EFAChronique - Ecole Franco-Américaine de Chicago (EFAC)

EFAChronique
AVRIL 2013
Edito
Sommaire
R
Par souci de préserver
l’environnement,
nous n’imprimerons plus désormais
l’EFAChronique.
Il vous sera envoyé par
e mail chaque mois.
Merci pour votre
collaboration.
1
L’EFAChronique - Abraham
Lincoln Elementary School
- Chicago - Les États-Unis
d’Amériques - La France -
L’EFAChronique
- Lincoln Public
High School - Chica-
Lincoln Follies
Vendredi 15 Mars 2013
go - Les États-Unis d’Amériques -
La France
- L’EFAChronique - Abra-
ham Lincoln Elementary School - Chicago - Les
États-Unis
d’Amé-
riques - La France -
Les
États-Unis d’Amériques -
La France - L’EFAChronique - Lincoln Public
Chicago
- Les États-Unis
High School -
d’Amériques -
La France
-
L’ EFA C h r onique -
Abraham Lincoln
Elementary School
- Chicago -
Les États-Unis d’Amériques
-
La France
Chronique
-
- L’EFA-
Abraham
Lincoln Elementary School
-
-
Chicago
Les États-Unis d’Amé-
riques -
La France
- L’EFAChronique - Lin-
coln Public High School
- Chicago - Les États-Unis
Merci à Mariella Del Gobbo, maman de Giacomo (CE2), pour les photos.
2
L’EFAChronique - Abraham
Lincoln Elementary School
- Chicago - Les États-Unis
LINCOLN HISTORY FAIR
Les Grands…
d’Amériques - La France - Le jeudi 21 mars étaient exposés, dans le gymnase de l’école, les projets élaborés par les élèves
de 6ème, 7ème et 8ème grades dans le cadre de l’History Fair.
L’EFAChronique Cette année, le thème était «Turning Point in History».
- Lincoln Public Chaque grade s’est vu attribuer une période donnée de l’Histoire et a travaillé sur des grands
High School - Chica- moments déterminants de l’Histoire du Monde…
Les 6ème grade devaient présenter un board, alors que la possibilité était laissée aux élèves de
go - Les États-Unis d’Amé- 7ème et 8ème grades de travailler sur l’élaboration de documentaires ou encore de sites web.
Les élèves ont travaillé dur et la qualité du travail qu’ils ont présenté en témoigne !
riques -
La France
- L’EFAChronique - Abra-
ham Lincoln Elementary School - Chicago - Les
États-Unis
d’Amé-
riques - La France -
Les
États-Unis d’Amériques -
La France - L’EFAChronique - Lincoln Public
Chicago
- Les États-Unis
High School -
d’Amériques -
La France
-
L’ EFA C h r onique -
Abraham Lincoln
Elementary School
- Chicago -
Les États-Unis d’Amériques
-
La France
Chronique
-
- L’EFA-
Abraham
Lincoln Elementary School
-
-
Chicago
Les États-Unis d’Amé-
riques -
La France
- L’EFAChronique - Lin-
coln Public High School
- Chicago - Les États-Unis
3
... et les Petits aussi.
On n’attend pas forcement d’entrer en 6ème grade pour présenter un projet d’History Fair !
Les élèves de 3ème grade ont, eux aussi, travaillé sur un projet d’histoire dont le thème était «Chicago History».
Du grand feu de Chicago en passant par les équipes de sport, les différents musées, la Deep Dish Pizza, le Chicago Hot-Dog
et quelques personnages réputés originaires de Chicago ; les petits, à l’instar des grands, ont travaillé dur !
Ils ont présenté leur projet aux autres classes, ainsi qu’à leurs parents, dans leur classe durant la deuxième semaine d’avril.
L’EFAChronique - Abraham
Lincoln Elementary School
- Chicago - Les États-Unis
d’Amériques - La France -
L’EFAChronique
- Lincoln Public
High School - Chicago - Les États-Unis d’Amériques -
La France
- L’EFAChronique
- AbraLe jeudi 21 mars dernier,
les élèves du Band donnaient leur concert de milieu d’année.
une fois les jeunes musiciens, emmenés par M. Kalas, nous ont offert un joli spectacle et n’ont de cesse de nous épater par leurs
hamEncore
Lincoln
Elementaprogrès.
Ont résonné
tour à tour
ry School
- Chicago
- dans
Les l’auditorium : «Solitude» de Duke Ellington (Jazz Band), «Space Quest»de Robert Duke ou encore «Good Mor-
ning Chicago !» de Sebastien Marquez (Cadet Band), «Defeating The Giant» de Rob Grice (Varsity Band) ou encore «His Honor» de Henry Fill-
more (Concert band).
États-Unis
d’Amé-
Quant au groupe de percussions, il nous a offert un spectacle plein d’entrain, avec mise en scène et déguisements qui valaient le détour, sur
riques
La«When
France
- Les
fond- de
the Saints
Go Marching In» !
