SBM Plans Salons FR FEV 2012.indd - Monte

Ce palace Belle Époque
classé monument historique et récemment
rénové conjugue désormais à la perfection classicisme et modernité. Une vue
imprenable sur le port de Monaco, un jardin d’hiver conçu par Eiffel, un accès
direct aux Thermes Marins Monte-Carlo, un écrin cosy pour un séjour inoubliable.
H Ô T E L H E R M I TA G E M o n T E - C A R L o . L E C H A R M E D I S C R E T D ’ U n J o YA U B E L L E É P o Q U E .
équipement des chambres :
- mini coffre-fort
- Air conditionné
- balcon/terrasse
(pour certaines chambres)
- mini-bar
- télévision avec chaines satellites
- Accès Internet haut débit, wifi
- Chambres non-fumeurs
PreStAtIOnS grOUPeS
SémInAIreS
- Salles de réunion : 8 modulables
- espace réunion : 565 m2
- Principales salles d’événements
et galas : la Salle belle époque
(avec Salle régence) 430 m2
et la Salle eiffel 310 m2
1. Hôtel Hermitage Monte-Carlo
2. Thermes Marins Monte-Carlo
3. Casino de Monte-Carlo
4. Monte-Carlo Beach
5. Monte-Carlo Country Club
1
3
2
SerVICeS
Hôtel 5*
- business center
- Service hélicoptère nice/monaco
- Parking
- Service voiturier
- bureau de change
- room service 24/24 h
- Coffres-forts individuels
- Concierge
- Service de blanchisserie rapide
- Accès internet haut débit, wifi
- Chiens acceptés (<10kg) avec
supplément sauf restaurants
bArS & reStAUrAntS
Le Vistamar - 1 étoile michelin
Une décoration signée Pierre Yves
Rochon hébergeant un concept
gastronomique original orchestré par
le chef maison Joël Garault :
“un poisson, un légume, une cuisson”.
La magnifique terrasse (ouverte en
été) offre une vue imprenable sur le
Port et le célèbre Rocher.
Déjeuner de 12 h à 14 h
(fermé en juillet et août).
Dîner de 19 h 30 à 22 h en hiver
et jusqu’à 22 h 30 en été.
Tenue élégante recommandée,
veste requise.
LeS AVAntAgeS De LA CArte
CerCLe mOnte-CArLO
La Carte Cercle monte-Carlo,
exclusive aux clients de monte-Carlo
Sbm, est un passeport pour tous
les établissements du resort.
elle offre à tous ses détenteurs :
- l’accès gratuit au Casino
de monte-Carlo,
- l’accès gratuit à tous les transferts
en navettes au sein du resort,
- une réduction de 50% sur les droits
de jeu au monte-Carlo golf Club
et au monte-Carlo Country Club,
Le Limùn bar
Il est possible d’y prendre le petit
déjeuner, de s’y restaurer à midi
et de profiter de “l’afternoon tea”
avec ses délicieuses pâtisseries
maison. Ouvert tous les jours de
10 h à 22 h.
Crystal bar et sa terrasse
Vins millésimés et champagnes
grands crus de la célèbre Cave de
l’Hôtel de Paris. Ouvert tous les jours
de midi à minuit.
bIen-être & SAnté PréVentIVe
Accès direct aux Thermes Marins
Monte-Carlo depuis l’hôtel
(6 600 m2)
- Piscine intérieure d’eau de mer
chauffée
- Hammam, sauna
- Salle de fitness avec vue
panoramique sur la mer
- 37 cabines de soins, traitement
marins, produit La Prairie, Kéraskin
et Ivo Pitanguy
- Restaurant Santé
- la possibilité de reporter
l’ensemble des dépenses dans
le resort monte-Carlo Sbm sur
la facture hôtel,
- l’accès gratuit au monte-Carlo
beach Club (plage privée avec
piscine olympique d’eau de mer
chauffée, transat et serviette inclus)
- l’accès gratuit au complexe
aquafitness des thermes marins
monte-Carlo avec vue
panoramique sur le port
de monaco.
COntACtS
InFOrmAtIOn
Hôtel Hermitage Monte-Carlo
Square Beaumarchais
MC 98000
Principauté de Monaco
T. + 377 98 06 40 00
F. + 377 98 06 59 70
groupes
T. + 377 98 06 17 17
F. + 377 98 06 59 56
Email : [email protected]
montecarlomeeting.com
Individuels
T. + 377 98 06 25 25
F. + 377 98 06 26 26
Email : [email protected]
montecarloresort.com
hotelhermitagemontecarlo.com
CODeS gDS
Sabre : LW35876
galileo : LW95816
Worldspan : LW0661
Amadeus : LWmCm661
LOCALISAtIOn & ACCÈS
Localisation : Place du Casino.
