GAY TRIBUNE

GAY TRIBUNE
ÉDITO
b
r
« Come out ! », « Je suis homosexuel, ne
vous inquiétez pas, ce n 'est pas contagieux ».
Ces phases sortent de l'ordinaire tout
comme l'événement auquel elles appartiennent : la
GayPride. Cette manifestation est née suite à la
persécution des homosexuels par la société. Tous
se sont mis à crier haut et fort leur besoin de
liberté et de vivre sans la contrainte de devoir se
cacher.
La tolérance envers les homosexuels
varie selon les époques. En effet, dans l'antiquité
grecque, l'idée d'aimer une personne de même
sexe ne choque pas, c'était même courant, que ce
soient des sentiments amoureux ou sexuels. Mais
ceci est devenu inconcevable au XXe siècle et
l'homophobie qui existe depuis toujours s'est
amplifiée et la GayPride s'est crée en réaction à ce
sentiment haineux.
a
i
n
c
h
i
l
ENGLISH GAY'S SONG
"Pretty boys, witty boys,
You may sneer
"Never linger too long with the
ignorant,
throw stones at their talk.
At our disintegration
Walk only with the lovers,
Depuis longtemps déjà notre journal
s'intéresse à la question de l'altérité et de la
pluralité culturelle et c'est dans ce mouvement que
s'inscrit aujourd'hui notre interrogation sur le rôle
et les fonctions de la GayPride suivant les pays
dans lesquels elle se déroule. En effet, nous
souhaiterions mettre un accent tout particulier, sur
ce jour hors du commun. Que ce soit une fête ou
un temps de revendication, la GayPride est un
moyen d'expression.
Ainsi dans ce nouveau numéro figureront
différentes facettes de cette tradition. Depuis
l'origine de celle-ci, jusqu'à l'interdiction de la
pratiquer dans certains pays - nous aborderons
d'ailleurs le thème de l'Islam - en passant par les
costumes et les accessoires. Nous aurons aussi
dans ce journal la possibilité d'avoir deux
interviews sur ce sujet parfois tabou venant d'un
homophobe et d'un bisexuel.
Haughty boys, naughty boys,
Rédacteurs : Mattéo, Léa, Laura, Emma et Angèle.
L'histoire de la GayPride ................................................................... p. 2
Photos : Toute l'équipe.
L'homosexualité autour du monde...................................................... p. 3
Le drapeau de la Gay Pride................................................................ p. 3
La legislation à travers le monde........................................................ p. 4
L'homosexualité et l'Islam............................................................... p. 4-5
Les slogans de la GayPride (article en anglais).................................. p. 5
Interview d'un Bisexuel et d'une Homophobe.................................... p. 6
Mise en page : Emma et Angèle.
"Interviewveuse" et dessinatrice : Léa.
Journalistes internationnaux : Mattéo et Laura.
Dear, dear, dear!
Swooning with affectation...
And as we are the reason
For the "Nineties" being gay,
We all wear a green carnation."
"Live a life none can condem,
Walk with God hand in hand,
the mirror of the soul gets rusty
when
dipped in muddy water."
"Mothers tell your children
Be quick you must be strong
Life is full of wonder
Love is never wrong
Remember how they taught you
None can harm you nor hurt you
How much of it was fear
then, take off your mask, and
open your heart
Refuse to hand it down
Walk the walk, and play your The legacy stops here"
part."
S O M M A IR E
Ce travail scolaire du LP2I est une oeuvre de collaboration protégée par le droit d'auteur (en particulier les
droits de reproduction et de représentation). Elle est la propriété des co-auteurs y ayant collaboré.
Page 1
LA GAY PRIDE, DE 1969 À AUJOURD'HUI
Au départ, on disait «
GayPride » (« Fierté Gay »), puis on a
dit « Lesbian & GayPride », « LGBT*
Pride » et pour finir « La marche des
Fiertés ». C’est une manifestation qui
prône la liberté et l’égalité pour toutes
les orientations sexuelles (hétéro,
lesbiennes, gay, bi, trans) et qui
revendique
les
droits
d’une
communauté. Elle est ouverte à tous
ceux qui veulent y participer.
le groupe de police en difficulté.
Cette altercation durera pendant trois
jours. Un an après cinq mille gays
défilent dans Los Angeles et NewYork
pour
en
commémorer
l’anniversaire.
