systèmes de protection contre les explosions

systèmes de protection
contre les explosions
Français
Fondée en 1984, la société STIF est implantée dans l’ouest
de la France, près de la ville d’Angers à 80 km du port de
NANTES ST-NAZAIRE. L’unité de production s’étend sur
10 000 m2 et comprend de nombreux équipements à la pointe
de la technologie. La société est spécialisée dans la conception
et la fabrication d’accessoires et de composants pour la
manutention des produits en vrac.
Par une constante action à l’international, la STIF exporte
aujourd’hui dans plus de 60 pays à travers le monde et possède des
filiales en Espagne et à Singapour.
Dans cette documentation, la STIF présente sa nouvelle gamme
de produits : Les équipements pour la protection contre les
explosions VIGILEX.
Pour la première fois, un fabricant français propose une gamme
complète de panneaux d’explosions et d’arrêts de flamme et
souhaite devenir un acteur majeur sur ce marché.
Les produits de la gamme VIGILEX répondent aux exigences
essentielles de sécurité et de santé, sont destinés à être utilisés
en atmosphères explosives et répondent à la Directive 94/9/ CE.
Les évents VIGILEX sont certifiés ATEX sous l’attestation d’examen de type CE INERIS 15ATEX001X et les arrêts de flamme
VIGILEX VQ sont certifiés selon la nouvelle norme EN 16009
avec l’attestation d’examen de type CE INERIS 14ATEX0049X.
w w w. v i g i l e x . e u
2
SOMMAIRE
p.4-5
AU
NOUVE
p.6
GAMME D’ÉVENT — VL,VD,VL-S,V-FLEX
p.7
DIMENSIONS PANNEAUX D’EXPLOSION
p.8
ACCESSOIRES
p.9
3
ARRÊT DE FLAMME
VIGILEX VQ
INDICATEURS DE RUPTURE,
VIGILEX VENT (Logiciel de calcul)
p.10
CERTIFICAT
p.11
ILLUSTRATION
ARRÊT DE FLAMME
LE VIGILEX VQ EST UN NOUVEL APPAREIL DE PROTECTION
CONTRE LES EXPLOSIONS QUI PROTÈGE LES ÉQUIPEMENTS
À L’INTÉRIEUR DE VOS INSTALLATIONS.
Il garantit une protection totale contre les flammes et les poussières
en cas d’explosion. Les poussières brulées ne passent pas à travers le
VIGILEX VQ et les fortes températures dues à l’explosion sont réduites
au minimum. Dans une explosion classique où l’explosion est libérée
avec l’aide d’évents, il y a toujours les flammes et les poussières qui sont
projetées vers l’extérieur de l’enceinte, ce qui peut avoir des conséquences
sur l’environnement proche de l’incident. Quand le process est localisé à
l’intérieur d’un bâtiment, on protège généralement l’équipement (filtre,
trémie, silo, élévateur à godets…) avec un “ conduit ” de déchargement
qui transporte l’explosion vers l’extérieur du bâtiment. Cependant, ce
type de tuyauterie de décharge est une solution très coûteuse, difficile à
implanter et elle réduit fortement le coefficient d’efficacité.
A l’inverse, notre Arrêt de Flamme VIGILEX VQ ; certifié ATEX selon
la dernière norme EN16009 : 2011 (Norme sur les dispositifs de
décharge d’explosion sans flamme) avec l’INERIS (Certificat CE : INERIS
14ATEX0049X) est l’appareil idéal pour protéger les équipements à
l’intérieur comme à l’extérieur. Lors de l’explosion, il éteint les flammes
et stoppe les émissions de fortes températures. Une distance de sécurité
minime devant le VQ est nécessaire, ce qui laisse plus d’espace pour la
production.
Certification ATEX : Notification effectuée par INERIS
APPLICATIONS :
max 500
Pmax ≤ 10 bar
• Kst
•
• Pred ≤ 2,3 bar • Pstat = 0,1
Option :
Couverture Sanitaire
Le VIGILEX VQ est de forme rectangulaire et inclus un évent d’explosion
standard et un détecteur de rupture. Une porte arrière permet d’installer
l’évent lors du premier montage ou de le changer en cas de besoin. L’arrêt
de flamme VQ est disponible en différentes dimensions et une couverture
de protection du filtre (VIGILEX COVER) est disponible en option.
