la collection

Transcription

la collection

Ce catalogue collection 2005 présente la gamme des appareils Deville disponible en France.
Certaines références peuvent ne pas être diffusées dans certains pays, appartenant ou non à la CEE.
La disponibilité, le délai de livraison et le prix de nos modèles sont consultables auprès de nos
revendeurs et sur le tarif indicatif 2005, ou auprès du service clients.
Pour toute information, consultez notre site www.deville.fr
Deville se réserve le droit de modifier le droit de modifier sans préavis, les présentations, l’esthétique,
les cotes et les caractéristiques techniques de ses produits (voir nos conditions générales de vente sur
le tarif 2005).
The 2005 catalogue presents the serie of the Deville equipments available in France. Some references
may not be shipped in some countries, ECC members or not.
For any information related to availability per country, please go and check in our web site www.deville.fr
la collection Deville
Deville SA - 76 rue Forest - 08013 Charleville-Mézières cedex - www.deville.fr
Conception et réalisation : saisons - Photos : Nomades - Nickelkrome - Raphaël Chipault - Carlos.fr - Documents, photos et illustrations non contractuelles - 01/05
la collection
03
Nous rendons la vie plus chaleureuse.
Chez nous, dans les Ardennes, les hivers
sont longs et rudes. Ils nous ont appris
l’art de maîtriser le feu pour lutter contre
le froid. Nous avons développé un savoirfaire incomparable pour construire des
poêles, des inserts, des cheminées, des
cuisinières très efficaces. Et plus que cela.
Nous le faisons avec passion, pour que
nos appareils soient beaux, performants,
simples à utiliser.
Car un Deville diffuse plus que de la
chaleur : un véritable mode de vie. C’est
le crépitement des braises qui fait écho
aux rires des enfants. C’est la maisonnée
qui se rassemble près du poêle devant
la danse magique des flammes. C’est le
sourire des amis réunis quand l’odeur
envoûtante du bois se mêle aux senteurs
de plats longuement mijotés.
La qualité est une
exigence fondamentale,
pour vous garantir des
appareils de chauffage
sûrs, efficaces, et
respectueux de l’environnement.
Le poêle, la cheminée ou le fourneau
Deville donne âme et charme à la maison.
C’est un élément essentiel de son décor
autant que de son confort.
Et nous y sommes très attentifs.
Nous concevons nos appareils en pensant
à la manière dont vous concevez votre
vie. Pour qu’ils vous apportent agrément,
douce chaleur, convivialité, plaisirs de tous
les sens.
La fabrication, placée sous le signe
de la rigueur, assure solidité, fiabilité
et durabilité de tous nos produits.
Chez nous, dans les Ardennes, la forêt
est notre paysage. Elle nous a donné
l’amour de la nature, la volonté de la
préserver.
Le développement durable est, pour nous,
une réalité depuis 1846.
Bienvenue dans l’univers Deville.
Découvrez-le dans les pages de ce catalogue.
Pour le vivre, chaleureusement.
Demain, chez vous.
04
5
Poêle, cheminée prête à poser® ou insert :
quel choix pour ma maison ?
Quand l’appareil de chauffage
s’intègre dans un bâti.
La cheminée traditionnelle fait corps avec
la pièce. Elle peut être, aujourd’hui, un
excellent appareil de chauffage grâce au
foyer fermé. Il vous permet de jouir du
spectacle des flammes, tout en bénéficiant
réellement de la chaleur du feu.
Quand l’appareil de chauffage
devient art de vivre.
D’un moindre volume qu’une cheminée
classique et avec l’agrément du feu :
le poêle, ou la Prête à poser® comme
Helliver® ou Lily®, est un élément essentiel
de la vie de votre maison. Il va structurer
l’espace de la pièce : c’est autour de lui
que vous organisez un coin intime, pour
vous retrouver en famille ou entre amis.
Présence rassurante, le poêle, même éteint,
donne une certaine couleur à l’ambiance,
un ton, une âme.
Classique ou contemporain, traditionnel ou
résolument moderne, vous le choisissez
selon vos goûts, et le style de votre mobilier.
Normes européennes :
chauffer mieux et respecter l’environnement.
Deville choisit de vous apporter le maximum de garanties,
en faisant agréer son laboratoire d’essais aux normes
européennes, particulièrement rigoureuses, et en vous
proposant, dès aujourd’hui des appareils conformes à
ce nouveau standard. Vous êtes sûr, ainsi, de la qualité
de fabrication, de la sécurité de votre chauffage, de ses
performances énergétiques élevées, et de ses performances
environnementales avec un niveau de CO2 dégagé inférieur
à 0,3 %.
Vous avez une cheminée ancienne ?
Décuplez son rendement, et transformez-la
en moyen de chauffage moderne en plaçant
dans son âtre un insert Deville.
Votre maison n’a pas encore de cheminée ?
Vous pouvez choisir une Prête-à-Poser®
Deville : ces cheminées n’ont besoin que
d’être raccordées au conduit de fumées.
Elles se posent simplement contre un mur,
ou dans un angle, et ne nécessitent pas de
travaux d’isolation.
Autre solution : autour d’un foyer Deville
(pour l’efficacité), construire la cheminée
dans le style que vous aimez grâce à notre
catalogue cheminées (pour le décor).
Le bois, naturellement chaleureux.
page 08
Comment les Prêtes à Poser
préservent vos murs.
page 28
®
Avec la technologie Flamme bleue,
tirez le meilleur parti du fioul.
page 40
LES MEUBLANTS
LES POÊLES À BOIS
page 08
LES PRÊTES À POSER ®
page 28
LES POÊLES À FIOUL
page 40
LES INTÉGRABLES
LES FOYERS/INSERTS
page 50
LES FOURNEAUX
LES “MONOPOLE”
page 60
LES CUISINIÈRES
page 64
LE CAHIER TECHNIQUE
page 72
06
07
LES MEUBLANTS
LES POÊLES À BOIS
LES PRÊTES À POSER®
08
LES MEUBLANTS
Le bois,
naturellement
chaleureux.
Choisir l’énergie bois est un
style de vie : écoutez-le craquer
en séchant, humez sa bonne
odeur qui évoque les ballades
en forêt… Le bois est le plus
naturel des combustibles. Et
le plus propre : sa combustion
rejette le même CO2 que lors de
sa dégradation. Le chauffage
au bois est vraiment plus
écologique : c’est une énergie
renouvelable, qui permet de
préserver la forêt.
Pour bien profiter de votre
chauffage au bois, choisissez
un bois propre (pas de bois de
démolition traité ou enduit de
vernis) et qui a séché pendant
18 à 24 mois. Préférez les
essences dures comme le
charme, le chêne, le frêne ou
l’érable, qui donnent le plus
de chaleur à volume égal.
Les résineux (épicéa, sapin,
mélèze) et les feuillus tendres
(peuplier, saule, tilleul) brûlent
vite et sont plutôt indiqués
pour l’allumage de votre feu.
LES POÊLES
PO LES À BOIS
Label Flamme verte :
votre assurance
performances et écologie.
design : B.Dequet
Décerné par l’ADEME (Agence de
l’Environnement et de la Maîtrise
de l’Energie), le label Flamme
verte distingue des appareils de
chauffage au bois qui apportent
sécurité, économies, performances
énergétiques et environnementales
répondant à des critères stricts
et régulièrement renforcés :
rendement élevé et émissions
minimales de gaz polluants.
09
10 LES POÊLES À BOIS
11
Pourquoi choisir
la technologie DM3.
India
Avec cette technologie exclusive
Deville, vous bénéficiez d’un
appareil de chauffage à la
fois simple à utiliser et très
performant : il chauffe beaucoup
tout en économisant le bois et
en préservant l’environnement.
DM3 représente ce qui se fait
de mieux en terme de maîtrise
des flux d’air, de la combustion
et des échanges de la chaleur.
®
CO7782
L’esprit design
Caractéristiques
>
>
>
>
>
Puissance nominale : 9 kW
Volume chauffé : 340 m3
Dimensions : L93,7 x P40,3 x H99,7 cm
Taille de bûches : 55 cm
Cendrier extractible sans extinction du feu
Les points forts
> Très performant : technologie DM3.
> Étanchéité A, rendement supérieur à 75 % : économie.
> Feu continu. Allure réduite supérieure à 10h : tranquillité.
> Réglage automatique de l’air de combustion par thermostat
à bulbe.
> Décendrage propre.
> Traitement de surface “anti traces de doigts”.
India est polyvalent par son habillage au choix et ses
performances. Poêle d’agrément ou de chauffage principal,
India a belle allure et concentre le meilleur pour votre confort.
India ® bois naturel >
C07782.17 >
design : B.Dequet
>
India ® métal brossé
C07782.19
>
Exemple de patine.
Selon votre goût,
patinez ou
lasurez la façade
de votre India ®.
rendez-vous dans le cahier technique en page 75
LES MEUBLANTS
Vintage
CO7785
Le poêle millésimé
Surface chauffée : 340 m3
Dimensions : L74,4 x P46 x H77,5 cm
Vintage fonte gris
C07785.09
>
>
>
>
>
>
Les points forts
> Économie : rendement supérieur à 75 %.
> Tranquillité : feu continu. Allure réduite supérieure à 10h.
> Réglage facile par thermostat.
> Sécurité : foyer à doubles parois acier + fonte.
> Étanchéité : classe A.
> Pratique : dessus fonte haute température pour mijotage
des bons plats.
Mariez le plaisir de posséder une véritable pièce de collection
et celui d’un chauffage au bois performant, bénéficiant des
techniques modernes.
Vintage
vert majolique émaillé
< C07785.05
Vintage
brun majolique émaillé
C07785.08
>
Selon la loi sur l’énergie votée en
2004, vous pouvez bénéficier
d’un crédit d’impôt égal à 40 %
du coût de l’équipement avec
un appareil de chauffage au
bois classé Flamme verte.
Vous êtes ainsi remboursé d’une
partie de votre achat.
Caractéristiques
<
Comment le choix
du chauffage au bois
vous fait bénéficier
d’un avantage fiscal.
Vintage
bleu majolique émaillé
C07785.04
L’art du beau :
le superbe dessus
ouvragé en fonte
émaillée.
Le cendrier reste
accessible même
quand la porte du
poêle est fermée.
13
15
Rubis
CO7718.13-DD
Et rougir de plaisir
Le poêle qui vous permet toutes les audaces : avec sa ligne
élancée, le mariage réussi de la céramique et de l’inox,
il trouve sa place dans une cuisine rustique comme dans
un loft où il apporte une touche de gaieté.
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
Opaline
C07719.05-DD
Dimensions : L68 x P49 x H122 cm
Longueur de bûches : 40 cm
Départ des fumées dessus
