JDLIMedpi2006_20_29.qxd (Page 1 - 2)

PROFITEZ DE TOUTES
LES RICHESSES DE LA ROUTE
LES GUIDES MICHELIN
DANS VOTRE GPS PORTABLE
C’EST EN 1900 QUE MICHELIN LANCE
UN PEU
L’IDÉE INGÉNIEUSE DE DÉVELOPPER
UN PETIT GUIDE POUR ACCOMPAGNER
Durant l’entre-deux guerres, la voiture se
démocratise et les ventes d’automobiles
font un véritable bond : plus d’un million
de véhicules sont alors en circulation.
Les automobilistes ressentent de plus en
plus la nécessité de mieux connaître les
routes qu’ils empruntent, les lieux utiles
et les sites d’intérêts à proximité.
LES AUTOMOBILISTES DANS LEURS
D'HISTOIRE…
DÉPLACEMENTS. CE GUIDE À L’ORIGINE
GRATUIT AVAIT POUR OBJECTIF DE
RENDRE PLUS AGRÉABLE ET SÛRE LA
Dans un tel contexte favorable,
Michelin conçoit en 1926 un deuxième
guide
exclusivement
touristique,
le fameux Guide Vert. Le Guide Michelin
devient progressivement un guide
gastronomique à part entière et est
aujourd’hui considéré comme la référence incontournable.
CONDUITE DES AUTOMOBILISTES.
I
l s’agit en effet à l’époque d’accompagner les premiers conducteurs qui
circulaient dans des conditions difficiles :
routes non goudronnées, non signalisées…
Le Guide Michelin recense alors déjà les
tables et les hôtels de la région mais aussi
des informations très fonctionnelles telles
que les adresses de stations-service et des
garages à proximité.
Aujourd’hui, ViaMichelin transforme au
format numérique toute la richesse des
contenus des Guides Michelin et la met
à disposition sur de multiples platesformes : site Internet, GPS portables,
logiciels de navigation.
Chaque GPS portable ViaMichelin inclut
en exclusivité la sélection des meilleures
tables de France ou d’Europe, ainsi que
des milliers d’hôtels pour tous les budgets
et recense les meilleurs circuits touristiques ou remarquables sur votre
parcours. Naviguez d’un point à un autre
en profitant de toutes les richesses de
la route.
02
03
LE GUIDE MICHELIN
DANS VOTRE GPS
LE GUIDE MICHELIN RECENSE
LES MEILLEURS HÔTELS
ET LES MEILLEURES TABLES DE FRANCE
ET D’EUROPE EN FONCTION DES BUDGETS
DE CHACUN. LES ÉTABLISSEMENTS
SONT RIGOUREUSEMENT SÉLECTIONNÉS
PAR DES INSPECTEURS AFIN DE
GARANTIR LEUR QUALITÉ.
LE
●
SAVIEZ VOUS
?
Chaque inspecteur fait 240 essais
de tables, 130 nuitées
et peut effectuer jusqu’à
800 visites d’inspection par an.
L’INSPECTEUR MICHELIN :
EN PRATIQUE,
DANS VOTRE GPS VIAMICHELIN
L
’inspecteur Michelin recherche,
sélectionne et classifie les hôtels
et restaurants de France et de nombreux autres pays européens de manière
méthodique.
Retrouvez en exclusivité sur les GPS portables ViaMichelin toute la sélection des
hôtels et restaurants du Guide Michelin :
● Les hôtels et restaurants sélectionnés en
France et en Europe par le Guide
Michelin : des meilleures adresses à petit
prix aux plus grands restaurants étoilés.
● Toutes les informations utiles : coordonnées, périodes d’ouverture, prix,
cartes de crédit acceptées, équipements et confort, cotations Michelin
et texte descriptif.
● La possibilité de rechercher un hôtel
et restaurant grâce à de nombreux
critères de sélection : prix, qualité,
parking, accès handicapé, etc.