Le VIGILEX VQ dispose des caractéristiques techniques les plus
performantes du marché avec notamment : KST Max 500,
Pred 2,3 bar, Pmax 10 bar.
La société STIF est la première société française à être certifiée
ATEX selon la norme EN16009 : 2011 pour les arrêts de flamme
et la seule au niveau Européen à avoir cette certification sur les
arrêts de flamme rectangulaire. La STIF est aussi certifiée ISO9001
AFAQ par l’AFNOR.
LIVRÉ AVEC UN PANNEAU D’EXPLOSION
Porte d’accès
FILM DISPONIBLE SUR
4
0
16E : 049X
ENifié C EX0
EXCert14AT
AT IS
ER
IN
09
MODÈLE DE VIGILEX VQ
SPÉCIFICATION VIGILEX VQ
VIGILEX VQ
MODÈLES
INSTALLATION AVEC UN PANNEAU D’EXPLOSION
Dimensions (mm/inch)
VIGILEX VQ 170 x 470 170 x 470 mm - 7 x 19 in
5
Surface (m2/ft2)
BOULONS
Weight (Kg) Qté
Taille
0,0785 m2 - 0,845 sq ft
62 kg
20 M10 x 30
VIGILEX VQ 270 x 458 270 x 458 mm - 11 x 18 in 0,1220 m2 - 1,315 sq ft
85 kg
22 M10 x 30
VIGILEX VQ 300 x 500 300 x 500 mm - 12 x 20 in 0,1480 m2 - 1,595 sq ft
105 kg
24 M10 x 30
VIGILEX VQ 305 x 610 305 x 610 mm - 12 x 24 in 0,1840 m2 - 1,980 sq ft
115 kg
26 M10 x 30
VIGILEX VQ 350 x 650 350 x 650 mm - 14 x 26 in 0,2250 m2 - 2,425 sq ft
125 kg
26 M10 x 30
VIGILEX VQ 490 x 590 490 x 590 mm - 19 x 23 in 0,2865 m2 - 3,084 sq ft
145 kg
32 M10 x 30
VIGILEX VQ 610 x 610 610 x 610 mm - 24 x 24 in 0,3695 m2 - 3,975 sq ft
160 kg
32 M10 x 30
VIGILEX VQ 586 x 920 586 x 920 mm - 23 x 36 in 0,5360 m2 - 5,770 sq ft
170 kg
42 M10 x 30
GAMME
VIGILEX VL
Conçu pour les filtres et installations sanitaires. Résistance à la dépression standard : 50 mbar
CARACTERISTIQUES STANDARD :
• E vent plat
oint intégral du cadre EPDM noir
• J(-40°+80°C)
• C ontre-bride en Inox intégrée
• Peut ête cintré :
Rayon sur demande
OPTION VL SANITAIRE :
• M atière inox 316L
oint intégral du cadre
• Jsilicone
FDA (-60°+200°C)
C
ontre-bride
en Inox 316L intégrée
•
• Peut ête cintré :
Rayon sur demande
VIGILEX VD
Idéal pour les installations fonctionnant sous vide avec des cycles de décolmatage pneumatique.