Les points forts
> Poignée de porte en caoutchouc : pratique.
> Intérieur fonte et briques : chaleur accumulée.
> Habillage inox et céramique : actuel.
Opaline
CO7719.05-DD
Où allez-vous l’installer ?
Dans une chambre, où la douceur de ses formes, la justesse
de ses proportions, la jolie nuance verte de sa céramique
inspirent une chaleureuse tendresse propice aux plus beaux
rêves ? Dans le salon. Dans la cuisine ?
Tout est imaginable, Opaline est partout à sa place.
Comment les briques réfractaires vous restituent
une douce chaleur.
Les briques réfractaires qui tapissent l’intérieur du poêle
accumulent rapidement la chaleur. Elles restituent ensuite
cette chaleur progressivement, pendant plusieurs heures.
Rubis >
C07718.13-DD >
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
Habillage céramique
Les points forts
> Réglage facile : la grille de combustion oscillante permet
de modifier simplement l’allure du feu.
> Pratique : poignée de porte en caoutchouc “main froide”.
> Efficace : intérieur fonte pour une bonne diffusion de
la chaleur.
Départ du raccordement sur le
dessus du poêle, vue de l’arrière.
Le sens du détail :
dentelle et couleur,
tout en nuance.
LES APPAREILS MEUBLANTS
La vitre toujours propre,
pour un spectacle
toujours vivant.
Avec la technologie DM3,
un guide d’air secondaire est
aménagé en haut du vitrage :
cet air froid forme un film
qui descend le long du vitrage,
le protégeant des flammes.
Votre vitrage reste propre, pour
le plaisir du spectacle du feu.
>
>
Rock pierre ollaire
C07722.18
Rock
CO7722.18
Pop acier et inox
C07722.06
Pop
CO7722.06
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
Puissance nominale : 7,5 kW
Départ des fumées arrière et dessus
Grille oscillante
> Double combustion : écologique.
> Réglage séparé air primaire et air secondaire : précision.
> Intérieur fonte et briques réfractaires : bonne diffusion
de la chaleur.
> Habillage pierre ollaire, acier et inox : raffinement.
Jade crème
C07796.02
Jouez l’élégance avec ce poêle à l’habillage très soigné qui
assure une lente diffusion de la chaleur.
CO7796
Caractéristiques
Dimensions : L77 x P47 x H95,3 cm
Pieds réglables en hauteur
Double grille de combustion en fonte
> Étanchéité B, rendement supérieur à 75 % : économie.
> Feu continu. Allure réduite supérieure à 10h : tranquillité
> Réglage d’allure avec booster d’allumage : facilité
d’utilisation.
> Dessus fonte haute température : idéal pour mijoter un
ragoût.
Caractéristiques
Jade noir
C07796.06
Jade bleu
C07796.04
>
Les points forts
Avec ce poêle, voyez le confort en grand : grande puissance
de chauffe, grande vision du feu, grand dessus en fonte pour
garder au chaud vos petits plats…
??
Jade rouge
C07796.03
>
Jade
gris aluminium
C07796.09
>
Plus grande économie d’energie grâce au haut rendement.
La chambre en position haute se charge aisément.
Lux
CO7746.06-DA
>
>
>
>
>
>
>
Lux
C07746.06-DA
>
Jade
>
Les points forts
Choisir la noblesse
et la longévité
de la pierre ollaire.
Variété de serpentine, la
pierre ollaire est une roche
métamorphique rare de couleur
grise, qui a la propriété de
durcir au feu et de résister
aux températures très élevées.
Elle contient une forte
proportion de magnésie, ce
qui lui confère une grande
inertie : elle accumule la
chaleur pour mieux la diffuser
au long des heures.
>
>
>
>
Départ des fumées arrière
Les points forts
> Intérieur briques et inox : bonne diffusion de la chaleur.
> Design actuel et gain de place.
Laissez-vous séduire par son look géométrique, qui met
la magie du feu en valeur.
17
La vitre toujours propre,
pour un spectacle
toujours vivant.
Avec la technologie DM3,
un guide d’air secondaire est
aménagé en haut du vitrage :
cet air froid forme un film
qui descend le long du vitrage,
le protégeant des flammes.
Votre vitrage reste propre, pour
le plaisir du spectacle du feu.
Neige
CO7745.01-DD
Carrément alsacien
Soignez votre décor avec ce poêle au look très typé
et aux performances très actuelles.
>
>
>
>
>
Les points forts
> Poignée de porte en caoutchouc : pratique.
> Intérieur fonte et briques : chaleur accumulée.
La céramique : belle et efficace
La céramique est un matériau noble qui donne une allure
raffinée à ce poêle, souligne l’élégance de ses formes.
Elle a un autre avantage : elle accumule la chaleur et
la diffuse agréablement ensuite.
< Neige
< C07745.01-DD
Écran plat, douceur
de la céramique et
poignée ergonomique.
rendez-vous dans le cahier technique en page ??
19
20 LES POÊLES À CHARBON, PELLETS, BOIS
21
Le booster d’allumage :
pour un feu qui démarre
au quart de tour.
Capitaine noir mat
CO7764.06-DA
Vestalis
CO7740.06-DA
>
Capitaine
Vestalis
Arche
CO7764.06-DA
CO7740.06-DA
CO7787
Poêle à charbon
Poêle à pellets
Le poêle à charbon inusable, économe,
qui réchauffe l’atmosphère et les petits plats.
Les pellets, ou granulés de bois, sont fabriqués par
compactage à haute pression des sciures et copeaux issus
de la première transformation du bois. Leur taux d’humidité
est très faible, et leur pouvoir calorifique est supérieur à
celui du bois, et ils dégagent très peu d’émissions de gaz.
Les pellets se chargent dans un réservoir, ce qui assure une
grande autonomie au poêle.
La technologie DM3
en toute simplicité.
Puissance nominale 9 kW à maximale 13 kW
Combustion en couche mince
Caractéristiques
Les points forts
> Porte de grande dimension : facilité de chargement
et d’entretien.
> Verre vitrocéramique : sécurité.
> Tout fonte : durabilité.
> Régulation par thermostat : simplicité.
> Trémie de chargement.
>
>
>
>
>
Puissance nominale : modulable de 3 à 9 kW
Capacité de la trémie : 20 kg
Départ des fumées arrière
Les points forts
> Jusqu’à 28 heures d’autonomie : tranquillité.
> Entièrement automatique : fini les corvées d’allumage.
> Régulation électronique : fiabilité.
> Télécommande infrarouge pour la combustion et la vitesse
de convection (5 allures).
> Intérieur fonte et acier : efficacité.
> Pellets de sciure compressée : écologique.
Arche noir
C07787.06
Caractéristiques
>
>
>
>
>
Dimensions : L80 x P40,4 x H83,2 cm
Raccordement arrière et dessus
Les points forts
> Économique : étanchéité A, rendement supérieur à 75 %.
> Tranquillité : feu continu. Allure réduite supérieure à 10h.
> Pratique : dessus fonte rayonnant pour mijotage.
> Fonctionnel : chambre de combustion en position haute
et grande capacité de chargement.
> Simple à utiliser : booster d’allumage.
Arche bleu
C07787.04
Arche rouge
C07787.03
>
>
>
>
>
Faites-vous la vie plus douce et plus facile avec ce poêle
efficace et astucieux, dont les lignes sobres s’inscrivent
naturellement dans votre décor.
>
Caractéristiques
>
>
En enclenchant le booster, une
grande quantité d’air accélère
la combustion et facilite la
prise du feu. Il suffit ensuite
de débrayer le booster pour
profiter de la flambée et de
la chaleur.
Préservez l’environnement
et ménagez vos efforts avec ce poêle à pellets.
Son réservoir vous dispense de le recharger pendant 28h.
Son combustible, très calorifique, ne produit pratiquement
pas de cendres.
rendez-vous dans le cahier technique en pages 74
LES MEUBLANTS
Jumbo
CO7788
Sylvestre
Caractéristiques
>
>
>
>
>
CO7794
Caractéristiques
Les points forts
> Dessus tout fonte haute température rayonnant : pratique
pour un thé au chaud.
> Grande capacité de chargement : fonctionnel.
Les points forts
Très performant : technologie DM3.
Étanchéité B, rendement supérieur à 75 % : économie.
Feu continu. Allure réduite supérieure à 10h : tranquillité.
Dessus fonte haute température : pratique pour mijotage.
Très grande capacité de chargement : fonctionnel.
Pieds réglables en hauteur : astucieux.
Fonte et émail : le poêle du patrimoine familial,
inusable, intemporel, indémodable. La grande puissance
et la simplicité, pour une douceur de vivre… à vie.
Iris
Il se loge partout et accepte toutes formes de bûches, même
de forme irrégulière. Ce poêle facile à vivre et performant est
un gardien de l’écologie : il économise le bois et vous donne
le meilleur.
Iris existe en brûle tout,
sa référence est C07798,
à l’identique de Iris bois,
mais avec un foyer tout fonte.
Caractéristiques
>
> Puissance nominale : 9 kW
> Volume chauffé : 340 m3
> Dimensions :
L70 x P49 x H70,5 cm
> Taille de bûches : 55 cm
> Feu continu
> Départ fumées dessus ou arrière
Iris bois,
>
>
Les points forts
Sylvestre noir
C07794.06
Contre-cœur et chenêt en fonte,
pieds en fonte émaillée :
le soin dans tous les détails.
Iris bois,
vert majolique
C07797.05
>
>
>
>
>
>
>
bleu majolique
> Porte latérale de grande
C07797.04
dimension.
> Porte de façade avec désenfumage
et main froide.
> Réglage séparé air primaire et air secondaire :
précision, écologie.
> Intérieur fonte et vermiculite pour un foyer chaud.
> Grille de décendrage.
Jumbo brun majolique émaillé
C07788.08
Aubépine
CO7768.06
Caractéristiques
>
>
>
>
>
Feu continu
Jumbo
vert majolique
émaillé
C07788.05
>
>
>
>
>
>
>
Dimensions : L68,7 x P37 x H67 cm
Les points forts
>
Sylvestre
vert majolique émaillé
C07794.05
>
>
Sylvestre
brun majolique émaillé
C07794.08
Iris bois, noir
C07797.06
>
Jumbo
peint gris
C07788.09
>
> Porte latérale de
grande dimension :
facilité de chargement
et d’entretien.
> Tout fonte :
durabilité.
> Grandes bûches :
fonctionnel.
> Régulation manuelle :
maîtrise de l’allure.
Aubépine noir mat
C07768.06
Aubépine et les Iris disposent d’une porte très pratique sur
le côté, pour remettre une bûche et conduire le feu facilement.
rendez-vous dans le cahier technique en pages 74 et 75
23
Aramis
CO7762
Où placer votre appareil
de chauffage ?
Le feu fait son show
Vous devez tenir compte, bien
sûr, de l’emplacement du
conduit de fumée. L’endroit
où vous allez installer votre
poêle ou votre cheminée va
déterminer le caractère et
le reste de l’ameublement
de la pièce : c’est autour du
