(CCTP) Lot n° 3 CARRELAGE / PLATRERIE / ENDUIT / PEINTURE

LE MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNE DE PHALSBOURG
Place d’armes
57370 PHALSBOURG
–
Tél. 03 88 51 02 04 Fax. 03 88 51 83 45
REAMENAGEMENT DE L’ANCIEN CHATEAU D’EAU
A PHALSBOURG
Cahier des Clauses Techniques Particulières
(C.C.T.P.)
Lot n° 3 CARRELAGE / PLATRERIE /
ENDUIT / PEINTURE
LE MAITRE D’OEUVRE
REY-LUCQUET ATELIER D’ARCHITECTURE S.a.r.l
(D.P.G.F.)
57, route de l’Hôpital 67100 STRASBOURG
Tél. 03 88 45 89 30 Fax. 03 88 31 05 72
[email protected]
T
LE COORDONATEUR SPS
EURL STRAUMANN PATRICK
20, rue de la Roche Plate
Bois de Chênes du Bas 57370 PHALSBOURG
Port : 06 43 90 40 38 - Fax : 09 70 62 30 51
[email protected]
REV
nb
DATE
DESCRIPTION
22/05/13
Appel d’offres
REDACTION/VERIFICATION
APPROBATION
N° AFFAIRE :
09/008
Phase :
PRO
Les révisions sont indiquées par une marque de révision notée en marge
Page :
1/
P.G.
Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG
C.C.T.P. – Lot n°03 CHAPE - CARRELAGE – PLATRERIE – ENDUIT - PEINTURE
A. GENERALITES
1. PRESENTATION DE L’OPERATION
Objet de l’opération :
Le réaménagement d’un château d’eau en chambre d’hôte a 57370 PHALSBOURG
Consistance générale des travaux du présent lot :
1 Ravalement du fût
2 Plâtrerie
3 Chape
4 Etanchéité – Carrelage – Faïence
5 Peinture
6 Nettoyage de mise en service
2. CONTRAINTES SPECIFIQUES AU CHANTIER
- La clôture, l’installation de chantier, seront conforme au PGC et sont prévues au lot 01 Déconstruction
L’installation de la base vie sera mise à disposition par le maître d’ouvrage
3. LIMITE DE PRESTATIONS
3.01 A la charge du présent lot :
En général
- L'ensemble des sujétions précisées à l'article "consistance des travaux" des cahiers des clauses spéciales
des normes P-NFP-XPP ou D.T.U.
- Les fournitures et les prestations annexes ou complémentaires ne figurant ni aux plans ni à la description
des ouvrages, mais qui sont indispensables pour une exécution complète des ouvrages conformément aux
normes françaises et D.T.U. en vigueur
- La fourniture et la pose des ouvrages du présent lot tels que définis au chapitre "C. Description des
ouvrages" en respectant les prescriptions générales du chapitre B "Clauses techniques particulières"
- La fourniture, le transport, le montage, la main d'œuvre, la location d'engins et moyens d’interventions, les
taxes, les frais annexes, les sujétions normalement prévisibles et les accessoires de finition nécessaires
pour un parfait et complet achèvement des travaux du présent lot
- Les agréments et certificats d'essais des matériaux et produits employés
- La documentation, les prototypes et échantillons des matériaux proposés, les surfaces témoins, etc.