Résistance à la dépression standard : 200 mbar
CARACTERISTIQUES STANDARD :
• E vent bombé
oint intégral du cadre EPDM noir
• J(-40°+80°C)
• C ontre-bride en Inox intégrée
• A utres résistances à la dépression
sur demande
OPTION VD SANITAIRE :
• M atière inox 316L
oint intégral du cadre
• Jsilicone
FDA (-60°+200°C)
C
ontre-bride
en Inox 316L intégrée
•
• A utres résistance à la dépression
sur demande
VIGILEX VL-S
Conçu pour les filtres, installations sanitaires et équipements en forme de tour : silos,trémies, filtres…
Résistance à la dépression standard : 50 mbar
CARACTERISTIQUES STANDARD :
• E vent plat
• C ontre-bride à prévoir
oint d’étanchéité EPDM noir
• J(-40°+80°C)
• Peut être cintré : Rayon sur demande
VIGILEX V-Flex NOUVEAU
OPTION VL-S SANITAIRE :
• M atière inox 316L
• C ontre-bride 316L à prévoir
oint d’étanchéité
• Jsilicone
FDA (-60°+200°C)
• Peut être cintré : Rayon sur demande
Conçu aussi pour l’équipement en forme cylindrique. Installation manuelle
Résistance à la depression standard : 50 mbar
CARACTERISTIQUES STANDARD :
vent plat, peut être cintré
• Emanuellement
• P as de contre-bride à prévoir
oint d’étanchéité EPDM noir
• J(-40°+80°C)
• D imensions sur demande
OPTION V-FLEX SANITAIRE :
• M atière inox 316L
• C ontre-bride en Inox 316L intégrée
oint d’étanchéité
• Jsilicone
FDA (-60°+200°C)
• D imensions sur demande
6
DIMENSIONS DES PANNEAUX D’EXPLOSION : VL VD VL-S
RECTANGULAIRE & CARRÉ
DIMENSIONS
INTÉRIEURES
( mm )
Inches
150 x 600
205 x 290
220 x 420
229 x 229
229 x 305
247 x 610
250 x 480
270 x 500
280 x 530
300 x 600
305 x 457
319 x 765
340 x 385
340 x 440
375 x 655
390 x 620
410 x 410
457 x 890
470 x 610
480 x 680
490 x 590
525 x 668
580 x 780
586 x 920
6 x 24
8 x 11
9 x 17
9x9
9 x 12
10 x 24
4 x 21
11 x 20
11 x 21
12 x 24
12 x 18
12 x 30
13 x 15
13 x 17
15 x 25
15 x 24
16 x 16
20 x 28
18 x 24
19 x 27
19 x 23
21 x 26
22 x 30
23 x 36
DIMENSIONS
INTÉRIEURES
( mm )
Inches
DIMENSION
SURFACE
EXTÉRIEURES D’ÉVACUATION
( mm )
( cm2 )
230 x 680
285 x 370
300 x 500
310 x 310
310 x 386
327 x 690
350 x 580
360 x 590
380 x 630
366 x 666
386 x 538
405 x 850
404 x 449
404 x 504
460 x 740
470 x 700
480 x 480
537 x 970
550 x 690
580 x 780
570 x 670
630 x 765
680 x 880
666 x 1000
610 x 610
610 x 1118
629 x 1004
645 x 645
653 x 653
680 x 680
680 x 880
780 x 780
780 x 980
780 x 1180
800 x 1000
880 x 880
900 x 900
915 x 1118
920 x 920
920 x 1380
940 x 1440
980 x 980
1000 x 1000
1020 x 1020
1080 x 1080
1130 x 1130
1180 x 1180
885
580
910
515
690
1485
1200
1330
1480
1605
1385
2480
1250
1430
2445
2395
1660
4040
2845
3260
2865
3475
4520
5360
DIMENSION
SURFACE
EXTÉRIEURES D’ÉVACUATION
( mm )
( cm2 )
24 x 24
24 x 44
25 x 40
21 x 26
26 x 26
27 x 27
27 x 35
30 x 31
30 x 39
30 x 46
31 x 40
35 x 35
35 x 35
36 x 44
36 x 36
36 x 54
37 x 56
39 x 39
40 x 40
40 x 40
42 x 42
44 x 44
46 x 46
690 x 690
690 x 1198
685 x 1059
740 x 740
740 x 740
780 x 780
780 x 980
880 x 880
880 x 1080
880 x 1280
890 x 1090
980 x 980
990 x 990
996 x 1198
