BE MINI.

liste de prix MINI.
BE MINI.
Mars 2016
MINI ONE / D Countryman.
MINI cOOpEr / D Countryman / all4.
MINI cOOpEr S / SD Countryman / all4.
MINI John Cooper Works ALL4.
MINI ONE / D Countryman.
MINI cOOpEr / D Countryman / all4.
MINI cOOpEr S / SD Countryman / all4.
MINI John Cooper Works ALL4.
prix.4
swiss maxipack.
5
équipements de Série.
6
packs d’équipements.
10
sécurité et technique.
17
design extérieur et roues.
19
Design de l’habitacle.
24
musique et communication.
26
couleurs et matiéres.
29
Mini financial services.
31
accessoires d’origine mini.
33
MINI John
Cooper Works
Mini Cooper SD
all4
Mini Cooper SD
Mini cooper d
all4
Mini cooper D
Mini one d
Mini Cooper S
all4
Mini Cooper S
mini cooper
all4
Mini Cooper
Mini One
prix.
27 250.– 29 150.– 31 250.– 34 550.– 36 650.– 29 150.– 31 150.– 33 250.– 35 550.– 37 650.– 43 400.–
25 231.45 26 990.75 28 935.20 31 990.75 33 935.20 26 990.75 28 842.59 30 787.03 32 916.65 34 861.10 40 185.60
CHF incl. 8% TVA 1
CHF excl. 8% TVA
Portes / places
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
5 / 5
Cylindres / soupapes
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
1598
(1598)
1598
(1598)
1598
1598
(1995)
1598
(1995)
1995
(1995)
1995
(1995)
1598
(1598)
66 / 90
82 / 112
82 / 112
Cylindrée
cm3
(aut.)
1598
(1598)
1598
(1598)
1598
(1598)
Puissance nominale
kW / ch
72 / 98
90 / 122
90 / 122
Couple / régime
Nm / tr / min
153 / 3000
160 / 4250
190 /
4250
Poids à vide
kg
(aut.)
1340
(1370)
1340
(1370)
1425
(1470)
Capacité du coffre à bagages l
Consommation normalisée de carburant 2
Mixte
... l / 100 km (aut.)
140 / 190 140 / 190
5 / 5
105 / 143 105 / 143 160 / 218
240 / 240 / 215 / 270 / 270 / 305 / 305 / 280 / 1600 – 5000 1600 – 5000 1750 – 2500 1750 – 2250 1750 – 2250 1750 – 2700 1750 – 2700 1900 – 5000
1385
(1410)
1465
(1490)
1385
1385
(1410)
1465
(1490)
1395
(1425)
1480
(1505)
1480
(1505)
350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170 350 – 1170
5.7 – 6.0
(6.9 – 7.1)
5.9 – 6.1
(6.9 – 7.1)
6.7 – 6.9
(7.0 – 7.3)
6.0 – 6.2
(6.8 – 7.0)
6.4 – 6.6
(7.1 – 7.3)
4.2 – 4.4
4.2 – 4.4
(5.6 – 5.8)
4.7 – 4.9
(5.9 – 6.1)
4.5 – 4.7
(5.7 – 5.9)
4.8 – 5.0
(5.9 – 6.1)
7.1 – 7.3
(7.5 – 7.7)
Urbain
... l / 100 km (aut.)
7.1 – 7.3
(9.0 – 9.2)
7.3 – 7.5
(9.0 – 9.2)
8.2 – 8.4
(9.4 – 9.6)
7.5 – 7.7
(9.2 – 9.4)
8.0 – 8.2
(9.5 – 9.7)
4.7 – 4.9
3.9 – 4.1
(7.2 – 7.3)
5.2 – 5.4
(7.5 – 7.7)
5.1 – 5.3
(7.2 – 7.4)
5.4 – 5.6
9.1 – 9.2
(7.5 – 7.8) (10.4 – 10.6)
Extra-urbain
... l / 100 km (aut.)
5.0 – 5.2
(5.6 – 5.8)
5.1 – 5.3
(5.6 – 5.8)
5.8 – 6.1
(5.7 – 5.9)
5.1 – 5.3
(5.4 – 5.6)
5.5 – 5.7
(5.7 – 5.9)
3.9 – 4.1
3.9 – 4.1
(4.8 – 5.0)
4.4 – 4.6
(5.0 – 5.2)
4.2 – 4.4
(4.8 – 5.0)
4.5 – 4.7
(5.0 – 5.2)
Équivalent d’essence 3
... l / 100 km (aut.)
4.7 – 4.9
4.7 – 4.9
(6.3–6.5)
5.3 – 5.5
(6.6–6.8)
5.0 –5.3
(6.4–6.6)
5.4 –5.6
(6.6–6.8)
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Carburant
Emission CO2 4
Essence
… g / km (aut.)
Norme sur les émissions polluantes
Catégorie de rendement
énergétique 5
(aut.)
Essence
Essence
Essence
Essence
6.0 – 6.1
(5.9 – 6.1)
Essence
134 – 139 137 – 142 156 – 161 139 – 144 148 – 153 111 – 116 111 – 116 123 – 128 119 – 124 126 – 131 165 – 169
(159 – 164) (159 – 164) (164 – 169) (157 – 162) (165 – 170)
(148 – 153) (155 – 160) (149 – 154) (156 – 161) (175 – 179)
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
D – E
(F – F)
D – E
(F – F)
F – F
(F – F)
E – E
(F – F)
E – E
(F – F)
A –B
A – B
(D – E)
B – C
(E – E)
B – C
(D – E)
C – C
(E– E)
F – F
(F – G)
cOMMENtaIrE cONcErNaNt lE tarIf
Option avec supplément concerne uniquement les équipements montés à l’usine. Les prix indiqués sont toujours des prix unitaires.
Dans le cas de combinaisons obligatoires avec d’autres options, les prix unitaires doivent être ajoutés, sauf mention contraire.
Tous les prix s’entendent en CHF, TVA 8% incluse.
Prix conseillé à titre indicatif. 2 Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif
de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et
des conditions climatiques. Les indications concernant la consommation de carburant et les émissions de CO2 dépendent du format de pneus sélectionné. 3 Pour que les consommations
d’énergie des différents types d’entraînement (essence, diesel, gaz, courant etc.) soient comparables, elles sont également indiquées comme soi-disant équivalent essence (unité de mesure
de l’énergie). 4 Le CO2 est le principal gaz à effet de serre responsable du réchauffement planétaire. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de
144 g / km pour l’année 2015. 5 Vous trouverez de plus amples informations à la dernière page.
1
4
Swiss maxipack.
MINI Cooper
MINI Cooper
ALL4
MINI Cooper S
MINI Cooper S
ALL4
MINI Cooper D
MINI Cooper D
ALL4
MINI Cooper SD
MINI Cooper SD
ALL4
MINI John
Cooper Works
Equipements de série
Equipements optionnels
2PA Ecrous anti-vol de roue









