Dogstat Notice d´Utilisation

™
SOMMAIRE
Configuration minimale requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Pour commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Après l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Page principale de Dog Stat™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Télécharger Google Earth™ si besoin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ajouter un chien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Détails de votre chien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Voir votre chien dans la liste des chiens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modifier les détails de votre chien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Comparer les statistiques entre chiens sur différentes journées . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Télécharger les pistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Consulter les statistiques des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installer l’utilitaire Google Earth™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barre d’état d’animation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bouton « Options » sur barre d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrer une piste sur votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supprimer une piste de Dog Stat™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supprimer un point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10
11
12
12
13
14
Sélection multiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CONFIGURATION MINIMALE REQUISE
• Système d'exploitation : Windows XP SP2 • Processeur UC : Intel Pentium PIII 500 MHz • Mémoire : 128 Mo RAM • Disque dur : 200 Mo •
•
•
Carte vidéo : carte 3D compatible (16 Mo) Résolution d'écran et profondeur d'échantillonnage : 1024 x 768, 32 bit (True Color) Autres conditions : port USB A.A ou 2.0. Connexion Internet. POUR COMMENCER
INSTALLATION DU LOGICIEL : Vous trouverez le fichier de configuration de DOG STAT™ en entrant directement le lien suivant : http://srtm.tinyloc.com/DogStat_installer/DogStat_Setup.exe Vous pouvez aussi aller sur le site Web : www.tinyloc.com et suivre le chemin d'accès suivant : HOME>HUNTING DOGS>DOG STAT™>DOWNLOAD 2 Après avoir téléchargé le fichier de configuration, ouvrez‐le et suivez les instructions. 1. Cliquez sur « Suivant ». 2. Lisez les conditions et sélectionnez « J'accepte ». 2 3. Sélectionnez l'emplacement sur lequel vous voulez enregistrer le logiciel et cliquez sur « Installer ». 4. Lorsque l'installation du logiciel est terminée, cliquez sur « Terminer ». 3 APRÈS L'INSTALLATION : Le logiciel s'ouvre automatiquement après l'installation et présente l'écran suivant : Pour vous aider à vous familiariser avec le logiciel et vous assurer qu'il est bien installé, nous avons ajouté un chien avec des pistes en version Démo. Utilisez ces informations comme bon vous semble : vous pouvez aussi les supprimer quand bon vous semble. Si Google Earth™ est introuvable sur votre ordinateur, cliquez sur « Télécharger maintenant » : 4 AJOUTER UN CHIEN : Pour ajouter un chien, cliquez sur l'icône en haut à gauche de l'écran : Saisissez les détails du chien que vous souhaitez ajouter. Vous pouvez omettre ces étapes en cliquant sur « Suivant ». Lorsque vous avez enregistré votre chien, cliquez sur « Terminer ». 5 Pour voir votre chien dans la liste de Dog Stat™, cliquez sur le troisième bouton à partir de la gauche de l'écran Dog Stat™ : Votre chien apparaît dans la liste des chiens. De là, vous pouvez supprimer des chiens de la liste ou modifier leurs détails. Pour comparer différents chiens sur différentes journées : Cliquez sur le bouton du milieu sur la page de liste de Dog Stat™ : 6 La fenêtre suivante apparaît après avoir cliqué sur le bouton de statistique : Sur le calendrier en haut à gauche de la page, vous pouvez choisir la date que vous souhaitez voir. Toutes les informations rassemblées avec le collier aux différentes dates apparaîtront lorsque vous cliquerez sur ces dates. Vous saurez que des informations sont disponibles pour consultation lorsque la date sur le calendrier est surlignée en noir. La date avec un carré rouge autour est la date du jour. 7 Sur la page de liste des chiens, vous pouvez aussi télécharger les statistiques et les pistes à partir du tag. Suivez les instructions pour connecter le tag à votre ordinateur – cliquez sur « Suivant » et, lorsque le téléchargement est terminé, cliquez sur « Terminer ». 