Par avion :
L’aéroport international Nice-Côte
d’Azur est situé à 30 kilomètres
de Monaco. Liaison Nice/Monaco
en hélicoptère : 7 minutes.
www.nice.aeroport.fr
Par train :
La gare ultramoderne de Monaco Monte-Carlo accueille tous les jours
plusieurs trains internationaux.
Depuis Paris : 5 h (TGV).
Depuis Milan : 4h30.
www.monaco-gare.com
Par voiture :
- depuis Nice : A8/E80 sortie 56
- depuis l’Italie : A8/E74 sortie 58
5
Par mer : via le port de Monaco
4
Outremer/GG DesiGners 112011
Hébergement
280 chambres dont 50 suites et
junior suites et 8 monte-Carlo
diamond suites.
Check-in : 15 h. Check-out : 12 h
(11 h pour les groupes).
nd
lo
ut
e
en ur
m plaf
Ha
ck
m2
ta
il
er
Co
En
r
Dé
je
-d
Pe
tit
e
yl
St
un
éj
Th
eu
éâ
e
ol
Éc
e
yl
St
ne
t re
é
rm
”
“U
En
En
Bo
ar
“U
d
”
fe
(par établissement et en nombre de personnes)
-D
în
e
r
C A PA C I T É S D E S
SALLES ET SALONS
HôTEL DE PArIS mONTE-CArLO
SALON CHArLES III
SALON BEAUmArCHAIS
SALON BOSIO
SALON DEBUSSy
SALON rAvEL
SALLE EmPIrE
SALLE EmPIrE TErrASSE
SALON BErLIOz
SALON PUCCINI
CôTÉ JArDIN
CôTÉ JArDIN TErrASSE
TErrASSE DU PArC
SALON CHUrCHILL + TErrASSE
18
20
20
30
14
s.d.
20
12
-
20
20
33
15
s.d.
22
14
-
24
24
42
18
s.d.
26
16
-
25
25
47
15
s.d.
30
16
-
40
40
82
25
s.d.
40
30
-
80
20
450
120
50
20
-
40
40
80
100
20
40
450
600
120
200
50
60
20
40
s.d. (50) s.d. (100)
s.d. (120) s.d. (200)
180
400
24
40
58
48
48
125
47
500
145
67
52
134
199
332
36
2,6
3,5
3,5
3,9
3,9
7,9
3,1
3,1
3,1
2,8
28
8
8
8
14
8
30
20
10
6
-
28
8
8
8
12
s.d.
28
18
8
-
30
12
12
12
16
s.d.
30
20
12
-
160
70
70
33
20
s.d.
40
30
12
-
340
130
130
60
32
s.d.
60
40
26
-
s.d.
s.d.
s.d.
180
270
60
260
s.d.
s.d.
s.d.
200
300
70
s.d.
s.d.
s.d.
60
50
20
300
400
450
100
310
161
149
48
16
16
16
30
20
74
44
25
14
282
540
430
102
4,9
4,9
4,9
3,1
3,1
3,1
3,1
3,5
3,5
3,8
3,2
4,2
6,9
4,4
22
-
23
-
28
-
24
-
65
300
-
55
32
400
150
150
40
36
400
500
150
150
80
s.d.
600
700
250
280
70
63
433
700
315
360
2,9
2,6
4,72
-
15
-
s.d.
s.d.
30
18
30
14
14
30
14
14
16
24
14
26
s.d.
36
36
24
s.d.
34
16
20
34
20
16
18
28
16
30
s.d.
42
42
30
180
70
42
48
42
14
21
42
21
14
15
25
14
35
120
48
48
24
340
140
96
96
80
40
40
80
40
40
30
50
30
80
220
100
100
64
240
120
70
s.d.
40
16
16
40
16
16
s.d.
24
16
40
198
50
50
36
276
70
s.d.
18
54
234
72
70
45
350
150
80
65
90
40
40
90
40
40
30
50
80
300
110
110
80
356
180
112
68
88
47
41
75
96
50
47
38
60
35
88
324
121
120
83
3,2
3,4
3,4
3,4
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,4
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
-
-
-
100
-
250
-
270
100
70
270
100
70
350
s.d.
s.d.
344
250
1 064
2,8
-
s.d.
s.d.
s.d.
s.d.
