Tablantec raconte à peu près tout ce qui lui passe par la tête. © Ghislain mirat Sébastien Barrier - L’Usine - 18 chemin du Canal - 31170 Tournefeuille Tel : 06 22 74 66 65 34 Tout Samba’l Samedi 19 à 15h30 Dimanche 21 à 16h50 Rdv rue Robert de Luzarches Depuis les années 90, la compagnie Tout Samba’l a déjà sillonné les rues d’Amiens lors des précédentes éditions de La Fête dans la Ville. Dernièrement, nous avons pu voir Annie Rhode et sa troupe de drôles d’oiseaux dans un spectacle intime dans le quartier sud d’Amiens. « Les Balades sous abats-jours » ont été présentées en juin 2006 avec des amiénois ayant suivi des stages avec la compagnie. Les personnages enluminés, coiffés d’abats-jours géants ont raconté doucement, séduit énormément les chanceux qui se sont laissés conter fleurette. La nouvelle création, « Pass-Passe », a été accueillie au Hangar en avril 2008. Passe-Pass - Création 2009 Trois personnages bizarres, attachants et drôles nous racontent leurs vies. Des vies bien étonnantes... Il y a Adèle R, cette femme qui boit l’air du temps, qui se déplace avec son perchoir, ses graines et son petit attirail. Puis, faites connaissance avec Melle Liliane Lamare, celle-ci est née au bord des marais et elle soigne avec amour la dernière de ces parcelles enclavée dans le bitume. Et enfin, Mr Domino Service vous propose ses carnets de commande pour y inscrire vos désirs les plus fous. Laissez-vous conduire par les Zurbains Débois et grâce aux indices qu’ils laissent, dénichez ces trois oiseaux rares et envolez-vous avec l’orchestre final. © Vincent Lucas Coproductions : Lieux Publics – Centre National de Création des Arts de la Rue / Marseille, Quelques p’Arts... Le SOAR – Scène Rhône-Alpes Secteur Ouvert des Arts de la Rue / Bonlieu-les-Annonay, l’Atelline – Lieu de Fabrique des Arts de la Rue / Villeneuvelés-Maguelone, Le Hangar – Fabrique des Arts de la Rue / Amiens Métropole, La Cimenterie – Lieu de Création des Arts de la Rue / Forcalquier. Aide à la production Beaumarchais – SACD. La compagnie Tout Sambal’ est subventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication, la Région PACA. Compagnie Tout Sambal’ - 5, Rue Passère - 04300 Forcalquier Tel : 04 92 75 30 77 - Fax : 04 92 75 30 77 35 Transe Express Vendredi 19 à 19h Rdv La Pépinière (Rue St-Maurice) Vendredi 19 à 21h45 Rdv Rue St-Maurice Samedi 20 à 15h Rdv place de l’Hôtel de Ville Samedi 20 à 22h45 Rdv rue des Trois Cailloux Fondée en 1982 par Brigitte Burdin et Gilles Rhode, la compagnie Transe Express joue dans les espaces ouverts pour aller à la rencontre du public. Transe Express a la particularité d’inventer une nouvelle forme d’expression, où le public n’a qu’à lever les yeux pour entrer dans son univers, celui de l’Art Céleste. On a pu voir Transe Express plusieurs fois à Amiens (Lâcher de Violons, Maudits Sonnants...) aussi bien dans les rues avec leurs mobiles étonnants mais aussi dans le Cirque Jules Verne en octobre dernier avec leur dernière création, « Le Cabaret Chromatic ». Les Tambours Les grandes nouvelles et les moments forts sont précédés d’un roulement de tambour. Voilà ici une clique de tambours rutilants qui vient semer un vent de folie sur son passage cadencé. On entend de loin cet appel onctueux ou strident qui ouvre les oreilles et réveille la passion. Laisser vous prendre par cette pulsion répétitive et saccadée et ne lâchez pas prise ! Kiosque à Coulisses - Le Parc - Chemin du petit St Jean - 26400 CREST Tél. 00 33 (0)4.75.40.63.04 - Fax. 00 33 (0)4.75.25.09.65 36 Et aussi... A l’Arrache Fanfare Vendredi 19 à 22h30 Rdv rue St-Maurice Dimanche 21 juin à 19h Rdv rue des Trois Cailloux "A l'Arrache Fanfare » réunit des musiciens débutants, moins débutants, mais tous passionnés. Ils aiment jouer n'importe où, avec n'importe qui et parfois n'importe comment. Qu'on se le dise, l'esprit est là, et on se l'arrache cette fanfare!" A