1000 x 1000
1000 x 1460
1000 x 1500
1080 x 1080
1056 x 1056
1100 x 1100
1180 x 1180
1220 x 1220
1280 x 1280
3695
6785
6050
4130
4260
4595
5980
6080
7640
9160
7960
7700
8060
10 200
8425
12 420
13 250
9600
9680
10 360
11 600
12 720
13 875
ROND
DIMENSIONS
INTÉRIEURES
( mm )
Inches
Ø 200
Ø 250
Ø 300
Ø 350
Ø 400
Ø 450
8
10
12
14
16
18
DIMENSION
EXTÉRIEURES
( mm )
SURFACE
D’ÉVACUATION
( cm2 )
Ø 268
Ø 341
Ø 390
Ø 422
Ø 473
Ø 545
310
480
695
955
1250
1580
DIMENSIONS
INTÉRIEURES
( mm )
Inches
Ø 500
Ø 600
Ø 700
Ø 750
Ø 800
Ø 900
Ø 980
DIMENSION
SURFACE
EXTÉRIEURES D’ÉVACUATION
( mm )
( cm2 )
20
24
28
30
31
36
39
Ø 574
Ø 676
Ø 776
Ø 842
Ø 890
Ø 980
Ø 1070
1935
2790
3830
4400
5005
6335
7510
INFORMATIONS TECHNIQUES
7
COEFFICIENT
D’EFFICACITÉ
DÉPRESSION MAX
KST MAX
OPTION
SANITAIRE
80 % - 100 %
50 mbar
500 bar.m/s
*
80 % - 100 %
200 - 500 mbar
500 bar.m/s
*
Plat
80 % - 100 %
50 mbar
500 bar.m/s
Plat
80 % - 100 %
50 mbar
500 bar.m/s
*
*
GAMME
CONCEPTION
VL
Plat avec contrebride intégrée
VD
Bombé avec contrebride intégrée
VL-S
V-Flex
Pstat @ 20 °C
0,1 bar
(±15%)
ACCESSOIRES
ISOLATION THERMIQUE
VIGILEX TI
L’isolation thermique est assurée par un revêtement
ARMAFLEX recouvert d’aluminium pour une
protection anti UV.
CONDUIT DE DÉCHARGE
VIGILEX CAP
Gamme de conduits de décharge en acier galvanisé
ou inox.
PROTECTION INTEMPÉRIE
VIGILEX WI
La protection contre les intempéries Vigilex WI est un
capot léger qui protège le panneau de la neige, de la grêle
et du vent tout en garantissant le bon fonctionnement
du panneau.
GRILLE DE SÉCURITÉ
VIGILEX GS & GD
Protection antichute et anti-dépression
en acier galvanisé ou inox.
OPTIONS
•Autres dimensions sur demande
•Autres pressions d’éclatement sur demande
•Autres joints disponibles sur demande
•Boulonnerie et tresse de masse
•Matière inox 316L (1.4404) sur demande
8
INDICATEURS DE RUPTURE
VIGILEX IND
NOUVEAU
Détecteur d’explosion inductif.
Atex Z21.Tension : 12-48 V DC
R
SU .EU
LE X
IB ILE
ON VIG
SP .
DI WW
W
BURST SENSOR
LOGICIEL DE CALCUL POUR
LES SURFACES DE PANNEAUX
VIGILEX MEC
Détecteur d’explosion mécanique Atex Z21.
Tension : 12-240 V AC/DC
VIGILEX MAG
Détecteur d’explosion magnétique Atex Z21.
Tension : 12-60 V DC
Vous pouvez calculer la surface d’évacuation à l’aide de
notre nouveau logiciel disponible sur notre page web: www.vigilex.eu
Le logiciel calcule la surface d’évacuation selon la norme
EN 14491, EN 14994, VDI 3673 et NFPA68.
Ensuite, il vous donnera un choix de panneaux d’explosion
en fonction de vos spécifications techniques.
VIGILEX SEC
Détecteur d’explosion sécable Atex Z21.
Tension : 12-60 V DC
VIGILEX CAB
Détecteur d’explosion cable cassable.
Tous les plans de perçage des panneaux
d’explosion peuvent être téléchargés
sur notre site
www.vigilex.eu
9
Système de protection simple et efficace, les évents d’explosions VIGILEX
sont conçus pour évacuer la pression, les flammes et les poussières en cas de déflagration, protégeant ainsi les personnes
et les équipements industriels.