feu que la vie s’organise.
Un emplacement au centre
d’une pièce est envisageable
si la pièce est de grande
dimension. Un emplacement
en angle offre l’avantage de
gagner de la place et permet
de structurer l’espace en
réservant un coin plus intime,
autour du feu.
Si vous choisissez de placer
l’appareil devant un mur,
pensez à l’agencement de
votre pièce : fauteuils, canapés,
vont naturellement se tourner
vers le feu.
Regarder les flammes danser derrière sa vitre panoramique,
c‘est un attrait supplémentaire de ce poêle très fiable, qui
vous offre une douce chaleur régulière grâce à son réglage
thermostatique.
>
>
>
>
>
Les points forts
>
>
>
>
>
Économie : rendement supérieur à 75 %.
Tranquillité : feu continu. Allure réduite supérieure à 10h.
Réglage facile par thermostat.
Sécurité : foyer à doubles parois acier + fonte.
Pratique : dessus fonte haute température pour mijotage.
Tous vos sens en jeu.
Ajoutez du plaisir au plaisir : mettez quelques gouttes
d’essence naturelle dans une coupelle que vous posez
sur votre poêle. Avec la chaleur, les essences se diffusent
progressivement, se mêlent à l’odeur du bois pour parfumer
très agréablement l’atmosphère de votre pièce.
< Aramis brun émaillé
< C07762.08
Aramis
british green émaillé
C07762.05
>
>
Aramis
noir mat émaillé
C07762.06
25
Émilia
Polka
CO7780
CO7751
Caractéristiques
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Dimensions : L87 x P45,5 x H84 cm
Les points forts
> Rendement supérieur à 70 % : économie.
> Régulation d’allure par thermostat : simplicité d’utilisation.
> Dessus fonte haute température : excellente diffusion
de la chaleur.
> Foyer à doubles parois acier + fonte : longévité.
> Feu continu. Allure réduite supérieur à 10h : tranquillité.
> Dessus fonte haute température et couvercle émaillé :
bien commode comme appoint de cuisine.
> Habillage acier émaillé : solidité.
>
Émilia brun flammé
C07780.08-DE02
Ce poêle est un vrai chauffage central :
toute la maison en profite…
Soulevez le couvercle émaillé : le dessus fonte est prêt
à réchauffer la bouilloire ou mijoter une daube.
Pourquoi choisir
un appareil
à haut rendement.
Les points forts
Pour obtenir la même
puissance de chauffe, un
appareil à haut rendement
consomme beaucoup moins
de bois qu’un appareil à
faible rendement.
Vous économisez le bois, et
les efforts (car vous chargerez
moins souvent le bois), en
préférant un appareil dont
le rendement est supérieur
à 70 %.
Avec ce poêle, un double gain :
ses dimensions compactes permettent de l’installer dans un
petit logement. C’est également le plus économe des poêles.
Servez chaud grâce
au dessus en fonte
haute température.
Le dessus en fonte du poêle
est une source de chaleur
rayonnante très agréable.
C’est également un très
pratique chauffe-plat où vous
pourrez garder au chaud le rôti
ou le dessert à savourer tiède.
Vous pouvez également y faire
chauffer de l’eau pour votre
infusion, ou mijoter un plat
pendant des heures, pour une
saveur incomparable.
Polka
brun émaillé
C07751.08-DA
>
>
>
Émilia rouge
C07780.03
Émilia brun majolique
C07780.08
Polka
noir mat émaillé
C07751.06-DA
>
>
>
rendez-vous dans le cahier technique en pages 74 et 75
Émilia noir mat
C07780.06
>
>
Polka british green émaillé
C07751.05-DA
Émilia british green
C07780.05
27
LES MEUBLANTS
®
LES PRÊTES À POSER
Comment les
Prêtes à Poser®
préservent
vos murs.
design : B.Dequet
Exclusivité Deville, les
cheminées Prêtes à Poser®
sont équipées d’origine de
l’ensemble des protections
nécessaires à leur
fonctionnement en toute
sécurité. Vous l’installez très
simplement contre n’importe
quel mur, sans travaux
d’isolation et sans aucun
accessoire supplémentaire :
votre cheminée Prête à Poser®
est livrée complète.
29
30 LES PRÊTES À POSER®
Helliver
®
CO7671
L’élégance faite flamme
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
>
Habillage “décor chêne” ou métal brossé
Les points forts
>
>
>
>
Haute performance : technologie DM3.
Étanchéité A, rendement supérieur à 75 % : économie.
CO < 0,3 % : écologique.
Poêle ou cheminée : ne vous posez pas la question.
Voici Helliver.
A l’intérieur, un concentré de l’expérience et du savoir faire
Deville, pour vous procurer la chaleureuse douceur du feu
de bois. Une étonnante vision du feu, pour rêver devant la
danse des flammes. Et le talent d’un grand styliste, pour
créer une forme pure, qui capte le regard. La seule question
à vous poser : habillage inox, pour jouer les brillances et
agrandir votre espace, ou noblesse et soyeux du revêtement
chêne, en harmonie avec votre art de vivre ?
Helliver ® >
décor chêne >
C07671.17 >
design : B.Dequet
>
Helliver ®
métal brossé
C07671.19
31
Lily
®
CO7661
Audace et charme
pour un coup de cœur
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
Les points forts
> Haute performance : technologie DM3.
> CO < 0,3 % : écologique.
> Réglage d’allure avec booster d’allumage : simplicité.
> Choix de l’habillage interchangeable : inox brossé, acier
laqué, bois naturel (la teinte du bois peut être nuancée par
une patine à la cire ou une lasure légère selon votre inspiration).
Vous l’imaginez déjà chez vous :
Lily est un amour de cheminée, tellement facile à vivre !
Jolie, avec sa ligne doucement incurvée, elle est décorative
et s’habille en harmonie avec le style de votre intérieur.
Très efficace, elle répand chaleur et joie de vivre, en préservant l’environnement. Astucieuse, Lily s’installe aussi bien
contre un mur que dans l’angle de votre pièce. Pratique,
elle est livrée en kit de 3 éléments, faciles à transporter et
à monter. Et tout aussi facile à déménager : vous pourrez
emporter votre fidèle Lily dans votre nouvelle maison si vous
devez quitter votre logement actuel.
>
Lily ®
acier laqué gris
C07661.09
< Lily ®
< inox brossé
< C07661.16
Lily ®
bois naturel
C07661.17
>
design : B.Dequet
33
35
Chambord
CO7367
Le feu en majesté
Retrouvez la véritable atmosphère des belles demeures
de campagne, où la vie s’écoule paisible, où vous goûtez
la plénitude de chaque moment, bercé par le murmure
du feu. Le bonheur se diffuse dans toute la maison.
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
Dimensions : L113,4 x P58,2 x H240 à 270 cm
Grand cendrier extractible sans extinction du feu
Peinture époxy haute résistance
Les points forts
> Performance : rendement supérieur à 70 %.
> Tranquillité : feu continu supérieur à 10h en allure réduite.
> Chaleur régulière : régulation automatique par thermostat
et clé de buse.
> Diffusion optimale de la chaleur par soufflerie 2 vitesses
thermostatées.
Chambord anthracite >
C07367.06-PT09 >
Détail de la
grande corbeille
en fonte et de
la commande
de soufflerie.
>
Chambord cuivre,
portes laitonnées
C07367.10-PT12
Une chaleur toujours
égale avec le réglage
d’allure par thermostat.
La régulation thermostatique
agit automatiquement sur
l’allure du feu en fonction
de votre choix. Vous n’avez
plus besoin d’intervenir pour
réguler le fonctionnement.
C’est sûr, simple, et cela
vous garantit une adaptation
automatique aux conditions
du jour (tirage, nature du bois,
etc.).
37
Cottage
CO7349
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
Dimensions : L113,4 x P58,2 x H240 à 270 cm
Les points forts
> Haute performance : technologie DM3.
> Étanchéité B, rendement supérieur à 70 % : économie.
> Prête à Poser contre un mur sans ajout de protection :
simplicité d’installation.
> Soufflerie 2 vitesses thermostatées : diffusion rapide de
la chaleur.
Cottage anthracite
C07349.06-PT12
Fontainebleau
Manoir
CO7656
CO7342
Vous pensez n’avoir pas la place pour une cheminée ?
Changez d’avis : cheminée à pans coupés, la seule du marché,
elle s’installe astucieusement dans un angle de votre pièce.
Vous créez ainsi un coin intime pour vous retrouver autour
du feu, et toute la maison s’anime.
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
Dimensions : L99 x P58,2 x H240 à 270 cm
Les points forts
> Prête à Poser contre un mur sans ajout de protection :
simplicité d’installation.
> Peinture epoxy haute résistance : durabilité.
> Soufflerie 2 vitesses thermostées : diffusion rapide de
la chaleur.
®
Les points forts
> Prête à Poser contre un mur en angle sans ajout de
protection : simplicité d’installation.
> Soufflerie 2 vitesses thermostatées : diffusion rapide de
la chaleur.
®
Dimensions : L99 x P58,2 x H240 à 270 cm
>
Fontainebleau
anthracite,
portes laitonnées
C07656.06-PT12
Compacte, cette cheminée s’intègre facilement dans le décor.
Très étanche, elle économise le bois et vous fait profiter du
plaisir d’une belle flambée et d’une douce chaleur.
>
Cette cheminée, remarquablement proportionnée, est
supérieurement puissante et économique, grâce à la
technologie DM3. Elle accepte les grandes bûches de plus
de 60 cm et chauffe agréablement toute votre maison.
>
®
Manoir anthracite
C07342.06-PT09
Des grandes bûches,
pour moins d’efforts.
Plus le foyer est grand et
accepte de longues bûches,
moins vous avez à scier votre
bois. Sachant que les bûches
sont traditionnellement
proposées soit entières (1 m)
soit tronçonnées en deux
(50 cm environ), avec un
appareil acceptant des bûches
de plus de 50 cm, vous êtes
tranquille.
Cheminette
Vous pouvez avoir l’agrément d’une cheminée sans
dépenser une fortune. Attractive par son prix, grande
par ses performances, facile à utiliser :
Cheminette a bien des atouts pour vous séduire.O7335.06-PT12
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
Dimensions : L97 x P58 x H240 à 270 cm
Les points forts
> Puissance : rendement supérieur à 70 %.
> Double grille de combustion en fonte : longévité.
Cheminette >
C07335.06-PT12 >
Une double grille de
combustion pour une
meilleure résistance.
La combustion des braises
porte à très haute température
la surface de combustion.
Deville a choisi de réaliser
ce support en deux pièces
de fonte : de plus petites