423 Surtapis de sol en velour









428 Triangle de sécurité




Nous vous garantissons un plaisir de conduite MAXImum au volant de votre MINI grâce à un équipement
de base plus généreux sur les modèles suisses que sur la configuration usine:
534 Climatisation automatique










550 Ordinateur de bord









5DA Déactivation de l’airbag passager









654 DAB+









6FC Radio MINI Boost CD









Pack de service MINI Tender Loving Care*
▪▪ Garantie 3 ans ou 100 000km**
▪▪ Service gratuit 10 ans ou 100 000km**
▪▪ Changement de roues deux fois par an









MINI Mobile Care
▪▪ Assistance 5 ans / à partir de la 6ème année, 24 mois après chaque vidange effectuée par
un partenaire officiel MINI









Vous bénéficiez de plus en tant que client suisse MINI des prestations additionnelles
du pack de service MINI Tender Loving Care et de MINI Mobile Care par rapport à la garantie
usine standard pour une satisfaction MAXImale, aussi après l’achat de votre MINI:
* Vous trouverez tous les détails concernant MINI Tender Loving Care page 35
**Au premier des deux termes échu
5
équipements de série.
Mini One
Mini Cooper
Mini cooper
all4
Mini Cooper S
Mini Cooper S
all4
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
MINI John
Cooper Works
Serienausstattung
Sonderausstattung
Airbags pour conducteur et passager











Système anti-blocage (ABS)











Sécurité
Désactivation des airbags pour passager avant











Capteur d’impact











Feux de stop dynamiques











Contrôle dynamique de la stabilité (DSC)


















Correcteur électronique de freinage











Fixation pour sièges enfants ISOFIX











Assistance dynamique à la motricité (DTC)
Appuie-têtes, toutes les places











Indicateur de pression de gonflage











Triangle de présignalisation











Peintures et design extérieur
Toit en couleur de la carrosserie











Barres du toit











Spoiler de toit









Spoiler arrière


John Cooper Works Aerodynamic Kit

Style extérieur MINI ALL4




Coques de rétroviseurs des rétroviseurs en couleur de la carrosserie











Poignées de porte, en chrome











6
équipements de série.


MINI John
Cooper Works

Mini Cooper SD
all4
Mini cooper d
all4

Mini Cooper SD
Mini cooper D
Mini one d
Mini Cooper S
all4
Mini Cooper S
Mini cooper
all4
Mini Cooper
Mini One
Serienausstattung
Sonderausstattung
Roues / pneus
Roues en acier 16"

16", jantes en alliage léger 5-Star Air Spoke, 6,5 J × 16 / pneus 205 / 60 R16



17", jantes en alliage léger 5-Star Triangle Spoke, argent, 7 J × 17 / pneus 205 / 55 R17


18", jantes en alliage léger Twin Spoke Black Burnished, 7,5 J × 18 / pneus 225 / 45 R18
MINI Mobility System















Couleur intérieure Carbon Black





Tissu Cosmos



Boulons anti-vol de roues




























Garnissages et design de l’habitacle
Ciel de pavillon beige
Ciel de pavillon anthracite

Tissu Diagonal Track


Technique
Fonction Auto Start Stop (pas avec boîte de vitesses automatique)











Brake Energy Regeneration











Disques de freins avant (ventilés) et arrière











Cornering Brake Control
















Filtre à particules pour moteur diesel
Direction à assistance hydraulique











Boîte de vitesses manuelle (6 vitesses)











Sport Button

Train roulant sport

7
équipements de série.
Mini One
Mini Cooper
Mini cooper
all4
Mini Cooper S
Mini Cooper S
all4
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
MINI John
Cooper Works
Serienausstattung
Sonderausstattung











Vue et éclairage
3e feu stop
Gicleurs de lave-glace du pare-brise chauffants











Lampe halogène pour fonction feux de route et feux de croisement











Phares antibrouillard LED
Réglage de portée des phares, électrique












5 places











Réglage en hauteur du siège passager avant





















Intérieur
Volant en cuir John Cooper Works
Climatisation

Climatisation automatique
Réglage de la colonne de direction








Dossier des sièges arrière rabattable



Volant standard



Réglage des sièges mécanique


























Volant sport en cuir




Sièges sport pour conducteur et passager avant




8

équipements de série.
MINI John
Cooper Works
Mini Cooper SD
all4
Mini Cooper SD
Mini cooper d
all4
Mini cooper D
Mini one d
Mini Cooper S
all4
Mini Cooper S
Mini cooper
all4
Mini Cooper
Mini One
Serienausstattung
Sonderausstattung
Equipements fonctionnels, extérieur et intérieur
Espaces de rangement











Center Rail
















Antidémarrage électronique











Lève-vitres électriques











Repose-pieds conducteur et pédale en acier inoxydable
Surtapis de sol en velours











Lunette arrière dégivrante











Éclairage intérieur











Pack non fumeurs











Profil personnel











Système avec verrouillage centralisé











Pare-soleil











Bouton Start/Stop











Anneaux d’arrimage











Deuxième clé à radiocommande











Divertissement et communication
Branchement AUX-In











Ordinateur de bord











Condition Based Service











Lecteur de CD MP3/ compatible WAV











Radio MINI Boost CD











DAB+






















Service/Garantie
Pack de service MINI Tender Loving Care
▪▪ Garantie 3 ans ou 100 000 km¹
▪▪ Service gratuit jusqu’a 10 ans ou 100 000 km¹
Service d’assistance BMW Group comme garantie de mobilité











MINI Mobile Care – Dépannage avec prestations de mobilité











12 ans de garantie contre la corrosion perforante











¹Au premier des termes échu, renseignements détaillés à la dernière page
9
packs d’équipements.
Teinte exterieure:
«Earl Grey»
Equipements:
▪▪ 2GQ 18" Hantes en alliage làger Turbo Fan anthracite
▪▪ 3BW Toit et calottes de rétroviseurs Oak Red
▪▪ 4BT Surfaces Intérieures Cross Stripe Grey
▪▪ 4E1 Inlay Coulour Piano Black
Equipements supplémentaires:
▪▪ 3CA Kit optique exterieur MINI ALL4 (Cooper/S/D/ SD)
Les équipements suivants sont disponibles en option sans
supplément de prix:
▪▪ 405 Calottes de rétroviseurs chromées
▪▪ 3B1 Sport Stripes Oak Red
Les équipements suivants sont compris sans supplément
de prix:
▪▪ Side Scuttle chromé avec insert en Oak Red
▪▪ Baguettes de seuil Park Lane
▪▪ Badge Park Lane sur la planche de bord
▪▪ Badge Park Lane à côté du Side Scuttle
▪▪ Rail de toit anthracite
Pas avec 7GB
10


mini john
cooper works

Mini Cooper SD
all4

Mini Cooper SD

Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d

Mini Cooper S
all4
2879.65
2546.30
2212.95
1879.65
Mini Cooper S
3110.2750.2390.2030.-
Mini Cooper
all4
MINI Park Lane
CHF
excl.
TVA
Mini Cooper
Equipement optionnel
7AM
CHF
incl.
TVA
Mini One
Code
Equipements de série
Equipements optionnels
packs d’équipements.