Notre équipe technique détermine la surface d’évent nécessaire à la protection de vos installations en respectant les
dernières normes : EN 14491, EN 14994, VDI 3673 et NFPA 68.
La gamme complète des évents VIGILEX comprend des évents qui peuvent résister aux dépressions, aux cycles de
décolmatage pneumatique et pour les utilisations courantes sur les silos, trémies, filtres, cyclones…
Ainsi, de nombreuses dimensions et options sont disponibles telles que les panneaux bombés pour les fortes dépressions,
les versions Sanitary avec joint FDA Silicone, les protections intempéries et les détecteurs de rupture.
www. v i g i l e x . e u
DIRECTIVE : 94/9/CE 1994
CONTRÔLE QUALITÉ
Conformité :
Nous testons nos panneaux d’explosion Vigilex
selon la norme EN 14 797. Les évents Vigilex sont
produits sous l’attestation d’examen de type
INERIS 15ATEX001X et le système qualité de la
société répond à la notification Assurance Qualité
de Production INERIS 08ATEXQ406.
Ex II GD
EN 14 491 / EN 14 994 / EN 14 797 - 2007 /
EN 1127.1 - 2011
Attestation d’examen de type CE :
INERIS 15ATEX001X
Notification assurance qualité de production :
INERIS 08ATEXQ406
Nous délivrons un certificat de conformité incluant
les résultats de test de pression d’ouverture à
chaque livraison.
10
EXEMPLE D’APPLICATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES
POUR LES APPAREILS VIGILEX
DISPOSITIFS DE PROTECTION
CONTRE LES EXPLOSIONS
ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ
(GAMME SENSORJET)
1
Panneaux d’explosion incurvés
4
Contrôleur de déport de sangle
2
Panneaux d’explosion plats
5
Contrôleur de rotation
3
Arrêt de flamme
6
Sonde anti-bourrage
7
Sonde de température
7
5
6
2
4
1
3
4
6
3
7
5
11
EUROPE
STIF (Siège social )
Usine
Z.A. de la Lande
49170 Saint-Georges-sur-Loire
FRANCE
Tél. : +33 2 41 72 16 82
Fax : +33 2 41 39 32 12
E mail : [email protected]
Web : www.stifnet.com
ASIA
STIF (SUZHOU)
Usine
Unit 7, N° 2318
East Taihu Lake Road
Wuzhong District, Suzhou City
Jiangsu Province, CHINA
Ph. : +86 512 6656 8968
Fax : +86 512 6656 9128
E mail : [email protected]
Web : www.stif.cn
STIF IBERICA
Bureau commercial
La Selva - 21 Nave 2
Pol. Indus. Les Salines
08880 Cubelles
BARCELONA - ESPAÑA
Tel. : +34 938 950 262
Fax : +34 938 950 298
E mail : [email protected]
Web : www.stifnet.com
STIF ASIA
AMERICA
STIF AMERICA
Bureau commercial
Oficina 4-04 Centro Empresarial Mar del Sur
Calle Primera El Carmen — Panamà
Rep. de PANAMÀ
Tel. : +507 393-3787
Fax : +507 393-7467
E mail : [email protected]
Web : www.stifnet.com
Bureau commercial
2 Jurong East St 21
# 04-28K IMM Building
SINGAPORE 609601
Ph. : +65 6563-2098
Fax : +65 6562-6083
E mail : [email protected]
Web : www.stifnet.com
STIF USA
Bureau commercial
PO Box 46218
Plymouth, MN 55446
Tel.: 763-203-9088
E mail : [email protected]
www.stifnet.com
PT. STIF INDONESIA
Bureau commercial
Jl. Ratna no. 1A
BEKASI – 17412
INDONESIA
Ph. : +62 21 8499 6745
Fax : +62 21 8499 5151
E mail : [email protected]
[email protected]
Avril 2015 — Document non contractuel — Conception / réalisation : Charles Ouvrard
www.stifnet.com