Ce
n’est
qu’à partir de 1971
qu’un
mouvement
homosexuel visible
se forme en France. En mars de la
La première motivation des
même année, les homos (femmes et
participants est de prouver que la
hommes),
maxime
«Pour
vivre
heureux, il faut vivre caché "La première motivation des décident
» est fausse en affichant participants est de prouver que d’interrom
sans complexe le choix de la maxime «Pour vivre heureux, pre
leur sexualité dans diverses il faut vivre caché » est fausse." l’enregistre
ment
manifestations. Dans les
d’une émission sur RTL, émission
grandes villes elle se déroule
ayant pour thème « L’homosexualité,
généralement tous les ans vers le mois
ce douloureux problème » par la
de mai ou de juin pour rappeler les
fameuse Menie Grégoire (journaliste
émeutes de Stonewall, triste évènement
très célèbre à l'époque). C’est à partir
s’il en est. Souvenons-nous... Dans la
de ce moment que va se créer le
nuit du 27 au 28 juin 1969, la police
FHAR (Front Homosexuel d’Action
new-yorkaise effectue des descentes
Révolutionnaire),
mouvement
plutôt violentes dans les bars gays de
parisien. En mai, ce collectif va
New-York. Un bar, le Stonewall de la
s’inviter au défilé des syndicats : ce
Christopher Street, est particulièrement
sera le début des manifestations de la
visé. Les clients se rebellent et des
GayPride.
Jusqu’en
1978,
les
passants leur viennent en aide, mettant
participants défileront tous les
premiers mai de chaque année. Le 25
juin 1997, la première manifestation
homosexuelle indépendante aura lieu
à Paris Place de la
République pour réagir à la
suite de l’appel d’Anita
Bryant,
(chanteuse
américaine), « Tuer un
homosexuel, pour l’amour
du Christ ». Plus tard, en
1979 et en 1980, il y aura
de nouvelles manifestations avec le
CUARH (Comité d’Urgence AntiRépression Homosexuelle), contre
les
discriminations
antihomosexuelles. Puis le 4 avril 1981,
dix mille personnes défileront à un
autre appel du CUARH. François
Mitterrand, candidat aux élections
présidentielles de 1981, s’engagera,
quelques
jours
après
la
manifestation,
à
dépénaliser
l’homosexualité. Il honorera cet
engagement l’année d’après, en
1982. Depuis, chaque année au mois
de juin, une marche est organisée à
Paris.
* LGBT : Lesbienne, Gay, Bi, Trans
Photo de Puroticorico.
THE AVENTURE OF RADINOU AND FLOP !
Hi !
Are you coming
to the GayPride
tomorrow ?
Oh
no ! I'm not
Gay !
You do not
need to be Gay to
come. Be yourself
and you'll be fine !
Oh.
All right then.
And you said : what
time tomorrow ?
Page 2
AUTOUR DU MONDE...
Selon les époques et les cultures, l'homosexualité
est plus ou moins acceptée ou réprimée. Ainsi, pendant la
seconde guerre mondiale, les prisonniers homosexuels dans
les camps de concentration étaient marqués par un triangle
rose.
l'heure actuelle inenvisageable. Néanmoins, l'île de Taïwan
revendiquée par la Chine mais dont l'administration se fait
localement, organise une marche depuis 2003.
Ce défilé se veut avant tout militant dans un pays où
il est très difficile de s'assumer : certains
Au début du XXIe siècle, "88
pays condamnent les participants défilent d'ailleurs masqués pour ne
les
sociétés
occidentales
ont
homosexuels à des peines, allant pas être reconnus, comme c'était souvent le cas
tendance à accepter les homosexuels
au commencement des mouvements de
jusqu'à l'emprisonnement à vie libération gay. Pour prendre le cas des Étatset dans certains pays, un statut tout à
fait légal leur est accordé (union ou à la peine de mort." Unis, seulement six états ont légalisé le mariage
civile, mariage homosexuel...). Par exemple la Suisse est un gay et vingt-neuf l'interdisent formellement dans leur
pays où l'homosexualité devient de moins en moins tabou. constitution. Par ailleurs, des dizaines de milliers de
Les personnes de même sexe ont la possibilité de se marier. manifestants ont défilé le dimanche 11 octobre dernier à
Malgré tout, avoir un enfant n'est toujours pas autorisé (que Washington pour défendre les droits des homosexuels et
ce soit par l'adoption ou par procréation médicalement notamment la levée de l'interdiction de travailler dans
assistée). Malgré cela, 88 pays (plus particulièrement en l'armée. Leurs banderoles affirmaient : "Égalité des droits
Afrique et au Moyen-Orient) condamnent les homosexuels dans tous les États-Unis".
