le programme de la semaine

Transcription

CHASSE AU TRÉSOR
Du 15 juin au 15 septembre, une
chasse au trésor est organisée dans
la Vallée d’Abondance en
GEOCACHING. Gratuit.
Renseignements sur :
www.valdabondance.com
6H00-10H00 :
PÊCHE AU LAC DE VONNES
Lac privé à 1250m. Accès très facile
et accès handicapé, c’est le lac
familial par excellence.
- journée adulte : 15 €
- journée enfant : 8€ (10-16 ans) ;
5€ (- 10ans)
- Forfait 7 jours non consécutifs :
90€. En vente sur place.
8H00-20H00 :
PÊCHE AU LAC DE LA MOUILLE
Accessible à pied, par une marche
facile (50mn), ou par la télécabine de Super-Châtel. Nombre de
pêcheurs limité, sur réservation et
avec la carte pêche.
Pêche à la mouche en « No Kill ».
Adulte : 25 € - Enfant - 16 ans : 13 €
Abonnements saison no kill:
Adulte : 130 € / enfant : 60 €.
Réservation à l’avance au chalet du
Lac de Vonnes de 6h à 10h.
JUSQU’AU
DIMANCHE 28 AOUT
9H00-17H00 : PARCOURS NE
W
CHÂTEL AVENTURES
7 parcours acrobatiques en pleine
nature à Super-Châtel.
de 2 à 4 ans inclus :
1 parcours P’tit Kid Parc,
accompagné d’un adulte.
de 5 à 8 ans inclus: entre 1m05 et
BAPTEME EN PARAPENTE
Ouvert à tous pour les petits et les
grands. Adulte : 70 €.
Forfait remontées mécaniques non
inclus. Selon conditions météo.
Inscription: Bureau des
accompagnateurs.
BAPTEME EN PARAPENTE
Une expérience unique pour tous.
A partir de 4 ans.
Selon conditions météo.
- Vol découverte : à partir de 70 €
CD photos avec vidéo : 20 €
Réservation ESI Pro Flying
SORTIE HAUTE MONTAGNE
Au programme : Alpinisme, marche
sur les glaciers ou escalade de
sommets situés entre 3 000 et
4 000 m. La journée : mini 4 pers,
sans le matériel technique et frais
annexes de repas, remontées
mécaniques. Tarif: 87,50 €/personne
Tarif:350 €/jour. Réservation:
Bureau des accompagnateurs.
10H00-12H30 : DÉVALKART &
ROLLERBE PRÉ-LA-JOUX
Dévalez la piste en kart non motorisé ou en trottinette «tout-terrain».
La montée s’effectue en téléski.
Activités à partir de 10 ans.
1 tour : 2,30 €
3 tours (+1 gratuit) : 6,60 €
5 tours (+2 gratuits) : 10.90 €
10 tours (+ 4 gratuits): 21.30 €.
Infos : SAEM.
JUSQU’AU
31 AOUT
NEW
BASE NAUTIQUE DU
LAC DE VONNES
10H30-18H00 : LOCATION DE
STAND UP PADDLE ET
TRAMPO-ÉLASTIQUE
12 € /heure : Stand up Paddle.
5€/10 min. : Trampoline
10H30-18H00 : LOCATION DE
PETITS CHEVAUX À PÉDALES
Enfant : 6€ / 30 min et 10€/ heure.
SOUPER À LA FERME
PLAINE DRANSE
20 minutes de marche
Adulte : 21 € / Enfant : 10 €.
Prévoir chaussures de montagne.
Réservation Aline Ploton.
JUSQU’AU
DIMANCHE
4 SEPTEMBRE
PARC DE LOISIRS DE LOY
1106 route des Freinets
Mini golf, pitch and putt 6 trous.
Gratuités ou réductions
avec le Multipass.
10H00-19H30 : LES PORTES
DU SOLEIL SOUS TOUS LES
ANGLES
Exposition de photos par Sylvain