- Les essais physiques et mécaniques des ouvrages et les opérations d’autocontrôle
- Les études, plans d’exécution et dimensionnement des ouvrages (EXE)
- Les études, plans atelier et chantier (PAC), détails, épures et calepinages relatifs à sa technique d’exécution
- La fourniture du Dossier d’Ouvrages Exécutés (DOE) avec l’ensemble des documents techniques des
ouvrages et tous les documents nécessaires à l’entretien ultérieur de ceux-ci
Dispositifs de sécurité
- Le titulaire du présent lot devra inclure dans ses prix unitaires de son offre l’ensemble des dispositifs de
sécurité individuelle nécessaire à l’exécution de ses prestations ainsi que les protections collectives
conformément au PGC
En particulier
- Les dépenses communes conformément au PGC et CCAP
- La réception des supports
- La protection des ouvrages
- Les échafaudages et les appareils de levage pour l'exécution des travaux du présent lot
3.02 Non compris au présent lot
Limites des prestations : sont précisées dans la description des ouvrages
Mai 2013 / DCE – Page 1/10
Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG
C.C.T.P. – Lot n°03 CHAPE - CARRELAGE – PLATRERIE – ENDUIT - PEINTURE
4. CARACTERES DES OBLIGATIONS DE L’ENTREPRISE
4.01 Obligations générales
Il est spécifié que les dispositions du présent C.C.T.P. n'ont pas de caractère limitatif.
L’Entrepreneur devra se rendre compte sur place de l'état des lieux, des possibilités d'accès, des conditions
d'exécutions des travaux de sa compétence, étant entendu que ceux ci doivent comporter tout ce qui est
nécessaire à un achèvement complet y compris toutes les sujétions normalement prévisibles.
L’entrepreneur devra étudier et vérifier sous sa propre responsabilité les opérations mentionnées au présent
C.C.T.P. et aux plans.
Il est bien spécifié qu'il suffit qu'un travail soit précisé ou décrit dans l'une des pièces énumérées au marché
pour que l'entrepreneur en doive l'exécution sans restriction ni réserve. En conséquence il ne pourra en aucun
cas arguer des imprévisions ou interprétations des plans ou du C.C.T.P. pour se soustraire ou se limiter dans
l'exécution des travaux et sujétions qu'ils comporteront ou pour justifier une demande de supplément de prix.
4.02 Décomposition du prix global et forfaitaire ( DPGF )
La maitrise d’œuvre n’ayant pas de mission EXE les quantités indiquées dans le DPGF sont données à titre
indicatif. Si l'entreprise considère ces quantités comme base de l'établissement de ses prix, elle engage sa
responsabilité pour l’établissement de son offre et de son marché
Mai 2013 / DCE – Page 2/10
Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG
C.C.T.P. – Lot n°03 CHAPE - CARRELAGE – PLATRERIE – ENDUIT - PEINTURE
B. CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
1. DOCUMENTS DE REFERENCE
Les travaux seront exécutés conformément :
Pour les ouvrages et matériaux traditionnels :
- Aux normes P-NFP-XPP
- Aux cahiers des clauses techniques DTU et documents connexes
- Aux prescriptions ayant valeur de cahier des charges DTU
- Aux règles de calcul DTU
- Aux autres documents DTU
- Aux normes françaises homologuées et expérimentales
- Aux règles dites professionnelles
- Aux normes européennes EN
- Aux fascicules CCTG
Pour les ouvrages et matériaux non traditionnels :
Les matériaux ou procédés non traditionnels devront bénéficier d'un avis technique favorable de la Commission
chargée de formuler les avis techniques du CSTB dans la mesure ou ledit avis technique a été accepté par
l'assurance.
A défaut les réalisateurs devront s’engager à fournir au contrôleur toute justification technique lui permettant de
formuler un avis.
Le fabricant du procédé non couvert normalement doit être titulaire d’une police d’assurance responsabilité
décennale comportant en outre :
- La garantie des obligations auxquelles le poseur agréé par le fabricant peut être tenu dans les limites des
articles 1792 et 1792-2 du code civil pour les dommages matériels subis par la construction
- Le maintien de cette garantie pour la durée de la responsabilité de l’entrepreneur traitant
En règle générale
- A l'ensemble des textes législatifs et administratifs nationaux, départementaux et municipaux (lois, décrets,
arrêtés et circulaires)
- Code du travail et règlement d’hygiène et sécurité
- Aux obligations de la sécurité du travail et organisation de la coordination sur les chantiers
Documents particuliers
- Les plans architecte
2. REMARQUE SUR LES MATERIAUX ET PRODUITS
2.01 Marquage CЄ
Les produits régis par la Directive Européenne des produits de construction (DPC) destinés au bâtiment et
commercialisés par l’Union Européenne doivent bénéficier du marquage CЄ. Le marquage CЄ comportera les
mentions obligatoires. De plus, il sera justifié en complément, l’adéquation du produit à l’ouvrage prévu soit :
- Directement par les caractéristiques données sur le marquage CЄ
- Par les renseignements figurant sur la déclaration de conformité v
- Par les documents complémentaires fournis par le fabricant
- Par une certification volontaire (NF, ACERMI, UPEC, CSTB, etc.)
