Unfilm«lynchien

Date : 05 AOUT 15
Pays : France
Périodicité : Quotidien
OJD : 7117
Page 1/1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^m
Unfilm«lynchien»
ADAPTATION
Nouveau film de
Joann Sfar, « La
Dame dans I auto
avec des lunettes et
un fusil » se risque
à porter à Técran le
classique de Japrisot.
Un film qui se donne
pour ambition
l'exploration d une
psyché française.
La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil. ® DR
ad7435fb5f105301d20e49344009d5c12ec17277517b524
E
lle est la plus rousse, la
plus myope, la plus
sentimentale, la plus
menteuse, la plus vraie,
la plus déroutante, la plus obstinée, la plus inquiétante des
héroïnes. La dame dans l'auto
n'a jamais vu la mer, elle fuit la
police et se répète sans cesse
qu'elle n'est pas folle...
« La Dame dans l'auto avec
des lunettes et un fusil » est une
adaptation du roman du même
nom de Sébastien Japrisot. Il
avait déjà été porté à l'écran en
1970 par Anatole Litvak, avec
Samantha Eggar et Oliver Reed
dans les rôles principaux. Si le
livre est réputé pour paraître
inadaptable, cela ria pas effrayé
le réalisateur, qui a ajouté qu'il
y aura « quelque chose de
lynchien, mais aussi de très
français » dans son film. « C'est
comme se retrouver à tourner
True romance sur la Nationale 7
Tous droits réservés à l'éditeur
avec les paysages des AlpesMaritimes. »
Sfar a affirmé s'être inspire
du film de 1970 de René
Clément, Le passager de la
pluie, avec Charles Brunson et
Marlène Jobert, davantage que
de la première adaptation de
Litvak. Melle, le personnage de
Marlène Jobert, est agressée
et violentée par un inconnu,
comme l'héroïne du roman de
Japrisot. Et, comme elle, elle
s'engage dans un jeu dangereux. Le scénario avait d'ailleurs
été écrit par Japrisot lui-même.
« Qu'est-ce que la
culpabilité française ? »
Quand il explique ce qui l'a
poussé à choisir cette adaptation, Joann Sfar insiste sur la
profondeur du livre de Japrisot : « II y a un aspect conte dans
tous ses livres qui donne une
profondeur fantastique à des
intrigues qui paraissent bien
superficielles. Dans La Dame
dans l'auto avec des lunettes et
un fusil, une fille se fait passer
pour une autre fille pour
maquiller un crime. Mais
derrière le polar, Japrisot parle
de choses fondamentales et
creuse une psyché française :
on oublie souvent que le roman
parle de la guerre. La mère de
l'héroïne était collabo et a été
tondue ; son père faisait de la
contrebande et a été écrasé par
un train. Et la question centrale
de cette histoire, ce n'est pas :
« est-ce que cette fille est folle
ou pas ? », mais, pour moi, de
manière plus profonde :
« qu'est-ce que la culpabilité
française ? ». Le roman explore
également la question de la
libération sexuelle.
Thriller de Joann Sfar [Ih33min],
avec Freya Mavor, Benjamin Biolay,
ElioGermano
LADAMEDANSLAUT 3726484400507