58
40
40
54
76
50
50
66
192
84
84
128
264
144
176
260
s.d.
s.d.
s.d.
-
s.d.
s.d.
s.d.
-
500
200
200
350
373
139
185
185
395
10,9
6,4
10
10
10,9
s.d.
s.d.
-
s.d.
72
-
s.d.
92
-
s.d.
240
-
950
520
-
s.d.
s.d.
-
950
400
s.d.
950
700
s.d.
973
590
135
601
7
3,5
-
-
-
-
-
-
-
70
50
80
60
139
90
-
-
-
-
-
-
-
s.d.
250
50
400
s.d.
700
s.d.
400
50
652
2.389
4.317
890
475
82
2,6
HôTEL HErmITAgE mONTE-CArLO
SALLE EIffEL (DIvISIBLE EN 2)
SALON EIffEL 1
SALON EIffEL 2
SALON gUSTAvE
SALON gUSTAvE 1
SALON gUSTAvE 2
SALON gUSTAvE 3
SALON COSTA 1
SALON COSTA 2
SALON TrIANON
SALON JArDIN D’HIvEr
SALON AUgUSTE
SALON LA BOUDErIE
SALLE BELLE ÉPOqUE
BELLE ÉPOqUE TErrASSE
BELLE ÉPOqUE + rÉgENCE
SALON ExCELSIOr + TErrASSE
mONTE-CArLO BEACH (SAISONNIEr)
SALON EILEEN grAy
ELSA + TErrASSE
LE DECk
LE DECk + TErrASSE
LA vIgIE
SEA LOUNgE
mONTE-CArLO BAy HOTEL & rESOrT
SALLE AmErICA
SALLE SINCErITy
SALLE mArIgOLD
SALLE TUIgA
SALLE vIOLA
SALLE
SALLE
SALLE
SALLE
SALLE
TIrrENIA
TrIvIA
NyALA
NIrvANA
COLUmBIA
SALLE SINTrA
SALLE SAmOUrAI
SALLE mArILEE
SALLE mIkADO
SALLE vANITy
SALLE vALIANT
SALLE CLEvEr
SALLE CrÉOLE
SALLE CAmBrIA
CAfÉ DE PArIS
SALON BELLEvUE
TErrASSE PArISIENNE (hiver)
TErrASSE ExTÉrIEUrE (été)
SPOrTINg D’HIvEr
SALLE DES ArTS
SALON OSTENDE
SALLE BEAUx-ArTS
SALLE SAINT-JAmES
SALLE frANçOIS BLANC
SPOrTINg mONTE-CArLO
SALLE DES ÉTOILES
SALLE DES PALmIErS
BAr PALmIEr
JImmy’z
THErmES mArINS mONTE-CArLO
L’HIrONDELLE
TErrASSE DE L’HIrONDELLE (juin-sept)
LIEU D’ExCEPTION
ATrIUm DU CASINO
TErrASSE DU CASINO
JArDINS DU BOULINgrINS
vILLA LA vIgIE
TErrASSE mIDI - HôTEL HErmITAgE
CAvE DE HôTEL DE PArIS
OCT 2011
s.d. = sur demande
Salons
Belle Époque
et Régence
Hall Beaumarchais
Accès principal
Accès
Servic
e
24,45
s
s
s
Salle Régence
s
s
22,14
N
s
Salle Belle Époque
s
1m
Accès terrasse
Terrasse
Bar
Accès terrasse
Légende
Étage : rez-de-chausée
Orientation : sud
Hauteur sous plafond : 6,90 et 3,55 m
Surface Belle Époque : 282 m2
Surface Régence : 145 m2
Surface terrasse : 540 m2
Surface totale : 967 m2
Restaurant "Vistamar"
Échelle : 1/250
Immeuble "Belle Époque"
Terrasse
prises murales 220v
S
prises son
prises fiches téléphone
(RJ45)
T
prises téléphone
prises informatique
séparation amovible
lumière du jour
HH BR.1 FR 10-09
arbre
Mer
Port
Salons
Belle Époque
et Régence
Hall Beaumarchais
Accès pricipal
Serv
ice
Accès
Podium
Piste de dance
N
Accès terrasse
HH BR.2 FR 11-00
1m
Dîner de gala style banquet - 250 personnes
Suggestion de mise en place
Échelle : 1/200
Échelle : 1/300
Salons
Belle Époque
et Régence
Suggestions de mise en place
Accès
Salon Régence
N
1m
Salon Belle Époque et Régence
Hall Beaumarchais
Accès
Accès principal
Terrasse
N
Style dîner classique - 100 personnes
Salon Belle Époque
Régence
Hall
Service
Belle Époqie
Buffet
Service
1m
Piste de
dance
Podium
N
Terrasse
Bar
Terrasse
1m
Terrasse
Style gala - 152 personnes
