generique et video zora rousse

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER
F.4970
F.4970
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - TEL. : (021) 64 34 25 (LIGNES GROUPÉES) - FAX : (021) 64 34 29 - N° 5228 VENDREDI 13 - SAMEDI 14 NOVEMBRE 2009 - ALGÉRIE 10 DA - FRANCE 1 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290
APRÈS L’IGNOBLE AGRESSION DES ÉGYPTIENS
ET LA SCANDALEUSE DÉCISION DE LA FIFA
LE SANG
QUI APPELLERA LA
VICTOIRE
● Ce qui s’est réellement passé
à l’entrée de l’Iberotel
● La main molle de la Fifa
● Les Verts doublement motivés
(Lire pages 2, 3, 4, 6, 7 et 8)
De nos envoyés
spéciaux au Caire
: SAMIR LAMARI,
RACHID BELARBI,
NABILA AFROUN
et LOUISA AMI
Photo montage
2
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
QUATRE JOUEURS BLESSÉS LORS DE L’ATTAQUE DU BUS DE L’E.N.
PAR DES HOOLIGANS ÉGYPTIENS
CE QUI S’EST RÉELLEMENT
PASSÉ À L’ENTRÉE DE L’IBEROTEL
Bouillonnante plaine mais
inattendu lieu de haine, la petite
place qui sépare l’aéroport
international du Caire de
l’Iberotel aura été, l’espace
d’une courte randonnée aux
mille dangers, le terrain d’un
terrible traquenard dont a été
victime l’équipe nationale au
cours de son expéditif trajet vers
son Q. G.
voile sur la position de “l’Algérie officielle” vis-àvis de cette arrivée mouvementée et maculée
de sang. Le ballet diplomatique se poursuivra,
aux portes de l’hôtel, avec l’aller-retour de
l’ambassadeur
algérien
au
Caire,
M. Abdelkader Hadjar, dont les propos, plus
virulents et plus tranchants, n’ont laissé place
à aucune ambiguïté.
Question de battre en brèche à force d’arguments les affirmations fabulatrices du président de la Fédération égyptienne de football
Samir Zaher qui, dès son entrée à l’Ibrotel,
lancera à la face des responsables algériens
un message qui n’a de cohérent et de logique
que son absurdité.
De notre envoyé spécial au Caire :
RACHID BELARBI
FABULATION DE ZAHER
ET CE CHAUFFEUR QUI ACCUSE
UN MINISTRE !
“Nous avons établi un rapport et nous détenons
même des preuves qui démontrent que ce sont les supporters algériens qui ont attaqué votre bus. D’ailleurs,
ces supporters qui vous ont pris pour cible avaient des
fumigènes en main. Et sur ce point, vous savez très
bien que ce genre de trucs sont étrangers aux mœurs
égyptiennes !” annonce, à ce sujet, en toute
déraison, Samir Zaher.
Pour avoir, assurément, le même don pour
les calomnies, le chauffeur égyptien du car
ayant transporté l’EN affirme, lui, que “ce sont
les joueurs algériens qui ont brisé les vitres de l’intérieur”. “Même leur ministre (de la Jeunesse et des
Sports, ndlr) m’a agressé et m’a subtilisé la clef du
véhicule”, témoigne-t-il aux différents éléments
du service d’ordre local, dont des “experts” de
la police scientifique.
N’ayant, selon toute vraisemblance, aucunement tardé à faire la part des choses et à
revenir dans le monde réel après un intermède “horreur et frayeur”, fort heureusement sans
dégâts consistants, les poulains de Rabah
Saâdane, loin de l’inquiétude qui avait soufflé
un vent de panique sur toute l’Algérie, ont, de
l’autre côté de l’ex-hôtel Movambic, retrouvé
même leur esprit de compétiteurs dans l’âme,
effectuant, pour l’anecdote, une séance d’entraînement assez légère dans le jardin de l’hôtel où ils séjourneront tout au long de leur cinquantaine d’heures de présence en terre cairote.
rrivée au Caire à 16 heures en provenance
A de Florence, la sélection nationale n’a
LES JOURNALISTES ATTAQUÉS
À L’AÉROPORT, UN ENFANT MATRAQUÉ
Le mot d’ordre était, en fait, de tenir ces
journalistes éloignés des Verts. À ce black-out
qui n’avait pourtant pas lieu d’être est venu
s’ajouter, outre une rigidité de ce service
d’ordre cairote, la menace rampante d’un
hétéroclite groupe de supporters égyptiens
qui se tenait non loin des Algériens.
Le pire faillit même se produire lorsque
cette grappe humaine, dont le nombre dépassait aisément les 500, entreprit de sauter la
barrière qui séparait les deux “camps” pour
“charger” les journalistes algériens au milieu
desquels une dizaine de supporters des verts
s’étaient glissé, le tout dans un climat de tension symbolisé par ces chants très hostiles à
tout ce qui se rapporte au DZ. “C’est de la provocation et une honte ! Comment osez-vous les laisser
faire alors que l’un de vos agents est allé même jusqu’à frapper cet enfant âgé à peine d’une dizaine
d’années ? Regardez cet hématome à l’épaule !
Regardez bien, car vos hommes qui lui ont fait cela !”
s’emporte d’ailleurs l’un de ces supporters
algériens venus accueillir les Verts, en montrant l’épaule d’un gamin qu’il tenait par la
main, avant d’entonner, en chœur avec les
autres membres de ce groupe réduit d’inconditionnels de l’EN, l’hymne national à la face
du dispositif sécuritaire égyptien. Mais alors
qu’ils avaient fait preuve d’intransigeance
avec les Algériens en les entourant d’un cordon de sécurité qui les empêchait même
d’avancer ou de reculer dans un périmètre
réduit, les éléments de l’ordre égyptien ont,
par contre, été très coopératifs avec leurs
compatriotes en leur laissant la liberté de faire
(presque) tout ce qu’ils voulaient.
FUMIGÈNES ÉGYPTIENS
CONTRE L’HYMNE ALGÉRIEN !
C’est ainsi que quelques durs sont allés
même jusqu’à escalader un grand pylône en
haut duquel trônait une grande affiche publicitaire pour hisser les couleurs égyptiennes
avant de dégoupiller un fumigène qui allait
rapidement être suivi d’un autre. À ce
moment, l’autocar transportant les poulains
Lemouchia comme ses coéquipiers
n’a pas échappé à l’agression sauvage
des Égyptiens.
de Rabah Saâdane avait déjà quitté son arrêt
du devant de ladite porte V. I. P. pour foncer à
vive allure vers l’établissement hôtelier qui
devait servir de quartier général en attendant
le jour J. Mais bien qu’au passage éclair de la
délégation algérienne, d’où l’on pouvait juste
voir un drapeau national brandi à même la
vitre par le gardien de but remplaçant Fawzi
Chaouchi, le ton soit vite monté chez cette
grappe humaine égyptienne qui s’est alors
déchaînée, on pensait que c’en était fini de
cet accueil si spécial et tellement xénophobe
dont les journalistes, photographes algériens
et supporters algériens ont souffert beaucoup
plus que les joueurs. Mais c’était mal
connaître les “frères” égyptiens et leurs
méthodes d’intimidation à l’occasion desquelles ils rivalisent de machiavélisme. En
fait, au moment où ce groupe qui avait visiblement à charge de “souhaiter”, à sa manière,
la bienvenue à nos compatriotes, un autre
groupe, qui se tenait à quelques mètres seulement de l’entrée principale de l’hôtel, était
déjà en place et n’attendait que les Verts pour
mettre à exécution son plan de bataille.
PORTAIL FERMÉ, SÉCURITÉ AFFAIBLIE
ET RAFALES DE PIERRES ENCHAÎNÉES
Sitôt arrivé à hauteur de l’Iberotel après
avoir fait le rond-point qu’un jet de pierre
séparait de l’aéroport, l’autocar transportant
la délégation nationale a ainsi été, au moment
même où il avait ralenti devant le portail de
l’hôtel étrangement fermé, pris sous un déluge de grosses pierres, lancées à bout portant
par un groupe d’ultras égyptiens qui s’étaient
scindés en deux pour occuper les deux parties
de la chaussée et ne rater aucune cible, en
l’absence énigmatique d’un quelconque cordon sécuritaire.
Sous ces coups de boutoir en forme d’une
violente et incessante rafale de grosses
pierres, presque toutes les vitres de l’autocar
des Verts volèrent en éclats.
Dénombrant quatre blessés, mais surtout
paniquée et sous le choc d’une telle attaque
par surprise, l’équipe nationale venait d’avoir
un réel avant-goût de ce que sera son séjour
en terre égyptienne. Au black-out imposé par
l’impossibilité d’accéder à l’intérieur de l’hôtel
et de s’enquérir de visu de l’état ou de la gravité des blessures des sociétaires de l’EN, “sur
décision de votre fédération”, insiste la “garde”
égyptienne, les représentants des différents
organes de presse seront, dans le même cadre
spatio-temporel, confrontés à l’inflexibilité du
service de sécurité local, subitement redevenu
efficace, sitôt “l’attaque préméditée” contre les
coéquipiers de Mourad Meghni exécutée.
HALLICHE, LEMOUCHIA,
SAÏFI ET BELHADJ, VICTIMES
D’UNE AGRESSION CALCULÉE
La nouvelle relative à l’identité des blessés
APS
d’ailleurs pas tardé à quitter la grande enceinte aéroportuaire par la porte 4, celle réservée
habituellement aux V. I. P.
À l’abri des regards indiscrets puisque
coupés du monde extérieur comme l’ont souhaité du reste les responsables de la
Fédération algérienne de football, les coéquipiers de Rafik Saïfi étaient très loin de se douter qu’au moment où ils se prêtaient aux
rapides formalités douanières d’usage, la
vingtaine de journalistes et photographes
représentant les différents organes de presse
algériens ayant dépêché au Caire leurs
envoyés spéciaux étaient en train de vivre un
véritable cauchemar en plein jour. Déjà que
pour arriver à proximité de cette porte 4 du
gigantesque aérodrome cairote, les envoyés
spéciaux de la presse algérienne ont dû montrer patte blanche aux responsables de l’impressionnant cordon sécuritaire mis en place
pour… empêcher ces professionnels “algériens” d’approcher leur équipe nationale.
que sont le milieu de terrain Khaled
Lemouchia (trois points de suture derrière la
tête), le défenseur central Rafik Halliche (deux
points de suture au front), l’attaquant Rafik
Saïfi au bras ainsi que l’entraîneur des gardiens de but Salem Belhadj s’étant confirmée,
l’interrogation principale des journalistes
algériens couvrant l’événement tournait
autour de l’état d’esprit dans lequel se trouvait justement la composante humaine des
Verts, dont la majorité est composée de professionnels
n’ayant
certainement
jamais vécu pareille mésaventure dans leurs
clubs respectifs.