Il entreprend sa sélection à partir de critères prédéfinis et homogènes dans
tous les pays :
● La visite anonyme et/ou la visite d’inspection
● L’essai d’une table ou d’une nuitée
● La mise à jour annuelle des informations
(visite tous les 18 mois en moyenne des
établissements)
LA SÉLECTION
Dans les versions Europe de ses GPS
(X-950 Europe, X-950T Europe et X-980T
Europe), ViaMichelin répertorie ainsi
plus 51 000 établissements (dont 29 000
restaurants et 22 000 hôtels) à l’échelle
du continent.
La sélection Michelin se traduit par
l’attribution :
● d’Etoiles qui prennent en compte la
qualité des produits, la maîtrise des
cuissons et des saveurs, la créativité,
la régularité et le rapport qualité prix
● du Bib gourmand, qui qualifie les établissements offrant un bon rapport
qualité/prix
● de Couverts et Pavillons pour la partie confort qui prennent en compte
les critères de niveau d’équipement,
d’accueil, de service, de propreté,
d’entretien…
Avec votre GPS ViaMichelin dans votre
véhicule ou votre poche, vous avez donc
la possibilité de trouver la bonne
table ou l’hôtel de charme où
que vous vous trouviez.
Le Guide Michelin est le seul à donner
autant d’importance à la régularité
d’une prestation dans la durée en tant
que critère de sélection.
05
LE GUIDE VERT :
TOURISME ET CULTURE
AU MENU DE VOTRE GPS
V
éritable mine d’informations pour
tout connaître de sa destination
de vacances ou de la ville de son
prochain déplacement professionnel, le
Guide Vert propose de découvrir une
multitude d’informations touristiques et
pratiques en France et à l’international.
La collection compte 28 titres sur les
régions de France, 35 guides sur le reste
du monde et 7 guides thématiques.
EN PRATIQUE DANS VOTRE GPS
Les richesses touristiques d’un pays,
d’une région, ses villes et villages, ses
monuments, ses musées et ses parcs
ainsi que son patrimoine historique,
religieux et artistique
● Textes descriptifs, cotation Michelin,
horaires et périodes d’ouverture…
●
19 000 points d’intérêts du Guide Vert
sont ainsi répertoriés au niveau européen
et inclus dans les GPS ViaMichelin Europe.
LES CRITÈRES DE SÉLECTION
Les guides sont rédigés par des spécialistes du tourisme et des régions
abordées qui visitent chaque année les
pays et les villes de toute l’Europe.
Les contenus du Guide Vert sont utiles
aussi bien pour organiser son séjour
qu’une simple balade car il donne des
idées d’itinéraires, des propositions
d’activités, de visites de lieux (musées,
églises, châteaux…).
POI WARNER :
laissez vous surprendre par
les richesses de la route !
Le service POI Warner vous
avertit par un son de la présence
d’un point d’intérêt à proximité ;
vous gardez ainsi la possibilité
d’adapter à tout moment votre
parcours au gré de vos envies.
06
07
POINTS D’INTÉRÊTS :
DES MILLIERS D’ADRESSES
UTILES DANS VOTRE GPS
A
u-delà des contenus exclusifs des
Guides Michelin, les GPS portables
ViaMichelin incluent également
des milliers d’adresses pratiques destinées à vous faciliter la route lors de vos
déplacements quotidiens, qu’ils soient
personnels ou professionnels, mais aussi
en cas d’imprévu, ou encore à l’occasion
d’un voyage. De nombreuses rubriques
répertorient ces POI (points d’intérêt).
Vous avez également la possibilité
d’ajouter vous-même des points d’intérêt : des communautés d’internautes
collectent et mettent à disposition des
listes de coordonnées GPS de lieux
divers et variés tels que des chaînes de
magasins, les concessions auto, les
banques, etc. Vous sauvegardez ainsi
vos adresses préférées.