mini john
cooper works

Mini Cooper SD
all4

Mini Cooper SD

Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d

Mini Cooper S
all4
4870.35
4537.05
3212.95
3990.70
Mini Cooper S
5260.4900.3470.4310.-
Mini Cooper
all4
MINI Park Lane CHILI
CHF
excl.
TVA
Mini Cooper
Equipement optionnel
7GB
CHF
incl.
TVA
Mini One
Code
Equipements de série
Equipements optionnels
Teinte exterieure:
«Earl Grey»
Garnissages:
FS Combinaison tissu/cuir Parallel Lines Light Tobacco
Equipements:
▪▪ 249 Multifonctions pour volant
▪▪ 2GQ 18" Hantes en alliage làger Turbo Fan anthracite
▪▪ 3BW Toit et calottes de rétroviseurs Oak Red
▪▪ 493 Pack rangements
▪▪ 4BT Surfaces Intérieures Cross Stripe Grey
▪▪ 4E1 Inlay Coulour Piano Black
▪▪ 4UF Sport Button
▪▪ 521 Capteur de pluie
▪▪ 452 Pack éclairage
▪▪ 5A1 Feux antibrouillard à LED
▪▪ 785 Clignotants blancs
Equipements supplémentaires:
▪▪ 255 Volant sport en cuir (Cooper/Cooper ALL4/ D/ALL4)
▪▪ 3CA Kit optique exterieur MINI ALL4 (Cooper/S/D/SD)
▪▪ 481 Sièges sport pour conducteur et passager avant
(Coope/ D/ALL4)
▪▪ 522 Feux Xénon (Cooper S/SD/ALL4)
▪▪ 534 Climatisation automatique (Cooper/S/ D/SD/ALL4)
Les équipements suivants sont disponibles sans
supplément de prix
▪▪ 405 Calottes de rétroviseurs chromées
▪▪ 3B1 Sport Stripes Oak Red
Les équipements suivants sont disponibles en combinaison avec le Pack:
▪▪ Side Scuttle chromé avec insert en Oak Red
▪▪ Bagettes de seuil Park Lane
▪▪ Badge Park Lane sur la planche de bord
▪▪ Badge Park Lane à côté du Side Scuttle
▪▪ Rail de toit anthracite
Pas avec 7AM
11
packs d’équipements.











Garnissage:
▪▪ BB Tissu Diagonal Track John Cooper Works
Carbon Black
Equipements:
▪▪ 249 Multifonctions pour volant
▪▪ 2XC Volant en cuir John Cooper Works
▪▪ 4AA Ciel de pavillon anthracite
▪▪ 4DC Surfaces intérieures Black Checkered
▪▪ 4UF Sport Button
Equipements supplémentaires::
▪▪ 481 Sièges sport pour conducteur et passager avant
(MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 5DT Assistance dynamique à la motricité (DTC)
(One / D, Cooper / D)
Equipements contenus en plus:
▪▪ Baguettes de seuil MINI John Cooper Works
Pas avec 7AM/7GB/7KP/7Y2
12
mini john
cooper works


Mini Cooper SD
all4


Mini Cooper SD


Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d

Mini Cooper S
all4
1481.50
675.95
Mini Cooper S
1600.730.-
Mini Cooper
all4
Pack intérieur John Cooper Works
CHF
excl.
TVA
Mini Cooper
Equipement optionnel
7KM
CHF
incl.
TVA
Mini One
Code
Equipements de série
Equipements optionnels
packs d’équipements.












mini john
cooper works
Mini cooper d
all4
Mini cooper D
Mini one d

Mini Cooper SD
all4


Mini Cooper SD

Mini Cooper S
all4
2777.80
2407.40
2037.05
Mini Cooper S
3000.2600.2200.-
Mini Cooper
all4
Pack extérieur John Cooper Works
CHF
excl.
TVA
Mini Cooper
Equipement optionnel
7KN
CHF
incl.
TVA
Mini One
Code
Equipements de série
Equipements optionnels
Equipements:
▪▪ 2F9 18", jantes en alliage léger Twin Spoke Black
Burnished
Equipements supplémentaires::
▪▪ 226 Train roulant sport (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 3A1 John Cooper Works Aerodynamic Kit
(MINI Cooper S / SD / ALL4)
Les équipements suivants sont compris sans supplément
de prix:
▪▪ 226 Train roulant sport (MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 327 Bandes blanches de capot
▪▪ 329 Bandes noires de capot
▪▪ 3L2 Extérieur Piano Black
Les équipements suivants sont disponibles en combinaison avec le Pack:
▪▪ 3A7 Sport Stripes noirs (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 3A8 Sport Stripes rouges (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 3BH Sport Stripes blancs (MINI Cooper S / SD / ALL4)
Pas avec 7Y2




13
packs d’équipements.
Garnissage:
▪▪ FS Combinaison tissu / cuir Parallel Lines Light Tobacco
Equipements:
▪▪ 249 Multifonctions pour volant
▪▪ 2F9 18", jantes en alliage léger Twin Spoke Black
Burnished
▪▪ 2XC Volant en cuir John Cooper Works
▪▪ 493 Kit rangement
▪▪ 4AA Ciel de pavillon anthracite
▪▪ 4DC Surfaces intérieures Black Checkered
▪▪ 4UF Sport Button
▪▪ 521 Détecteur de pluie
▪▪ 563 Kit éclairage
▪▪ 5A1 Feux antibrouillard à LED
▪▪ 785 Clignotants blancs
Equipements supplémentaires::
▪▪ 226 Train roulant sport (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 3A1 John Cooper Works Aerodynamic Kit
(MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 481 Sièges sport pour conducteur et passager avant
(MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 522 Feux au xénon (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 534 Climatisation automatique
▪▪ 5DT Assistance dynamique à la motricité (DTC)
(MINI One / D, Cooper / D)
Les équipements suivants sont compris sans supplément
de prix:
▪▪ 226 Train roulant sport (MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 327 Bandes blanches de capot
▪▪ 329 Bandes noires de capot
▪▪ 3L2 Extérieur Piano Black
Les équipements suivants sont disponibles en combinaison avec le Pack:
▪▪ 3A7 Sport Stripes noirs (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 3A8 Sport Stripes rouges (MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 3BH Sport Stripes blancs (MINI Cooper S / SD / ALL4)
14





mini john
cooper works
Mini cooper d
all4

Mini Cooper SD
all4

Mini cooper D

Mini one d

Mini Cooper SD

Mini Cooper S
all4
5509.25
5379.60
4888.90
Mini Cooper S
5950.5810.5280.-
Mini Cooper
all4
Pack Chili John Cooper Works
CHF
excl.
TVA
Mini Cooper
Equipement optionnel
7KP
CHF
incl.
TVA
Mini One
Code
Equipements de série
Equipements optionnels
packs d’équipements.