Une communication officielle émanant des
responsables de l’EN devenait de plus en plus
nécessaire, d’où l’insistance des envoyés spéciaux des médias algériens auprès de ceux qui
veillaient au grain et qui scrutaient tout ce qui
bouge devant l’imposant portail sur glissière
faisant office de premier barrage “policier” à
l’entrée de l’espace hôtelier.
Mais au moment où une intervention de
Mohamed Raouraoua semblait inévitable pour
donner, côté algérien, une interprétation officielle à ce cauchemar égyptien, c’est contre
toute attente que le ministre de la Jeunesse et
des Sports, M. Hachemi Djiar, ira à la rencontre des journalistes pour un bulletin d’information oral sous la forme d’un point de
presse improvisé sur… le trottoir !
BALLET DIPLOMATIQUE
À L’IBEROTEL
Voulant relativiser, rassurant et faisant
preuve d’une grande retenue, Hachemi Djiar
répondra aux interrogations qui lui ont été
posées, non sans inviter à son tour ses interlocuteurs à en faire autant et à ne pas donner
des proportions alarmantes ou alarmistes à
propos de ce qui venait de se passer. Les
minutes s’égrenaient et la tension ne baissait
toujours pas, maintenue qu’elle l’aura été par
ces informations de montée du mercure
populaire au bled, où la nouvelle de “l’agression
caractérisée et préméditée” dont a été victime
l’équipe nationale aura déjà fait le tour des
chaumières, des cafés maures, des
places sportives et des fiefs d’inconditionnels
d’El-Khadra.
20h17 exactement, un autre ministre, celui
des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci en
l’occurrence, arriva à son tour, visiblement en
urgence, au lieu d’hébergement des Verts.
Premiers pas en sautant de voiture et déjà
premiers mots dénotant un grand dépit.
“Désolant, vraiment désolant... ”, sera ainsi l’expression lancée par un Medelci pressant le
pas sous la pression de sa garde rapprochée
qui ne souhaitait, apparemment pas qu’il rate
la réunion d’urgence regroupant à l’intérieur
de l’hôtel toutes les hautes sphères dirigeantes algériennes. À sa sortie, M. Medelci
sera, par contre, plus explicite en levant le
LES VERTS SE GALVANISENT,
S’ENTRAÎNENT ET SCANDENT
“VIVE L’ALGÉRIE !”
Mais avant de rechausser leurs crampons,
certains joueurs, à l’image de Rafik Saïfi, se
sont fait un devoir de transmettre leurs téléphones portables à des amis intermédiaires
proches de quelques supports médiatiques
afin de faire circuler, sur le net, les vidéos
montrant l’attaque dont ils ont été victimes
quelques minutes auparavant.
Une preuve irréfutable montrant, en temps
réel, l’attaque de l’intérieur de l’autocar de
l’EN ainsi que les éléments blessés. Un témoignage filmé qui contraste on ne peut plus clairement avec les preuves abstraites et qui ne
tiennent même pas la route du sieur
Samir Zaher.
Un devoir de vérité que se sont ainsi fait
les Saïfi and co avant d’aller se changer les
idées à l’occasion d’une séance qui s’est
déroulée dans une ambiance décontractée,
croit-on d’ailleurs savoir.
Il ne pouvait, du reste, en être autrement,
venant de la part d’un groupe qui, en dépit du
guet-apens dont il a été victime quelques
minutes plutôt, pénétra à l’hôtel, non pas en
courant baissant la tête ou se couvrant le
visage, mais plutôt en conquérants, la tête
bien haute et en reprenant en chœur le
fameux et indémodable “One, two, three, viva
l’Algérie”.
Une manière de s’exorciser contre cette
malédiction des arrivées piégées d’équipes
algériennes au Caire, dont un nouveau, inattendu et tellement incroyable chapitre est
venu noircir davantage le tableau et envenimer une relation réciproque qui n’a, version
foot, absolument rien à voir avec une quelconque fraternité.
R. B.
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
3
LE MATCH ÉGYPTE-ALGÉRIE MAINTENU POUR AUJOURD’HUI
LA MAIN MOLLE DE LA FIFA
lors de son point de presse jeudi
soir, avait laissé entendre que la
rencontre pouvait être annulée. Un
lapsus qui, en fait, trahissait son
souhait de voir le match reprogrammé en dehors de l’Égypte.
Pourquoi donc n’a-t-elle pas
franchi le Rubicon en reportant
sine die la rencontre ?
La question mérite d’être
posée, lorsqu’on sait que devant
des situations pareilles, elle avait
pris déjà des décisions plus
sévères. On se rappelle le fameux
match Égypte-Zimbabwe de 1993
qui, en dépit de la victoire des
locaux par deux buts à un, a été
rejoué, à huis clos, en terrain
neutre, plus précisément à Lyon
suite à la blessure à la tête du
célèbre gardien zimbabwéen Bruce
Grobelaar par un projectile lancé
des tribunes. Le Zimbabwe l’avait
Le suspense n’aura
duré finalement que
quelques heures. Le
match Égypte-Algérie
aura bel et bien lieu
aujourd’hui à partir de
18h30 (heure
algérienne) au stade
du Caire et ce, malgré
l’agression sauvage
dont a été victime la
délégation algérienne
à son arrivée, jeudi,
dans la capitale
égyptienne.
A Fédération
●● Gaouaoui, Bouguerra,
Belhadj, Halliche, Antar,
Mansouri, Lemouchia, Ziani,
Meghni (ou Yebda), Matmour,
Ghezzal (ou Saïfi).
écrit la Fifa dans sa correspondance envoyée à la Fédération égyptienne, elle n’hésiterait pas à
décréter l’annulation pure et
simple de la rencontre avec les
conséquences que cela engendrerait.
Autrement dit, dans le cas où
les Verts viendraient à être ne
serait-ce que perturbés de nouveau, la Fifa sera appelée à donner
match gagné sur tapis vert à
l’Algérie.
La mise en garde de l’instance
D. R.
Blatter et la FIFA sont
devant le fait accompli.
mondiale du football ne s’arrête
cependant pas là, puisqu’elle a
exigé hier “des garanties officielles de la
part des plus hautes autorités pour
qu’aucun incident ne se produise avant,
pendant et après le match”.
Ces garanties devaient être
envoyées hier avant 18 heures à la
Fifa sous peine de décisions plus
radicales de la part de celle-ci.
Cette décision satisfait-elle la
partie algérienne ? Sans doute
non, car le ministre de la Jeunesse
et des Sports, M. Hachemi Djiar,
●● Alors que le doute subsistait encore quant à leur présence, aujourd’hui, l’arrière-central Antar Yahia et le milieu de terrain Hassan Yebda
sont désormais bons pour le service. Les deux joueurs se sont d’ailleurs
entraînés le plus normalement du monde. Le sociétaire de Bochum débutera, donc, la rencontre face à l’Égypte dans l’axe de la défense aux côtés
de Majid Bougherra, alors que pour Yebda, le dernier mot reviendra à
l’entraîneur Rabah Saâdane, lequel disposera, de fait, de tous ses éléments pour la grande explication de ce soir. Y compris Ziani, Bougherra,
Mansouri, Bezzaz et Meghni, tous blessés tout récemment. Même ceux
qui ont été blessés jeudi, à savoir Lemouchia, Halliche et Saïfi, sont d’attaque.
S. L.
L’ÉDITO
PAR MOUNIR B.
Faillite
accueil scandaleux réservé par les supporters cai-
L’ rotes à notre équipe nationale n’est pas un fait
nouveau pour les Égyptiens. Les menaces, les intimidations, voire les agressions physiques, ont été,
depuis belle lurette “l’arme de guerre” que les Égyptiens
n’ont jamais hésité à utiliser pour tenter de déstabiliser leurs adversaires avant et pendant le match. Ces
pratiques d’un autre âge ont privé le football de ce
pays d’une deuxième participation de suite pour le
Mondial-1994. Tout le monde se souvient du fameux
match Égypte-Zimbabwe, disputé en juin 1993, comptant pour le 1er tour des éliminatoires du Mondial américain, et ce fumigène lancé par le public cairote sur le
gardien Grobbelaar. Le match s’était terminé sur la victoire des Pharaons 2 à 1. Cependant, la Fifa avait décidé de faire rejouer la rencontre en France, à Lyon, et
les Pharaons s’étaient fait battre 2 à 1 et du coup
étaient éliminés de la course pour le Mondial. Le guet-
apens de jeudi n’est donc pas nouveau dans le comportement d’un peuple qu’on dit héritier d’une civilisation millénaire.
Plusieurs sélections l’avaient connu avant nous sur
le sol égyptien. L’orgue ivoirien, emmené par la star
Didier Drogba, l’a vérifié à ses dépens, lui qui a fait
l’objet d’intimidation avant la finale de la CAN-2006.
On se rappelle le buteur du club anglais de Chelsea qui
avait dénoncé le traitement hostile réservé aux siens
par les Égyptiens et les menaces dont ils avaient fait
l’objet par les supporters tout au long de la route vers
le stade. C’est dire qu’aucun adversaire, quel que soit
son standing, ne peut échapper à la furia des ultraégyptiens dont l’hostilité augmente davantage lorsqu’il
s’agit d’adversaire maghrébin. Le Maroc et la Tunisie
avaient, eux aussi, connu pareilles mésaventures lors
de leur passage en terre égyptienne.
M. B.
TÉMOIGNAGE D’UN MEMBRE DE LA FÉDÉRATION DE BLATTER
“Le président de la Fédération algén membre de la Fédération l'Algérie pour la qualification au
U internationale de football (Fifa) Mondial-2010, mais a immédiate- rienne nous a appelés pour nous dire qu'il
présente au Caire, M. Walter Gagg, ment recueilli les éléments factuels se passait quelque chose et qu'il y avait
pour rédiger le rapport de la Fifa
sur l'incident.
“Nous étions à l'aéroport, et nous
l’avons quitté quand l'équipe d'Algérie est
montée dans son bus, commence
M. Gagg. L'hôtel se trouve à 400-500
mètres à vol d'oiseau. Nous n'avons pas
pu voir ce qui s'est passé derrière nous.”
L’ARBITRE DAMON A OUBLIÉ SON ÉQUIPEMENT
À ADDIS-ABEBA
●● Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, l’arbitre sud-africain
M. Jérôme Darmon, qui dirigera aujourd'hui dans le chaudron Cairo
Stadium, le choc Égypte-Algérie, a oublié ses bagages à Addis-Abeba, la
capitale éthiopienne. En effet, la FIFA lui a réservé l’itinéraire suivant :
Johannesburg-Addis-Abeba-Le Caire. Durant son transit par l’Éthiopie, il
a embarqué vers Le Caire sans son sac qui contient son équipement
sportif et les accessoires. Une fois sur place, il s’est rendu compte que
son sac est resté à Addis-Abeba.