Salon Belle Époque
Terrasse
Hall
Restaurant
Vistamar
Service
t
ffe
Bu
Mer
N
HH BR.3 FR 10-09
1m
Port
Terrasse
Style cocktail - 500 personnes
Style dîner classique - 180 personnes
Salle Eiffel
Salle Eiffel 2
Cloison mobile
Salle Eiffel 1
1m
HH SE FR 10-10
N
Légende
Étage : -4
Orientation : sud-ouest
Hauteur sous plafond : 4,89 m
Surface Salle Eiffel 1: 161 m2
Surface Salle Eiffel 2 : 149 m2
Surface totale : 310 m2
Échelle : 1/150
lumière du jour
Salle Eiffel
Salle Eiffel 2
Style école - 160 personnes
(suggestion de mise en place)
Salle Eiffel 1
Salle Eiffel 1 : Style école
+ Salle Eiffel 2 : Style Banquet
110 personnes (suggestion de mise en place)
HH SE FR 10-10
Autres possibilités de configurations
pour les Salles Eiffel 1 ou 2
Style école - 70 personnes
Style théatre - 130 personnes
Style théatre - 340 personnes
(suggestion de mise en place)
Salon Auguste
Salon Auguste
6,32
N
Légende
Étage : rez-de-chaussée
Orientation : sud-est
Hauteur sous plafond : 4,18 m
Surface totale : 25 m2
Couloir
prises murales 220v
4,00
Salon Auguste
prise télévision
T
Échelle : 1/100
prises téléphone
lumière du jour
1m
HH A FR 10-09
Suggestions de mise en place
Style conseil d'administration - 10 personnes
Style théâtre - 26 personnes
Style "U" - 8 personnes
Style école - 12 personnes
Salon Excelsior
N
Jardiniè
re
Jardin
Jardiniè
re
Terrasse
Salon Excelsior
S
10,23
8,93
Couloir
Accès
Légende
prises murales 220v
HH EX.1 FR 07-08
prises murales 380v
Étage : niveau -1
Orientation : est
Hauteur sous plafond : 4,40 m
Salon Excelsior : 102 m2
Terrasse : 66 m2
Surface totale : 168 m2
Échelle : 1/100
S
prise son
prises télévision
T
prises téléphone
lumière du jour
Salon Excelsior
Échelle : 1/300
Suggestions de mise en place
Jardin
Jardin
Jardin
Jardin
Terrasse
Terrasse
Buffet
N
N
1m
1m
Buffet
Buffet
Couloir
Couloir
Accès
Accès
Style buffet - 40 personnes
Jardin
Style cocktail - 100 personnes
Jardin
Jardin
Jardin
Terrasse
Terrasse
N
N
1m
Couloir
Couloir
Accès
Style banquet table ovale - 24 personnes
HH EX.2 FR 07-08
1m
Accès
Style banquet - 60 personnes
Salon Jardin d'Hiver
Lédende
prises murales 220v
prise murale 380v
T
prises téléphone
prises fiches téléphone
(RJ45)
Étage : rez-de-chausée
Orientation : sud-est
Hauteur sous plafond : 3,64 m
Surface totale : 44 m2
prises télévision
écran amovible
Échelle : 1/200
lumière du jour
Terrasse
Hall
Salon Jardin d'Hiver
4,82
Jardin d'Hiver
10,84
N
Couloir
Terrasse
Terrasse
N
N
1m
Hall
1m
Hall
Couloir
Couloir
Salon Trianon
Salon Trianon
Style théâtre - 40 personnes
Style conseil d'administration - 20 personnes (suggestion de mise en place)
(suggestion de mise en place)
Terrasse
Terrasse
N
N
1m
HH JH FR 10-10
Hall
1m
Hall
Couloir
Couloir
Salon Trianon
Salon Trianon
Style "U" - 18 personnes
(suggestion de mise en place)
Style école - 30 personnes
(suggestion de mise en place)
Salon Trianon