1150.–
960.–
890.–
1064.80
888.90
824.05
















mini john
cooper works
1111.10

Mini Cooper SD
all4
1200.–

Mini Cooper SD

Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d
2277.80
2037.05
Mini Cooper S
all4
2460.–
2200.–
Mini Cooper S
Wired
Mini Cooper
all4
Equipement optionnel
CHF
excl.
TVA
Mini Cooper
7L5
CHF
incl.
TVA
Mini One
Code
Equipements de série
Equipements optionnels








Equipements:
▪▪ 620 Système de commande vocale
▪▪ 6FP Radio MINI Visual Boost
▪▪ 6NE Extension de la préparation pour téléphone
portable Bluetooth
▪▪ 6NM MINI Connected
▪▪ 6UM MINI système de navigation
7L6
City
Equipements:
▪▪ 302 Installation d’alarme antivol
▪▪ 313 Pack rétroviseurs extérieurs
▪▪ 430 Rétroviseurs intérieur et extérieurs anti-éblouissement automatique
▪▪ 507 Détecteur d’obstacles de stationnement (PDC)
à l’arrière
7Y1
Pepper

Equipements:
▪▪ 493 Kit rangement
▪▪ 521 Détecteur de pluie
▪▪ 563 Kit éclairage
▪▪ 785 Clignotants blancs
Equipements supplémentaires::
▪▪ 534 Climatisation automatique
▪▪ 5A1 Phares antibrouillard LED
Les équipements suivants sont disponibles en
combinaison avec le Pack:
▪▪ 2EZ Jantes en alliage léger 5-Star Air Spoke
(MINI One / D)
▪▪ 240 Volant en cuir (MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
Les équipements suivants sont compris sans supplément
de prix:
▪▪ 346 Chrome Line extérieur
(MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
15
packs d’équipements.
Garnissage:
▪▪ FS Combinaison tissu / cuir Parallel Lines Light Tobacco
Equipements:
▪▪ 249 Multifonctions pour volant
▪▪ 493 Kit rangement
▪▪ 521 Détecteur de pluie
▪▪ 563 Kit éclairage
▪▪ 785 Clignotants blancs
Equipements supplémentaires::
▪▪ 255 Volant sport en cuir (MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 2E6 17", jantes en alliage léger 5-Star Triangle Spoke,
argent (MINI Cooper / D / ALL4)
▪▪ 2EZ 16", jantes en alliage léger 5-Star Air Spoke
(MINI One / D)
▪▪ 2GT 18", jantes en alliage léger Turbo Fan argent
(MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 481 Sièges sport pour conducteur et passager avant
(MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 4GY Surfaces intérieures Dark Silver
(MINI One / D, Cooper / D / ALL4)
▪▪ 4GZ Surfaces intérieures Dark Anthracite
(MINI Cooper S / SD / ALL4)
▪▪ 4UF Sport Button
▪▪ 522 Feux au xénon
(MINI Cooper S / SD / ALL4, John Cooper Works)
▪▪ 534 Climatisation automatique
▪▪ 5A1 Phares antibrouillard à LED
Les équipements suivants sont disponibles sans supplément de prix:
▪▪ 346 Chrome Line extérieur
(MINI One / MINI Cooper Modelle)
▪▪ 327 Bandes blanches de capot
(MINI John Cooper Works)
▪▪ 329 Bandes noires de capot (MINI John Cooper Works)
▪▪ 3A7 Sport Stripes noirs ( MINI John Cooper Works)
▪▪ 3A8 Sport Stripes rouges (MINI John Cooper Works)
▪▪ 3BH Sport Stripes blancs (MINI John Cooper Works)
16




mini john
cooper works

Mini Cooper SD
all4

Mini Cooper SD

Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d

Mini Cooper S
all4
3351.85
3166.65
1814.80
Mini Cooper S
3620.–
3420.–
1960.–
Mini Cooper
all4
Chili
CHF
excl.
TVA
Mini Cooper
Equipement optionnel
7Y2
CHF
incl.
TVA
Mini One
Code
Equipements de série
Equipements optionnels

sécurité et technique.
mini john
cooper works

Mini Cooper SD
all4

Mini Cooper SD

Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d
Mini Cooper S
all4
1898.15
Mini Cooper S
2050.–
Mini Cooper
all4
Boîte de vitesses automatique
CHF
excl.
TVA
Mini Cooper
Equipement optionnel
205
CHF
incl.
TVA
Mini One
Code
Equipements de série
Equipements optionnels





Boîte de vitesses automatique à 6 rapports
Seulement avec 249

Seulement avec 2XA / 2XC
226
Train roulant sport
270.–
250.00
1030.-
953.70

Seulement avec 7AM/7GB
235
Attelage de remorque avec boule amovible
Seulement avec 205
302
313
































Installation d’alarme antivol
430.–
398.15











Pack rétroviseurs extérieurs
270.-
250.00











470.–
330.–
435.20
305.55











































Rétroviseurs extérieurs (asphériques) électriquement
rabattables et chauffants y compris gicleurs de lave-glace
du pare-brise chauffants
359
Pack visuel

Pare-brise chauffé y compris détecteur de pluie, commande automatique des feux de croisement
Seulement avec 521 + 5A1
430
Rétroviseurs intérieur et extérieurs antiéblouissement automatique
330.–
305.55
Seulement avec 313 + 431
431
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement
automatique
200.–
185.20











4UF
Sport Button
170.–
157.40











470.–
435.20











Sensation de conduite plus sportive par une réponse plus
directe de la direction et de la pédale d’accélérateur.
En combinaison avec boîte de vitesses automatique, temps
de fonctionnement raccourci de fonctionnement raccourci
507
Détecteur d’obstacles de stationnement
(PDC) à l’arrière
Avertissement sonore de distance signalant les obstacles à
l’arrière du véhicule
17
sécurité et technique.
Code
Equipement optionnel
CHF
incl.
TVA
Mini One
Mini Cooper
Mini Cooper
all4
Mini Cooper S
Mini Cooper S
all4
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
mini john
cooper works
Equipements de série
Equipements optionnels
521
Détecteur de pluie
160.–
148.15











522
Feux au xénon
920.–
851.85






















CHF
excl.
TVA
Seulement avec 785
524
Feux de virages adaptatifs
1260.–
1166.65
Seulement avec 521 + 522
5A1
Feux antibrouillard LED






















330.-
305.55











210.–
194.45











Intégrés dans la jupe avant avec trois fonctions :
▪▪ Feux antibrouillard à LED
▪▪ Feux de jour à LED
▪▪ Feux de position à LED
5DT
Assistance dynamique à la motricité (DTC)
Y compris la fonction de blocage électronique de
différentiel (EDLC)
18
design extérieur et roues.
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4































































mini john
cooper works
Mini Cooper S
all4
111.10
0.00
Mini Cooper S
120.–
0.–
Mini Cooper
all4
Pneumatiques permettant de rouler à plat
Mini Cooper
Equipement optionnel
258
CHF
excl.
TVA
Mini One
Code
CHF
incl.
TVA
Equipements de série
Equipements optionnels