R. A.
des joueurs blessés, poursuit-il. À l'hôtel,
nous avons constaté que le bus devant
l'hôtel était dans un très mauvais état,
avec toutes les vitres cassées et sur le
plancher des bris de verre et des taches de
sang.” “Nous sommes montés au 4e étage
pour voir la délégation algérienne,
continue le représentant de la Fifa.
Nous avons constaté que trois joueurs
avaient été blessés : Kaled Lemmouchia
au cuir chevelu, Rafik Halliche au-dessus
de l'œil, à l'arcade sourcilière, et Rafik
Saïfi au bras. L'entraîneur des gardiens a
été commotionné.” “Ils ont été soignés
par le médecin de l'équipe nationale. On
ne peut pas parler de blessés superficiels.
Avec les points de suture, il faut voir si ces
joueurs peuvent jouer de la tête. Le médecin doit encore se prononcer”, précise-til.
Algérie a perdu le match. Pas celui qui se jouera, ce soir, dans des conditions rocambolesques. Mais elle a perdu le match psychologique et
politique. Là où il s’agissait de savoir si l’État algérien
avait encore un tant soit peu de puissance au sein des
institutions internationales.
L’Égypte s’en tire avec une remontrance dérisoire.
La Fifa a été bluffée par l’Égypte, premier producteur
arabe de cinéma. Le scénario du court métrage égyptien a fonctionné à merveille. Ils ont réussi à déstabiliser notre équipe, à susciter un climat de peur qui
risque de tétaniser les joueurs, à ridiculiser nos
ministres et nos institutions et à nous faire passer, aux
yeux de la Fifa, pour des simulateurs.
Faut-il blâmer l’Égypte ? Oui, dans le sens où elle
a fourni l’exemple d’un pays moralement étriqué et
culturellement sous-développé. Non, dans le sens où
l’Égypte nous a attaqués avec ses armes favorites :
l’intimidation, l’intox, la provocation et la mise en
scène. À nous de savoir anticiper et nous défendre.
Or, c’est exactement là que réside la faillite.
Totale, intégrale et impardonnable de nos dirigeants.
Fallait-il éviter de tomber dans le piège de la provocation ? Certes, oui. Mais il fallait montrer ses muscles
en pareilles circonstances, démontrer à la nation
qu’on pouvait compter sur un État protecteur et sécurisant, en premier lieu les joueurs, dont la détresse
psychologique est inquiétante pour ce soir.
Les propos à chaud du ministre des Sports sont
inacceptables pour tous les Algériens. Il ne s’agit pas
d’un “acte isolé” (il suffit de le demander aux joueurs),
ni d’exprimer de “profonds regrets”. Il ne s’agissait pas
de se substituer aux Égyptiens pour parler au nom
des Égyptiens. La défaillance des représentants de
l’Algérie sur place est évidente. Ils n’avaient pas à
nous servir la creuse et futile rengaine de “l’amitié
arabe”, alors que le sang de nos joueurs a coulé. La
faillite de la communication algérienne est telle que
l’ENTV faisait du réchauffé, alors que les Égyptiens
faisaient du direct et la voix de l’Algérien était inaudible sur toutes les chaÎnes arabes. Enfin, le manque
d’anticipation de la FAF, dépassée par les événements et qui a mesuré toute l’étendue de son insignifiance au sein de la Fifa et de la CAF.
Messieurs, qu’on perde ou qu’on gagne, pour le
bien de nos nerfs. Tirez les conclusions de votre
échec. En n’oubliant pas un artiste du nom de Khaled
qui, alors que les Algériens se font caillasser comme
le diable à La Mecque, monte sur scène avec le drapeau égyptien, deux jours après avoir chanté pour les
Marocains sur les terres de Layoune sahraouie occupée.
Messieurs, la coupe est pleine. Prenez vos responsabilités. Pour le bien de la collectivité, admettez
que vous n’avez pas été à la hauteur d’une situation
tragique. L’Algérie du nif, de la bravoure, de la fierté
nationale, l’Algérie des martyrs et des sacrifices,
l’Algérie de ceux qui vont, ce soir, se défoncer seuls
sur un terrain de football pour nous donner de la joie,
vous le demande.
M. B.
L’
Les précédents cairotes
raconte à l'AFP avoir vu “des bris de
verre et des taches de sang” sur le plancher du bus de l'équipe d'Algérie,
attaquée jeudi par des jets de
pierres entre l'aéroport et son
hôtel. M. Gagg n'a pas assisté au
caillassage du bus deux jours avant
le match décisif entre l'Égypte et
L’ÉQUIPE PROBABLE :
ANTAR PRÉSENT, YEBDA BON POUR LE SERVICE
De notre envoyé spécial au Caire :
SAMIR LAMARI
insi en a décidé la puissante
internationale de
football (Fifa), même si cette dernière reconnaît en filigrane la véracité des accusations algériennes.
En fait, la Fifa a préféré se limiter à
adresser une mise en demeure,
certes caustique, aux autorités
égyptiennes, dans laquelle elle
indique qu’elle prend acte de
l’agression perpétrée par des supporters égyptiens contre l’équipe
nationale algérienne, sur la foi des
rapports qui lui ont été adressés
par ses membres présents au Caire.
La Fifa invite donc les dirigeants
locaux à assurer la sécurité totale
des Algériens durant leur séjour en
Égypte et les avertit contre toute
récidive. Dans le cas où un incident
similaire viendrait à se reproduire,
alors remporté 1 à 0 au stade
Gerland et avait, ainsi, passé ce
tour des éliminatoires du Mondial1994 aux dépens des Pharaons.
D’ailleurs, le code disciplinaire
de la Fifa prévoit le déroulement de
la rencontre sur terrain neutre
(article 66 du CD) en cas d’infraction grave. Du coup, on déduit que
la Fifa a estimé que l’agression perpétrée contre les Algériens n’est
pas suffisamment grave pour décider le report du match
S. L.
L’Égypte nous a
attaqués avec ses
armes favorites :
l’intimidation,
l’intox, la
provocation et la
mise en scène. À
nous de savoir
anticiper et nous
défendre.
Or, c’est
exactement là que
réside la faillite.
Totale, intégrale
et impardonnable
de nos dirigeants.
4
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
AU LENDEMAIN DE L’AGRESSION DE L’ÉGYPTE CONTRE LES JOUEURS
LES VERTS DOUBLEMENT MOTIVÉS
De notre envoyé spécial au Caire :
RACHID BELARBI
’était véritablement une arme à
C double tranchant : l’agression
caractérisée dont a été victime
l’équipe nationale près de l’hôtel et
qui a été reprise par les médias du
monde entier pouvait facilement
Liberté
Ce traquenard à
l’égyptienne a,
finalement, eu pour
effet immédiat de
galvaniser encore
plus les coéquipiers
du capitaine Yazid
Mansouri, plus que
jamais décidés à
“en découdre” avec
leurs vis-à-vis
égyptiens et à
confirmer, sur le
terrain de la vérité,
leur supériorité dans
ces éliminatoires.
Rien ne pourra
déstabiliser les Verts.
jouer un sale coup au moral
des troupes de Saâdane et leur
couper les jambes, car sentant un
manque de sécurité certain et
craignant
énormément
pour
leur intégrité physique, en particulier les professionnels nés en
France et évoluant en Europe qui
ne sont pas habitués à ce genre de
pratiques tiers-mondistes. Mais ce
traquenard à l’égyptienne a, finalement, eu pour effet immédiat de
galvaniser encore plus les coéquipiers du capitaine Yazid Mansouri,
plus que jamais décidés à “en
découdre” avec leurs vis-à-vis égyptiens et à confirmer, sur le terrain
de la vérité, leur supériorité dans
ces éliminatoires.
Rien que le fait d’avoir pénétré à
l’hôtel en scandant en chœur le si
nationaliste “One, two, three, viva
l’Algérie” dans un grand moment
d’émotion comme l’Iberotel aura
rarement vécu, les poulains de
Rabah Saâdane n’auront pas laissé
la place au doute, s’extériorisant au
lieu de paniquer ou de commencer
à imaginer les plus improbables des
scénarios. À ce sursaut d’orgueil et
d’algérianité, les coéquipiers de
Mourad Meghni ont conjugué un
professionnalisme de haut vol
puisqu’ils ont préféré maintenir la
séance d’entraînement initialement
programmée et ne pas s’abonner
aux chambres ou autres occupations.
D’ailleurs, à voir comment les
Ziani and co s’adonnaient à cœur
joie et avec plaisir aux quelques
exercices exécutés au cours de
cette séance légère, il était clair
que cette très condamnable
attaque par surprise avait finalement eu l’effet (totalement)
contraire
à
celui
souhaité
et escompté par les “frères”
égyptiens.
Une volonté décuplée qui en dit
d’ailleurs long sur la grande détermination qu’ont fait sienne les protégés de Rabah Saâdane et qui
devrait leur donner des ailes pour
passer, sans peine ni conséquence
fâcheuse, ce premier mais ô combien révélateur écueil à but psychologique. “C’est vrai que nous
sommes déçus, mais nous sommes maintenant encore plus décidés à faire le maximum pour montrer que nous sommes les
meilleurs et que c’est nous qui méritons
d’aller en coupe du monde”, soulignera,
L’AFFAIRE DES SUPPORTERS SANS BILLETS
Toujours pas de solution
L’affaire des supporters algériens, qui sont présents ici au Caire mais sans billets
d’entrée au Cairo Stadium, a failli dégénérer lors de la journée de jeudi.
De notre envoyé spécial au Caire :
SAMIR LAMARI
uelques supporters se sont rassemblés au
Q siège de l’ambassade d’Algérie au Caire
pour réclamer une solution à leur situation
désolante. “Cela fait trois jours que nous venons au
siège de l’ambassade dans l’espoir de trouver une solution mais nous ne voyons rien venir. Les responsables ici
nous ont promis pourtant de récupérer 150 billets sur les
2 000 qui avaient été rapatriés lundi à Alger. Mais rien
n’y fit, et aujourd’hui, ils nous disent qu’ils ne peuvent
rien faire pour nous. C’est rageant. Notre représentation
diplomatique a le devoir de venir en aide aux Algériens
à l’étranger, elle est faite pour ça”, nous dira un supporter dépité.
Au niveau de l’ambassade, un responsable
rétorquera qu’il na jamais été question de
vendre des billets ici au Caire, mais que “nous
cherchons toujours une solution à ce problème avec les
autorités égyptiennes auxquelles nous avons effectivement demandé un quota de billets pour ces supporters et
nous attendons toujours”.
