flyer_allgemein_online_290315

Anfahrt
Directions
Accès
Kontakt Contact
Contact
Die EAB ist anerkannter Akteur der europapolitischen Bildung,
kompetenter Dienstleister und Partner im internationalen Bildungs-,
Seminar- und Projektmanagement und Lern-, Begegnungs- und
Veranstaltungsort mit besonderem Ambiente.
S-Bahnhof
Grunewald
EAB
M19
Bismarckallee 46/48
M186
Bus M19Station Taubertstraße
Bus 186Station Hagenplatz
S-Bahn Linie 7Station Grunewald
The Academy is an acknowledged player in European civic education,
a competent service provider as well as partner in the fields of international education, seminar and project management, and is a venue for
learning, encounter and meeting with its own individual atmosphere.
Acteur reconnu de la formation sur l’Europe, prestataire de services
compétent, lieu d’apprentissage, de rencontres et de manifestations
à l’ambiance chaleureuse, l’Académie est également un partenaire
dans le management de la formation et des séminaires tout comme
dans la gestion de projet à l’échelle internationale.
EUROPA
verstehen
EUROPA
gestalten
SEMINARZENTRUM UND HOTEL
CONFERENCE CENTRE AND HOTEL
Die Europäische Akademie Berlin wird ökologisch
nachhaltiger. Seit 2013 arbeitet sie kontinuierlich
daran, neben der wirtschaftlichen und sozialen
Nachhaltigkeit insbesondere ihre Umweltbilanz
zu verbessern.
NACHHALTIGKEIT
VERANTWORTUNG
ZUKUNFT EUROPA
Europäische Akademie Berlin
Bismarckallee 46/48
14193 Berlin
Tel.: +49-(0)30 89 59 51 0
Fax: +49-(0)30 89 59 51 95
E-Mail: [email protected]
CENTRE DE CONFÉRENCES ET HÔTEL
www.eab-berlin.eu
Europäische Akademie Berlin
European Academy Berlin
Académie européenne de Berlin
Die Europäische Akademie ist mit ihrer repräsentativen
Villa aus den 1920er Jahren ein Zentrum der Begegnung
von Politik, Kultur und Wissenschaft – aber auch ein Ort
der Ruhe und Erholung.
The European Academy Berlin, situated in an impressive
town villa dating from the 1920s, serves as a meeting place
in politics, culture and academia – but also as a place of
quietness and relaxation.
Avec son impressionnante villa des années 1920, l’Académie européenne est un lieu de rencontre politique,
culturel et scientifique – mais également un lieu de
calme et de repos.
Seit 1963 organisiert die gemeinnützige und überparteiliche
Akademie Seminare und Konferenzen zu europäischen
Themen und führt Gäste aus dem In- und Ausland
zusammen.
Since 1963, the Academy as non-profit and non-party institution has been organising seminars and conferences on
European topics, bringing together visitors from Germany
and abroad.
Reconnue d’utilité publique et politiquement neutre,
l’Académie organise depuis 1963 séminaires et conférences sur diverses thématiques européennes et réunit
des convives d’Allemagne et du monde entier.
Für Seminarorganisation, Kooperation oder einfach nur
einen angenehmen Aufenthalt in unserem Hotel ist die
Akademie der richtige Ort. Auch für Ihre eigenen Tagungen
oder Feierlichkeiten stehen die Räumlichkeiten der Akademie zur Verfügung.
The Academy is the ideal place to organise seminars, cooperation or just a pleasant stay in our hotel. The Academy
premises are also available for your own conference or
celebration.
Qu’il s’agisse d’organiser des séminaires, de coopérer
ou tout simplement de passer un séjour agréable dans
notre hôtel, l’Académie est un lieu idéal. Nos locaux sont
également disponibles pour vos propres conférences ou
festivités.
Das Hotel der Akademie bietet:
The Academy hotel provides:
L’hôtel de l’Académie propose :
• 32 Einzel- und Doppelzimmer zertifiziert im 3 Sterne
• 32 single / double rooms certified to 3 star comfort
• 32 chambres individuelles et doubles tout confort
• eine hauseigene, abwechslungsreiche und vielfach
• catering is on-site, rich in variety, frequently praised
• located in a quiet but central area, good transport
• Une gastronomie maison variée et particulièrement
Komfort, kostenloses WLAN
gelobte Gastronomie
• ruhige, citynahe Lage mit guter Verkehrsanbindung
• fünf Seminarräume (max. 100 Personen), ausgestattet
mit moderner Tagungstechnik
• eine große Gartenanlage mit altem Baumbestand
category, free WiFi
connections
• five seminar rooms (max. 100 persons), modern
conference equipment
• a large planted garden with a selection of mature trees
(certifiées trois étoiles) avec WiFi gratuit
appréciée
• Un endroit paisible, proche du centre-ville, bien
desservi par les transports en commun
• 5 salles de séminaire (max. 100 personnes) équipées
d’un matériel de conférence moderne
• Un jardin spacieux parsemé d’arbres anciens