Suppression du MINI Mobility System
Pas avec 2E5 / 2EY / 2EZ
2PA
ECROUS ANTIVOL DE ROUES
2EO
17", jantes en alliage léger 5-Hole Black Star
Turned
30.–
27.80

1800.–
1130.–
200.–
1666.65
1046.30
185.20

1800.–
1130.–
200.–
1666.65
1046.30
185.20

1600.–
930.–
1481.50
861.10

1800.–
1130.–
200.–
1666.65
1046.30
185.20

530.–
490.75

730.–
200.–
675.95
185.20

0.–
0.00























7 J × 17 / pneus 205 / 55 R17
2E5
17", jantes en alliage léger 5-Star Triangle
Spoke MINIMALISM argent





7,5 J × 17 / pneus 205 / 55 R17
2E6
17", jantes en alliage léger 5-Star Triangle
Spoke, argent

7 J × 17 / pneus 205 / 55 R17
2E7
17", jantes en alliage léger 5-Star Triangle
Spoke, anthracite



7 J × 17 / pneus 205 / 55 R17
2EZ
16", jantes en alliage léger 5-Star Air Spoke

6,5 J × 16 / pneus 205 / 60 R16
2EY
16", jantes en alliage léger 5-Star Air Spoke
MINIMALISM

7 J × 16 / pneus 205 / 60 R16
2F9
18", jantes en alliage léger Twin Spoke Black
Burnished

7,5 J × 18 / pneus 225 / 45 R18
Seulement avec 7KN / 7KP + 258
19
design extérieur et roues.
Mini Cooper S
all4
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
mini john
cooper works
1611.10
Mini Cooper S
1740.–
Mini Cooper
all4
19", jantes en alliage léger Cross Spoke
Crusher noir
Mini Cooper
Equipement optionnel
2GG
CHF
excl.
TVA
Mini One
Code
CHF
incl.
TVA
Equipements de série
Equipements optionnels



























































7,5 J × 19 / pneus 225 / 40 R19
Seulement avec 7KN / 7KP + 258
2GQ
18", jantes en alliage léger Turbo Fan
GRIS FONCÉ
1860.–
930.–
1722.20
861.10
2GT
18", jantes en alliage léger Turbo Fan argent
2530.–
1860.–
930.–
2342.60
1722.20
861.10






7,5 J × 18 / pneus 225 / 45 R18
Seulement avec 258
2GU
18", jantes en alliage léger 5-Star Double
Spoke Composite noir

3200.–
2530.–
1600.–
670.–
2962.95
2342.60
1481.50
620.35
3200.–
2530.–
1600.–
670.–
2962.95
2342.60
1481.50
620.35








7,5 J × 18 / pneus 225 / 45 R18
Seulement avec 258
2GV
18", jantes en alliage léger 5-Star Double
Spoke Composite anthracite mat


















7,5 J × 18 / pneus 225 / 45 R18
Seulement avec 258
2G8
18", jantes en alliage léger Turbo Fan
anthracite mat

2530.–
1860.–
930.–
2342.60
1722.20
861.10























7,5 J × 18 / pneus 225 / 45 R18
Seulement avec 258
2G9
17", jantes en alliage léger 5-Star Double
Spoke noir
7 J × 17 / pneus 205 / 55 R17
20

1600.–
930.–
0.–
1481.50
861.10
0.00






design extérieur et roues.


































mini john
cooper works

Mini Cooper SD
all4


Mini Cooper SD


Mini cooper d
all4
0.00

Mini one d
0.–


Mini Cooper S
all4
3953.70
3333.35
2472.20
Mini Cooper S
4270.–
3600.–
2670.–
Mini cooper D
19", jantes en alliage léger Y-Spoke argent
Mini Cooper
all4
Equipement optionnel
Mini Cooper
2LT
CHF
excl.
TVA
Mini One
Code
CHF
incl.
TVA
Equipements de série
Equipements optionnels
7,5 J × 19 / pneus 225 / 40 R19
Seulement avec 226 + 258
320
SUPPRESSION DE L’INSCRIPTION DU MODÈLE
Les inscriptions suivantes sont maintenues :
▪▪ «S» sur la grille de calandre pour MINI Cooper S / SD
▪▪ Emblème John Cooper Works sur la grille de calandre
pour MINI John Cooper Works
Pas avec 3A7 / 3A8 / 3BH
322
Accès confort
520.–
481.50






















Accès sans clé à la voiture par la porte du conducteur ainsi
que démarrage sans clé de la voiture, y compris deuxième
clé à télécommande radio
325
Spoiler arrière
230.–
212.95
327
Bandes blanches de capot
150.–
138.90











329
Bandes noires de capot
150.–
138.90











346
Chrome Line extérieur
230.–
200.–
150.–
212.95
185.20
138.90


















Additif pour MINI Cooper S / SD:
▪▪ Encadrement en chrome des ouïes de refroidissement
des freins à l’avant dans le pare-chocs
▪▪ Baguette en chrome en bas sur le pare-chocs arrière
(suppression avec l’option 3CA «Style extérieur MINI
ALL4»)
▪▪ Side scuttles en chrome spécifiques au modèle
▪▪ Rails de toit en argent
Additif pour MINI One / D, Cooper / D / ALL4:
▪▪ Deux doubles barres de calandre chromées
▪▪ Encadrement en chrome de la grille inférieure à l’avant
▪▪ Encadrement de la plaque d’immatriculation arrière
▪▪ Side Scuttles en chrome
Pas avec 3A1


21
design extérieur et roues.
Mini Cooper
all4
Mini Cooper S
Mini Cooper S
all4
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
mini john
cooper works
Toit et CALOTTES des rétroviseurs blanc
0.–
0.00









383
Toit et CALOTTES des rétroviseurs noir
0.–
0.00









John Cooper Works Aerodynamic Kit
0.–
0.00

3A1
CHF
excl.
TVA
Mini one d
Equipement optionnel
382
CHF
incl.
TVA
Mini One
Code
Mini Cooper
Equipements de série
Equipements optionnels




Comprend une jupe avant avec canaux d’air intégrés pour
le refroidissement des freins, des bas de caisse spécifiques
au modèle et un pare-chocs arrière avec diffuseur




Pas avec 235 + 3AR




Seulement avec 7KN / 7KP




3A3
Toit et CALOTTES des rétroviseurs rouges
3A7
Sport Stripes noirs
0.–
0.00
400.–
250.–
370.35
231.50
400.–
250.–
370.35
231.50
70.–
64.80
200.–
185.20


















Sur le capot avant, le hayon et dans la zone latérale
inférieure
Seulement avec 7KN / 7KP
3A8
Sport Stripes rouges

Sur le capot avant, le hayon et dans la zone latérale
inférieure
Seulement avec 7KN / 7KP
3AB
CALOTTES des rétroviseurs en couleur de la
carrosserie
Pas avec 382 / 383 / 3A3
3AR
Préparation pour porte-bagages arrière
Pas avec 235
3BH
Sport Stripes blancs
400.–
250.–






















