Les 2 000 billets d’entrée au stade ont été
“rapatriés” à Alger sur décision des autorités algériennes pour être vendus sur le sol algérien.
Lundi, les 2 000 billets ont été en effet remis par
l’ambassade d’Algérie au Caire à Air Algérie qui
les a donc acheminés vers Alger. Mais le plus
grave dans cette affaire est qu’ils sont nombreux
ces Algériens arrivés au Caire pour voir la rencontre de football en espérant acheter le billet
sur place. Or, il faut savoir que les autorités
égyptiennes ont décidé qu’en dehors des 2 000
billets réservés à la partie algérienne, aucun
sésame ne sera cédé aux Algériens. Même ceux
qui s’aventureront à l’acheter au marché noir
risquent d’être refoulés le jour du match au
stade.
Omar, rencontré devant l’agence d’Air
Algérie, est désarçonné. “Je suis venu d’Alger pour
voir le match et là je découvre que les billets seront vendus à Alger, ce n’est pas normal. J’ai déboursé mes économies pour voir l’équipe de mon pays et voilà que je
risque de rater l’évènement. Que vais-je faire ? Dois-je
retourner à Alger pour ramener le billet ?” dit-il sur un
ton amer. Il attend des nouvelles de l’ambassade pour trouver une solution. “L’ambassade a promis de nous aider, nous attendons ; dans le pire des cas,
je vais acheter le billet chez les Égyptiens et je vais entrer
au stade en harraga”, ajoute-t-il.
Un fan des Verts de Relizane avoue qu’il n’a
rien compris à la situation. “Je ne sais pourquoi ils
ont pris cette décision de vendre les billets à Alger, alors
que le match se déroule au Caire. Nous avons été pris au
dépourvu, il fallait dire ça bien avant. Maintenant, c’est
trop tard, j’espère juste qu’il n’y aura pas de passedroit”, souligne-t-il.
S. L.
sur ce point précis, l’attaquant de
Sienne Abdelkader Ghezzal.
Il va sans dire donc que ce traquenard d’un autre âge aura finalement servi les Algériens plus qu’il
ne les a desservis. Ils savent désormais à quoi s’en tenir à leur arrivée
ce soir au Cairo Stadium. Ils ont
confirmé de visu qu’ils ne sont pas
les bienvenus au Caire. Et, surtout,
ils ont désormais un défi encore
plus grand à relever : authentifier la
fameuse règle selon laquelle
l’Algérien est encore plus performant dans l’adversité.
R. B.
AU COURS D’UNE
VISITE SURPRISE
JEUDI SOIR À
L’ENTRAÎNEMENT
HOSNI MOUBARAK
GALVANISE
LES PHARAONS
●● Exactement comme il
l’avait fait en 2006 à la veille
de la finale de la Coupe
d’Afrique des nations
organisée et remportée par
l’Égypte aux dépens de la
Côte d’Ivoire, le président
Hosni Moubarak s’est rendu
à la séance d’entraînement
des Pharaons, jeudi en
soirée.
Une visite surprise qui s’est
prolongée puisque le
président égyptien a suivi la
quasi-totalité de ladite
séance, discutant
longuement avec les
joueurs, en particulier le
gardien de but Issam AlHadhary et la star Mohamed
Aboutrika qu’il affectionne
particulièrement.
Moubarak a, également,
donné l’accolade à
l’entraîneur Hassan
Shehata, avant d’exhorter
les joueurs, dans une brève
allocution à faire preuve de
fair-play et de volonté afin
de concrétiser le rêve de 80
millions d’Égyptiens.
Une visite qui a été qualifiée
de grand stimulant et de
très importante pour le
moral des coéquipiers
d’Imad Motaëb.
R. B.
EN ATTENDANT LE “BIG” MATCH D’AUJOURD’HUI
Avec des supporters sur le vol Alger-Le Caire
De notre envoyée spéciale en Égypte :
NABILA AFROUN
es fans des Verts ne sont pas comme les
autres. Non pas qu’ils soient nombreux,
mais simplement parce qu’ils ont cette particularité de faire de chaque circonstance une
occasion de faire la fête. Même s’il faut se
déplacer à l’étranger comme c’est le cas pour
ces qualifications au Mondial 2010.
Là où ils vont, ils sortent leurs batteries :
chapeau, pull, bandeau, valise aux couleurs de
l’emblème national. Le tout sur fond de répertoire très riche de chansons à la gloire des
Verts. La ville d’Alger dort encore, en ces premières heures de la matinée humide. Mais du
côté de l’aéroport Houari-Boumediene, l’ambiance est déjà bien chaude. Dernière photo
avec les copains sur le sol algérien avant d’aller exprimer leur amour à l’équipe nationale et
au football.
En ce jeudi 12 novembre, pas moins de trois
vols de la compagnie Air Algérie sont programmés — sans oublier ceux de la compagnie
L
égyptienne — vers Le Caire. Des slogans sont
scandés à gorge déployée, mais aussi des couleurs chatoyantes ornent la salle d’embarquement de l’aéroport international d’Alger. Des
jeunes d’Alger-Centre, Bab El-Oued ou encore
d’El-Affroun, Tlemcen, Oran… s’apprêtent à
faire le voyage.
Ils ont déboursé une petite fortune — certains ne travaillent même pas —, juste pour
témoigner leur amour inaltérable aux Verts,
arborant tous les couleurs de l’emblème nationale qui plante déjà le décor, à deux jours du
match décisif Algérie-Égypte. Survêtements,
jaquettes, sac à dos, voire même chaussures et
chaussettes en vert, blanc et rouge. Hamid, l’un
de ces jeunes, exhibe fièrement son pull vert et
blanc avec la carte géographique de l’Afrique
du Sud collée au dos.
Le marché sportif algérien a déjà fabriqué
des maillots pour le Mondial 2010 avec le slogan : “L’Algérie au Mondial 2010.” Même en
accomplissant les formalités d’embarquement,
on crie, on danse et on applaudit à tout rompre.
Le hall de la salle s’est subitement transformé
en arène de foot. “Nous avons déjà déposé un
dossier pour la création d’une association des
fans de l’équipe nationale qui va les accompagner jusqu’en Afrique du Sud”, s’enthousiasme
un jeune cadre d’une société de BTP. Les préposés aux guichets apprécient bien cette
ambiance très spéciale à J-2 des qualifications
au Mondial. Il est 9h, dernière consigne des
policiers des frontières. “Ne répondez pas aux
provocations des supporters égyptiens, laissezles parler et représentez bien notre pays. On
l’aura inch’Allah”, recommande-t-il.
L’AMBIANCE “PLOMBÉE” AU CAIRE
Il est 14h15, l’avion se pose sur le tarmac de
l’aéroport de la capitale égyptienne. “Super, le
vol n’a fait aucun retard. Avec les formalités de
passage et la récupération des bagages, on
sortira en même temps que notre équipe nationale qui arrive d’Italie. Avec un peu de chance,
on apercevra leur bus au passage”, s’exprime
Ahmed venu de Tizi Ouzou.
L’arrivée des supporters
au Caire fut
bruyante
et très colorée. D’emblée, une
employée de l’aéroport nous démontre son
mécontentement. “Vous êtes obligés de vous
exhiber de cette manière avec toutes vos
tenues et vos chants ? Sincèrement, il n’y a pas
de quoi !” s’exprime-t-elle. Le meneur du groupe des supporters leur demande de se calmer
le temps de régler les formalités d’entrée en
Égypte.
Quelques minutes après notre arrivée, les
responsables de l’agence touristique des supporters algériens leur demandent de se mettre
sur le côté et de remettre leurs passeports afin
de régler les formalités de passage. Les
Algériens s’exécutent et attendent leur tour. Les
supporters algériens se sont retrouvés bloqués
près de trois heures au niveau de la PAF égyptienne. Ce n’est que vers les coups de 17h30
que les supporters du vol AH 4038 ont pu quitter l’enceinte de l’aéroport.
Les responsables de l’agence de tourisme
(qui se charge des supporters algériens) ont
expliqué ce retard en évoquant les vérifications
liées au visa. “Tout ce temps-là a été consacré
à la vérification de vos papiers et pour assurer
votre sécurité. Vous êtes nos invités”, répètentils à tour de rôle.
N. A.
LIBERTE
RÉSULTAT DU MATCH
Les ministres
accompagnant
le président optimistes
LE
RADAR
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
5
PROJECTION EN DIRECT À PARIS
Le match Égypte-Algérie
s’invite au
Centre culturel algérien
DE
L I B E RT E
[email protected]
Page animée par Hamid Saidani
●● Les six ministres chargés par le président de la
République d’inaugurer en
son nom les projets de leurs
secteurs respectifs à Sétif
se sont tous montrés optimistes quant au résultat du
match qui opposera aujourd’hui les Verts à l’équipe
d’Égypte.
Les prévisions
du score du match ont
cependant été différentes.
Djamel Ould-Abbès a avancé le score de 1 à 0 en
faveur de notre équipe,
quant à Benbouzid, Khaldi
et Barkat, ils ont estimé que
le match se soldera par un
score de parité 1 à 1, ce qui
donne l’avantage aux Verts.
Sellal, en revanche, plutôt
diplomate, prévoit une
défaite des Algériens par la
plus petite des marges (1 à
0), avec à la clé une qualification bien sûr pour les
camarades de Ziani.
Noureddine Moussa, lui,
s’est contenté de dire :
“Nous les battrons !”, sans se
prononcer sur le score.
LORS D’UNE ÉMISSION CONSACRÉE
À L’ÉQUIPE DE TUNISIE
Nessma TV se solidarise
avec l’Algérie
●● La compagnie Aigle
Azur organise à l’occasion
du match Égypte-Algérie
une projection en direct de
la confrontation au Centre
culturel algérien à Paris.
La projection est prévue
aujourd’hui à 18h au siège
du CCA sis 171, rue de la
Croix Nivert, dans
le 15e arrondissement
de Paris.