RETROUVEZ, PAR VILLE :
LES RADARS FIXES
● Les
LA RECHERCHE MULTICRITÈRE
Vous pouvez rechercher un hôtel, un restaurant ou un site
touristique selon sa catégorie, son prix, sa cotation Michelin,
la présence d’un parking ou d’un accès handicapés…
De façon plus générale, vous avez la possibilité d’affiner votre
recherche grâce à des critères de qualité, de proximité,
d’équipement et/ou de services.
08
administrations et autorités :
rubriques mairie, préfecture, palais de
justice, commissariat de police…
● Les commerces et les centres commerciaux,
● Les concessionnaires automobiles
et garages,
● La culture : bibliothèque, cinéma,
opéra…
● Les écoles, lycées, universités,
● Les gares,
● Les hôpitaux et cliniques,
● Les loisirs,
● Les parcs des expositions/ palais des
congrès,
● Les parcs animaliers, parcs d’attraction,
jardins,
● Les parkings,
● Les pharmacies,
● Les services : bureaux de poste, distributeurs de billets, location de véhicules,
● Les sports (golf, piscine, tennis…)
● Les stations-service
Directement intégrés dans
certains modèles de GPS, les
radars fixes de France et de Belgique vous
sont signalés par une icône sur votre écran
ou un avertissement sonore à l’approche
de l’un d’eux. Mise à jour tous les mois, la
liste est téléchargeable gratuitement
depuis le site www.ViaMichelin.com.
Les radars fixes des autres pays sont eux
aussi disponibles sur le site.
2,5 MILLIONS D’ADRESSES
DISPONIBLES DANS TOUTE
L’EUROPE
Votre GPS portable comprend plus de
2,5 millions d’adresses utiles disponibles
avec à chaque fois qu’elles existent, les
coordonnées téléphoniques du lieu.
C’est ainsi un véritable annuaire électronique qui vous accompagne dans tous
vos déplacements.
Une fois votre point d’intérêt sélectionné, laissez-vous guider jusqu’à lui par
votre GPS ViaMichelin Navigation.
Inutile de resaisir l’adresse, d’un simple
clic, vous êtes dirigé depuis l’endroit où
vous vous trouvez vers le point d’intérêt.
09
COMMENT UTILISER
LES CONTENUS MICHELIN
ET LES ADRESSES UTILES DE
VIAMICHELIN NAVIGATION ?
Vous pouvez effectuer la recherche dans
une ville, autour de la position GPS dans
laquelle vous vous trouvez, autour du
point de départ ou d’arrivée.
ViaMichelin Navigation vous donne
alors la liste des POI demandés.
COMMENT AFFICHER UN POI
SUR LA CARTE ET L’ÉCRAN
DE NAVIGATION ?
A partir du menu principal, cliquez sur
Options, POI, Afficher les POIs.
Sélectionnez ensuite la catégorie de POI
que vous souhaitez afficher en cochant
la case ou en cliquant sur Plus de critères pour obtenir tous les critères
(cette option n’est disponible que pour
certaines catégories). Cochez les critères
souhaités.
Les POIs choisis seront ensuite affichés
sur la carte et sur l’écran de navigation.
COMMENT NAVIGUER VERS
UN POINT D’INTÉRÊT ?
A partir du menu principal, cliquez sur
Naviguer vers, puis POI (Point Of
Interest) sélectionnez la catégorie de
POI souhaitée puis sélectionnez les
détails demandés. A noter : les adresses
des guides Michelin font partie des
points d’intérêt.
Vous pouvez ensuite affiner la recherche
en cliquant en bas à droite de l’écran.
Il vous est proposé d’effectuer votre
recherche :
- Par nom si vous connaissez le nom exact
du POI,
- Par critère,
- Par mot-clé.
COMMENT RECHERCHER UN POI ?
A partir du menu Préparer trajet,
Afficher
carte, Actions
carte,
Rechercher, POI, sélectionnez la catégorie de POI que vous souhaitez
rechercher.
10
11