Cochard, passionné de montagne
et de sports de plein air: une
trentaine de clichés exposés dans le
hall de l’accueil du Centre aquatique
Forme d’O. Gratuit.
TOUS LES
DIMANCHES
14H15-15H : STAGE DE
NATATION - APPRENTISSAGE
Pour les enfants de 6 à 8 ans.
Tarif unique : 80 € pour 5 séances..
15H15-16H : STAGE NATATION PERFECTIONNEMENT
Tarif unique : 140 € pour 5 séances.
CENTRE AQUATIQUE FORME D’O
LE PROGRAMME
DE LA SEMAINE
DU JEUDI 18
AU SAMEDI 20
GRANDE BRADERIE DES
COMMERÇANTS
DANS LE VILLAGE
Une grande braderie est organisée
par l’Association des Commerçants.
Profitez donc de votre week-end
pour réaliser de bonnes affaires !
SAMEDI 20
5H30-12H00 : RANDONNÉE SORTIE FAUNE
RDV Richard Sports Bis 5h30.
Adulte : 23 €, Enfant : 16 €.
Réservation: Richard Sports Bis.
SAMEDI 20 &
DIMANCHE 21
40E BELLE DIMANCHE,
LA FÊTE DES ALPAGES
SAMEDI CENTRE VILLAGE
DIMANCHE PLAINE DRANSE
Elle compte parmi les fêtes les plus
anciennes et les plus ancrées dans le
patrimoine traditionnel savoyard.
Pour les 40 ans, Châtel propose une
édition spéciale sur deux jours.
PROGRAMME DU SAMEDI 20 AOÛT
DANS LE VILLAGE:
9H-22H: Le marché de la Belle
Dimanche au centre du village.
Animations musicales en journée
(Les Tradisons, Les Tuaz, …)
Animations pour enfants (manège
écolo, ateliers bois, …)
21H: CONCERT NICOLETTA ET SON
CHŒUR DE GOSPEL. GRATUIT.
22H30: Feux d’artifice.
Soirée guinguette avec l’orchestre –
bal (Lou Véros)
Buvette et restauration.
PROGRAMME DU DIMANCHE 21
AOÛT: PLAINE DRANSE
Comme chaque année, le hameau
de Plaine Dranse recevra bergers,
troupeaux, artisans, musiciens,
groupes folkloriques, pour le plus
grand plaisir de tous.
Concours de bétail:
10h00 : arrivée des agriculteurs et de
leurs troupeaux.
10h30: début du jugement de détail
avec plus de 90 vaches.
12H30: passage de la 1ère sélection
du concours devant le podium.
16H15: résultat final du concours
devant le podium.
Messe:
10H45: Procession, cortège ouvert
par l’Echo Alpin.
11H: Messe en plein air.
Bénédiction des bergers et des
troupeaux.
12H00 : Allocution officielle de
Mr le Maire et Conseiller
départemental suivi de l’apéritif
offert par CIC Lyonnaise de Banque.
TOUTE LA JOURNÉE :
Dès 9h30: Fabrication du fromage
d’Abondance, démonstrations
de vieux métiers, cloches, forgerons, tourneurs sur bois, foire aux
S’nailles, activités pour enfants.
Animations musicales avec des
groupes folkloriques.
Baptêmes en hélicoptère depuis le
Col de Bassachaux .
Buvettes et restauration.
de la semaine en compagnie des
prestataires d’activités puis pot de
l’amitié offert à tous. Gratuit.
MARDI 23
8H30-10H00 : INITIATION AUX
TECHNIQUES DE PÊCHE
Matériel fourni. A partir de 6 ans.
Adulte: 15 € / Enf. 6-12 ans: 10 €.
12 personnes max.
GRATUIT.