dimensions, elles résistent
mieux aux fortes contraintes et
durent ainsi plus longtemps.
39
40
LES MEUBLANTS
LES MEUBLANTS
LES POÊLES
PO LES À FIOUL
Avec la
technologie
Flamme bleue,
tirez le meilleur
parti du fioul.
Dans le brûleur Deville,
la combustion est étagée et
le mélange air-combustible
est optimisé. Cela permet
une combustion complète
des hydrocarbures à très haute
température, sans aucune
suie, ce qui se traduit par
une flamme bleue stable.
Propreté, silence, absence
d’odeur, simplicité d’utilisation,
optimisation des performances
même à très petit débit grâce
au distributeur TOBY à double
flotteurs, entretien minimum :
avec la technologie Flamme
bleue, votre poêle à fioul est
économique et respectueux
de l’environnement.
41
42 LES POÊLES À FIOUL
LES MEUBLANTS
Nautilus
CO9252
Poêle à fioul
et fier de l’être
Caractéristiques
>
>
>
>
Dimensions : L50,4 x P61,5 x H129 cm
Réservoir livré séparément
Les points forts
> Haute performance : technologie Flamme bleue.
> Grande puissance : chauffage de grands volumes.
> Réservoir en option : autonomie.
> Forme cylindrique et départ fumées dessus :
facilité d’installation en centre de pièce.
Nautilus affirme sa personnalité, et c’est ce qui fait
son charme : ce poêle à fioul aime les grands espaces
(atelier, hangar), où sa puissance fait merveille.
Superbe dans sa livrée noire, il se dresse au centre
de l’atelier dont il réchauffe en silence le moindre recoin.
Nautilus >
C09252 >
43
LES MEUBLANTS
Comment obtenir
un fonctionnement
régulier et
une chaleur stable
en allure réduite.
Le brûleur mis au point
par Deville comporte deux
niveaux de combustion.
Cette double stabilisation
permet à la fois d’obtenir la
pleine puissance, et d’avoir
une allure réduite à très petit
débit, en conservant, aux
deux allures, d’excellentes
conditions de combustion et
de diffusion de la chaleur.
Sous le couvercle émaillé articulé,
la zone de chauffage et
cuisson à haute température.
Grande accessibilité aux organes
de réglage et au brûleur pour
la maintenance et l’entretien.
Optima
Riga
CO9456
CO9446
Caractéristiques
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
>
>
Départ fumées arrière et dessus
Cléo british green
C09424.05-DA
Le style classique avec la technologie Flamme bleue
pour un logement de dimensions moyennes.
Optima brun flammé
C09456.08
>
Riga rouge
C09446.03
>
>
Avec Optima, vous chauffez toute la maison au moindre coût :
c’est un poêle technologie Flamme bleue.
Départ fumées arrière et dessus
Cléo
CO9424
Caractéristiques
Cléo, c’est le petit poêle simple et efficace :
avec la technologie Flamme bleue, il chauffe
en toute sécurité et économise l’énergie.
Riga british green
C09446.05
>
Optima rouge
C09456.03
>
Optima british green
C09456.05
>
Cléo rouge
C09424.03-DA
>
Cléo brun flammé
C09424.08-DA
>
Dimensions : L57,4 x P34,2 x H62,5 cm
Départ fumées arrière
>
>
>
>
>
Riga brun flammé
C09446.08
45
LES MEUBLANTS
Palladium
Bergamote, Palladium et Roméo se raccordent au conduit
de fumée soit par le dessus, soit par l’arrière. Le choix doit
être clairement indiqué à la commande.
CO9444
Caractéristiques
>
>
>
>
Départ fumées dessus ou arrière
Vous remarquerez les sangliers qui animent sa façade galbée.
Et vous apprécierez son fonctionnement facile et efficace.
C’est un poêle technologie Flamme bleue.
Roméo
CO9435
Caractéristiques
>
>
>
>
Départ fumées dessus ou arrière
Comme son grand frère Bergamote, sa façade s’orne d’un
vol de canards. Roméo convient à des logements de taille
moyenne. C’est un poêle technologie Flamme bleue.
>
Palladium brun flammé
C09444.08-DD-DE04
>
Roméo rouge
C09435.03-DD-DE02
>
Bergamote rouge
C09454.03
Bergamote
Départ fumées arrière ou dessus
>
Roméo
british green
C09435.05
Bergamote
british green
C09454.05
Bergamote
brun flammé
C09454.08
Roméo
brun flammé
C09435.08
>
Sobriété dans les formes, comme dans la consommation :
Bergamote est un poêle à fioul technologie Flamme bleue qui
trouve sa place facilement partout. Bien adapté aux grandes
maisons.
>
>
>
>
>
Palladium
rouge
C09444.03
>
>
Caractéristiques
>
Palladium
british green
C09444.05
CO9454
47
LES MEUBLANTS
Pinocchio
CO9404.08-DA
Caractéristiques
>
>
>
>
>
Puissance nominale : 4/5 kW
Flamme jaune
Pinocchio et Primo : deux références “flamme jaune” à la
fiabilité éprouvée, pour ceux qui privilégient l’accessibilité.
Les points forts
> Choix de la puissance maximale par action sur un bouton
poussoir.
Ce poêle de petites dimensions est bien adapté au chauffage
d’une pièce ou d’un studio.
Primo
CO9406.08-DA
Caractéristiques
>
>
>
>
>
Flamme jaune
Bien chauffer avec compacité :
Primo convient aux logements de taille moyenne.
CO9494.09-RVA
Clin d’œil à la tradition, ce poêle en fonte a toute l’efficacité
de la technologie Flamme bleue la plus moderne.
Un brûleur unique et exceptionnel, l’absence totale de suie.
Pinocchio
C09404.08-DA
Caractéristiques
> Puissance nominale : 8,5 kW
> Dimensions : L72 x P48 x H75 cm
> Existe avec réservoir intégré ou avec réservoir
10 litres livré séparément
> Départ fumées arrière et dessus
> Option : pyroscope
Primo
C09406.08-DA
>
Le starter d’allumage dont
Deville équipe ses brûleurs
injecte un supplément d’air qui
permet un allumage immédiat
à froid, même avec un faible
tirage. Le starter ferme
progressivement cette arrivée
d’air quand la température
monte.
Club
>
Club
C09494.09-RVA
>
Comment être sûr
que mon poêle s’allume
du premier coup.
49
50
LES INTÉGRABLES
LES À INTÉGRER
LES FOYERS/INSERTS
LES
LESINTÉGRABLES
À INTÉGRER
Pourquoi
un appareil
de chauffage
étanche
chauffe mieux
et est plus
économique.
L’étanchéité d’un appareil se
mesure au débit d’air consommé
pendant le fonctionnement :
plus l’appareil est étanche,
moins il consomme d’air, et donc
de bois. Il est économique.
De plus, l’étanchéité de l’appareil
facilite la conduite du feu et
permet un fonctionnement à
allure réduite avec un rendement
élevé.
L’étanchéité est un critère majeur
de performances pour choisir
votre appareil de chauffage.
Il est indiqué par une lettre,
de A (le plus étanche) à D
(débit d’air le plus important).
LES FOYERS / INSERTS
51
52 LES FOYERS/INSERTS
LES INTÉGRABLES
53
65 cm
7856
Comment la double
enveloppe des inserts
et foyers garantit
votre sécurité.
CO7856.PT09
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
Deville a aménagé autour de
l’enveloppe très chaude de la
chambre de combustion, une
zone refroidie naturellement
par la convection de l’air.
Ainsi, les surfaces à très
haute température ne sont
jamais en contact direct avec
l’environnement de l’appareil.
Vous pouvez installer et utiliser
un insert Deville en toute
sécurité dans une cheminée
existante.
Buse de raccordement intégrée.
Les points forts
>
>
>
>
Double enveloppe : sécurité d’installation.
Soufflerie 2 vitesses thermostatées en option.
Compact à l’extérieur, grand à l’intérieur :
cet insert s’installe en toute sécurité dans votre cheminée.
Il accepte des bûches de 50 cm, c’est pratique, et procure
une douce chaleur à toute la maison, en économisant
l’énergie, c’est écologique.
71 cm
7839
CO7839.PT09
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
C07831.PT09, avec soufflerie dans une cheminée Gordes du catalogue Deville cheminées. Ici pour exemple.
65 cm
7831
7832
CO7831.PT09
CO7832.PT09
Caractéristiques
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Buse de raccordement intégrée
Les points forts
Les points forts
>
>
>
>
>
>
Réglage d’allure et booster d’allumage : facilité d’utilisation.
> Hauteur inférieure à 50 cm.
> Double enveloppe : sécurité d’installation.
> Soufflerie 2 vitesses thermostatées intégrée :
bonne diffusion de la chaleur.
Il transforme votre cheminée en un puissant appareil de
chauffage, tout en vous offrant une vision panoramique du
feu grâce à sa porte galbée. Très étanche, donc très économe
en énergie, il convient au chauffage d’une petite maison.
Sa faible hauteur (49,6 cm) permet de l’installer dans des
cheminées anciennes en rénovation.
Économe en énergie, puissant, il diffuse agréablement et
rapidement une bonne chaleur grâce à sa soufflerie intégrée.
C07856.PT09
>
>
>
>
>
>
Étanchéité C, rendement supérieur à 70 % : économie.
Double grille de combustion : durabilité.
Buse de raccordement intégrée : facilité et sécurité.
Donnez une nouvelle vie à votre cheminée avec cet insert
qui allie puissance, performances, fiabilité et sécurité.
Simple à utiliser, il assure un bon chauffage dans toute
votre maison.
C07839.PT09
>
>
Les points forts
65 cm
< C07832.PT09
LES INTÉGRABLES
50 cm
50 cm
7834 7844
CO7834.PT12
Décor volute
Décor baguette
Caractéristiques
>
>
>
>
71 cm
7846
Les points forts
CO7846.PT09
Porte acier
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
Double grille de combustion
>
>
>
>
>
>
Réglage d’allure et booster d’allumage : facilité d’utilisation.
Grâce à sa petite largeur (49,6 cm),
il s’installe dans une cheminée étroite.
Particulièrement économe en énergie, il transforme votre
cheminée en un vrai chauffage pour une petite maison.
Sa porte déco ajoute une pointe de style à l’agrément du feu.
Les points forts
>
> C07594.ST43-LTB
Millas
Ensemble cheminée à foyer fermé.
Pierre blanche et moellons éclatés,
tabliers en briquettes vieillies. Poutre
allégée, en bois.
Livrée avec le foyer C07885.PT09
>
>
>
>
>
Étanchéité B, rendement supérieur à 70 % : économie.
Grande puissance de chauffe, grande vision du feu, grande
simplicité, grande fiabilité : toutes les qualités pour que
votre cheminée vous procure de grandes satisfactions.
L’intérieur briques de l’insert le rend encore plus discret.
Au choix : intérieur briques ou fonte.
>
C07834.PT12
Existe en finition porte noire :
C07834.PT09
< C07596.ST45-LTB
C07846.PT09
C07844.PT12
>
Pierre blanche et rocailles, tabliers
en briquettes vieillies. Poutre allégée,
en bois.