à des peines plus ou moins importantes allant jusqu'à
Finalement, on peut dire que dans le monde entier,
l'emprisonnement à vie ou à la peine de mort (voir notre
les situations sont très diverses.
article sur la situation en Islam page 4). En Chine, où
l'homosexualité est toujours pénalisée, un défilé est à
HAVE A GAY DAY !
Les GayPrides autorisées ou pas, à Paris, NewYork, Tokyo ou Londres, abordent
toutes le même emblême
: 1
drapeau, 6 couleurs !
Le rouge de la vie !
L'orange de la santé !
Le jaune du soleil !
Le vert pour la nature !
L'indigo pour l'harmonie !
Le violet pour l'esprit
communautaire !
h
i
p
p
i
e
Six couleurs, les couleurs de l'arc-en-ciel me direz
vous. je vous réponds : les couleurs de l'homosexualité, de
la paix ! Ce drapeau arc-en ciel est toujours présent.
Dans les pays où l'homosexualité est légale mais
dans lesquels il reste quelques forteresses
à conquérir (le droit au mariage ou
l'adoption), les défilés sont souvent très
colorés et festifs. Les Drag Queen sont
reines et défilent en paillettes, plumes et
hauts talons.
Ce sont des manifestations festives et
joyeuses et les hétérosexuels se joignent
au cortège pour apporter leur solidarité.
C'est souvent le cas en France, aux USA, en Amérique
latine ou en Thaïlande. Par contre, la plupart des
manifestants de Taïwan se masquent le visage par peur
d'être reconnus car c'est un pays où il est très difficile de
s'assumer en tant que gay.
NE W S
Le 10 novembre,
dans la ville de Besançon, un tribunal a autorisé une
institutrice homosexuelle vivant avec une autre femme
à adopter un enfant. Une première en France car la loi interdit aux couples homosexuels
l'adoption.
Elle avait auparavant demandée 2 fois au conseil général du Jura, qui lui avait refusé.
Cettte institutrice sera donc la première homosexuelle à adopter un enfant
en France.
Ce travail scolaire du LP2I est une oeuvre de collaboration protégée par le droit d'auteur (en particulier les
droits de reproduction et de représentation). Elle est la propriété des co-auteurs y ayant collaboré.
Page 3
LA LEGISLATION À TRAVERS LE MONDE
La GayPride, oui, parlons-en mais ne serait-il
pas utile de rappeler à tout le monde où en est la
législation concernant les homosexuels ?
de procréer par l'insémination artificielle.
Nos voisins espagnols ont le droit au mariage, à l'adoption et il
semble inutile
Commençons par chez nous
car c'est facile de parler des autres
sans balayer d'abord
de préciser que l'homosexualité
est légale !
Les Italiens quant à eux,
par le biais du duc
Gianluca Léopoldo sont
en 1853 les
devant sa propre porte !
Où en est-on donc dans
l'Hexagone ?
Il faut d'abord savoir, au
risque - nous l'espérons - d'en
choquer plus d'un, que
premiers à
l'homosexualité est dépénalisée depuis seulement
1981 ! Le mariage, toujours non
La législation dans l'homosexualité
autorisé, a trouvé une alternative depuis
1999 avec le PACS (Pacte
Civil de
Solidarité). L'adoption n'a
beau pas être autorisée , on
estime à environ 30000 le
nombre d'enfants issus
de
foyers
homoparentaux.
En
effet, les homosexuels
hommes ou femmes
n'ont pas la possibilité
d'adopter légalement ou
dépénaliser l'homosexualité (mais
il faut savoir qu'au Vatican, on considère
toujours cela comme un crime...)
Le mariage homosexuel est légal au
Canada depuis l'adoption
de la Loi sur le mariage
civil le 20 juillet 2005.
Quant aux Anglais ils
ont
dépénalisé
l'homosexualité en
1967 mais côté mariage,
ils en restent au même
point
que
nous
:
interdiction au mariage
et à l'adoption.