Mai 2013 / DCE – Page 3/10
Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG
C.C.T.P. – Lot n°03 CHAPE - CARRELAGE – PLATRERIE – ENDUIT - PEINTURE
C. DESCRIPTION DES OUVRAGES
1. RAVALEMENT DU FUT
1.01 Nettoyage et protection des briques pleines apparentes
Localisation :
- Façade extérieure du fût compris ébrasements des baies
Exécution :
- Echafaudage ou appareil élévateur pour éxécution des travaux
- Travaux préparatoires et finition :
. nettoyage avec produits appropriés des briques
. reconstitution ou remplacement de briques dégradées
. réfection des joints dégradés entre briques au mortier de liant hydraulique adjuvante ou autre produit
adapté
. protection incolore curatif d’hydrofugation
. mise en oeuvre conforme aux prescriptions du fabricant
. avec garantie 10 ans de bonne tenue
1.02 Nettoyage et protection de pierres naturelles
Localisation :
- Façade extérieure du fût
Mode de métré :
- Surfaces développés
Exécution :
- Travaux préparatoires et finition :
. nettoyage avec produits appropriés des pierres au nettoyant neutre avec PH
. reconstitution aux mortiers pierres teintés identique à l’existant des éléments dégradés
. réfection des joints entre éléments et effluorescense préalablement éliminées
. protection hydrofuge et oléofuge des pierres
. mise en oeuvre conforme aux prescriptions du fabricant
. avec garantie 10 ans de bonne tenue
a) Encadrement porte d’entrée
b) Appuis linteaux de fenêtres
c) Couronnement périphérique en tête de fût
1.03 Piochement et réfection d’enduit au mortier de chaux
Localisation :
- Façade intérieure du fût
Mode de métré :
- Fenêtres déduites – ébrasements repris
Exécution :
- Echafaudage sur pied
- Piochement des enduits sur murs conservés
- Dégarnissage des joints
- Evacuation des gravois
- Brossage et lavage du support
- Préparation du support couche de renformis
- Bouchement de trous
- Regarnissage des joints
- Réfection enduit 3 couches : couche d’accrochage, couche d’enduit, couche de finition au mortier de chaux,
finition balayée à la brosse
Mai 2013 / DCE – Page 4/10
Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG
C.C.T.P. – Lot n°03 CHAPE - CARRELAGE – PLATRERIE – ENDUIT - PEINTURE
1.04 Plus value pour enduit au mortier bâtard
Dans locaux humides
Soigneusement dressé et feutré en forme circulaire
Localisation :
- Murs dans douche et WC
1.05 Réalisation d’un mortier/ciment/chaux extérieur en sous face du balcon périphérique
-
Entre consoles cintrées (au lot 02), fixation d’un lattis métalliques nervurés, pour réalisation d’un enduit
mortier/ciment et finition d’un enduit mortier/chaux.