l’Arrache Fanfare - Association le Balbibus - 25 rue de la Délivrance - 80 000 Amiens TEL : 06 62 92 97 77 Atemgold Samedi 20 à 18h45 Rdv place de l’Hôtel de Ville Samedi 20 à 20h30 Rdv place Alphonse Fiquet Cette fanfare nous vient tout droit d’Allemagne et assène une musique percussive et dynamique ! Leur son vous attaque directement aux oreilles et au cœur. Groove, funk, musique latino-américaine, samba, blues, tous les styles sont dans la place !! Les Désuets Vendredi 19 à partir de 20h15 Rue St-Maurice Les désuets est un duo de chanteurs « Crualistes » L'espace d'une rue, d'une maison, d'un parapluie, un homme, une femme, un accordéon et vous ! Avec: Bastien Charlery et Emilie Debard du Collectif des Baltringues 37 Jacot L’Illussionniste Vendredi 19 à partir de 20h15 Rue St-Maurice On ne présente plus Jacot... Le plus grand magicien d’Amiens !! Tribal Jâze Vendredi 19 à 22h45 Rue St-Maurice Tribal Jâze c’est la découverte d’un parcours initiatique autour des danses traditionnelles et contemporaines. Un festival de musiques à danser deux heures durant, où se mêlent contredanses, valses, scottish, cercles et autres festivités corporelles issues du répertoire traditionnel et des compositions du groupe. La plupart des danses que les musiciens prennent soin d’expliquer, sur scène ou sur le parquet, se prêtent à cette communion festive où, petits et grands, amateurs ou danseurs avisés, ou simplement spectateurs curieux, se rejoignent autour de ces moments de danses, de rencontres de rires et de fête. Le Yellow Pop Orchestra (création 2009) Dimanche 21 à 15h15 et 18h Rdv rue René Goblet Hétéroclite, joyeuse, bruyante et indisciplinée, cette fanfare inspirée par la « pop » des années soixante, propose un répertoire revisité, façon groove et fun, de standards des Beach Boys, des Kinks, de Donovan, des Beatles et même des Stones ! La Fanfare a été accueillie en résidence au Hangar au mois de mai et crée pour la première fois son spectacle lors de cette Fête dans la Ville. 38 Zic Zazou Vendredi 19 à 19h Rdv quai de la Somme La Bête dans la Ville Nos amiénois de Zic Zazou remettent le couvert avec la « Bête dans la Ville » Cette fois, la Bête sera de sortie dans le quartier St-Maurice et avalera plus d’un curieux ! Un moment de musique, de fête et de plaisir... SICALINES - 95 rue des Quatre Lemaire - 80000 Amiens Tél : 03 22 89 11 22 - Fax : 03 22 89 60 70 Centre de Perfectionnement aux Arts du Cirque d’Amiens Vendredi 19 à 21h30 Rue Octave Tierce Samedi 20 à 15h30 Dimanche 21 à 15h15, 15h30, 16h20, 16h40, 17h30, 17h45, 18h10 et 18h35 Place Gambetta Après une nouvelle année énergique, les jeunes du perfectionnement montrent leur savoir-faire sous la houlette de Nordine Allal et de l’équipe pédagogique de ce Centre de Perfectionnement. Aériens, acrobaties, bascules, mât, musique et rêves de cirque promettent des moments placée sous le signe de l’émotion. Centre de Perfectionnement aux Arts du Cirque d’Amiens Métropole – 12, rue Albert Roze – 80000 Amiens Tel : 03 22 72 11 68 39 Amoros et Augustin Mercredi 17 juin à 22h45 Au Hangar (441, rue St-Maurice) Avant-première Héritier du théâtre d’ombres, du théâtre de projection d’images, Luc Amoros explore à travers ses spectacles les rapports instantanés que peuvent entretenir sur scène différentes formes d’images projetables. Dès 1976, avec Michèle Augustin, Luc Amoros manie le croisement des disciplines, mêlant arts plastiques, performance, théâtre visuel et musique de scène. Il traduit ainsi son désir de percer, tous les jours un peu plus, le mystère de l’irrésistible fascination des hommes pour l’image en mouvement. Fidèle au travail déjà réalisé avec KompleXKapharnaüM ou Métalovoice sur des formes nouvelles dans des installations urbaines (vidéo, musique...), le Hangar participe à cette nouvelle aventure avec la compagnie Amoros et Augustin. Page blanche (titre provisoire) (création 