>
Elne
Existe en finition porte noire :
C07844.PT09
55
57
La soufflerie,
pour plus de confort.
Pierre blanche et moellons rustiques,
tabliers en briquettes vieillies. Poutre
allégée, en bois.
65 cm
77,2 cm
7873
7888
CO7873.PT09
CO7888.PT09
Caractéristiques
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Les points forts
>
>
>
>
>
Donnez de l’allure à votre cheminée avec cet insert
à la porte déco, qui offre une large vision du feu.
Puissance, sécurité, fiabilité pour chauffer une petite maison.
Charnières de porte en fonte réglables
Exemple de foyer 7867, ici dans une cheminée Rocroy
du catalogue Deville cheminées.
C07867.PT09
Les points forts
77,2 cm
> Double enveloppe : sécurité d’installation.
> Soufflerie 2 vitesses thermostatées, 4 sorties d’air chaud :
diffusion optimale de la chaleur.
> Réglage d’allure par thermostat et réglage de la vitesse
de combustion par clé de buse : simplicité et précision.
7867 7887
CO7867.PT09
Porte fleur de lys
Profitez pleinement du spectacle du feu avec cet insert
à grand vitrage. Fiable et robuste, sa double enveloppe
permet de l’installer en sécurité et facilité.
77,2 cm
Porte rustique
Caractéristiques
>
>
>
>
>
Charnières de portes en fonte réglables.
Porte fleur de lys en fonte laitonnée
C07867.PT12
>
Clara
>
< C07595.ST44-LTB
La soufflerie accélère la
convection autour des parties
chaudes de l’appareil.
Elle améliore ainsi la diffusion
de la chaleur dans votre pièce.
C’est une garantie de plus
grand confort.
Deville propose une soufflerie
à deux vitesses, qui vous
permet de réguler au mieux
la température.
Les points forts
>
>
>
>
>
>
Étanchéité C, rendement supérieur à 70 % : économie.
Feu continu. Allure réduite supérieur à 10h : tranquillité.
Réglage d’allure par thermostat : simplicité.
Soufflerie 2 vitesses thermostatées, 4 sorties d’air chaud.
Clé de buse.
C07888.PT09
Robuste et fiable grâce à ses doubles parois, il vous permet
un contrôle précis de l’allure, par clé de buse et thermostat.
Existe aussi en finition porte laitonnée.
Porte rustique en fonte
C07887.PT09
>
C07873.PT09
>
>
Avec cet insert, votre cheminée a grande allure : ses doubles
portes sont à la fois stylées et très pratiques.
58
LES FOURNEAUX
LES FOURNEAUX
LES MONOPOLE
LES LES
POÊLFOURNEAUX
ES À FIOUL
LES “MONOPOLE”
LES CUISINIÈRES
59
60
LES “MONOPOLE” 61
LES FOURNEAUX
LES MONOPOLE
“MONOPOLE”
Gamme
Monopole :
le privilège
de composer
librement
votre fourneau.
Gastronomie
Tables de cuisson au choix
CO8772
Caractéristiques
>
>
>
>
Les points forts
4 feux induction
> Table de cuisson au choix.
> Complément de cuisson au choix.
> Four électrique pyrolyse multifonctions programmable.
> 6 coloris d’émail haute qualité.
> Cuisinière au feu de bois : taque en fonte polie,
feu continu (+10 h), bûches de 50 cm, four de 46,6 l.
Quel type de cordon-bleu êtes-vous ?
2 feux gaz, 2 feux induction
>
> Un module initial composé
d’un four électrique à pyrolyse,
multifonction et programmable,
d’un tiroir à ustensiles et d’une
table de cuisson à la carte :
4 feux induction, 2 feux induction
et 2 feux gaz, ou 4 feux gaz.
> Un module complémentaire
comportant un équipement au
choix : gril, friteuse électrique inox,
ou planche à découper en hêtre
massif, ainsi qu’un rangement
pour casserolerie ou pour loger
une bonbonne de gaz.
> Le dernier module, une cuisinière
au feu de bois avec taque en fonte
polie à l’ancienne aux performances
calorifiques inégalées. Idéale
pour mijoter comme autrefois,
cette cuisinière est également
un excellent moyen de chauffage.
Pour parfaire le sur-mesure,
Monopole vous offre le choix
parmi 6 coloris d’émail haute
qualité.
Monopole Gastronomie, c’est le fourneau haut de gamme
des hédonistes les plus exigeants : un design luxueux ancré
dans la meilleure tradition et la technicité des équipements
les plus modernes. Vous choisissez de cuisiner selon votre
bon plaisir : au feu de bois, pour mijoter à l’ancienne, ou en
profitant des techniques les plus performantes, pratiques et
précises.
piano en fonte polie
Gastronomie rouge
Ici une composition tout électrique (gril, induction, four)
couplée au piano et four “à bois”.
4 feux gaz
< cuisinière
< au feu de bois
< C08637.03
Compléments de cuisson au choix
gril
friteuse
planche
à découper
>
Quel style de cuisine et
quel agencement envisagez-vous ?
Avec Monopole, Deville vous
offre le vrai luxe du sur-mesure
pour composer votre piano gastronomique. Monopole vous propose en effet un système entièrement modulable d’appareils haut
de gamme combinant le meilleur
de la tradition et de la modernité.
Encombrement au sol : L201,6 x P62,3 cm
Dimensions : L220 x P72 x H85 à 90 cm
Taque débordante en fonte émaillée
Barre contournante et poignées en laiton
C08791.03
élément de couplage
C08070.03
62 LES “MONOPOLE”
LES FOURNEAUX
“MONOPOLE”
Gourmandise
CO8776
Caractéristiques
Un émail de haute
qualité pour la beauté
et la protection de
votre fourneau.
> Encombrement au sol : L65,6 x P58,3 cm
> Dimensions avec barres laiton : L84,6 x P68 x H85 à 90 cm
> Dimensions encastrable : L66 x P59 x H83 à 90 cm réglable
Les points forts
> Table de cuisson au choix.
> Four électrique pyrolyse multifonctions programmable.
> 6 coloris d’émail haute qualité.
> Version au choix : modèle avec taque débordante et barre
laiton ou modèle encastrable en cuisine intégrée avec barre
laiton en façade.
Pour vous garantir un matériau
d’excellence, Deville possède
sa propre émaillerie.
Un émail de grande qualité
protège contre la corrosion,
les agressions chimiques, les
détergents, les solvants, les
acides, le feu, de l’abrasion
et des ultraviolets.
>
Gourmet anis
C08772.02
Gourmet
>
Gourmandise
avec barres laiton, blanc
C08785.01
Gourmandise
encastrable, bleu
C08776.04
>
“MONOPOLE”
Gourmandise vous offre 36 possibilités de conjuguer vos
préférences, et la certitude de posséder un fourneau hors
du commun, alliant un look traditionnel à la technicité
des équipements les plus modernes. Luxe supplémentaire :
avec la version encastrable, vous pouvez bénéficier du
fourneau Gourmandise dans une cuisine intégrée.
CO8776
Caractéristiques
>
>
>
>
Encombrement au sol : L110,6 x P58,3 cm
Dimensions : L120,9 x P68 x H85 à 90 cm
Taque débordante en fonte émaillée
Barre contournante et poignées en laiton
01 blanc
Les points forts
>
>
>
>
Table de cuisson au choix.
Complément de cuisson au choix.
Four électrique pyrolyse multifonctions programmable.
6 coloris d’émail haute qualité.
02 anis
Compléments de cuisson au choix
07 tournesol
03 rouge
04 bleu
06 noir mat
Tables de cuisson au choix
Avec Gourmet, vous avez 54 façons de conjuguer tous vos
plaisirs… Une cuisinière au design affirmé : la séduction
d’un fourneau à l’ancienne et l’équipement sophistiqué le
plus moderne.
gril
friteuse
planche
à découper
4 feux induction
2 feux gaz, 2 feux induction
4 feux gaz
63
64 LES CUISINIÈRES
LES FOURNEAUX
Cannelle
CO8636
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
Puissance nominale : 11,85 kW (bois)/8,75 kW (charbon)
Volume chauffé : 550 m3 (bois)/320 m3 (charbon)
Taille des bûches : 50 cm
Couvercle
Réductions amovibles pour énergie charbon
Les points forts
>
Cannelle tournesol
C08636.07
> Admission d’air secondaire pour combustion plus complète :
propreté.
> Thermomètre sur bandeau : précision de la cuisson au four.
> Tiroir à roulements : pratique pour rangement des ustensiles.
> Volet de retour de flamme réglable : évite la formation
de bistre.
> Taque fonte à chaleur dégressive : rapidité de montée
en température, durée de la diffusion des calories.
> Four grande capacité : cuisson aisée de grosses pièces.
Un look sympathique pour tout le charme de la cuisine
au bois et d’un chauffage douillet.
Cardamome
CO8637
Caractéristiques
Dimensions : L101,5 x P67,5 x H85 cm
Dessus fonte débordant
Barre contournante ronde et poignées en laiton
propreté.
de bistre.
> Taque fonte avec anneaux à chaleur dégressive : rapidité de
montée en température, durée de la diffusion des calories.
Cardamome blanc
CO8637.01
Cannelle anis
C08636.02
>
>
Cannelle blanc
C08636.01
Cannelle rouge
C08636.03
>
>
>
>
Cardamome
rouge
C08637.03
Cardamome
tournesol
C08637.07
>
Cardamome
noir mat
C08637.06
>
Cardamome
anis
C08637.02
>
Détail de >
Cardamome bleu >
C08637.04 >
>
Splendide,
le piano en fonte
polie, souligné de
sa barre en laiton.
Cannelle noir mat
C08636.06
>
Les points forts
>
>
>
>
>
>
>
>
>
65
66 LES CUISINIÈRES
LES FOURNEAUX
Badiane
Safran
CO8635
CO8611
Caractéristiques
Caractéristiques
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Couvercle
Porte de four vitrée
Couvercle
Les points forts
Les points forts
propreté
de bistre.
>
> Admission d’air secondaire pour combustion
plus complète : propreté.
> Thermomètre sur bandeau :
précision de la cuisson au four.
> Tiroir à roulements :
pratique pour rangement des ustensiles.
Badiane
> Volet de retour de flamme réglable :
brun flammé
C08635.08
évite la formation de bistre.
Tout le plaisir de la bonne cuisine au bois dans
un encombrement restreint : parfait pour gagner de la place.
La belle cuisinière pour mitonner de savoureux plats…
et bien chauffer toute la maison.
>
Badiane blanc
C08635.01
Coriandre
Muscade
CO8641
CO8631
Caractéristiques
Muscade se distingue de Coriandre par la taille de son four
plus modeste : 47 litres.
>
>
>
>
>
>
Couvercle
> Dimensions : L75 x P63 x H84,5 cm
Les points forts
La cuisinière idéale pour grande famille avec son four géant
et sa grande puissance de chauffage, en version bouilleur.
Muscade blanc
C08631.01
Safran
blanc
C08611.01
>
>
Safran
brun flammé
C08611.08
>
Coriandre
brun flammé
C08641.08
>
>
Coriandre
blanc
C08641.01-BUS
> Admission d’air secondaire pour combustion plus
complète : propreté.
> Volet de retour de flamme réglable : évite la formation de
bistre.
> Four très grande capacité 58 l : cuisson aisée de grosses