AFIN D’ÉVITER TOUT
DÉBORDEMENT DES SUPPORTERS
DES VERTS
500 policiers mobilisés
à Marseille
SAMIR ZAHER L’AVAIT PROMIS
Des fêtes pour déstabiliser
les Verts dans leur hôtel
●● Un journaliste d’un
quotidien national a affirmé
hier sur les ondes de Radio
El-Bahdja qu’une fête de
mariage a été organisée à
l’Iberotel, l’établissement où
les Verts ont pris leur quartier général au Caire. On
apprend que ce sera aussi le
cas aujourd’hui où une autre
fête est prévue. Et lorsqu’on
se souvient qu’un certain
Samir Zaher avait appelé les
Égyptiens à faire la fête, y
compris à l’intérieur de l’hôtel des Verts, pour gêner leur
concentration, on aura deviné la machination dont ont
été victimes les joueurs
algériens. “Empêchez-les de
dormir comme ils avaient fait
avec nous à l’aller. Soutenez
l’équipe nationale comme cela
vous chante. Allez devant leur
hôtel et faites la fête jusqu’au
matin”, avait-il écrit à
l’adresse des supporters
égyptiens. Au moment où
les joueurs algériens se font
agresser sauvagement, on
leur rajoute le brouhaha de
la fête. C’est dire que le
scénario de l’agression était
monté à l’avance. D’où,
d’ailleurs, le deuxième avertissement de la Fifa à l’Égypte.
SES DIRECTIVES
ONT ÉTÉ APPLIQUÉES À LA LETTRE
La main de Samir Zaher
●● L’appel lancé il y a
quelques jours par le
président de la Fédération
égyptienne de football,
Samir Zaher, semble avoir
été bien entendu et
appliqué à la lettre par les
supporters de l’équipe
égyptienne. “Je veux, les
avait-il suppliés, que la terre
tremble au-dessous des pieds des
joueurs algériens. Je veux
80 000 guerriers au stade
le 14 novembre. Faites ce que
vous voulez des Algériens !” Si
l’on voit donc ce qui s’est
passé avec les joueurs
algériens entre l’aéroport du
Caire et l’hôtel où ils
devaient séjourner, on aura
rapidement compris le rôle
de Samir Zaher dans
les graves évènements
de jeudi soir.
●● La chaîne tunisienne
Nessma TV a confirmé jeudi
soir sa proximité avec le
public algérien en exprimant
sa solidarité avec l’équipe
nationale. Ayant appris
l’agression dont ont été victimes les joueurs algériens
au Caire, les animateurs de
la chaîne maghrébine qui
consacraient dans la soirée
une émission spéciale à
l’équipe de Tunisie qui joue
aujourd’hui sa qualification
au Mondial sud-africain, ont
réservé la rubrique “Évènement” à cette attaque menée
contre le bus transportant
les joueurs algériens.
ARRÊT SUR IMAGE (1)
À LA GLOIRE DES “GLADIATEURS”
●● Les supporters
des Verts sont prêts à
tout pour montrer leur
amour pour les camarades de Ziani. La
photo montre un
maillot gigantesque
aux couleurs nationales confectionné par
les jeunes de Bouira
en l’honneur des
“Gladiateurs”.
Le maillot est suspendu très haut dans l’une
des rues de la ville.
ARRÊT SUR IMAGE (2)
●● Même les pâtissiers essayent d’innover pour égayer le
choc Égypte-Algérie. Le score est évidemment en faveur
des “Gladiateurs”.
●● Afin d’éviter tout
débordement à l’occasion
du match Égypte-Algérie, la
cité phocéenne, comptant
une très forte communauté
algérienne, va mobiliser
aujourd’hui près de 500
policiers dans toute la ville
de Marseille. L’on craint en
effet que la confrontation
donne lieu à des dépassements comme cela avait été
le cas récemment après le
match Algérie-Rwanda, où
des échauffourées avaient
été enregistrées.
AGRESSIVITÉ DU PEUPLE DU CAIRE
Le gardien tunisien
Ali Boumnidjel témoigne
●● L’ancien gardien de
l’équipe nationale de
Tunisie, Ali Boumnidjel, a
confirmé jeudi soir lors de
son passage sur Nessma TV
l’animosité des supporters
égyptiens, lui qui a pu, avec
ses coéquipiers, croiser le
fer avec l’équipe d’Égypte
au Caire, il y a quelques
années de cela.
Boumnidjel a affirmé qu’au
coup de sifflet final,
le terrain
a été envahi par les
supporters égyptiens.
L’un de ces derniers avait
tenté de l’agresser, si ce
n’était sa vigilance.
Il faut dire aussi que les
Algériens ont déjà eu à
goûter à cette méchanceté
propre aux Égyptiens, mais
qu’ils savent bien cacher.
6
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
LIBERTE
AU LIEU D’UN DISCOURS DE FERMETÉ
IL DÉDOUANE LES AUTORITÉS ÉGYPTIENNES
LE CAFOUILLAGE DE DJIAR
En affirmant jeudi au
Caire que l’agression
dont ont été victimes nos
joueurs était “un acte
isolé dont seul un
groupuscule d’Égyptiens
porte la lourde
responsabilité”, le ministre
de la Jeunesse et des
Sports, Hachemi Djiar,
s’est carrément substitué
aux autorités égyptiennes.
Par : SALIM TAMANI
lors que la réaction du chef de
A la diplomatie Mourad Medelci
Louiza/Liberté
a été empreinte de fermeté, les
déclarations du patron du MJS ont
non seulement dédouané les services de sécurité égyptiens de leur
responsabilité dans les graves incidents qui ont déstabilisé les Verts
à 48 heures du match face à une
équipe égyptienne des plus fragiles — d’où les réactions de violences dans les médias contre les
Algériens depuis les dernières
semaines — mais elles sont également de nature à fausser la décision de la FIFA sur le sort de la ren-
Après les graves incidents qui
ont déstabilisé les Verts le
ministre de la Jeunesse et des
Sports parle de “groupuscule”.
contre de ce 14 novembre.
Pourtant, l’ambassadeur d’Algérie
au Caire, Abdelkader Hadjar, a usé
d’un langage de fermeté tout en
appelant au calme en allant jusqu’à évoquer “la défaillance” des
services de sécurité égyptiens
dans la protection des joueurs de
l’EN sur un trajet d’un kilomètre,
de l’aéroport à l’hôtel.
Une défaillance qu’on peut
aisément qualifier de complicité,
POINT DE PRESSE DE HACHEMI DJIAR,
MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
“C’EST UN ACTE ISOLÉ”
Après l'agression, dont a fait
objet l'équipe nationale, le
ministre de la Jeunesse et
des Sports Hachemi Djiar a
aussitôt improvisé
un point de presse
à l'extérieur de l'hôtel.
Voici ses principales
réponses.
De notre envoyé spécial au Caire :
SAMIR LAMARI
Liberté : Vous venez de
rendre visite à l’équipe
nationale après l’agression
dont elle a été victime par
des supporters égyptiens.
Dans quel état avez-vous
trouvé la délégation ?
●● Hachemi Djiar : Au passage
du bus qui transportait la délégation de l’équipe nationale de l’aéroport à l’hôtel, un groupe d’Égyptiens a bombardé le bus avec des
pierres. Nous avons enregistré
quatre blessés, à savoir Haliche et
Lemouchia, qui ont été touchés à
la tête, Saïfi à la main, et l’entraîneur des gardiens de but.
Heureusement que ces blessures
ne sont pas graves. Je suis, naturellement, désolé de ce qui s’est
passé et je ne peux que le condamner.
Quelles ont été les mesures
prises justes après cette
agression ?
●● Nous avons tout de suite fait
appel aux représentants de la FIFA,
présents ici au Caire, pour faire le
constat de ce qui s’est passé. Nous
avons immobilisé sur place le bus
attaqué en saisissant les clés du
véhicule afin que les Égyptiens ne
fassent pas disparaître une pièce à
conviction. Les représentants de la
FIFA ont de ce fait constaté à l’hôtel les dégâts occasionnés au bus
de l’EN. Nous les avons aussi invités à voir les blessés. Ils ont donc
pris possession de toutes les
pièces et nous ont dit qu’ils
allaient se réunir pour prendre une
décision à ce propos.
Cela veut-il dire que le
déroulement du match pourrait être remis en cause ?
●● Franchement, je ne peux pas
répondre à cette question. Je
pense qu’il est préférable d’attendre le verdict de la FIFA.
Monsieur le Ministre, quel
est votre sentiment après
cette agression contre une
équipe algérienne sur le sol
d’un pays étranger ?
●● C’est désolant et regrettable,
mais je veux dire une chose : il faut
remettre cet acte triste dans son
contexte, dans la mesure où certains médias, égyptiens notamment, ont commencé à échauffer
les esprits.
Ce qui a créé entre les deux
équipes une ambiance tendue.
Mais il est clair aussi que cet acte
n’est pas l’œuvre des autorités
égyptiennes ou du peuple égyptien. C’est un acte isolé, dont seul
un groupuscule d’Égyptiens porte
la lourde responsabilité. Ce petit
groupe a réussi, malheureusement,
à tromper la vigilance du grand dispositif de sécurité mis en place par
les autorités égyptiennes à la
faveur de la nuit qui commençait à
tomber.
Quel est actuellement
moral des joueurs ?
le
●● Le moral de nos joueurs est au
beau fixe. C’est un événement qui
va davantage les motiver pour arracher la qualification au Mondial.
Quel que soit le lieu où se déroulera la rencontre, nos joueurs sont
aujourd’hui plus que jamais prêts.
Peut-on comprendre par là
que la rencontre pourrait
avoir
lieu
dans
un
autre pays ?
●● Il faut laisser la FIFA faire son
travail. Pour notre part, nous avons
fait le nôtre en la saisissant rapidement, documents à l’appui. Nous
attendons bien sûr que la FIFA
assume ses responsabilités dans
cette affaire en toute objectivité. Il
ne faut pas que ce grave préjudice,
causé à notre équipe nationale par
une bande de déchaînés, passe
sous silence.
Est-ce que le problème de la
sécurité de l’équipe algérienne en Égypte se pose
désormais ?
●● Je ne pense pas. Je présume
que cet incident va obliger les
autorités égyptiennes à redoubler
de vigilance. De toutes les façons,
nous avons soulevé des protestations énergiques et officielles pour
que la sécurité de notre équipe soit
garantie sur le sol égyptien.
Ne craignez-vous pas une
réaction de la rue algérienne
après cette agression ?
●● Il est légitime que le peuple
algérien soit attristé par un tel épisode, mais, je le répète encore une
fois, il faut savoir dépassionner les
débats et ne pas donner une
importance démesurée à un acte,
certes condamnable, mais isolé.
S. L.
puisque le ministre de la Jeunesse
et des Sports parle de “groupuscule”. Alors une question : comment
un groupuscule peut-il à ce point
tromper la vigilance du dispositif
égyptien, pourtant connu pour
son efficacité ? “C’est désolant et
regrettable”, a encore dit Djiar qui,
dans son élan à calmer les esprits,
s’est mis dans la peau, volontairement ou involontairement, d’un
ministre du gouvernement de
Moubarak. L’affaire est devenue
politique. Lorsque l’ambassadeur
d’Égypte en Algérie est convoqué
au siège du MAE pour explication,
lorsque le MAE exige du Caire des
mesures pour protéger les joueurs
et les Algériens présents en Égypte, lorsque le chef de l’État suit
personnellement l’évolution de
cet incident, les propos de Djiar
jettent la confusion dans les
esprits de tous les Algériens.