Inscriptions à Châtel Tourisme.
09H-13H :
DE L’ALPAGE AU FROMAGE
Entre
alpage et paysages, partez
10H15-11H00 : AQUABIKING
pour une randonnée familiale sur
11H15-12H00 : AQUAFORME
CENTRE AQUATIQUE FORME D’O les pas d’un alpagiste. Vous assisterez à la fabrication du fromage
Abondance avec une dégustation.
Adulte : 10 €, Enfant : 6 € (8/15 ans).
9H-12H : LA RANDO DES
15 pers. maxi.
MARMOTS
Inscriptions Châtel Tourisme.
Réservée aux enfants de + de 6 ans.
9H30-11H30 :
Prévoir un pique-nique.
MARCHE NORDIQUE
Rendez-vous 9h Place de l’Eglise
Rendez-vous
au parking de la télécaEnfant : 20 € (La journée).
bine de la Panthiaz à
Réservation : Aline Ploton
La Chapelle d’Abondance.
10H15-11H00 : STAGE DE
Tarif unique : 10 € (Bâtons fournis).
NATATION - Apprentissage
11H15-12H00 : STAGE
NATATION - Perfectionnement
11H15-12H00 : STAGE
12H15-13H : CIRCUIT TRAINING
14H15-15H : AQUABOXING
CENTRE AQUATIQUE FORME D’O 10H30-11H45 : SUR LES TRACES
DU CONTREBANDIER
18H-19H : POT DE L’AMITIÉ
La Vieille Douane
Place du manège
Partez à la recherche des marchanPrésentation du programme
DIMANCHE 21
LUNDI 22
dises du contrebandier Victor.
Enfant : 4 €.
12H15-13H00 : AQUAMIX
13H45-18H00 : GOÛTER À
L’ALPAGE DE BARBOSSINE
1h de marche moyenne.
Visite de la ferme et de la cave à fromage puis goûter. 20 pers max.
Adulte : 18 €, Enfant - de 6 ans:
2,50€ de 6 à 12 ans: 10€.
Inscriptions Aline Ploton.
14H00-17H30 : RANDONNÉE
LAC ARVOUIN
De 2h à 3h. Facile. 300m de dénivelé.
RDV 14h Magasin Twinner Centre
Adulte : 16 € Enfant -16 ans : 12 €.
Réservation: Twinner Centre.
14H00-17H00 : KIDS PARCOURS
14H30-16H30 : INITIATION PÊCHE
À LA MOUCHE
Lac de la Mouille. Matériel fourni.
Adulte : 20 € / Enfant - 12 ans: 10 €.
Accès à la télécabine non compris.
L’ALPAGE DE CHAUX FLEURIE
Col de Bassachaux
20 min. Marche facile.Visite de la
ferme puis goûter.
Adulte : 9,50 €, Enfant : de 2,50 à
6,50 €. 20 personnes maxi.
Prévoir des chaussures de marche et
une tenue de pluie.
15H00-17H30 : CHÂTEL,
PAYSAGE DE FRONTIÈRE
La Vieille Douane
Découvrez l’évolution des paysages
châtellans autrefois arpentés par les
douaniers et les contrebandiers.
Réservation à Châtel Tourisme.
15H30-17H30 : CHÂTEL GAMES
Place de l’église
Venez passer un moment en famille
autour de jeux géants en bois, un
espace plus ludique pour les - de 6
ans. Gratuit.
17H30 : RANDO VTT
Descente le long du sentier des
Bords de Dranse. Balade facile.
RDV Place de l’église.
Infos Ecole VTT Châtel. 20€.
MERCREDI 24
6H-10H : CASSE CROÛTE DU
CHEVRIER Alpage des Blattins
Assistez à la traite des chèvres et
goûtez le casse croûte du chevrier.
Rendez-vous Place de l’église.
Adulte : 16 € Enfant 6-12 ans: 10 €
6H00-12H30 : SORTIE FAUNE
Départ matinal. 700m de dénivelé.