Les enfants prennent visiblement beaucoup de plaisir à jouer, et leurs parents
d’autant plus à les écouter !
Marquez vos calendriers !!
Le jeudi 6 juin 2013
aura lieu le dernier concert de l’année… Si écouter un peu de jazz vous tente…
C’est l’évènement à ne pas manquer !
États-Unis d’Amériques élèves du Band-qui
le souhaitent peuvent, à partir de leur deuxième année (6ème grade), participer au Northshore Contest organisé par
LaLes
France
L’EFAl’Université de NorthWestern à Evanston.
Une formidable
occasion
pour ces jeunes musiciens de passer leurs premières «auditions» devant des professionnels.
Chronique
- Lincoln
Public
Ils ont passé des semaines à travailler leurs partitions en cours particulier, en plus de leurs heures de Band.
HighLe School
- Chicago
samedi 23 mars dernier, alors que d’autres prenaient la direction des vacances, une poignée d’élèves de Lincoln Elementary dont quelques
ont joué en duo voire en trio devant des musiciens confirmés. Certains ont même choisi de se présenter également en solo…
- Efaciens,
Les
États-Unis
Toute la journée durant se sont croisés, dans les couloirs de l’Université de Northwestern, des étudiants venant de différentes écoles de Chicago. Un mélange
d’Amériques
- Lad’excitation
France - et de tension était palpable…
Nos jeunes musiciens en herbe ont donné le meilleur d’eux-mêmes et ont dignement représenté Lincoln Elementary.
L’M.EFA
C h rlesoKalas leur remettra
«awards» qui leur reviennent, lors du dernier concert du Band, le jeudi 6 juin 2013.
Félicitations à
nique Abraham Lincoln
Elementary School
- Chicago -
Les États-Unis d’Amériques
Sophie Jensen, Milo Bonnard et Nathan Darras
pour leur participation et leurs résultats !
4
L’EFAChronique - Abraham
Lincoln Elementary School
L’orchestre de Lincoln Park High School sous la direction de Monsieur Chad Smith, composé de plus
- Chicago - Les États-Unisd’une centaine de musiciens, a participé à Whitney Young High School le samedi 13 avril dernier au
concours musical organisé par la IHSA-Music (Illinois High School Association) où plusieurs choeurs,
d’Amériques - La France -orchestres et ensembles instrumentaux de l’Illinois ont joué leurs plus belles pièces afin de rem-
L’EFAChroniqueporter le prix du meilleur groupe musical de l’Etat.
- Lincoln Public
High School - Chicago - Les États-Unis d’Amériques -
La France
- L’EFAChronique - Abra-
ham Lincoln Elementary School - Chicago - Les
États-Unis
d’Amé-
riques - La France -
LesLPHS (tout programme confondu) avec l’obtention d’une Mention SUPERIEUR, a été classé second
États-Unis d’Amériques -dans l’Illinois et premier dans la ville de Chicago.
à tous nos musiciens !!!
La France - L’EFA-Venez encourager et apprécierFélicitations
leurs talents pendant leurs prochaines performances :
Chronique - Lincoln Publicle 9 mai, Concert à 19h à LPHS
le 25 mai, Parade (Memorial Day), au centre-ville
le 4 juin, Concert à 19h à LPHS
Par ailleurs, le Choeur de Chambre de Lincoln Park High School est revenu d'une tournée de quatre
jours dans la Capitale des Etats-Unis, du 24 au 28 avril, sous la direction de Timothy Cooper.
Chicago
- Les États-Unis
High School -
d’Amériques -
La France
L’ EFA C h r onique -
Abraham Lincoln
Elementary School
Félicitations !!!
-
- Chicago -
HISTORY FAIR
Félicitations aux élèves dont les projets ont été sélectionnés pour continuer la compétition d'histoire à Springfield, Illinois. Après une première sélection au lycée, une
deuxième à IIT (Illinois Institute of Technology), une troisième pour représenter le
district à l'Université d'Illinois à Chicago, quelques-uns de nos historiens présenteront
bientôt leur projet à Springfield, Illinois et les sélectionnés auront la chance de participer à la compétition nationale à Washington DC avec leur groupe respectif.
Les États-Unis
Les élèvesd’Amériques
de l'EFAC et leur projet :
-
Driss- L’EFAélève de 3ème : Child Labor : The Fuel Behind the Industrial Revolution (Documentaire)
LaMyriam
France
Stephan Cernek élève de 1ère : Benny Goodman & Teddy Wilson-Changing the Face of Jazz (Théatre)
Chronique
-
Abraham
Félicitations
aussi
à Théodore Braziunas, un ancien de l'EFAC (pas à LPHS) qui lui aussi présentera son
Lincoln
Elementary
School
-
Chicago
document de recherches sur "l'Année 1848 à Chicago" à Springfield.
5