2. PLATRERIE
2.01 Isolation thermique et habillage plaques de plâtre en sous face de toiture
Support :
- Structure métallique et chevrons bois
Comprenant :
- Isolation thermique en laine de roche avec pare-vapeur de 20cm épaisseur R=5 – m².K / W
- Plaques de plâtre BA 13
- Fourrures et suspentes métalliques en acier galvanisé
- L’espace ventilé entre les chevrons fournit la ventilation réglementaire
Localisation :
- Sous face de la couverture en zinc jusqu’au mur rideau
2.02 Habillage plafond en plaques de plâtre
Support :
- Structure métallique
Comprenant :
- Plaques de plâtre BA 13 compris retombées
- Fourrures et suspentes métalliques en acier galvanisé
Localisation :
- Plafond douche
- Plafond WC
- Plafond dans fût sous séjour
2.03 Cloison en plaques de plâtre avec isolation thermique type D 72/48
-
Hauteur de pose 3,48m
1 plaque de plâtre BA 13 hydrofugée dans la masse sur chaque face
Sur ossature galvanisé
Remplissage en laine minérale 45mm épaisseur
Localisation :
- Cloisonnement locaux douche et WC
2.04 Isolation thermique et habillage plaques de plâtre à facettes allège dans séjour
- Contre mur rideau à facettes
Comprenant :
- Montants et traverses support de tablette en acier galvanisé
- Remplissage en laine de roche semi-rigide avec pare vapeur de 10cm d’épaisseur
- Habillage vertical à facettes en BA 13
- Tablette de couverture en BA 13
- Allège hauteur 95cm
- Tablette largeur 15cm
Mai 2013 / DCE – Page 5/10
Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG
C.C.T.P. – Lot n°03 CHAPE - CARRELAGE – PLATRERIE – ENDUIT - PEINTURE
3. CHAPE
3.01 Isolation thermique et chape rapportée
Support :
- IPE et tôle larmée
- Chape recevant des cloisons légères charge inférieure à 200 Kg/ml
Comprenant :
- Isolation thermique en polystyrène classe 1
- Tassement inférieur à 0,5mm
- Type ALVISOL 6000 de 50mm d’épaisseur
- Film polyéthylène 150 microns minimum
- Chape au mortier de 60mm d’épaisseur armé d’un treillis soudé 3 x 3mm maille 100 x 100mm
- Exécution conforme DTU n°26.2
- Cornière d’arrêt en aluminium au droit des portes
- Finition destiné à recevoir un sol collé
Localisation :
- Dans locaux douche et WC
- Dans séjour et chambre
4. ETANCHEITE – CARRELAGE - FAÏENCE
4.01 Etancheité aux résines
-
Sur chape dans salles de bain et WC
Sur murs et cloisons au droit de la douche sur 2m de haut
Pose et étanchéité autour du siphon de sol, fourniture prévue au lot plomberie
4.02 Carrelage à glissance réduite
-
Pose collée aux résines sur étanchéité au résines
Carrelage grés cérame 5 x 5cm à glissance réduite PN18 groupe B
Localisation :
- Local salle de bain
- Local WC
a) Au sol
b) Sur mur et cloison
- Au droit de la douche (sur 2m de hauteur)
- Au dessus des vasques (2m² par vasques)
c) Plinthes en carrelage ht 5cm
5. BETON CIRE
5.01 Béton ciré
-
Système de revêtement de sol à base de liant ciment d’épaisseur 10mm comprenant 2 couches
d’accrochage de résine diluée à l’eau et d’une couche de masse constituée de mortier obtenu par gâchage
de poudre (silice et ciments).