Marcheurs moyens. 4h.4h30
RDV 6h Twinner Centre
Adulte : 16 € Enfant -16 ans: 12 €.
Réservation : Twinner Centre.
8H30-12H30 : Place de l’église
MARCHÉ CHÂTELLAN
9H : INITIATION - BIKEPARK
Pour les pratiquants. Pré-la-Joux.
Adulte : 35€ Enfant : 30€
INFOS ECOLE VTT CHÂTEL.
9H15-10H :
BÉBÉS NAGEURS (6 mois-4 ans).
10H30-12H :
A VOS PINCEAUX!
Salle la Châtelaine. Dès 3 ans.
Atelier peinture sur planche en
bois: 5 €. Matériel fourni.
Inscription sur place.
14H : RANDO VTT ELECTRIQUE
RDV Place de l’Eglise.
14H-17H : KIDS PARCOURS
15H30-16H30 : VISITE
COMMENTÉE
LA VIEILLE DOUANE
Adulte: 6 €, Enfant: 3 € (8/15 ans),
- 8 ans gratuit.
17H15-18H00 : COACHING
SALLE CARDIO FORME D’O
JEUDI 25
11H15-12H00 : STAGE
12H15-13H : AQUABIKING
13H30 : SORTIE ENDURO VTT
Dans les portes du Soleil.
RDVPlace de L’Eglise. 30€.
14H-17H : KIDS PARCOURS
14H : RANDO VTT Descente
le long du sentier des Bords de
Dranse. Balade facile.
RDV Place de l’église.
15H-17H : SLACKLINE
A Petit Châtel. Initiation.
Dès 4 ans. Gratuit.
15H30-16H30 : VISITE GUIDÉE
LA VIEILLE DOUANE
Adulte : 6 €, Enfant : 3 € (8/15
ans), moins de 8 ans gratuit).
17H30-22H : SOUPER EN
ALPAGE BARBOSSINE
Adulte: 35€ Enfant: 20 € (- 12 ans).
Prévoir une lampe de poche.
18H00-21H00 : CONCERT AVEC
JEAN PAT et les commerçants du
Centre. ROUTE DU CENTRE
La Folk, la Country, le Rock’n’Roll
seront à l’honneur. Gratuit.
18H15-19H : AQUAPALMES
19H-0H00 : SOIRÉE
ACCORDÉON - MAGIE
A PLAINE DRANSE
Réservation : Restaurant La
Folie des neiges.
VENDREDI 26
EN JOURNEE
RANDONNÉE JOURNEE
Dans les alpages du Mont de
Grange. Découvrez la faune.
Adulte : 24€. Enfant - 14 ans: 16 €.
11H15-12H00 : STAGE
12H15-13H : AQUAFIT
13H45 : SORTIE VTT 1/2 journée.
A Morgins. RDV Place de l’Eglise.
Adulte : 29 €. Enfant : 24 €.
14H00-17H : KIDS PARCOURS
18H15-19H : STRETCHING
DIMANCHE28
11H15-12H : AQUAFORME
LUNDI 29
9H-12H :
LA RANDO DES MARMOTS
Réservée aux enfants de + de 6
ans. Prévoir un pique-nique.
Rendez-vous 9h Place de l’Eglise
Enfant : 20 € (La journée).
11H15-12H00 : STAGE
Ne pas jeter sur la voie publique. Les renseignements et prix indiqués dans ce document sont donnés à titre indicatif,
TENNIS Le Recardet
Prêt de raquettes sur caution.
Renseignements Châtel Tourisme.
1m35, 2 parcours Kid Parc.
dès 9 ans et plus : entre 1m35
et 1m50, 4 parcours Super Parc,
accompagné d’un adulte ou seul à
partir de 1m50.
Enfants 2 à 4 ans: 12 €
Enfants 5 à 8 ans: 18 €
A partir de 9 ans: 25 €.
Infos: SAEM
www.thuria.com - Crédit photos : J.F. Vuarand (OT Châtel) - J.M. Gouédard - Document non contractuel
TOUS LES
JOURS
CHÂTEL
PRATIQUE
LES ÉVÉNEMENTS DANS LES
SAMEDI 20 AOUT: LES MASTERS GOLF & POKER - LES GETS
FORME D’O
Centre Aquatique
Tél. : 04 50 72 04 31
CINEMAS DE CHÂTEL
Centre village