L'ISLAM FACE À L'HOMOSEXUALITÉ
L'islam considère l'homosexualité comme étant pour les droits homosexuels. Plusieurs rafles dans des boîtes de
un péché contre l'ordre établi par Allah. La charia (en nuit ont eu lieu en 2001. Certains ont même osé manifester et
arabe: « la voie », « le chemin pour respecter la loi de furent arrêtés, condamnés, torturés, humiliés... Au Caire, les
Dieu ») condamne fortement l'homosexualité dans toutes téléphones des homosexuels présumés sont mis sur écoute, des
les écoles juridiques et prescrit la peine de mort comme rafles sont organisées dans les domiciles des homosexuels et
sanction en cas de pratique. La peine de mort la plus ceux-ci sont torturés pour avouer leurs « crimes ». L'influence
fréquente pour condamner un
de la culture n'arrange pas les choses : même
homosexuel est la lapidation. Dans Dans les pays musulmans, les journaux défendant les droits qualifient les
les
pays
musulmans,
les les homosexuels sont appelés homosexuels d'« adorateurs de Satan », de
homosexuels
sont
appelés transgresseurs,
outranciers, « débauchés ». Les organisations des droits de
transgresseurs,
outranciers, ignorants, criminels.
l'homme se taisent de peur d'être stigmatisées.
ignorants,
criminels.
Les victimes, elles, se murent dans le silence.
L'homosexualité féminine, bien que généralement Légalement, en Égypte, l'homosexualité n'est pas réprimandée.
réprimée fortement l'est généralement moins que Mais les textes de loi ne sont pas clairs sur ce sujet, car dans de
l'homosexualité masculine (par exemple, au Nigeria, nombreux procès, comme le procès du Queen Boat, ont étés
l'homosexualité des hommes est interdite mais pas le jugés des homosexuels pour « esprit de débauche » et
lesbianisme).
« comportement sexuel immoral ». Le Queen Boat était une
boîte de nuit sur un bateau sur le Nil. Le 11 mai 2001, soixante
En Égypte, rares sont ceux prêts à se battre
Page 4
Sur les images si dessous, des pancartes brandient
par les manifestants de la GayPride.
Photo par DoctorWho
D
o
c
t
o
r
W
h
o
Don't legislate discrimination : ne contionez pas la discrimination.
Gay rights are civils rights : Les droits des gay sont des droits civiques.
égyptiens sont arrêtés au Caire, dont la plupart sur le Queen
Boat. Deux mois plus tard, 52 d’entre eux comparaissent,
dans une cage, devant la Cour de Sûreté de l’État pour
« débauche ». Deux personnes sont accusées en
plus « d’outrage à la religion ». En novembre 2001, le
tribunal condamne vingt-trois de ces hommes à des peines
de prison allant de un à cinq ans. Amnesty International
dénonce le traitement des prisonniers comme cruel, dégradant
et inhumain, et exige leur libération immédiate (22 prisonniers
sur 23). Contre toute attente, le gouvernement égyptien annule
le jugement de 21 prisonniers (exceptées les deux hommes
jugés pour « outrage à religion »).
WHAT ABOUT THE SLOGANS ?
Slogans are important
in the Gay-pride. They
are claimed and said
out loud in
gay
pride
demonstrations. There
are many slogans, and
they can resume important theme such
as love ("All we need is love"),life
("Live and let love") and death
("Silence=death"). There are various
types of slogans:
-They can be funny and mocking for
example "I am the pink
sheep of my family". Some
are based on humour:
– “I am gay, don't worry
it's not contagious".
-They can use play on word
like "Not all men like
bush", which is originally "Not all men
like Bush", used against Georges Bush
during the presidential elections. But
the word "bush" can also mean the
"female sex", so the slogans can mean
"Not all men like woman", so some
prefer to be gay.
-They can be based on old slogans such
as these which were used for the black
people when they wanted to become
Americans. "Black rights are civil
rights" becomes "Gay rights are civil
Rights", "Black is beautiful" becomes
"Gay is beautiful", "Proud to be a black
American" becomes "Proud to be a gay
American"...
-They can also make references to
American culture.
Photo de craig1black
Y É T IE Z -V O U S ?
Cette année, la marche des " fiertés gaie, lesbienne , bi et trans " s'est déroulée le samedi 28 juin 2009 à Paris
contre " toutes discriminations " au moment où la société française semble de plus en plus ouverte
sur la question de l'homosexualité. Le départ s'est fait place d'italie et l'arrivée Place de la République.