Localisation :
- RdC entrée
Mai 2013 / DCE – Page 6/10
Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG
C.C.T.P. – Lot n°03 CHAPE - CARRELAGE – PLATRERIE – ENDUIT - PEINTURE
6. PEINTURE
-
Classement des peintures NF environnement souhaité
6.01 Peinture polyuréthane satinée
Support :
- Mur enduit bâtard
- Cloisons : plaques de plâtre
- Plafond : plaques de plâtre
Exigences :
- Etat de finition recherché : B
- Classement AFNOR : famille 1 – classe 7b2 – 6a
- Classification COV, catégorie A/b
Composition/Exécution :
- Travaux préparatoires selon prescriptions du fabricant et selon norme NF P 74-201
- Impression de fonds
- Application de 2 couches de peinture laque satinée à base d’une dispersion acrylique polyuréthane en
phase aqueuse
- Traitement des joints entre les menuiseries intérieures et extérieurs et les habillages plâtre par joint
acrylique
Localisation :
- Locaux salle de bain et sanitaire sur murs et plafonds
- Sur cloisons placo aux 2 faces
6.02 Peinture acrylique mate sur plaque de plâtre
Exigences :
- Etat de finition recherché : B
- Aspect : mat
- Classement AFNOR : famille 1 – classe 7b2
- Classement NF ENVIRONNEMENT
Comprenant :
- Travaux préparatoires dito remarque générale ci-avant
- Application d’une couche d’impression
- Application de 2 couches de peinture mate aux copolymères acryliques en dispersion aqueuse
Localisation :
- Sur plafond placo sous la couverture
- Sur allèges dans séjour
6.03 Peinture sur subjectiles bois
-
Etat de finition recherché : B
Aspect : velouté lisse
Classement AFNOR : famille 1 – classe 7b2
Impression et finition pour bois aux résines acryliques en dispersion aqueuse ou équivalent.
Exécution sur Subjectiles bois neufs:
- Travaux préparatoires conformes aux normes NF et DTU.
- Application de 1 couche d’impression
- Application de 1 couche de peinture de finition pour bois pour les subjectiles prépeints et de 2 couches pour
les subjectiles bruts.
Localisation :
- Trappe d’accès aux gaines techniques (Surface x 1 face)
Mai 2013 / DCE – Page 7/10
Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG
C.C.T.P. – Lot n°03 CHAPE - CARRELAGE – PLATRERIE – ENDUIT - PEINTURE
6.04 Peinture sur subjectiles galvanisés
Exigences :
- Etat de finition recherché : B
- Aspect : satiné
- Classement AFNOR : famille 1 – classe 4a
Comprenant :
- Dégraissage, dérochage
- 1 couche de primaire réactif intermédiaire
- 1 couche de finition glycérophtalique couvrante ou 2 couches de finition
Localisation :
- Ossature et sous face tôle sous tous les planchers apparents
- Planchers intermédiaires dans fût
- Plancher sous séjour
- Plancher sous chambre
7. NETTOYAGE DE MISE EN SERVICE
Généralités :
- Les produits employés (solvants, décapants) les procédés mise en œuvre (grattage, ponçage) devront être
appropriés, afin de ne pas provoquer d'altération aux ouvrages nettoyés en particulier à leur état de surface
(polis, brillants). Toute surface ne doit pas être rayée, abîmée ou détériorée par le nettoyage.
- Les nettoyages devront faire disparaître les tâches de peinture, d'huile, les tâches de plâtre, de ciment, de
films, de mortiers, etc. Toutes les fournitures utiles à l'exécution de ces nettoyages seront réglées par
l'entrepreneur chargé de ces travaux et portées sur les frais de nettoyage ci-dessous.
- Pour tous les revêtements non traditionnels il y aura lieu de se référer aux indications données par le
fabricant du support concerné (fourniture des fiches techniques des revêtements par l’entreprise
adjudicataire du lot ou des lots concernés)
- Les dispositifs d'interdiction d'accès des pièces pendant la durée des travaux
Déchets :
- Le triage des matériaux, le chargement et l’évacuation de tous les déchets dans un centre de recyclage y
compris frais et taxes
Définition des nettoyages à exécuter :
- Les revêtements de sols y compris plinthes correspondantes et accessoires incorporés
- Les revêtements verticaux
- Les plafonds
- Les portes extérieures aux 2 faces en alu, en métal ou de tout autre nature y compris vitrage et feuillure
(après enlèvement des protections)
- Les châssis traditionnels aluminium aux 2 faces (après enlèvement des protections) y compris vitrage,
quincaillerie incorporée (béquilles, ferme porte, boutons, plaque de propreté, etc.) et feuillure
- Les châssis intérieurs aux 2 faces (après enlèvement des protections) y compris vitrage, quincaillerie
incorporée (béquilles, ferme porte, boutons, plaque de propreté, etc.) et feuillure
- Les portes intérieures aux 2 faces en bois, en métal ou de tout autre nature y compris quincaillerie
incorporée (béquilles, ferme porte, boutons, plaque de propreté, etc.) et feuillure
- Les ouvrages divers : les façades de gaines techniques, les trappes, les tablettes de fenêtre
- Les équipements sanitaires : lavabos, WC, urinoirs, robinetterie, etc.