Tél. : 04 50 73 21 04
Programme disponible
à Châtel Tourisme
Jusqu’au 3 septembre
PATINOIRE
SYNTHETIQUE
ET BASE NAUTIQUE
Lac de Vonnes
Tél. : 04 50 73 34 12
Jusqu’au 28 août
LA VIEILLE DOUANE
Centre d’interprétation
de la contrebande
Tél. : 04 50 71 75 11
10h-12h et 14h-18h sauf
mardi 14h-20h.
Fermé samedi.
Dès le 1er septembre
Tous les jours 14h-18h sauf le
samedi.
MERCI À NOTRE
PARTENAIRE
BUREAU DES
ACCOMPAGNATEURS
RICHARD SPORTS Bis
Tél. : 04 50 73 36 69
DU SAMEDI 27 AU DIMANCHE 28 AOÛT :
FESTIVAL DE LA RACLETTE DANS LE VALLON DE THEY - MORGINS
CHÂTEL TOURISME
14 route de Thonon
Tél. : 04 50 73 22 44
www.chatel.com
HEURES D’OUVERTURE
ALINE PLOTON
Tél. : 06 81 56 69 97
Tous les jours 9h à 19h.
TWINNER CENTRE
Tél. 04 50 73 30 80
A partir du 29 août :
9h-12h et 14h-18h
PARC DE LOISIRS DE LOY
Tél. : 04 50 73 32 29
ESI PRO FLYING
Tél. : 06 01 33 53 60
Ecole VTT MCF Châtel
Tél. 07 89 08 85 62
PUB L’AVALANCHE
Tél. 04 50 81 67 97
FOLIE DES NEIGES
Tél. 09 88 66 39 66
LES COMMERCANTS DU
CENTRE
Restaurant Le Chésery
04 50 26 25 12
Bar La Godille Chez Popeye
04 50 72 57 69
Restaurant Le Hors Piste
04 50 76 11 54
Restaurant Le PIerrier
04 50 73 24 15
Restaurant La Réserve
04 50 73 24 45
ÉTÉ 2016 | FR
SAMEDI 20 AOUT : LA FETE DU MOUFLON - TORGON
Activités labellisées Famille Plus
A faire en famille !
SAEM - Société
des Remontées Mécaniques
Tél. : 04 50 73 34 24
LE PROGRAMME
DE LA SEMAINE
CHÂTEL TV
www.chatel.tv
RADIO CHÂTEL
RTL 2 - 98.8 FM
www.radiochatel.fr
NAVETTES GRATUITES
DANS TOUTE LA
STATION
Jusqu’au 31 Août.
Horaires et plan
disponibles à Châtel
Tourisme.
12H15-13H : CIRCUIT TRAINING
14H15-15H : AQUABOXING
MARDI 30
8H30-10H00 : INITIATION AUX
TECHNIQUES DE PÊCHE
Matériel fourni. A partir de 6 ans.
Adulte: 15 € / Enf. 6-12 ans: 10 €.
12 personnes max.
9H30-11H30 :
MARCHE NORDIQUE
RDV au parking de la télécabine de
la Panthiaz à La Chapelle d’Abondance. Tarif unique : 10 €
(Bâtons fournis).
11H15-12H00 : STAGE
12H15-13H00 : AQUAMIX
L’ALPAGE DE BARBOSSINE
1h de marche moyenne.
Visite de la ferme et de la cave à
fromage puis goûter. 20 pers max.
Adulte : 18 €, Enfant - de 6 ans: 2,50€
de 6 à 12 ans: 10€.
Inscriptions Aline Ploton.
14H30-16H30 : INITIATION À LA
PÊCHE À LA MOUCHE
Lac de la Mouille. Matériel fourni.
Adulte: 20 € / Enfant - 12 ans: 10 €.
Accès à la télécabine non compris.
L’ALPAGE DE CHAUX FLEURIE
Col de Bassachaux
20 min. Marche facile.Visite de la
ferme et de la fabrication du
fromage d’Abondance puis goûter.
Adulte : 9,50 €, Enfant : de 2,50 à
6,50 €. 20 personnes maxi.
Prévoir des chaussures de marche et
une tenue de pluie.
MERCREDI 31
6H00-10H00 : CASSE CROÛTE
DU CHEVRIER Alpage des Blattins
Assistez à la traite des chèvres et
goûtez le casse croûte du chevrier.