370.35
231.50

Sur le capot avant, le hayon et dans la zone latérale
inférieure
Seulement avec 7KN / 7KP
405
22
CALOTTES des rétroviseurs extérieurs en
chrome
120.–
111.10







design extérieur et roues.
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
mini john
cooper works












Mini Cooper
Mini Cooper
all4

Mini One
Mini Cooper S
all4


Mini Cooper S



101.85
74.05



3A2
Projecteurs noirs
130.–
120.35



Extérieur Piano Black



110.–
80.–
3L2


Clignotants blancs
Seulement avec 522


Equipement optionnel
785
CHF
excl.
TVA


Code
CHF
incl.
TVA
Mini one d
Equipements de série
Equipements optionnels
270.–
70.–
250.00
64.80










600.–
555.55















Les équipements suivants sont peints en Piano Black
à haute brillance:
▪▪ Side scuttles
▪▪ Anneaux décoratifs autour des feux avant / arrière
▪▪ Barres du toit
▪▪ Barres de calandre pour les modèles One et Cooper
MINI John Cooper Works:
▪▪ Anneaux décoratifs autour des feux avant / arrière peints
en Piano Black à haute brillance
3CA
Style extérieur MINI ALL4
Pas avec 226 / 7KN / 7KP


23
design de l’habitacle.
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
mini john
cooper works
































200.–
185.20



250.–
231.50







Mini Cooper S
all4

Mini Cooper S

Mini Cooper
all4
Volant en cuir
CHF
excl.
TVA
Mini Cooper
Equipement optionnel
240
CHF
incl.
TVA
Mini One
Code
Equipements de série
Equipements optionnels
En design à 2 branches
249
Multifonctions pour volant
Y compris régulateur de vitesse, commande pour la radio
et le téléphone
Remarque:
Fonctions téléphone uniquement disponible en
combinaison avec l’option 6NE «Extension de la
préparation pour téléphone portable Bluetooth»
Seulement avec 255 / 2XA / 2XC
255
Volant sport en cuir
350.–
324.05



450.–
110.–
416.65
101.85


















En design à 3 branches
2XA
Volant sport en cuir avec PALETTES
de changement de vitesses
En design à 3 branches y compris basculeurs de
changement de vitesses
Seulement avec 205
2XC
Volant en cuir John Cooper Works
0.–
0.00










130.–
120.35











1200.–
1111.10











230.–
212.95











270.–
250.00












En design à 3 branches avec couture contrastée en Chili
Red et emblème MINI John Cooper Works
Seulement avec 7KM / 7KP
345
Chrome Line intérieur
Anneaux décoratifs en chrome pour:
▪▪ Affichage de la vitesse
▪▪ Compte-tours
▪▪ Répartiteurs extérieurs de débit d’air
403
Toit ouvrant en verre, électrique
413
Filet de séparation du coffre
Y compris 2 filets
420
24
VITRES ARRIERES SURTEINTéES
design de l’habitacle.
Code
Equipement optionnel
CHF
incl.
TVA
Mini One
Mini Cooper
Mini Cooper
all4
Mini Cooper S
Mini Cooper S
all4
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
mini john
cooper works
Equipements de série
Equipements optionnels
441
Pack fumeurs
40.–
37.05











CHF
excl.
TVA
Cendrier et allume-cigares dans la console centrale à
l’avant
473
Accoudoir à l’avant
210.–
194.45











481
Sièges sport pour conducteur et passager
avant
410.–
379.65











493
Kit rangement
150.–
138.90











▪▪ Rétracteur pour porte-boissons avant
▪▪ Adaptateur universel plat pour les appareils mobiles
▪▪ Pare-soleil latéral
▪▪ Filet vide-poches dans le bas de l’habitacle côté
passager
▪▪ Casier à lunettes de haute qualité
▪▪ Prise de courant 12 V dans le coffre
494
Chauffage des sièges conducteur et passager
avant
390.–
361.10











4AA
Ciel de pavillon anthracite
210.–
194.45











4NA
Rétroviseur intérieur avec boussole
numérique
80.–
74.05






















240.–
222.20

























Seulement avec 431
4UL
Plancher de chargement plat, amovible
Crée un fourre-tout supplémentaire sous le plancher de
coffre à bagages
534
Climatisation automatique
530.–
490.75



563
Kit éclairage
530.–
270.–
490.75
250.00





Éclairage d’ambiance en couleur réglable en continu
(756 couleurs possibles) pour poignées de porte, videpoches de porte, garniture du montant central, éclairage
pour le tableau de bord, éclairage intérieur Welcome Light
25
musique et communication.
Mini Cooper S
all4
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
mini john
cooper works
324.05
Mini Cooper S
350.–
Mini Cooper
all4
Système de commande vocale
Mini Cooper
Equipement optionnel
620
CHF
excl.
TVA
Mini One
Code
CHF
incl.
TVA
Equipements de série
Equipements optionnels























Commande des différentes fonctions de téléphone et de
navigation
Seulement avec 249 + (6FP / 6UM)
674
Système haut-parleurs HiFi harman / kardon
®
1130.–
1046.30










1120.–
920.–
1037.05
851.85





















560.–
518.50











Un amplificateur numérique multicanaux et dix hautparleurs haute performance, intégrés de façon optimale
dans le véhicule créent une ambiance sonore extraordinaire d’une puissance maximale de 640 watts avec des
graves centraux intenses et des aigus brillants
6FP
Radio MINI Visual Boost

Le système de radio stéréo comprend 6 haut-parleurs, 4
de tons médium et 2 de graves, situés sous les 2 sièges
avant. Il comprend l’option 6ND «Système mains libres
Bluetooth»
Affichage système avec logique de commande optimale
par l’intermédiaire d’un visuel LC de 6,5" en couleur et à
haute résolution, intégré dans l’instrument rond central
Remarque:
Vous trouverez des informations sur la compatibilité des
terminaux pour les fonctions audio, vidéo et téléphone
sous MINI.com / connectivity
Seulement avec 563 + (6ND / 6NE)
6ND
26
Système mains libres Bluetooth
musique et communication.
Mini Cooper SD
all4
mini john
cooper works



















