- Les équipements techniques : appareils électriques (luminaires, interrupteurs etc.), appareils de chauffage
(radiateurs, etc.), appareils de ventilation (grilles, etc.), appareils de désenfumage (grilles, etc.), etc.
- Le mobilier fixe : placards, miroirs, plans de toilettes, paillasses, etc.
- Les escaliers et garde corps métalliques
Fait à ………………………… le ……….………
L'entrepreneur
(Cachet et signature)
Mai 2013 / DCE – Page 8/10
Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG
C.C.T.P. – Lot n°03 CHAPE - CARRELAGE – PLATRERIE – ENDUIT - PEINTURE
ANNEXE 1
L’annexe 1 du présent C.C.T.P. est contractuelle.
1. IDENTIFICATION
Dans le cadre de la phase d’analyse comptable et technique des offres et plus précisément celui de la
vérification technique des offres, la maîtrise d’œuvre sollicite les entreprises soumissionnaires pour obtenir les
renseignements nécessaires permettant l'identification du contenu de leurs offres.
Ces renseignements permettront de vérifier la conformité de leurs offres vis-à-vis du cahier des charges (le
contrôle des produits, des matériels ou des appareillages, le contrôle de la méthodologie d’intervention, etc.).
C’est pourquoi, les soumissionnaires devront :
- Remplir (le cas échéant et de façon parfaitement lisible) les champs prédéfinis indiqués ci-après
Attention les éléments ci-dessous sont indispensables pour la vérification de l’offre et son jugement selon les
critères définis dans le règlement de consultation.
Si le soumissionnaire ne rempli pas correctement ou en totalité l’annexe, la Maîtrise d'œuvre indiquera au
Maître d'ouvrage que l'offre est incomplète.
De plus la notation technique sera amoindrie :
- en raison du manque d’information pour son jugement
- et aussi en cas de doute sur certaine position suivant la concordance entre le descriptif imposé et le prix
pratiqué par l’entreprise
Rappel :
Plus le soumissionnaire apportera de renseignement, plus son offre pourra être jugée correctement
2. RENSEIGNEMENTS
Remplir et détailler la réponse ci-dessous et joindre le(s) documentation(s) technique(s).
2.01 Généralités
Effectifs affectés à l’exécution de ce chantier (précision du grade, du nombre, etc.) :
……………………………………………………………………………………………………………………………….....
Durée d’intervention :
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
2.02 Produit – Matériaux
Proposition du soumissionnaire : (description des matériaux employés, marque, produits, teinte et
documentations.)
Produits et matériaux proposés
…………………………………………………………………………………………………………………………….........
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………….....
…………………………………………………………………………………………………………………………….........
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Carrelage
…………………………………………………………………………………………………………………………….........
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………….....
…………………………………………………………………………………………………………………………….........
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Mai 2013 / DCE – Page 9/10
Réaménagement d’un château d’eau à PHALSBOURG
C.C.T.P. – Lot n°03 CHAPE - CARRELAGE – PLATRERIE – ENDUIT - PEINTURE
Peinture - Marque
…………………………………………………………………………………………………………………………….........
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………….....
…………………………………………………………………………………………………………………………….........
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Fait à ………………………… le ……….………
L'entrepreneur
(Cachet et signature)
Mai 2013 / DCE – Page 10/10