Rendez-vous Place de l’église.
Adulte : 16 € Enfant 6-12 ans: 10 €.
8H30-12H30 :
MARCHÉ CHÂTELLAN
Place de l’église
9H15-10H00 :
BÉBÉS NAGEURS
de 6 mois à 4 ans.
COMMENTÉE
LA VIEILLE DOUANE
17H15-18H00 : COACHING
SALLE CARDIO
Adulte : 24 € Enfant -13 ans: 16 €.
CENTRE AQUATIQUE FORME D’O 11H15-12H00 : STAGE
SEPTEMBRE Pour les enfants de 9 à 11 ans.
12H15-13H00 : AQUAFIT
18H15-19H00 : FITNESS 11H15-12H00 : STAGE
STRETCHING
JEUDI 1
DIMANCHE 4
11H15-12H : AQUAFORME
COMMENTÉE LA VIEILLE DOUANE
Adulte : 6 €, Enfant : 3 € (8/15 ans),
moins de 8 ans gratuit).
17H30-22H : SOUPER EN ALPAGE
BARBOSSINE
LUNDI 5
20H30 : CONCOURS DE BELOTE
Adulte : 35 € Enfant : 20 € (- 12 ans). SALLE LA CHÂTELAINE
Possibilité de constituer des
Prévoir une lampe de poche.
équipes sur place.
18H15-19H00 : AQUAPALMES
VENDREDI 2
9H00-16H00 : SORTIE DANS LES
ALPAGES
Randonnée sous forme de boucle
pour découvrir les alpages, chalets,
faune et flore de la réserve naturelle du Mont de Grange.
MARDI 6
Laissez-vous conter les aventures
parfois rocambolesques des douaniers et des contrebandiers
d’autrefois.
MERCREDI 7
8H30-12H30 : Place de l’église
MARCHÉ CHÂTELLAN
Produits du terroir, fromage, charcuterie, artisanat....
parfois rocambolesques des douaniers et des contrebandiers
d’autrefois.
JEUDI 8
des douaniers et des
contrebandiers d’autrefois.
DU VENDREDI 9
AU DIMANCHE11
CHABLAIS TRIAL CAMION
PRÉ-LA-JOUX
1ère édition et manche officielle du
Trophée France Truck Trial.
VENDREDI 9 SEPTEMBRE
A PARTIR DE 14H :
- Accueil des participants
- Mise en place du village des
exposants.
- Mise en place du campement des
concurrents.
- Contrôle technique des véhicules
A 18H :
- Ouverture officielle de la 1ère
manche de Châtel Trial Camion par
les élus
A PARTIR DE 19H :
- Parade des véhicules dans la ville
de Châtel
- Présentation au public de la
manche et des équipages
- Réception de bienvenue
SAMEDI 10 SEPTEMBRE
A PARTIR DE 9H :
- Ouverture du site au public
DE 9H À 19H :
- Zones ouvertes aux véhicules pour
la compétition
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE
A PARTIR DE 9H :
- Ouverture du site au public
DE 9H À 17H :
- Zones ouvertes aux véhicules pour
la compétition
A PARTIR DE 17H30 :
- Remise des prix aux participants
- Tirage au sort de la loterie
A 20H :
- Clôture de la première édition du
Châtel Truck Trial.
ÉVÉNEMENTS & ANIMATIONS
DU 20 AOUT AU 11 SEPTEMBRE
CHÂTEL

le programme de la semaine

Transcription

Documents pareils

sentiers de decouverte chatel

week-end Châtel-1 - Ski

Séjour à Châtel - Les copains d`abord

1594 le regicide

Retrouvons-nous à Châtel

CHâtel

châtel - Sélestat Alsace Handball

grand jeu - Châtel

BÉBÉ NAGEUR - Val de Loisirs

le programme de la semaine

Centre aquatique Bernard Albin - Ardenne