Sommes-nous
terriblement
gênés de pouvoir nous défendre
lorsque nous sommes agressés
verbalement depuis plusieurs
semaines par les médias cairotes
et physiquement sur le sol égyptien ? Sommes-nous incapables
de défendre les Algériens dans un
pays étranger, fut-il arabe ou occidental ?
La question est posée dans
toute sa dimension. La gravité de
l’incident et le caractère accablant
des images qui ont fait le tour du
monde sont pratiquement neutralisés par les propos mous et
incompréhensibles du ministre de
la Jeunesse et des Sports.
La fraternité et la solidarité
arabe n’existent malheureusement
que dans les textes de la
Ligue arabe. Ce débat fondamental sur la complexité des relations
interarabes revient curieusement à
chaque rendez-vous footballistique majeur.
Les médias égyptiens qui sont
le relais direct de la pensée politique du gouvernement Moubarak
ne cessent de critiquer l’identité
algérienne.
Si la bataille médiatique fait
partie de la guerre psychologique
que se livrent les adversaires à
l’approche du match, il n’en reste
pas moins que l’absence de réaction des médias lourds algériens
(TV et radio) accrédite malheureusement encore cette thèse de ce
complexe d’infériorité, qui demeure pesant, des Algériens face à
leurs “grands frères” arabes.
Les autorités algériennes ont
prouvé à plusieurs reprises leur
respect des décisions de la Ligue
arabe ainsi que de la solidarité
interarabe en s’engageant même
dans ses crises qui ne les concernent pourtant pas et en prenant le
risque d’être isolées sur la scène
internationale. L’incident de jeudi
pose à nouveau le nécessaire
rééquilibrage des relations interarabes avec tout ce que le terme
suppose comme respect mutuel.
Pour beaucoup moins que cela,
la Tunisie avait menacé de rompre
ses relations diplomatiques avec
le Qatar en raison des critiques
d’Al Jazeera sur la situation interne
de la Tunisie…
S. T.
MOURAD MEDELCI,
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
“LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE
SUIT L’AFFAIRE MINUTE PAR MINUTE”
Liberté : Monsieur le Ministre, quel est votre sentiment après
l’agression dont a été victime notre équipe nationale ?
●● Mourad Medelci : C’est désolant. Nous condamnons fermement
cet acte inadmissible dont notre équipe nationale a été victime. Je vous
informe que nous l’avons fait savoir de manière la plus vive aux autorités
égyptiennes.
Quel est le moral des joueurs après votre visite à leur hôtel ?
●● Le groupe va bien. Il est davantage motivé pour réaliser son objectif.
Pensez-vous que la rencontre ne doit pas avoir lieu dans ces
conditions ?
●● Nous avons préparé tout un dossier pour les représentants de la FIFA
qui sont venus nous voir. Il faut donc attendre leur décision. En tout cas,
nous sommes prêts à jouer là où la FIFA le décidera.
Monsieur le Ministre, le président de la République Abdelaziz
Bouteflika s’est-il enquis de la situation de l’équipe ici au
Caire ?
●● Le président de la République suit l’affaire minute par minute.
S. L.
M. HADJAR, AMBASSADEUR D’ALGÉRIE AU CAIRE
“L’AMBASSADEUR D’ÉGYPTE
A ÉTÉ CONVOQUÉ AU MAE”
ambassadeur d’Algérie au Caire, M. Hadjar, s’est montré très critique
envers l’attitude de certains dirigeants égyptiens après l’agression dont a
été victime la sélection nationale à son arrivée, jeudi, au Caire. “C’est une honte,
les Égyptiens disent que ce sont les Algériens qui ont brisé les vitres pour
fomenter un scénario d’agression des supporters. À leurs yeux, on s’est donc fait
hara-kiri. C’est absurde et nous n’allons pas nous taire à ce propos. Je vous
informe que nous avons vivement protesté à ce sujet. L’ambassadeur d’Égypte à
Alger a été convoqué, ce soir, au ministère des Affaires étrangères pour explications. Une vive protestation lui a été adressée. Nous allons veiller à ce que la
sécurité des Algériens soit assurée ici au Caire”, a-t-il confié. Il faut noter que
présent à l’hôtel deux heures après l’agression, le président de la Fédération
égyptienne de football a refusé de faire la moindre déclaration à la presse égyptienne, mais il a confié en coulisses qu’il a entre les mains un dossier des services de sécurité égyptiens selon lequel ce sont les Algériens qui se sont attaqués au bus de l’EN.
Lamentable !
L’
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
7
BATAILLE DES IMAGES AUTOUR DE L’AGRESSION
QUAND L’ENTV PERD LE MATCH
La manière dont la télévision
nationale a couvert
l’événement, avec une
absence de réactivité
flagrante, est une preuve
que cette télévision
appartient à l’âge de la
préhistoire des médias.
Vivement l’ouverture !
Par
OMAR OUALI
Louiza/Liberté
L
es responsables de l’ENTV
vivent-ils à notre époque ? Ontils compris que nous sommes à
l’ère des NTIC, de l’image en
temps réel ? La question, qui
peut sembler a priori surprenante, voire provocante, se pose d’ellemême quand on constate le manque de
réactivité pathétique (car elle fait pitié) de
l’unique face à l’agression dont furent victimes les joueurs de l’équipe nationale sur la
route de l’aéroport vers l’hôtel. L’embuscade
contre les Verts s’est produite aux environs
de 17 heures, heure locale. À peine quelques
minutes passées et la bataille de l’image
s’engage. Les images prises par les joueurs
avec leurs portables et celles de l’équipe
“2P2L” de Canal+ ne tarderont pas à faire le
tour des télévisions européennes, égyptiennes et du Golfe, dont certaines n’ont pas
Le bus qui transportait l’équipe
nationale a été totalement saccagé
par des voyous égyptiens.
hésité à bousculer leur grille pour donner la
priorité des priorités à l’événement qui prend
du coup une dimension planétaire.
Concurrence et audimat obligent. Lemouchia
et Halliche, le visage en sang, les vitres brisées du bus, les pavés montrés par Saïfi…
Des images parlantes, mais surtout trop
accablantes pour la partie égyptienne dont
les responsables n’ont pas tardé à mesurer
l’importance de l’incident et les risques qu’ils
ÉCHOS DU CAIRE
Abderabou veut jouer
●● Le milieu de terrain égyptien Hosni Abderabou veut à tout prix jouer aujourd’hui face
à l’Algérie, en dépit de sa blessure et ce contre l’avis même de son médecin qui a décidé
son forfait pour cette confrontation. Le pensionnaire du Ahly Dubaï a suggéré qu’on lui
fasse des injections afin d’être aux côtés de ses coéquipiers sur le terrain. Abderabou a,
en tout cas, très peu de chance de jouer, le premier responsable technique de la
sélection égyptienne, Hassan Shehata, en l’occurrence, ne veut pas encourir le risque
de compter sur un joueur blessé et qui ne s’est pas entraîné depuis une dizaine de jours.
La presse locale accuse la fédération égyptienne
●● La Fédération égyptienne de football a essuyé des critiques acerbes de la part de la
presse locale concernant la montée des prix des billets. C’était le sujet principal de
plusieurs titres égyptiens, ayant accusé ouvertement la FEF d’être impliquée dans le
scandale du détournement des billets vers le marché noir. 24 heures depuis le début de
la vente des billets, les prix ont follement grimpé, en dépit des promesses faites par les
responsables de la fédération, qui s’étaient engagés à fermer toutes les issues devant le
marché informel. De 25 livres dans les guichets, les prix ont atteint jusqu’à 1 000 livres
dans les rues du Caire.
S. L.
encourent. Aussitôt, la contre-attaque s’organise. La grosse artillerie médiatique égypto-Golfe est mobilisée. Nile Sat, qui est pourtant une télévision d’État (n’est-ce pas
Messieurs les responsables de l’ENTV ?)
Dream I, Dream 2, Al Djazeera Sport, Al
Arabia, comme réagissant à une injonction,
tentent de “vendre” la version égyptienne de
l’incident. “C’est une mise en scène de la délégation algérienne”, tentent de convaincre les
journalistes, qui minimisent, qui osent même
en pareil moment s’attarder, comble du
cynisme, sur “l’amitié algéro-égyptienne”. Selon
la célèbre formule de Goebbels, “plus le mensonge est gros, plus il passe”. Celui qui serait le
chauffeur du bus (un homme qui a le profil
d’un agent des services égyptiens bien briefé
pour dire exactement ce qu’on attend de lui)
abonde dans le sens de la thèse du complot.
“Des joueurs algériens ont arraché les sièges du bus
pour se rentrer dedans”, témoigne-t-il la main
sur le cœur. Les camarades de Saïfi avaientils embarqué avec eux une caisse à outils
pour pouvoir déboulonner les sièges ? Pour
défendre tant soit peu la cause algérienne, ce
sont encore une fois les médias français et
marocains qui montent à la manœuvre.
France 24, Euronews, Canal+ diffusent en
boucle les images de l’agression avec des
commentaires incriminant la partie égyptienne. i-Télé a réussi la prouesse d’interviewer le
capitaine des Verts, Yazid Mansouri. Médi1
ALORS QUE L’ENTV DONNE TRÈS PEU D’INFOS SUR L’AGRESSION DE L’EN
Le Net comme seule alternative
La bataille de la Toile a débuté presque instantanément pour diffuser images et commentaires, ainsi
qu’un large message de solidarité en direction des Verts et de nos supporters présents en Égypte.
eudi 12 novembre,18h. La
nouvelle tombe tel un couperet. Les joueurs de l’équipe
nationale viennent d’être agressés par des supporters égyptiens. On n’en sait pas plus. Les
sms commencent à être échangés, les esprits s’échauffent. Les
Algériens se ruent sur la télé,
mais rien. C’est le Net qui vient à
leur secours pour assouvir la
curiosité des uns et rassurer les
autres. C’est d’abord la consternation qui cède très vite à la
colère.
Youtube et Facebook ainsi
que bien d’autres sites internet
commencent à diffuser les premières images de l’agression. La
photo qui a sans doute offusqué
et marqué tout le peuple algérien
demeure ce visage ensanglanté
de Lemouchia. Suivront d’autres
vidéos de l’agression, des
joueurs blessés à leur arrivée à
l’hôtel et puis les témoignages,
J
entre autres, ceux de Antar Yahia
et Mansouri qui relatent les faits
sur RMC, ou encore de Yazid
Mansouri, interviewé (par téléphone) sur ITele, avec des
images exclusives de Canal+ où
l’on voit Rafik Saïfi brandir de
grosses pierres que les agresseurs ont jetées à l’intérieur du
bus.