pièces.
67
68 LES CUISINIÈRES CHAUDIÈRES
69
Serpolet
CO8850
Caractéristiques
>
Curry
C08547.08
Curry
CO8547.08
Caractéristiques
> Puissance nominale :
9,3 kW (bois)/15,6 kW (charbon)
> Puissance nominale chauffage central :
> Taille des bûches : 50 cm
> Dimensions : L85 x P66 x H84,2 cm
> Couvercles en option
> Réductions amovibles pour énergie charbon
> Habillage acier émaillé
> Puissance nominale totale :
9,3 kW (bois)/18 kW (charbon)
> Dimensions : L40 x P65,1 x H85,3 cm
> Couvercle
> Réductions amovibles pour énergie charbon
> Habillage acier émaillé
Les points forts
> Régulation d’entrée d’air par thermostat : simplicité.
Une grande chaudière pour petite cuisine : elle ne fait
que 40 cm de large.
de bistre.
> Grille de demi-saison.
Gingembre noir mat
C08548.06
Gingembre
CO8548
>
>
Coriandre
Serpolet
blanc
C08550.01
> dimensions : L85 x P65 x H84,2 cm
> Réductions amovibles pour énergie charbon.
> Habillage acier émaillé.
>
Caractéristiques
Serpolet
brun flammé
C08550.08
Le bon équilibre entre la cuisinière et la chaudière, pour
profiter des saveurs de la cuisine au bois et d’un chauffage
agréable.
Gingembre brun flammé
C08548.08
Les points forts
CO8631
propreté.
de bistre.
> Grille de demi-saison.
>
Coriandre blanc
C08641.01-BUA
Priorité au chauffage : cette cuisinière est une chaudière très
puissante, idéale pour une grande maison.
Gingembre blanc
C08548.01
>
Coriandre est remarquable en cuisine et en version chauffage
avec bouilleur : les caractéristiques sont identiques au modèle
simple page 66.
>
Les points forts
70 LES CUISINIÈRES À FIOUL
LES FOURNEAUX
En variante, Sarriette et Citronnelle sont équipées de
bouilleur. C’est une réserve d’eau chauffée envoyée vers
les radiateurs. Grâce à leur échangeur, en acier de forte
épaisseur, Sarriette et Citronnelle allient à leurs fonctions
traditionnelles de cuisson et de chauffage, celles de
véritable chaudière.
Sarriette
CO9648
Avec sa version chauffage (bouilleur),
Sarriette est aussi une véritable chaudière à fioul.
Caractéristiques
>
>
>
>
Dimensions : L85 x P60 x H83,5 à 85 cm
Acier émaillé
Les points forts
Une grande maison à chauffer, une grande famille à nourrir :
cette cuisinière fioul est faite pour vous.
Existe avec bouilleur BUA (puissance nominale chauffage
central : 3,5 kW), sans bouilleur BUS.
>
> Vision de la flamme et du four : tranquillité.
> Voyant lumineux réservoir : pratique.
> Tiroir à roulements : facile pour rangement des ustensiles.
Sarriette blanc
C09648.01
Citronnelle
>
Cumin noir mat
C09640.06
CO9618
Caractéristiques
>
>
>
>
Cumin
Dimensions : L60 x P60 x H83,5 à 85 cm
Acier émaillé
CO9640
Caractéristiques
Les points forts
> Puissance nominale : 8,1 kW
> Dimensions : L75 x P60 x H83 à 85 cm
> Voyant lumineux réservoir : pratique.
Les points forts
> Thermomètre four : précision.
>
Une bonne puissance pour un faible encombrement :
elle a sa place quand on manque d’espace dans la cuisine.
Existe avec bouilleur BUA (puissance nominale chauffage
central : 3,5 kW), sans bouilleur BUS.
Citronnelle blanc
C09618.01
Forte de son système de fonctionnement, Cumin présente
tous les gages de fiabilité. Silencieuse, elle garantit un café
bien chaud quoiqu’il advienne !
>
Cumin blanc
C09640.01
71
72
73
LE CAHIER TECHNIQUE
LES POÊLES À BOIS
page 74
LES PRÊTES À POSER ®
page 76
page 77
LES FOYERS/INSERTS
page 78
LES FOURNEAUX
page 80
LES POÊLES À BOIS 75
poêle
à pellets
poêle
à charbon
C07718
Rubis
C07719
Opaline
C07722.06 C07722.18 C07740
Pop
Rock
Vestalis
C07745
C07746
C07751
C07762
C07764
Neige
Lux
Polka
Aramis
Capitaine
page 14
page 14
page 17
page 18
page 17
page 27
page 24
page 20
page 17
page 20
>
>
>
PRODUIT
poêle
brûle tout
PRODUIT
C07768
Aubépine
C07780
C07782
C07785
C07787
C07788
C07794
C07796
C07797
C07798
Émilia
India®
Vintage
Arche
Jumbo
Sylvestre
Jade
Iris bois
Iris brûle tout
page 23
page 26
page 10
page 12
page 21
page 23
page 22
page 16
page 22
page 22
Coloris
Coloris
> blanc
> crème
C07745.01-DD
> rouge
> rouge
C07718.13-DD
> british green
C07719.05-DD C07722.06
C07722.18
C07740.06-DA
C07746.06-DA C07751.06-DA C07762.06
fonte
fonte +
briques
fonte +
briques
fonte +
acier
acier +
inox
acier +
céramique + céramique
pierre ollaire acier
> brun flammé
C07780.03
C07764.06-DA
C07785.04
> vert
> noir
C07751.08-DA C07762.08
C07780.05
C07768.06
> brun
Habillage
> intérieur
fonte +
briques
> extérieur
céramique + acier +
inox
céramique
fonte +
briques
briques +
inox
acier +
fonte
acier +
fonte
fonte
acier +
inox
acier
acier
fonte
kW 12
7
7,5
7,5
3à9
12
6
7
9
9 à 13
Volume de chauffe
corrigé
m3 500
240
265
265
340
500
200
240
340
335
•
C07794.05
C07785.08
C07788.08
C07794.08
C07785.09
C07788.09
C07787.06
C07794.06
C07796.06
C07797.04
C07798.04
C07797.05
C07798.05
C07797.06
C07798.06
C07796.09
Habillage
Puissance nominale
•
C07796.04
C07788.05
C07780.06
C07780.08
> intérieur
fonte
acier +
fonte
> extérieur
fonte
acier émaillé acier
> décor canards
•
C07796.03
C07787.04
C07785.05
> gris
Caractéristiques
techniques
Feu continu 10h
C07787.03
> bleu
C07751.05-DA C07762.05
> noir
C07796.02
•
•
Dimensions
acier +
fonte
acier +
fonte
acier +
fonte
acier +
fonte
acier +
fonte
acier +
fonte
fonte +
vermiculite
fonte
fonte +
acier
fonte +
acier
fonte +
acier
fonte +
acier
fonte +
acier
fonte
fonte
9
C07780.08-DE02
> métal brossé
C07782.19
> bois naturel
C07782.17
Caractéristiques
techniques
Puissance nominale
kW 10
13
9
9
9
9
11
11
9
> Largeur
cm 68
59
63
63
46
82
70
58
70
72
> Profondeur
cm 49
45
53
53
52
61
71
32,5
38
49
Volume de chauffe
corrigé
m3 390
580
340
340
340
340
436
436
340
> Hauteur
cm 122
89
114
114
100
99
125
62,5
70
68
Feu continu 10h
•
•
•
•
•
•
•
•
340
•
•
Dimensions
Hauteur du sol
à l’axe de la buse
départ arrière
mm
Diamètre de buse
mm 153
125
920
920
190
1 435
488
542
550
139
139
80
153
153
125
125
153
dessus
arrière
arrière
arrière +
dessus
arrière
manuelle
manuelle
thermostatique thermostatique
> Largeur
cm 72
87
93,7
74,4
80
68,7
72
77
70
70
> Profondeur
cm 49
45,5
40,6
46
40,4
37
48
47
49
49
> Hauteur
cm 74,5
84
99,7
77,5
83,2
67
75
95,3
70,5
70,5
Départ des fumées
dessus
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière
Régulation
manuelle
manuelle
manuelle
manuelle
électronique manuelle
Combustibles utilisés
bois*
bois*
bois*
bois*
pellets
bois*
bois*
bois*
bois*
boulet
anthracite
Départ des fumées
Chargement
avant
avant
avant
avant
arrière
avant
avant
avant
avant
dessus
Régulation
Ventilateur
5 vitesses
Hauteur du sol
départ arrière
mm 625
694
818
606
737
575
655
858
59,5
59,5
Diamètre de buse
mm 153
153
125
125
139
139
139
139
153
153
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
manuelle
thermostatique thermostatique thermostatique manuelle
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
manuelle
manuelle
manuelle
manuelle
manuelle
option
option
bois*/charbon
Longueur des bûches cm 40
33
33
33
20 kg
40
33/35
40
55
Poids net
kg 120
90
90
250
100
200
100
53
65
152
Poids emballé
kg 140
95
98
270
120
215
120
60
71
160
bois*
bois*
bois*
bois*
bois*
bois*
bois*
bois*
bois*
Chargement
avant +
côté droit
avant
avant
avant
avant
avant
avant
avant
avant
avant
60
55
55
57
57
58
58
55
55
Ventilateur
Accessoires
Outils fournis :
raclette et tisonnier
•
•
•
•
Poids net
kg 150
104
104
92
94
92
120
155
190
190
Poids emballé
kg 160
114
114
100
100
100
130
166
210
210
Finitions
> Peinture époxy
haute résistance
Accessoires
•
> Émaillage
•
•
Outils fournis :
Options possibles
Finitions
Kit habillage briques
> Peinture époxy
haute résistance
Kit soufflerie
•
•
•
•
•
> Émaillage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Options possibles
*
bois et briquettes de lignite
Les tuyaux de raccordement ne sont pas fournis par Deville. Les photos du présent catalogue sont des suggestions de raccordements.
Kit habillage briques
C07177
C07177
Kit soufflerie
C07206
C07206
*
•
•
PRODUIT
LES POÊLES À FIOUL 77
C07335
C07342
Cheminette Manoir
C07349
Cottage
C07367
Chambord
Fontainebleau Lily®
Helliver®
page 38
page 36
page 34
page 36
page 30
page 37
C07656
C07660
page 32
C07670
Coloris
PRODUIT
C09252
Nautilus
C09406
Primo
C09424
C09435
C09444
C09446
C09454
Pinocchio
C09404
Cléo
Roméo
Palladium
Riga
Bergamote Optima
C09456
Club
page 42
page 49
page 49
page 44
page 47
page 47
page 45
page 46
page 48
page 45
C09494
Coloris
> cuivre
C07367.10-PT12
> anthracite
C07335.06-PT12 C07342.06-PT09
> noir
C07367.06-PT09 C07656.06-PT12
C09252.06
C09424.03-DA C09435.03-* C09444.03-* C09446.03
C09454.03-* C09456.03
> brun flammé
C09404.08-DA C09406.08-DA C09424.08-DA C09435.08-* C09444.08-* C09446.08
C09454.08-* C09456.08
> métal brossé
C07661.16** C07671.19**
> rouge
> british green
C09424.05-DA C09435.05-* C09444.05-* C09446.05
C09454.05-* C09456.05
> laqué gris
C07661.09**
> gris fonte
> bois naturel
C07661.17** C07671.17**
Habillage
Coloris porte
•
> noir
•
•
•
C07349.06-PT09
•
•
C09494.09
Caractéristiques
techniques
•
Énergie
fioul
fioul
fioul
Décor
Technologie Flamme bleue
> écusson
•
•
Puissance nominale
kW 16,3
4/5
6
5,8
8,1
9,3
9,3
11,6
11,6
8.5
Volume de chauffe
corrigé
m3 600
120
150
140
220
260
260
350
350
230
> laiton
C07349.06-PT12
•
•
•
> barre laiton
•
•
•
•
Caractéristiques
techniques
•
fioul
•
fioul
•
fioul
•
fioul
•
fioul
•
fioul
•
•
Dimensions
Puissance nominale
Volume de chauffe
corrigé
fioul
14
m3 660
10
14
14
11
9
9
390
660
660
436
340
340
•
Feu continu 10h
•
•
•
•
> Largeur
cm 50,4
> Largeur
cm 97
99
113,4
113,4
99
140
100
> Profondeur
cm 58
58,2
58,2
58,2
58,2
48
46
> Hauteur
cm 240 à 270
240 à 270
240 à 270
240 à 270
240 à 270
106
152,5
mm 1 285
1 285
1 470
1 470
1 285
687
687
Diamètre de buse
mm 180
153
180
180
153
139
139
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
manuelle
manuelle
manuelle
thermostatique manuelle
Ventilateur
bois*
57,4
70
70
87
70
87
72
32
32
34,2
40,3