Mini Cooper
all4

Mini Cooper

Mini One
Mini Cooper S
all4

Mini Cooper S
Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d





Seulement avec 255 / 2XA / 2XC

1222.20
898.15



Seulement avec 249 + 473 + 6NF
1320.–
970.–



Extension de la préparation pour téléphone
portable Bluetooth




Equipement optionnel
6NE
CHF
excl.
TVA




Code
CHF
incl.
TVA
Mini Cooper SD
Equipements de série
Equipements optionnels
Contient les équipements optionnels suivants :
▪▪ 249 Multifonctions pour volant
▪▪ 255 Volant sport en cuir ou option 2XA Volant sport en
cuir avec palettes de changement de vitesses
▪▪ 473 Accoudoir central
Ainsi que préparation pour montage d’un téléphone
portable compatible Bluetooth, via un adaptateur dans
l’accoudoir central, disponible séparément, y compris
système mains libres, fonction de chargement et antenne
de toit
Remarque :
Vous trouverez des informations sur la compatibilité des
terminaux pour les fonctions audio, vidéo et téléphone
ainsi que les mises à jour logicielles disponibles sous
MINI.com / connectivity
6NF
Interface musique pour smartphones
0.–
0.00
Seulement avec 6NE
6NM
MINI Connected
330.–
305.55
Intégration parfaite de l’iPhone Apple dans le véhicule. Les
applications spécifiques MINI Connected comprennent des
fonctions différentes selon les pays comme MINIMALISM
Analyser, Dynamic Music, Mission Control, Driving Excitement, Webradio, Facebook, Twitter et de nombreuses
autres propriétés
Remarque:
Compatibilité des périphériques et étendue des fonctions
de MINI Connected : MINI.com / connectivity
Seulement avec 6FP
27
musique et communication.
Mini Cooper S
all4
Mini one d
Mini cooper D
Mini cooper d
all4
Mini Cooper SD
Mini Cooper SD
all4
mini john
cooper works
740.75
Mini Cooper S
800.–
Mini Cooper
all4
MINI système de navigation
Mini Cooper
Equipement optionnel
6UM
CHF
excl.
TVA
Mini One
Code
CHF
incl.
TVA
Equipements de série
Equipements optionnels






















Complète le Radio MINI Visual Boost avec une fonction de
navigation de haute qualité. Guidage au but avec sortie
vocale ainsi que représentation de flèches et de cartes sur
un visuel central à haute résolution
Remarque:
Vous trouverez des informations d’actualisation et de
compatibilité sous MINI.com / connectivity
Seulement avec 563 + 6FP + (6ND / 6NE)
28
couleurs et matières.
490.75
250.00
101.85

0.–
0.00


0.–
0.00





mini john
cooper works
530.–
270.–
110.–

Mini Cooper SD
all4
101.85

Mini Cooper SD
110.–

Mini cooper d
all4
398.15
148.15
Mini cooper D

430.–
160.–
Mini one d

CHF
excl.
TVA
Mini Cooper S
all4

CHF
incl.
TVA
Mini Cooper S
Mini Cooper
all4
Surfaces intérieures Piano Black
Mini Cooper
Equipement optionnel
4BD
Mini One
Code
Equipements de série
Equipements optionnels

Les équipements suivants sont peints en Piano Black:
▪▪ Ellipse de porte
▪▪ Baguette de cockpit
▪▪ Downtubes
4CY
Surfaces intérieures Chili Red

Les équipements suivants sont peints en Chili Red:
▪▪ Ellipse de porte
▪▪ Baguette de cockpit
▪▪ Downtubes en Piano Black avec bandes en Chili Red
4DC
Surfaces intérieures Black Checkered




































































Les équipements suivants sont peints en Piano Black:
▪▪ Ellipse de porte
▪▪ Baguette de cockpit
▪▪ Downtubes en Black Chequered
4E1
Inlay colour Carbon Black
Garnitures de porte et inserts décoratifs Center Rail en
Carbon Black
4E2
Inlay colour Polar Beige
Garnitures de porte et inserts décoratifs Center Rail en
Polar Beige
Pas avec BB / T9
4E4
Inlay colour Pure Red
0.–
0.00
Garnitures de porte et inserts décoratifs Center Rail en
Pure Red
Pas avec T6 / T9
4GY
Surfaces intérieures Dark Silver
0.–
0.00
Les équipements suivants sont peints en Dark Silver:
▪▪ Ellipse de porte
▪▪ Baguette de cockpit
▪▪ Downtubes
29
couleurs et matières.
Mini Cooper SD
all4


mini john
cooper works
Mini Cooper SD
Mini cooper d
all4

Mini cooper D

Mini one d
Mini Cooper S
all4
148.15
0.00
Mini Cooper S
160.–
0.–
Mini Cooper
all4
Surfaces intérieures Dark Anthracite
CHF
excl.
TVA
Mini Cooper
Equipement optionnel
4GZ
CHF
incl.
TVA
Mini One
Code
Equipements de série
Equipements optionnels

Les équipements suivants sont peints en Dark
Anthracite:
▪▪ Ellipse de porte
▪▪ Baguette de cockpit
▪▪ Downtubes
AP
Tissu Cosmos
0.–
0.00



BB
Tissu Diagonal Track
0.–
0.00




FS
Combinaison tissu / cuir Parallel Lines
890.–
824.05









Seulement avec 563
T6
Cuir Gravity
2320.–
2148.15



































































Y compris chauffage des sièges conducteur et passager
avant
Seulement avec 481 + 563
T9
Cuir Lounge
2720.–
2518.50
Y compris chauffage des sièges conducteur et passager
avant
Seulement avec 563
MET
Peinture métallisée
UNI
Peinture uni
30
600.–
555.55