8 CONSULTER LES STATISTIQUES DES PISTES : Après avoir téléchargé vos pistes et les statistiques sur votre ordinateur, la page Dog Stat™ sera mise à jour en intégrant les nouvelles informations contenant les résultats de vos pistes enregistrées. Bouton « Imprimer » : Le bouton d'impression vous permet d'imprimer les statistiques de votre chien ou de les envoyer par courriel à un ami. Cela rend plus facile de partager les résultats avec d'autres chasseurs. 9 En cliquant deux fois sur l'une des pistes enregistrées, vous pouvez afficher les statistiques spécifiques à compter de cette date. Si ce message apparaît, cliquez sur « Accepter », puis sur « Obtenir l'utilitaire Google Earth™ maintenant ». 10 Après avoir installé l'utilitaire requis, fermez la fenêtre des statistiques et ouvrez‐la de nouveau en cliquant deux fois sur l'une des dates que vous souhaitez voir. Si vous entrez une date en particulier, Google Earth™ tracera automatiquement la piste pour cette journée. Avec la barre d'état en haut de l'écran des statistiques, vous pouvez choisir la manière d'afficher la piste enregistrée sur Google Earth™. Vous pouvez : 1.
2.
3.
4.
5.
Jouer une animation de piste. Retourner en arrière dans l'animation. Effectuer une avance rapide. Agrandir. Réduire. 11 BOUTON « OPTIONS » SUR LA BARRE D'OUTILS : La fenêtre suivante apparaît après avoir cliqué sur le bouton « Options » : Enregistrer une piste sur votre ordinateur : Pour enregistrer une piste sur votre ordinateur, cliquez sur le lien « Exporter la piste ». 12 Ce faisant, vous pouvez choisir l'emplacement où vous souhaitez enregistrer la piste sur votre ordinateur. Une fois que vous avez enregistré la piste sur votre ordinateur, vous pouvez l'envoyer par courriel à vos amis ou ouvrir le fichier pour voir votre piste sur Google Earth™ avec toutes les applications qu'elle contient. Les destinataires du fichier peuvent alors voir la piste sur Google Earth™ eux aussi, même si le logiciel Dog Stat™ n'est pas installé sur leur ordinateur. SUPPRIMER UNE PISTE : 1.
Marquez la piste que vous souhaitez supprimer. 2.
Cliquez sur le bouton de suppression de piste. 3.
La fenêtre suivante se présente : 4.
Cliquez sur « Oui » si vous êtes certain que vous souhaitez supprimer la piste sélectionnez. Sinon, cliquez sur « Non ». N'oubliez que, si vous n'avez pas enregistré la piste sur le collier ou l'ordinateur avant de l'avoir téléchargée sur votre ordinateur, elle sera supprimée de façon permanente. 13 SUPPRIMER UN POINT : Pour supprimer un point, accédez à la fenêtre des statistiques avec tous les points de la piste à gauche de votre fenêtre. Cliquez sur l'un des points et appuyez sur la touche Suppr sur votre clavier. La fenêtre suivante se présente : Cliquez sur « Oui » si vous êtes certain que vous souhaitez supprimer le point, sinon cliquez sur « Non ». 14 SÉLECTIONS MULTIPLES : Si vous souhaitez supprimer plus d'une piste ou d'un point en même temps, maintenez la touche Maj et cliquez ou utilisez la touche fléchée de votre clavier pour sélectionner les plusieurs pistes ou points que vous voulez supprimer. IMPORTANT : Éteignez le récepteur R2 lorsque vous utilisez des équipements de communication à puissance élevée (sur la même fréquence que le récepteur R2) à proximité. IMPORTANT : Éteignez le récepteur R2 lorsque vous utilisez des équipements de communication à puissance élevée (sur une fréquence autre que celle du récepteur R2 au‐delà de 20 W) à proximité. 15