On retrouve aussi plusieurs
vidéos dont celle diffusée par
Sheva+HD. Les facebookistes
échangent les infos, les vidéos et
bombardent le site de commentaires pour faire redémarrer de
plus belle une bataille de la Toile
qui avait commencé depuis plusieurs jours. Le génie des informaticiens explose, soufflant un
air de liberté de diffusion et d’accès à l’information que personne
ne pouvait empêcher ni contrôler d’aucune manière. La magie
du Net a encore une fois opéré,
donnant ainsi le choix et l’op-
portunité pour l’émergence
d’une participation citoyenne
effective. Internet s’avère le
moyen le plus rapide et le plus
efficace pour s’informer (compte
rendu des médias, vidéos, commentaires, l’insolite et guerre des
déclarations, etc.), mais aussi
pour exprimer un message de
solidarité fusant de toutes parts
de ce globe.
Difficile, d’ailleurs, de rivaliser
avec ces réseaux sociaux sur lesquels
l’information
circule
comme une traînée de poudre,
englobant amis et protagonistes.
Quoi de plus concret que la
vidéo lancée par Saïfi lui-même
qui a filmé l’événement avec son
propre téléphone portable et l’a
diffusé ensuite sur Youtube ?
Quoi de plus déplorable que
cette journaliste d’El Hayat qui a
versé dans une diatribe en parlant d’un coup monté de toutes
pièces et va jusqu’à se hasarder
à émettre une comparaison fantaisiste. Elle qualifie les déclarations des Algériens de “mauvais
film” loin de rivaliser avec une
réalisation de Lakhdar Hamina,
rappelant insidieusement que
c’est la seule production arabe à
avoir décroché la Palme d’or du
festival de Cannes en 1975.
“Maak ya el Khadra !” envers et
contre tous a continué à bercer
toute la nuit des Algériens qui
n’arrivaient pas à fermer l’œil.
Certains n’hésiteront pas à
arpenter les rues désertes de la
capitale alors que d’autres poursuivront une veillée sur le Net. À
minuit, de nombreux facebookistes changeront l’image de leur
profil pour la troquer avec celle
du drapeau algérien ou le visage
ensanglanté de Lemouchia,
comme ultime signe de protestation en attendant le verdict de la
FIFA.
NABILA SAÏDOUN
Sat colle à l’événement en reprenant les
images diffusées sur la Toile. Un journaliste
algérien et un autre égyptien sont intervenus
en live à partir du Caire, pendant que Leila
Bouzidi, une ancienne de l’ENTV, qui avait
compris qu’il n’y avait rien à faire dans cette
“boîte” ringarde, opère en plateau avec des
invités pour commenter l’incident. Et pendant tout ce temps, où la planète est en
émoi, l’ENTV fait un peu comme Néron qui
voit de loin brûler Rome en jouant de la
harpe sur un belvédère. Ce n’est qu’à vingt
heures, c'est-à-dire après que le sujet eut
totalement refroidi, qu’au boulevard des
Martyrs, on daigne enfin en parler. Mais comment ? Après avoir consacré une bonne partie du JT à la visite du président Bouteflika à
Sétif. Et même en abordant enfin le sujet,
c’est pour dire que tout va bien, madame la
Marquise. En effet, les Algériens qui ont eu
tout le loisir de suivre en direct l’événement
via la Toile et les chaînes satellitaires sont
enfin gratifiés des images de l’ENTV, version
“fraternité algéro-égyptienne”. On y voit la délégation algérienne arriver à l’aéroport du Caire
accueillie avec fleurs et couronnes. Djiar et
son homologue posant devant les caméras
sous le slogan “même langue, même religion”. Et
Raouraoua se félicitant de “l’accueil fraternel”.
Ce n’est qu’à la toute fin du JT que la journaliste de l’ENTV arrive enfin “aux choses
sérieuses” en donnant la parole à Djiar qui
parle de l’incident en cherchant paradoxalement des circonstances atténuantes aux
agresseurs égyptiens. Mais à la décharge de
l’ENTV, il faut souligner qu’elle n’avait pas la
possibilité de diffuser des images de l’EN, la
FAF ayant signé un contrat d’exclusivité avec
la chaîne française Canal+ via sa boîte 2p2l
qui avait déjà produit avec le réalisateur
Stéphane Meunier les Bleus dans les yeux, un
documentaire sur les coulisses de l’équipe
de France vainqueur de la Coupe du monde
1998. Mais cela n’excuse en rien le ratage de
l’ENTV, qui avait la latitude de coller à l’événement en faisant intervenir en direct son
armada d’envoyés spéciaux au Caire. Et c’est
comme cela qu’elle passe encore à côté d’un
événement médiatique sur lequel elle est
censée être en première ligne. Résultat du
match ENTV 0 - médias étrangers 1.
O. O.
AFFRONTEMENTS ENTRE
SUPPORTERS ET POLICIERS
À M’SILA
Pas moins de 16
policiers blessés et
8 supporters arrêtés
●● Des affrontements ont opposé supporters
de football et forces de l'ordre dans la nuit du
jeudi à vendredi à M’sila. Seize policiers ont
été grièvement blessés. La police a interpellé
8 jeunes présumés émeutiers. Juste après
l’annonce, sur le Net et les médias, de
l’agression dont ont été victimes les joueurs de
l’équipe nationale peu après leur arrivée au
Caire, à M’sila, des centaines de supporters
sont descendus dans la rue pour exprimer leur
colère. Surexcités, les jeunes venus des
quatre coins de la ville ont convergé vers une
villa où résident des ressortissants égyptiens
qui travaillent à l’usine de ciment Orascom.
Malgré la présence policière, les manifestants
en colère, ont réussi à pénétrer dans la villa où
ils ont incendié quelques chambres et une
voiture qui se trouvait dans la cour. Aucun
ressortissant égyptien n’a été touché. Ils ont
été protégés par les voisins. Des “fans” s’en
sont alors pris aux forces de l’ordre et ont
lancé des pierres contre les policiers. Selon
nos sources, pas moins de 16 éléments des
forces de l’ordre ont été grièvement blessés
par des jets de pierres. Il a fallu l’intervention
des brigades anti-émeutes et l’utilisation de
gaz lacrymogène pour contenir la
manifestation. Selon nos sources, 8 jeunes
dont 2 mineurs présumés émeutiers ont été
arrêtés. Le calme est revenu mais la situation
reste tendue. Le wali de M’sila et les autorités
locales se sont dépêchés sur les lieux pour
s’assurer de la sécurité des ressortissants
égyptiens. “Ici, chez nous, aucun étranger
n’est en danger. Ils sont tous en sécurité.
Nous sommes un pays d’accueil et de
générosité”, dira un responsable.
CHABANE BOUARISSA
8
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
APRÈS AVOIR CHANTÉ LA MAROCANITÉ DU SAHARA OCCIDENTAL
CHEB KHALED RÉCIDIVE AU CAIRE
MALGRÉ LA HAINE ÉGYPTIENNE
à qui veut l’entendre que le “Sahara est marocain” ! À rappeler aussi que notre star du raï a
failli chanter en Israël, en compagnie de la
chanteuse Noah, pour un concert pour la
paix. Mais il s’était ressaisi sous prétexte que
sa présence en Israël serait perçue comme
un acte politique.
Dommage que ses “prises de conscience” ne
sont pas constantes. Avec le concert de jeudi
au Caire, Khaled va certainement se mettre à
dos son public qui l’a porté aux nues et tant
adulé !
Ce n’est pas la première fois
que le King commet des
actes d’une telle gravité.
Par
AMINE IDJER
E
A. I.
À L’OUEST
Oran
a les boules
Le King multiplie
les compromissions
avec les ennemis de l’Algérie.
D. R.
ncore une fois, Cheb Khaled a
brillé par une attitude inqualifiable, frôlant l’insolence, voire
l’indécence ! Quelques heures
après l’agression sauvage et
immonde contre l’équipe nationale, à sa sortie de l’aéroport du Caire par
une horde de supporters sauvages à coups
de pierres, le king du raï n’a pas trouvé mieux
que de maintenir son concert qui a eu lieu
jeudi passé en soirée devant 45 000 spectateurs. Un concert qui se voulait symbolique
et un acte de fraternité avant le match décisif qualificatif pour le Mondial 2010 entre les
deux pays.
Alors que les supporters algériens, au
pays et en Égypte, étaient en effervescence,
guettant la moindre information sur l’état
physique et moral des Verts, le chanteur a
maintenu son gala, où il a chanté en duo
avec Mohamed Mounir, chacun dans son dialecte. Ce concert, diffusé en direct sur la
chaîne nationale égyptienne El Misrya, à 23h
(heure égyptienne) est venu enfoncer le clou
de l’indifférence de notre artiste devant l’acte barbare dont a été victime notre équipe
nationale, et par-delà le peuple algérien.
Et, cerise sur le gâteau, Khaled, durant
son show a lancé au public : “Vive l’Égypte pays
arabe, vive l’Algérie pays arabe.” Une phrase qui
en dit long. Alors qu’à Alger, on pensait que
juste par fibre patriotique, rien que pour
l’emblème national et tout ce qu’il englobe
comme symbolique, et rien que par solidarité avec l’EN, ses supporteurs qui sont venus
des quatre coins de l’Algérie et par respect à
son public à lui (en Algérie ou ailleurs), il allait
annuler le concert. Eh bien rien. Il est monté
sur scène et… avec le sourire. D’ailleurs, il
n’est pas à son premier dérapage. Il y en a eu
tellement qu’on ne peut plus les compter. À
l’occasion du Salon international du dromadaire qui s’est tenu, le 2 novembre dernier, à
Laâyoun, Cheb Khaled a animé un concert
devant 50 000 spectateurs, drapé de l’emblème marocain. On connaissait déjà l’amitié
et les rapports privilégiés qui le lient au roi du
Maroc, Mohammed VI. On sait que le chanteur ne refuse aucune invitation pour se produire dans ce pays afin de satisfaire ses nombreux fans. Mais chanter dans la capitale du
Sahara occidental occupé par l’armée marocaine est considéré comme un affront et
pour le peuple sahraoui qui n’a de cesse de
réclamer son indépendance, mais aussi pour
la politique algérienne qui a toujours apporté un soutien indéfectible aux peuples colonisés dont celui du Sahara occidental.