0.–
0.00











Mini
Minifinancial
financialservices.
services.
Ko
wie
Lea
Ver
ein
CONCRÉTISEZ
VOS wahr.
RÊVES.
träume werden
perfekt
Sie zugeschnittene
MINI FINANCIAL SERVICES bietet
vous offre
desauf
solutions
de financement sur
Finanzdienstleistungen
an. Unsereactuelles
aktuellensur
Konditionen
finden Sie
mesure.
Consultez nos conditions
www.minifinance.ch
unter
www.minifinance.ch
oder
fragen Sieà direkt
bei IhreM MINI
ou
demandez
une offre sans
engagement
votre partenaire
MINI.
Partner nach einem unverbindlichen Angebot.
MINI LEASING.
LEASING.
UNE LIBERTÉ
QUISICH
PAIE.AUS.
FREIHEIT
ZAHLT
Un leasing
MINI
Financial
Services
vous
permet
de
Ein
Leasingde
von
MINI
Financial
Services
erlaubt
Ihnen,
rouler toujours
le dernier
Vous
bénéficiez
regelmässig
dasavec
neuste
Modellmodèle.
zu fahren.
Abgestimmt
d‘une
grande
souplesse
financière
pendant
toute la
auf
Ihre
Planungen
geniessen
Sie über
die gesamte
durée du contrat,
en fonction
de vos projets.
Vertragslaufzeit
finanzielle
Flexibilität.
Gestalten Sie Ihre
C‘est vous qui
fixez le montant
des mensualités,
en
monatliche
Leasingrate
individuell,
indem Sie Anzahlung,
ajustant und
l‘acompte,
la durée et le
kilométrage
annuel à
Laufzeit
Kilometerleistung
Ihren
Bedürfnissen
vos besoins.
vous ne für
payez
pour ohne
anpassen.
SieFinalement,
bezahlen lediglich
die que
Nutzung,
l‘utilisationzu
effective
du véhicule, sans en acquérir la
Eigentum
erwerben.
Für Ihr
exklusi
die MI
Abwick
• Die J
auf 1
• Die m
Leasi
Rech
propriété.
• Durc
uns e
aus e
MINI FINANZiERUNGSKAUF.
VENTE
PAR FINANCEMENT
MINI.
DIE
EINFACHE
FINANZIERUNG.
LE FINANCEMENT
SIMPLE. von MINI Financial Services
Mit
einem Finanzierungskauf
Avec la venteSie
parsich
financement
de MINI
Financial Services,
entscheiden
für eine sichere
Finanzierung,
die Sie
vousAnfang
optez pour
un financement
sûr qui
fait de vous,
dès
von
an zum
Eigentümer Ihres
Fahrzeugs
macht.
le départ,
le propriétaire
votre
Le prix de
vente
Der
Kaufpreis
Ihres MINI de
ist so
aufvéhicule.
die Monatsraten
aufgede votre
réparti sur les
mensualités
de telle
teilt,
dassMINI
zumest
Vertragsende
keine
Zielrate entsteht.
• Der P
Die V
währ
• Wenn
aufsu
um C
manière qu‘il n‘en résulte aucun montant final dû au
terme du contrat.
• Ihr M
Origi
MINIFINANCE.ch
31
MIN
Mini
Minifinancial
financialservices.
services.
COMPACTE
COMPACTE
COMME
COMMEUNE
UNEMINI.
MINI.
LEASING
LEASINGET
ETASSURANCE
ASSURANCE
TOUT-EN-UN.
TOUT-EN-UN.
Nous
Nous
vous
vous
proposons
proposons
pour
pour
votre
votre
véhicule
véhicule
neuf
neuf
MINI
MINI
enen
leasing
leasing
une
une
solution
solution
d’assurance
d’assurance
étendue
étendue
exclusive:
exclusive:
la la
MINI
MINI
Motor
Motor
Insurance.
Insurance.
Facile
Facile
d’utilisation,
d’utilisation,
elle
elle
vous
vous
fait
fait
bénéficier
bénéficier
dede
nombreux
nombreux
avantages
avantages
supplémentaires:
supplémentaires:
• La
• La
prime
prime
annuelle
annuelle
dede
l’assurance
l’assurance
estest
répartie
répartie
dede
façon
façon
égale
égale
sursur
1212
mois.
mois.
• Pratique:
• Pratique:
vous
vous
versez
versez
la la
prime
prime
d’assurance
d’assurance
mensuelle
mensuelle
et et
l’acompte
l’acompte
dede
leasing
leasing
mensuel
mensuel
sursur
la la
base
base
d’une
d’une
seule
seule
facture.
facture.
• Grâce
• Grâce
à ce
à ce
pack
pack
dede
prestations,
prestations,
vous
vous
recevez
recevez
dede
notre
notre
part
part
unun
service
service
tout-en-un
tout-en-un
pas
pas
compliqué
compliqué
et et
digne
digne
dede
confiance.
confiance.
• La
• La
protection
protection
liée
liée
à la
à la
prime
prime
estest
garantie:
garantie:
la la
prime
prime
d’assurance
d’assurance
demeurera
demeurera
constante
constante
même
même
lors
lors
d’accidents
d’accidents
survenant
survenant
auau
cours
cours
dede
la la
période
période
couverte
couverte
par
par
le le
contrat.
contrat.
• Si,
• Si,
enen
cas
cas
d’événement
d’événement
couvert
couvert
par
par
l’assurance
l’assurance
casco,
casco,
vous
vous
faites
faites
appel
appel
à un
à un
partenaire
partenaire
MINI,
MINI,
votre
votre
franchise
franchise
contractuelle
contractuelle
diminue
diminue
dede
CHF
CHF
500.–.
500.–.
• En
• En
cas
cas
dede
réparations,
réparations,
votre
votre
partenaire
partenaire
MINI
MINI
utilise
utilise
exclusivement
exclusivement
des
des
pièces
pièces
détachées
détachées
d’origine.
d’origine.
Pour
Pour
que
que
votre
votre
MINI
MINI
reste
reste
une
une
vraie
vraie
MINI.
MINI.
32
ACCESSOIRES
ACCESSOIRESD’ORIGINE
D’ORIGINEMINI.
MINI.
ACCESSOIRES D’ORIGINE MINI.
POUR QUE VOTRE MINI SOIT ENCORE PLUS FASCINANTE.
Montez à bord et profitez de la sensation go-kart typiquement MINI!
Grâce aux accessoires d’origine MINI, créez-vous un environnement
absolument personnel, pour encore plus de plaisir et d’aventure. Cliquez
dans notre showroom en ligne.
MINI.ch/accessoires
33
notes.
34
mini – TENDER LOVING CARE.
LE SERVICE QUE MÉRITE VOTRE MINI.
SERVICE OFFERT JUSQU’À 100’000 Km OU 10 ANS.*
J Entretien du véhicule à intervalles réguliers conformément à
l’indicateur de maintenance (CBS – Condition Based Service) et au
livret de service MINI, pièces d’origine MINI incluses. Ne sont pas
comprises les réparations d’usure, par exemple freins et balais
d’essuie-glaces.
GARANTIE JUSQU’À 100’000 Km OU 3 ANS.*
J Toutes les réparations résultant de l’utilisation normale du véhicule,
pièces d’origine MINI incluses. Les réparations liées à l’usure ne sont
pas comprises.
J Contrôle antipollution obligatoire.
J Six changements de roues au maximum (deux fois par an).
Prestations incluses.
J Valable pour tous les véhicules MINI neufs avec première immatriculation à partir du 1.4.2011, achetés chez un concessionnaire officiel
MINI en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein. Toutes les
opérations d’entretien/de réparation incluses dans les prestations
MINI Tender Loving Care doivent être effectuées par un concessionnaire officiel ou un partenaire service MINI agréé.
Prestations non incluses.
J Tous les types de liquides et de carburants; le remplacement des pneus
usés ou défectueux; les remises en état suite à un accident, à un acte
de vandalisme, à l’action de tiers ou inconnus; les remises en état des
parties vitrées et de l’intérieur (revêtement des sièges et habillage); la
réparation des dommages dus à la non-observation des instructions du
manuel d’utilisation MINI; la réparation des dommages découlant de
l’usage non approprié ou abusif du véhicule, par exemple la participation à une compétition automobile.
* Seule la limite atteinte en premier sera prise en compte.
Étiquette énergie
A
Rendement énergétique du véhicule – consommation relative
B
Consommation de carburant rapportée à la moyenne de tous les types
de véhicules offerts.
C
Les informations relatives à la consommation de carburant et aux émissions
de CO2 incluant une liste exhaustive de l’offre complète de voitures neuves sont mises gratuitement à disposition dans tous les points de vente et
peuvent être consultés sur Internet à l’adresse www.energieetikette.ch.
La consommation de carburant et les émissions de CO2 d’un véhicule sont
fonction non seulement de son rendement énergétique, mais également
du comportement au volant et d’autres facteurs non techniques.
D
E
F
G
BMW (Suisse) SA
Industriestrasse 20
CH-8157 Dielsdorf
Téléphone 0844 280 280
MINI.ch
http://www.facebook.com/MINI.Switzerland
F 94 00 2 208 525
Sous réserve de modifictions, de divergences et d'erreurs