40,3
46
40,3
46
48
cm 129
73
68,5
62,5
76,8
79,8
85
79,8
85
75
530
374,5
Hauteur du sol
départ arrière
mm
565
425
417,5
417,5
417,5
417,5
650
Diamètre de buse
mm 153
120 ou 125 120 ou 125 111
125
125
125
125
125
120/125
dessus
arrière
arrière
arrière
arrière : -DA arrière : -DA arrière +
ou
ou
dessus
dessus : -DD dessus : -DD
arrière : -DA arrière +
ou
dessus
dessus : -DD
arrière +
dessus
manuel
manuel
manuel
manuel
manuel
manuel
manuel
8,3
8,3
10
12
16
20
16
16
10 (RVA)
0,21/0,68
0,22/0,77
0,19/0,73
0,23/1,04
0,32/1,19
0,32/1,19
0,36/1,5
0,36/1,5
0,24/1,1
30
31
30
55
60
77
70
68
130
Départ des fumées
Réglage d’allure
Hauteur du sol
départ arrière
Régulation
56,7
cm 61,5
> Hauteur
•
Dimensions
Départ des fumées
55
> Profondeur
arrière +
dessus
arrière +
dessus
manuelle
manuelle
2 vitesses auto 2 vitesses auto 2 vitesses auto 2 vitesses auto option
option
bois*
bois*
bois*
bois*
bois*
bois*
57
63
59
57
55
55
Poids net
kg 140
150
190
240
150
108
100
Poids emballé
kg 150
160
200
250
160
120
111
•
Starter d’allumage
Contenance réservoir
Consommation
mini/maxi
L 29 (option)
L/h 0,6/2
Poids emballé
kg 70
•
manuel
•
manuel
•
•
manuel
•
•
Décor
> canard
-DE02
> sanglier
-DE02
-DE04
•
> épis de blé
•
Finitions
•
> Acier émaillé
Accessoires
•
•
•
•
•
•
•
•
> Fonte peinte en gris
Outils fournis :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
> Acier peint
Options possibles
Finitions
> Peinture époxy
haute résistance
•
> Finition hotte
•
•
•
•
barre laiton
barre laiton
barre laiton
barre laiton
barre laiton
C07126.06
C07126
C07159.06
C07159.06
C07159.10
C07199.06
•
•
Thermostat
d’ambiance mural
C02702
Pompe aspirante
Options possibles
Kit rallonge
de cache-tuyau
Plaques latérales en fonte
C07239
Kit barbecue
C07127
*
**
C02702
C02702
C09017
C09017
C09017
C09017
C09017
C09017
C02702
C02702
C02702
C09017
C09017
C09007.08-DD
C09017
C09017
C09018
Kit pyroscope
C07177
Ensemble soufflerie
C02702
C09007.08-DD C09007.08-DD
Kit réservoir (10 litres)
C07176
Ensemble briques
C02702
Kit couvercle
départ dessus - brun**
C07240
C07012.EA01 C07012.EA01 C07127
Les Prêtes à Poser Lily® et Helliver® se composent de 2 références :
le corps de chauffe de Lily est C07660 et son habillage est au choix (voir tableau),
le corps de chauffe de Helliver est C07670 et son habillage est au choix (voir tableau).
C09019
Pied support réservoir
C09020
Kit réservoir (29 litres)
Noir
C09124.06
Vanne filtre - 6/8
C09221
C09221
C09221
C09221
C09221
C09221
C09221
C09221
Vanne d’arrêt - 6/8
C09222
C09222
C09222
C09222
C09222
C09222
C09222
C09222
Kit relais pour régulation C09231
C09231
C09231
C09231
C09231
C09231
C09231
C09231
*
Roméo, Palladium et Bergamote se raccordent au conduit de fumée soit par le dessus (DD)
soit par l’arrière (DA). Le choix doit être clairement indiqué à la commande en complétant
la référence par -DD ou -DA suivi de son indice décor.
** Kit pour transformer un départ arrière en départ dessus, en cas de nouvelle installation.
LES FOYERS/INSERTS 79
SCHÉMAS ET DIMENSIONS
PRODUIT
C07831
C07832
C07834
C07839
C07844
C07846
C07856
C07867
C07873
C07887
C07888
page 52
page 52
page 55
page 53
page 55
page 55
page 53
page 57
page 56
page 57
page 56
C07831
C07832
Ø 151.5
C07856-PT12 C07867-PT12
acier + fonte acier + fonte acier + fonte acier + fonte acier + fonte acier + fonte acier + fonte acier + fonte acier + fonte acier + fonte acier + fonte
508
506 mm
C07831-PT09 C07832-PT09 C07834-PT09 C07839-PT09 C07844-PT09 C07846-PT09 C07856-PT09 C07867-PT09 C07873-PT09 C07887-PT09 C07888-PT09
Intérieur
Caractéristiques
techniques
Puissance nominale kW 9
Volume de chauffe
corrigé
8
m3 335
280
•
Feu continu 10h
7
11
240
•
7
436
•
10
240
•
9
390
•
11
335
•
9
436
•
11
335
•
436
•
576
8
564 mm
C07832-PT12 C07834-PT12 C07839-PT12 C07844-PT12
> gris
496 mm
> laiton
280
•
•
7205.0 ou 7816.5
Dimensions du corps
> Largeur
cm 64,6
64,6
49,6
71
49,6
71
64,6
77,2
64,6
77,2
77,2
391 mm
> Profondeur
cm 49
39,1
39,1
39,1
39,1
39,1
39,1
41,4
43,1
41,4
41,4
490 mm
> Hauteur
avec soufflerie
cm 56,4
49,6
55,5
62,7
55,5
62,7
56,4
67,5
56,4
67,5
67,5
> Hauteur
sans soufflerie
cm 49,6
48,7
55,9
48,7
55,9
49,6
180 (int)
200 (ext)
180 (int)
200 (ext)
49,6
125 (ext)
180 (int)
125 (ext)
180 (int)
153 (int)
180 (int)
200 (ext)
manuelle
manuelle
manuelle
manuelle
manuelle
manuelle
thermostatique manuelle
bois
bois
bois
bois
bois
bois
bois
bois
bois
bois
57
42
63
42
63
57
59
57
59
59
Poids emballé
95
83
100
83
90
90
155
90
155
155
bois
kg 100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C07846
•
•
•
•
C07856
Ø185
Ø180
•
Accessoires
Outils fournis :
C07839
thermostatique thermostatique
Ø185
Ø180
Sans Souflerie 575
Avec Souflerie 643
Sans Souflerie 559
Avec Souflerie 627
•
Booster d’allumage
153 (int)
•
426
426
391
431,5
Finitions
> Cadre métallique
de finition
C07234
C07235
C07234
C07235
C07236
C07237
C07113
C07236
C07237
C07113
C07234
C07235
C07238
> Ensemble grilles
de finition
C07116
C07116
C07115
C07115
C07116
C07056
C07038-A
C07816
inclus
Ø157,5
Ø151,5
496
564
153 (int)
manuelle
576
508
mm 153 (int)
Régulation
Sans Souflerie 575
Avec Souflerie 643
Sans Souflerie 559
Avec Souflerie 627
Diamètre de buse
C07834 et C07844
Ø 157.5
Porte finition
C07238
C07238
C07116
C07056
C07056
C07816
inclus
inclus
Options possibles
inclus
C07006.EU03 C07006.EU02 C07006.EU03 C07006.EU02
C07012.EA01
C07176
C07176
> Manchon fonte
C07114
C07114
C07177
C07127
C07012.EA01 C07127
inclus
C07888
C07867 et C07887
ø200
ø180
Ø157,5
Ø151,5
ø200
ø180
180
414
454
514
Votre partenaire Deville peut vous aider au choix du meilleur insert.
164
391
431,5
180
C07012.EA01 C07012.EA01
182
> Ensemble plaque
fonte latérale
C07006.EU01 inclus
C07177
C07873
675
730
C07127
C07814
436
> Ensemble barbecue
C07838
675
730
C07177
C07814
690
418
> Ensemble briques
inclus
496
564
> Bouches de distribution
d’air chaud à 125 mm
de diamètre
C07006.EU01
576
508
> Ensemble de ventilation C07205
414
450
80 LES CUISINIÈRES BOIS/CHARBON
PRODUIT
C08611
LES CUISINIÈRES À FIOUL 81
C08547
C08548
C08631
C08635
C08636
C08637
Curry
Gingembre Safran
Muscade
Badiane
Cannelle
Cardamome Coriandre
Coriandre
Serpolet
page 68
page 69
page 67
page 66
page 65
page 65
page 66
page 68
page 67
C08641
page 66
C08641.01-BUA C08850
Coloris
PRODUIT
C09618.01-BUS C09618.01-BUA C09640
C09648.01-BUS C09648.01-BUA
Citronnelle
Citronnelle
Cumin
Sarriette
page 70
page 70
page 71
page 70
page 70
C09618.01-BUS
C09618.01-BUA
C09640.01
C09648.01-BUS
C09648.01-BUA
fioul
fioul
Sarriette
Coloris
> blanc
C08548.01
C08611.01
C08631.01
C08635.01
C08636.01
C08637.01
> anis
C08636.02
C08637.02
> rouge
C08636.03
C08637.03
> bleu
C08641.01-BUS C08641.01-BUA C08850.01
> noir mat
C08548.06
> tournesol
> brun flammé
C08547.08
C08548.08
C08611.08
C08636.06
C08637.06
C08636.07
C08637.07
Énergie
C08641.08-BUS
C08635.08
C08850.08
Caractéristiques
techniques
Puissance nominale
totale
9,3 (bois)
14,7 (bois)
kW 15,6 (charbon) 25 (charbon)
Puissance nominale
chauffage central
5,8 (bois)
9,9 (bois)
kW 11,6 (charbon) 20,3 (charbon)
Volume de chauffe
corrigé
m3
10,5 (bois)
11,85 (bois) 11,85 (bois) 11,85 (bois) 11,85 (bois) 11,85 (bois) 11,85 (bois) 11,6 (bois)
7,25 (charbon) 8,75 (charbon) 8,75 (charbon) 8,75 (charbon) 8,75 (charbon) 8,75 (charbon) 8,75 (charbon) 19,75 (charbon)
4,4 (bois)
4,2 (charbon)
430 (bois)
250 (charbon)
550 (bois)
320 (charbon)
550 (bois)
320 (charbon)
550 (bois)
320 (charbon)
550 (bois)
320 (charbon)
C09640.06
Caractéristiques
techniques
C08637.04
> noir mat
> blanc
550 (bois)
320 (charbon)
9,3 (bois)
18 (charbon)
550 (bois)
320 (charbon)
fioul
fioul
•
Technologie Flamme bleue
fioul
•
Puissance nominale kW 7,5
7,5
Puissance nominale
chauffage central
kW
3,5
Volume de chauffe
corrigé
m3 200
> Largeur
> Profondeur
•
•
•
8,1
9,3
9,3
200
220
260
260
cm 60
60
cm 60
3,5
Dimensions
75
85
85
60
60
60
60
> Hauteur (réglable) cm 83,5/85
83,5/85
83,5/85
83,5/85
83,5/85
32 x 38 x 27
39 x 38 x 27
39,5 x 38 x 27 39,5 x 38 x 27
30,4
40
40
Dimensions
> Largeur
cm 85
85
60
75,6
75,6
75,6
101,5
85,6
85,6
40
> Profondeur
cm 66
65
60
63
63
63
67,5
63
63
65,1
Dimensions du four
LxPxH
> Hauteur
cm 84,2
84,2
84,5
84,5
84,5
84,5
85
84,5
84,5
85,3
Volume utile du four
•
Porte de four vitrée
Dimensions du four
LxPxH
•
•
•
•
cm 46 x 42 x 28 37,5 x 42 x 28 38 x 25 x 32 42 x 30 x 37 42 x 30 x 37 42 x 30 x 37 42 x 30 x 37 42 x 30 x 46 42 x 30 x 46
Volume utile du four
L 54
44
Dimension des orifices
de chargement
46,6
46,6
46,6
57,9
cm 32 x 38 x 27
L 30,4
Hauteur du sol
départ arrière
mm 68
Diamètre de buse
mm 12,5
Départ des fumées
30
46,6
132 x 160
188 x 280
188 x 280
188 x 280
188 x 280
188 x 280
188 x 280
diamètre 160 diamètre 160 diamètre 160 diamètre 160 diamètre 160 diamètre 160
57,9
Couvercle
Hauteur du sol
départ arrière
mm 679,5
613
688,5
691,5
691,5
691,5
691,5
691,5
691,5
644,5
Starter d’allumage
automatique
Diamètre de buse
mm 139
153
139
139
139
139
139
139
139
153
Bouilleur BUA
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
Voyant lumineux réservoir
•
•
•
•
•
•
•
Départ des fumées
arrière +
dessus
Couvercle
Charbon : anthracite
20x30 - Boulet de 20 g
•
50
33
•
50
•
Dessus avec tampon rond
Nombre de tampons
de chargement
•
50
•
50
•
•
50
•
•
50
• avec anneaux
•
50
•
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
dessus+avant dessus+avant dessus+avant dessus+avant dessus+avant dessus+avant dessus+avant dessus+avant dessus+avant dessus+avant
68
68
68
68
12,5
12,5
12,5
12,5
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
arrière +
dessus
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Contenance réservoir
L 13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
Consommation
mini/maxi
L 0,22/1
0,22/1
0,22/1,06
0,3/1,20
0,3/1,20
L
0,18/0,80
125
135
Consommation
mini/maxi
chauffage central
•
50
40
Poids emballé
kg 115
115
0,30/1,20