Ce travail scolaire du LP2I est une oeuvre de collaboration protégée par le droit d'auteur (en particulier les
droits de reproduction et de représentation). Elle est la propriété des co-auteurs y ayant collaboré.
Page 5
B IS E X U E L E T H O M O P H O B E
Pour notre numéro spécial M.XY : Je n'en ai eu ni l'ocasion ni
Gay j'ai eu la chance d'interviewer en l'envie.
opposition M.XY, Bisexuel et Mlle
Journaliste : Et pourquoi
XX, homophobe.
n'as-tu pas envie de
Voici les réponses aux questions de M. participer
à
cette
XY, 17 ans :
manifestation ? Qu'est ce
Journaliste : D'abord, depuis combien que tu en penses ?
de temps as-tu découvert que tu étais M.XY : L'idée me gène,
gay ?
un
regroupement
d'homosexuel...
Je ne
M.XY : Je ne suis pas gay mais
suis
pas
convaincu
que
bisexuel. Il y a environ un an suite à
une rupture, je n'ai plus été attiré par ça changera le regard des
et
que
personne durant environ 6 mois, puis gens
politiquement
parlant
cela
un homme m'a attiré, suite à beaucoup
soit
la
meilleure
méthode.
de questionnements. J'en ai donc
conclu que j'étais bi.
Journaliste : L'affiches-tu ?
M.XY : Mes parents ne le savent pas.
Je leur envoie quelques pics mais ils ne
voient, ou ne veulent, rien voir.
Certains de mes amis le savent. Mais
je ne le crie pas sur les toits par peur
du regard des autres et d'être jugé.
J'éprouve une certaine gène à être ce
que je suis.
jour vous serez peut-être comme moi !
Suite à cette interview j'ai
réussi à rencontrer une jeune
fille de 16 ans qui n'a pas
honte de sa peur des
homosexuels.
Voilà
retranscrite par écrit notre
rencontre.
Journaliste : As-tu déja été
dans une GayPride?
Mlle XX : Non ce n'est pas
mon "trip".
Journaliste : Pourquoi?
Journaliste : Et les costumes ? Les
DragQueen qu'en penses-tu ?
Mlle XX : Je ne peux pas
voir des homos ça me dégoûte alors
imaginez-vous tout une manif ???
M.XY : Beaucoup trop exhibitionniste
! Cela ne nous représente pas !
Journaliste : Et les costumes comment
les perçois-tu ?
Journaliste : Tes revendications ?
Mlle XX : Moches et vulgaires.
M.XY : Le mariage, l'adoption aussi il
n'y a pas besoin d'un homme et d'une
femme pour élever un enfant mais d'
amour. Et bien sûr une meilleure
considération.
Journaliste : Que penses-tu de leurs
revendications ?
Journaliste : As-tu déjà participé à une
Journaliste : Un message à faire passer
GayPride?
à nos lecteurs ?
M.XY : Non.
M.XY : Acceptez les autres dans leurs
Journaliste : Pourquoi ?
choix et leur différence... Et qui sait un
Mlle XX : Je suis pour : ils peuvent
bien faire ce qu'il veulent mais je
trouve le fait qu'ils fassent l'amour
répugnant. C'est un homme + une
femme pour moi et c'est tout.
image
Photo de Rainews24
WEBOGRAPHIE
http://www.gaypride.fr (site officiel de l'association des organisateurs de la GayPride / toutes les informations sur
les marches organisées en France)
http://www.lambda-education.ch (association visant à sensibiliser et informer les personnes, quelle que soit leur
sexualité, sur le sujet de l'homosexualité)
Les " Merci qui ? "
- Merci aux documentalistes du CRD et aux professeurs d'histoire et d'anglais qui nous
ont aidés.
- A notre chère professeur responsable de notre PID, qui nous a motivé, nous, les
feignants que nous sommes pour finir dans les temps.
- A Scribus, qui est si facile à manier avouons le.
- Au site Flickr pour ses images originales libres de droits.
- Et enfin à vous, nos lecteurs bien aimés, qui lisez ces lignes avec une attention
bienveillante.
Nous terminons ainsi ce journal avec une note d'humour et d'ironie, en espèrant que vous
vous êtes un temps soit peu instruit et que vous avez passé un bon moment en nous lisant.
Nous allons maintenant nous retirer et prier pour avoir une bonne note.
Page 6