Couloir
N
1m
Hall
Jardin d'Hiver
12,5
6,04
Salon Trianon
s
s s
s
prises murales 220v
S
Légende
Étage : rez-de-chaussée
Orientation : nord-est
Hauteur sous plafond : 3,64 m
Surface totale : 74 m2
Échelle : 1/100
1m
Style conseil d'administration - 30 personnes
Suggestion de mise en place
Échelle : 1/200
Salon Jardin d'Hiver
N
N
HH TR FR 10-10
lumière du jour
N
N
Échelle : 1/200
1m
Couloir
Suggestion de mise en place
prises téléphone
Couloir
Salon Jardin d'Hiver
Style "U" - 28 personnes
T
1m
Couloir
Suggestion de mise en place
prises télévision
Salon Jardin d'Hiver
Salon Jardin d'Hiver
Style théâtre - 60 personnes
prises son
1m
Couloir
Échelle : 1/200
Style école - 40 personnes
Suggestion de mise en place
Échelle : 1/200
HOTEL HERMITAGE
Salons Costa
Echelle: 1/100ème
5.19
COSTA 2
3.74
NIV
HSP
HSFP
47.13
3.84
3.25
CIRCULATION
NIV
HSFP
47.12
3.20
3.76
HSFP
3.25
7.88
COSTA 1
HSFP
2.75
LOCAL
Salon Costa 1
Salon Costa 2
Total
LEGENDE:
SURFACE
29.61 m²
19.60 m²
41.21 m²
1m
Lumière du jour
Etage: N-1
Orientation: NORD-OUEST
Hauteur sous plafond: 3.25m
Ecran LCD 60"
Prise fiche informatique
Prise 220v courant normal
Prise 220v courant secouru
HOTEL HERMITAGE
92x226
92x226
La Mezzanine et sa terrasse
Echelle: 1/200ème
ASCENSEURS
ISSUE DE
SECOURS
16.96
15.77
TERRASSE
14.22
VIDE
SUR HALL
14.21
ISSUE DE
SECOURS
La MEZZANINE
4.80
BUFFET
14.23
LOCAL
La Mezzanine
Terrasse
SURFACE
212.09 m²
245.33 m²
LEGENDE:
1m
Lumière du jour
Etage: N 1
Orientation: SUD
Hauteur sous plafond: 3.36m
HOTEL HERMITAGE
Salles Gustave
Echelle: 1/200ème
JARDIN
2
2
2
ASCENSEUR
9.81
SALLE GUSTAVE
ASCENSEUR
ASCENSEUR
ASCENSEUR
10.56
PL. Tech.
CH
2
Rgt
3.52
1
SALLE GUSTAVE
GUSTAVE 1
GUSTAVE 2
GUSTAVE 3
TOTAL
GUSTAVE 3
3.41
1
1
LOCAL
GUSTAVE 2
4.60
GUSTAVE 1
3.52
1
1
1
Ecran LCD 60"
Prise fiche informatique
Prise 220v courant normal
SURFACE
119.10 m² LEGENDE: 1 m
16.21 m²
Lumière du jour
15.68 m²
Etage: N-2
16.21 m²
Orientation: OUEST
167.20 m²
Hauteur sous plafond: 3.14m
1
2
Boitier mural comprenant :
_3 prises 220v courant normal
_3 prises 220v courant secouru
_3 prises fiche informatique
_1 prise TV
Boitier mural comprenant :
_3 prises 220v courant secouru
_4 prise fiche informatique
_1 prise TV
HOTEL HERMITAGE
Terrasse MIDI
Echelle: 1/250ème
OFFICE
RJ RJ RJ RJ HP
380
RJ RJ RJ RJ HP
380
hommes
Toilettes
femmes
Toilettes
SECOURS
ISSUE DE
CHARGE
MONTE
JARDINIER
E
380
RJ RJ RJ RJ HP
380
380
4.00
BASSIN
RJ RJ RJ RJ HP
380
RJ RJ RJ RJ HP
48.25
TERRASSE
RJ RJ RJ RJ HP
380
380
RJ RJ RJ RJ HP
RJ RJ RJ RJ HP
10.59
6.67
SURFACE:
380
380
LEGENDE:
RJ RJ RJ RJ HP
RJ RJ RJ RJ HP
Terrasse avec bassin et jardinière = 610.87 m²
Terrasse
= 475.64 m²
Toilettes
= 25.62 m²
Office
= 33.31
m²
lumiere du jour
Etage: R-3
Orientation: SUD
2 PC entretien
380
HP RJ RJ RJ RJ
10 Bornes Fête : 2x 2P+T, 1x secouru,
1x 4P+T, 4x RJ45, 1x coaxiale, 1 HP
ASCENSEU
R
HOTEL
ACCES