2009) Un échafaudage, objet monumental complètement intégré à l’architecture urbaine s’adosse sur une façade. Il sera le support des images qui vont prendre vie devant vous, une page blanche offerte à la vue de tous. Cette fresque collective ou bande dessinée déferlante est composée et mise en voix par une demi-douzaine de jeunes peintres-chanteurs venus d’Europe. Une succession d’histoires, conçues ou choisies pour leur intérêt à être racontées sur le mode de l’image modelée, peinte, projetée en temps réel, au moment même de la représentation, interrogeront notre rapport à l’image. Coproductions : Linz 2009, Capitale Culturelle Européenne, In-Situ, Réseau Européen, l’Atelier 231 – Centre National des Arts de la Rue / Sotteville-lès-Rouen, Le Hangar – Fabrique des Arts de la Rue / Amiens Métropole, Le Fourneau – Centre National des Arts de la Rue / Brest, Le Moulin Fondu / Noisy-le-Sec, La Halle Verrière / Meisenthal. Ce projet a obtenu en 2007 une aide SACD-DMDTS « Ecrire pour la rue ». La Compagnie Luc Amoros est en convention avec le Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC d’Alsace, subventionnée également par le Conseil Régional d’Alsace et le Conseil Général du Bas-Rhin et soutenue par la Ville de Strasbourg. Amoros & Augustin - 13, rue de Phalsbourg - 67000 Strasbourg Tel : +33 (0)3 88 35 10 06 - fax : +33 (0)3 88 35 10 85 - mobile : +33 (0)6 85 40 15 06 La Litote Les Marchandeurs Interventions à découvrir sur les marchés d’Amiens à partir du jeudi 18 juin Quatre drôles de personnages vont investir les marchés d’Amiens afin de vendre leurs graines d’Amour, clefs usagées ou autre « perpels » peints... Ouvrez bien les yeux et les oreilles... Cercle de la Litote – 45, rue Jean – 76300 Sotteville-lés-Rouen Tel : 02 35 03 26 89 40 Les Studios Cirque de Marseille Samedi 20 à 23h15 Place Alphonse Fiquet EVENEMENT !! Les Studios Cirque de Marseille, fondés en 2001, à leur retour du Brésil par Pierrot Bidon, Stéphane Girard et Ana Rache sont une formidable fabrique circassienne. Ils créent des spectacles dans un esprit aventurier et défrichent de nouveaux publics, de nouvelles aires de jeux tout en mariant des techniques et des ingrédients inattendus : cirque et spéléo, forge et clowns, chocs des cultures… On retrouvera l’équipe de Pierrot Bidon en mai 2010 pour une création étonnante dans le Cirque Jules Verne. A ne pas manquer !! Places des Anges Une nuée de plumes blanches va envahir petit à petit le ciel. Et c’est alors que la place va soudain se transformer en une immense boule à neige que l’on retourne. Venez, petits et grands, venez vous précipiter dans ce grand feu d’artifice de douceurs... © Sara Vincent Studios Cirque De Marseille - Quai Jean Charcot ZI Sud - 13200 Arles 41 Tel : 04 91 03 07 41 L’Equipe de La Fête dans la Ville : Direction artistique : Jean-Pierre Marcos Coordination artistique et programmation : Philippe Macret Médiation Culturelle et Accueil compagnies : Maria Xavier Logistique et accueil compagnies : Karine Delcroix Secrétariat et finance : Sandra Mokthari et Roseline Piolé Communication, accueil presse et professionnels : Mylène Rossez Direction Technique : Gavroche, Sophie Mille Régie Technique : Francis Noblesse, Elie Cadinot, Sébastien Leplain, Rachid Hamadou, Pascal Bellenger et Sébastien Bernaux Régie spectacles : Steve Collet, Bif Entretien : Catherine Debuigny, Bernadette Flandre, Nadège Horville Avec la précieuse collaboration du Centre Technique Métropolitain, du service Espaces Publics – Voirie – Parc et Jardins, du Pôle Prévention Sécurité et des Services techniques des secteurs Rive Gauche, Centre, Aval, Somme et Rive-Droite. La Fête dans la Ville – Festival International des Arts de la Rue BP 2720 – 80027 Amiens cedex 1 Renseignements : 03 22 35 40 41 [email protected] http://w2.amiens.com/artsdelarue http://cirqueamiens.blog.fr Licences n°1 – 1008446 et 3 - 1008445 42