135
Finitions
Poids emballé
kg 190
250
130
170
170
170
180
185
185
215
Acier émaillé
Finitions
Acier émaillé
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Options possibles
Kit couvercle
Kit couvercle calorifugé
Kit tampon et anneaux
C08007.08
C08007.08
C08008.08
C08012.0
C08012.0
C08012.0
C08012.0
C08012.0
C08012.0
•
•
•
•
•
•
82 LES “MONOPOLE”
Gourmandise Gourmandise Gourmet
Gourmet
Gourmet
barre laiton encastrable
page 63
page 63
avec planche avec gril
page 62
page 62
avec friteuse
page 62
> 4 gaz
C08775
C08776
C08770
C08771
C08772
> 2 gaz + 2 inductions
C08785
C08786
C08780
C08781
C08782
> 4 inductions
C08795
C08796
C08790
C08791
C08792
> blanc
.01
.01
.01
.01
.01
> anis
.02
.02
.02
.02
.02
> rouge
.03
.03
.03
.03
.03
> bleu
.04
.04
.04
.04
.04
> noir mat
.06
.06
.06
.06
.06
> tournesol
.07
.07
.07
.07
.07
Table de cuisson au choix
Coloris
•
Barre contournante
en laiton
•
•
Gourmandise encastrable ou non avec une référence
selon sa table de cuisson à laquelle vous ajoutez
le code coloris : exemple Gourmandise encastrable
mixte (2 gaz et 2 inductions) en noir est C08786.06.
•
•
•
•
•
•
Encombrement au sol
Pour le grand modèle Gastronomie vous sélectionnez
3 références : le modèle Gourmet, l’élément de
couplage avec l’indice de coloris et la cuisinière
C08787 et son indice coloris. Par exemple une
Gastronomie rouge comme présentée en page 61
se compose d’une Gourmet avec gril et table toute
induction : C08791 ; nous ajoutons l’indice de coloris
.03 (rouge) ; nous réservons aussi un élément de
couplage rouge C08070.03 et la troisième référence
est la cuisinière au feu de bois rouge : C08737.03.
Pourquoi choisir la technologie DM3.
Comment le choix du chauffage au bois vous fait bénéficier
d’un avantage fiscal.
page 16
La vitre toujours propre, pour un spectacle toujours vivant.
68
page 17
Choisir la noblesse et la longévité de la pierre ollaire.
85 à 90
page 21
Le booster d’allumage :
pour un feu qui démarre au quart de tour.
page 24
Où placer votre appareil de chauffage ?
Servez chaud grâce au dessus en fonte haute température.
110,6
110,6
58,3
58,3
58,3
> Largeur
cm 84,6
66
120,9
120,9
120,9
> Profondeur
cm 68
59
68
68
> Hauteur réglable
cm 83 à 90
83 à 90
85 à 90
85 à 90
Dimensions hors tout
Finitions
•
•
•
•
page 26
•
•
•
•
page 28
Comment les Prêtes-à-Poser® préservent vos murs.
•
•
•
page 35
Une chaleur toujours égale avec le réglage d’allure
par thermostat.
page 37
Des grandes bûches, pour moins d’efforts.
C08070
C08070
C08070
page 38
Une double grille de combustion, pour une meilleure résistance.
page 40
Avec la technologie Flamme bleue,
tirez le meilleur parti du fioul.
page 27
Extension
Couplage pour Gastronomie
Pourquoi choisir un appareil à haut rendement.
CHOIX DE TABLE DE CUISSON
CHOIX DE COMPLÉMENTS
La table de cuisson : 4 gaz
Plaque d’âtre émaillée rétro noir mat, 2 grilles en fonte, 4 foyers gaz :
850, 1 500, 2 300 W et un brûleur double couronne de 4 000 W,
allumage intégré aux manettes, robinets de réglage progressif jusqu’à
210°C, sécurité gaz par thermocouple.
La planche
Planche à découper en hêtre massif.
page 44
Comment obtenir un fonctionnement régulier
et une chaleur stable en allure réduite.
Le gril
Bac émaillé pour pierres volcaniques assurant la répartition de chaleur
et l’absorption des graisses, grille en fonte émaillée, plateau et tableau
de bord en inox, doseur d’énergie et voyant de mise sous tension, élément
chauffant sur charnière pour un entretien facile, 2 500 W.
page 48
Comment être sûr que mon poêle s’allume du premier coup.
page 50
Pourquoi un appareil de chauffage étanche chauffe mieux
et est plus économique.
page 53
Comment la double enveloppe des inserts et foyers
garantit votre sécurité.
page 56
La soufflerie, pour plus de confort.
page 63
Un émail de haute qualité
pour la beauté et la protection de votre cuisinière.
La table de cuisson : 2 gaz + 2 inductions
2 foyers gaz de 1 500 W et 3 100 W avec grilles en fonte, allumage
intégré aux manettes, réglage progressif jusqu’à 210°C et sécurité gaz
par thermocouple.
2 foyers induction de chacun 2 800 W avec modulation de 50
à 2 800 W, 5 sécurités : limiteur de température, détection de
débordement, verrouillage demi table, témoins de chaleur résiduelle,
sécurité ultime avec Auto Stop. Voyant de mise sous tension et
minuterie indépendante sur foyer gauche, commandes par touches
capacitives et affichage digital des allures de chauffe.
Puissance électrique : 2 800 W.
La table à induction
4 foyers induction : 1 x 2 000 W, 2 x 2 800 W et 1 x 3 100 W avec
modulation à partir de 50 W. Commandes par touches capacitives
et affichage digital des allures de chauffe. 5 sécurités : limiteur
de température, détection de débordement, verrouillage demi-table,
témoins de chaleur résiduelle, sécurité ultime avec Auto Stop. Voyant
de mise sous tension et minuterie indépendante sur foyer gauche.
La friteuse
Entièrement réalisée en inox, cuve de capacité 4 litres comprenant une
zone froide assurant l’autofiltrage, thermostat de régulation, élément
chauffant sur charnière pour un entretien facile, thermostat réglable et
voyant de mise sous tension, fermeture par couvercle en verre trempé.
CHOIX DE COMPOSITION
L’élément de couplage
Ensemble permettant l’assemblage de la cuisinière Gourmet à la
cuisinière au feu de bois pour composer la cuisinière Gastronomie.
La cuisinière au feu de bois
Encombrement au sol L 82,5 x P58 cm,
dimensions hors tout L 101,5 x H 85 x P 67,5 cm.
Espace cuisson et mijotage sur taque en fonte polie, foyer en acier,
fonte et briques réfractaires, appareil à feu continu (+ de 10 heures),
flamme verte, chargement en bûches de 50 cm. Four de 46,6 L,
départ fumées arrière et dessus.
UN FOUR POLYVALENT
Le four électrique
Multifonctions (7 modes de cuisson), volume utile 51 litres, pyrolyse :
deux modes dont un Eco, classe A (faible consommation d’énergie),
porte froide (25°C en cuisson et 40°C en pyrolyse), Air Control System
(contrôle de l’atmosphère de cuisson), régulation électronique avec
programmateur de cuisson, éclairage 2 lampes, lèchefrites et 2 grilles
sécurité, tournebroche.
LE GROUILLOT
Regardez,
la taille est visible
Dans ce catalogue, tous les
appareils sont représentés aux
côtés d’un “grouillot”. Cette
silhouette permet d’imaginer
comment l’appareil choisi peut
prendre place chez vous.
1,75m
Acier émaillé
Tout au long de ce catalogue, Deville répond
à vos questions les plus fréquentes.
Pour vous permettre de mieux apprécier l’utilité
des technologies mises en œuvre. Retrouvez le
sujet qui vous concerne à la page mentionnée
ci-dessous.
Le bois, naturellement chaleureux.
110,6
58,3
•
•
Vous avez des interrogations,
nous y répondons
page 12
65,3
cm 58,3
Barres laiton
contournantes
Les produits de chauffage au bois Deville se distinguent par
leur esthétique mais également par leurs caractéristiques
d’utilisation. La fiche performance Deville vous dit tout
à ce sujet : puissance, technologie, rendement…
LES RUBRIQUES DIALOGUE
page 11
cm 65,5
> Profondeur
•
Nos produits se dévoilent
page 08
> Largeur
Dessus en fonte émaillé
Chez Deville, nous avons le souci du beau, de la simplicité et de la performance. Nous avons également le souci du choix.
Nous vous proposons une gamme large et riche car il existe autant de modèles que de modes de vie. Pour identifier la référence
qui vous correspond, nous avons développé des outils exclusifs porteurs d’une information utile : les Fiches performance Deville,
les rubriques Dialogue, le Grouillot.
Votre revendeur Deville, à l’écoute de votre besoin spécifique, saura en fonction de votre budget
et de votre sensibilité vous offrir une solution conforme à votre image et à votre confort.
LES FICHES PERFORMANCES DEVILLE
C’est aussi simple pour le modèle Gourmet, le premier
code de référence est celui du choix du complément
avec gril ou friteuse ou planche à découper, la seconde
étape est la table de cuisson et enfin l’indice de couleur
permet d’identifier le modèle précisément retenu.
Caractéristiques
techniques
Four électrique
Votre Monopole est à la carte et il existe plus de
90 références. Nous simplifions le tableau et vous
donnons la clé de construction des références.
1,72m
PRODUIT
Deville.
Nous rendons votre choix plus heureux.
Ce catalogue collection 2005 présente la gamme des appareils Deville disponible en France.
Certaines références peuvent ne pas être diffusées dans certains pays, appartenant ou non à la CEE.
La disponibilité, le délai de livraison et le prix de nos modèles sont consultables auprès de nos
revendeurs et sur le tarif indicatif 2005, ou auprès du service clients.
Pour toute information, consultez notre site www.deville.fr
Deville se réserve le droit de modifier le droit de modifier sans préavis, les présentations, l’esthétique,
les cotes et les caractéristiques techniques de ses produits (voir nos conditions générales de vente sur
le tarif 2005).
The 2005 catalogue presents the serie of the Deville equipments available in France. Some references
may not be shipped in some countries, ECC members or not.
For any information related to availability per country, please go and check in our web site www.deville.fr
la collection Deville
Deville SA - 76 rue Forest - 08013 Charleville-Mézières cedex - www.deville.fr
Conception et réalisation : saisons - Photos : Nomades - Nickelkrome - Raphaël Chipault - Carlos.fr - Documents, photos et illustrations non contractuelles - 01/05
la collection

la collection

Transcription

Documents pareils

IN SITU - M.R.Net

degauchisseuse raboteuse lurem 510

pompes manuelles semi-rotatives

Shogun - Invicta

Pompe fonte décorée 105,35

poêle bois bûches sergio leoni dans le 65 hautes pyrénées

LA SOCIÉTÉ KOPEX FOUNDRY

159€

GEORG FISHER +GF+ L`usine +GF+

BBQ GAZ ACIER + CHARIOT MISSOURI REFERENCE 029001