Certes, l’art n’a pas de frontières, mais un
minimum de respect à un peuple qui n’arrête
pas de militer et de souffrir dont des militants des droits de l’Homme croupissent en
prison. De par ce concert, Khaled vient
conforter la politique du royaume qui clame
AGRESSION DES JOUEURS DE L’ÉQUIPE NATIONALE ALGÉRIENNE DE FOOTBALL
Consternation dans les Aurès et à Annaba
onsternation,
abattement,
et incompréhension dès l'annonce de cet
événement malheureux dont ont
été victimes nos joueurs en
Égypte. Des milliers de supporters, drapés de l'emblème algérien, suivent les tristes nouvelles
qui proviennent de l'Égypte. Les
nouvelles, la rumeur publique et
les on-dit circulent à une vitesse
folle et emplissent l'atmosphère.
Tout s'est subitement tu. Ni les
airs de musique ni klaxons. La
rue des Aurès est triste. “Les
cœurs sont avec nos joueurs et supporters en Égypte”, crie de rage un
adolescent. La rue des Aurès est
C stupéfaction
en colère et les sages essaient de
calmer les esprits tant bien que
mal. Tout le monde est sur les
nerfs et les chaînes satellitaires
égyptiennes attisent la haine par
leurs déclarations incendiaires.
“À quoi a servi l'avertissement sévère
de la FIFA face à l'Égypte pour veiller
à la sécurité des joueurs et des supporters ?” s'écrie un citoyen. Et
d’ajouter : “À rien! Tout le monde est
contre l'Algérie. Ils ne nous aiment
pas, parce que nous ne sommes pas des
lâches.” Les citoyens ne cessent
de demander des nouvelles des
joueurs algériens blessés à l'image de Halliche, Saïfi, Djebbour,
Lemouchia et Mansouri. La ville
de Batna est dans tous ses états
et on craint des débordements.
Par ailleurs, à Annaba la tension
était à son paroxysme. Juste
après la diffusion des images sur
l’agression caractérisée ayant
ciblé le bus transportant les
joueurs de l’équipe nationale de
l’aéroport du Caire vers l’hôtel,
un mouvement de protestation
s’est déclenché spontanément.
Sur l’esplanade du cours de la
Révolution, principale place
publique de la Coquette pavoisée pour la circonstance aux
couleurs nationales, au même
titre que les autres cités populaires et communes, des milliers
de citoyens se sont regroupés
dans une ambiance plutôt explosive, et chacun commente à sa
manière l’incident et ce, durant
une bonne partie de la nuit.
Certains se sont joints carrément
à la déclaration à chaud du président de la Fédération algérienne de football, à savoir ne pas
jouer le match au Caire et quitter
rapidement
cette
dernière.
Même scénario hier dans la matinée. La tension resta la même
que la veille. Des foules très excitées sont signalées un peu partout à Annaba, abordant le
même sujet.
B. BADIS / B. BOUMAÏLA
●● La nouvelle a vite fait le tour de la ville,
grâce au bouche à oreille, et à chaque fois,
un peu plus déformée, davantage
dramatisée avec toujours des noms de
joueurs différents et des situations
invraisemblables. “On a tabassé nos
joueurs”, “Lamouchia, Gaouaoui, Bougherra
sont gravement touchés”, le sujet était un
dans la soirée du jeudi et les avis unanimes
à condamner l’agression dont a été victime
l’équipe nationale. Oran, comme toutes les
autres villes de l’Ouest, n’a pas échappé à la
règle générale et dès l’annonce de
l’information, des cortèges se sont formés au
niveau du centre-ville, rendant la circulation
plus difficile qu’elle ne l’était déjà. La ville
drapée dans les couleurs nationales n’avait
qu’un sujet sur toutes les lèvres. Le
“caillassage” du bus des Verts a été
abondamment commenté sur toutes les
places fortes d’Oran et un sentiment général
de crainte, de révolte et de fierté vis-à-vis
des supporters qui se sont déplacés
jusqu’au Caire a fait veiller les Oranais plus
que d’habitude. Ce sentiment n’était pas
seulement l’apanage des “moustaches”,
mais les femmes ont également exprimé leur
ressentiment devant ce qui s’est passé. Hier,
la rue attendait fiévreusement des nouvelles
d’Égypte et plus précisément les décisions
de l’instance footballistique internationale sur
l’éventualité de délocaliser ou de faire jouer
le match à huis clos. “Cela serait vraiment
merveilleux”, dira Kader, fervent “socios” de
l’EN. Certaines voix se sont élevées pour
appeler à la vengeance, alors que beaucoup
de commerçants ont d’ores et déjà décidé
de baisser rideau le jour du match. On craint
particulièrement la réaction de la rue si la
qualification au Mondial n’était pas au bout
de la route. Dans les autres villes de l’ouest,
la même réaction a été enregistrée même si
à Sidi Bel-Abbès ou à Chlef, les gens ne
sont pas sortis dans les rues. À Tiaret, on a
noté la présence de quelques cortèges qui
se sont formés en guise de soutien à
l’équipe nationale. “Tout le monde est
branché sur les médias étrangers pour avoir
les dernières nouvelles”, nous confirmera le
correspondant de Liberté sur place. Tlemcen
n’a pas été en reste puisque l’information a
été commentée depuis sa tombée et les
gens sont sortis pour en discuter dans les
cafés, sur les places publiques en formant
de véritables halqate.
SAïD OUSSAD
LES MÉDIAS ÉTRANGERS
Choqués par le traitement réservé aux Algériens au Caire
agression dont a fait l’objet la
nationale dès son
arrivée au Caire, jeudi dernier, fait le
tour de toutes les rédactions internationales, particulièrement les
médias européens lesquels se sont
montrés “indignés et choqués du traitement réservé aux Algériens”. Si certains
titres se sont contentés uniquement de donner l’information,
d’autres ont carrément dénoncé
avec véhémence le comportement
du moins “hostile” des Égyptiens.
C’était d’ailleurs le cas du journal
français La Provence. Le rédacteur de
L’ sélection
cet article n’a pas raté l’occasion
de dénoncer avec véhémence le
traquenard posé par les Égyptiens.
“Les Algériens tombent dans un guetapens en Égypte”, titre La Provence
dans son édition d’hier. “Le bus de la
sélection algérienne, qui dispute un
match décisif en vue de la qualification
pour la Coupe du monde-2010 samedi
contre l'Égypte (18h30), a été attaqué à
coups de pavés à son arrivée au Caire cet
après-midi. Trois joueurs ont été légèrement blessés, parmi lesquels l'ancien
Istréen Rafik Saïfi.” La Provence est allé
même jusqu’à prendre attache avec
Rafik Saïfi afin de s’enquérir de
l’état de santé des joueurs algériens. L’attaquant des Fennecs était
particulièrement choqué. “On se
serait crus en guerre, raconte-t-il. J’ai
joué dans de nombreux pays, et je n’avais
jamais connu ça de toute ma carrière.
Nous allons faire le maximum pour nous
qualifier, mais risquer sa vie sur un terrain de football, ça n’en vaut pas la
peine...”, rapporte La Provence.
D’autres médias français, à l’instar
de France Info, ont fait de même.
“Des footballeurs algériens attaqués en
Égypte avant le match” (France Info),
“Le bus de l’équipe d’Algérie attaqué au
Caire”, (Le Parisien), “Mondial : l’inadmissible accueil de l’Algérie en Égypte”
(Foot01), le bus algérien pris pour
cible… c’est dire que ce qui s’est
passé au Caire jeudi passé n’est
pas passé sous silence comme
désiré par les médias égyptiens lesquels ont voulu faire avaler une
couleuvre à l’opinion publique en
démentant formellement l’agression des Égyptiens sur le bus transportant la sélection nationale.
Mieux, certains titres de la presse
égyptienne sont allés même jusqu’à
accuser les Algériens d’avoir monté
de toutes pièces ce scénario. Les
quotidien Al-Ahram précise notamment que “certains joueurs algériens
auraient brisé eux-mêmes les vitres du
bus.” À court d’arguments et de justifications, les journaux égyptiens
n’ont pas trouvé mieux que d’accuser les Algériens. C’est le cas du
journal Al-Chourouq qui évoque une
“crise montée de toutes pièces” par
l'équipe algérienne stipulant que
les vitres du bus auraient été brisées de l’intérieur. No comment.
NAZIM T.
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
9
LA VIOLENCE DE JEUDI SOIR DÉPASSE LE CADRE FOOTBALLISTIQUE
LES ALGÉRIENS VICTIMES
DES PROBLÈMES
“INTRA-MUROS” ÉGYPTIENS
sommes impuissants devant cette déferlante qui
montre surtout à quel degré le pays a régressé.” Il
sera relayé par les présents, en majorité des
journalistes et des écrivains, dont les interventions allaient toutes dans le même sens.
L’un d’eux parlera de l’influence néfaste de la
télé sur les jeunes qui “ne lisent plus ni les livres
ni la presse ; et qu’on ne vienne pas nous parler des
prix des livres parce que ceux des téléphones portables sont beaucoup plus chers et en Égypte il y a
48 millions d’appareils”.
Quarante-cinq pour cent des
Égyptiens ne savent ni lire ni
écrire, et quatre-vingt-deux
pour cent parmi eux ont un
salaire de moins de 500
livres égyptiennes (environ
7 000 DA). Ce sont ces
chiffres qui sont derrière
l’agression du bus des
joueurs algériens.
Par
SALIM KOUDIL
Louiza/Liberté
U
n raccourci trop facile, me
diriez-vous ! Pourtant, ces
données en sont les principaux “coupables”. C’est ce
taux élevé d’analphabètes
qui a fait que la population
égyptienne est devenue ultracathodique.
Dans tous les quartiers, magasins, cafétérias,
restaurants et autres locaux commerciaux,
les téléviseurs sont allumés tout au long de la
journée. Tous sont branchés sur les chaînes
privées, surtout Dream et Modern Sport. Ces
dernières ont un point commun : l’Algérie.
Cible de toutes les critiques et de toutes les
rancœurs, “le pays frère” a été outrageusement
diabolisé. Ni son histoire, ni ses symboles, ni
ses institutions n’ont été épargnés par ces
chaînes de télé. Elles ont, finalement, réussi
leur coup. L’Égyptien, à défaut d’être utilisé
comme chair à canon, se retrouve être “un
esprit à émissions” maniable. Gobant tout ce
que déversent les présentateurs haineux, il
se retrouve, au fil des jours et des semaines,
dans la peau d’un vrai junkie à la quête de sa
Les autorités égyptiennes
non pas facilité la tâche
aux supporters des Verts.
dope quotidienne sans vouloir réfléchir. Une
situation critiquée par plus d’un en Égypte,
surtout par les intellectuels. Récemment, l’un
d’eux, et pas des moindres, l’avait dit ouvertement, même si son message est passé
presque inaperçu dans les médias.
Il s’agit de Baha Taher, 74 ans, un des plus
importants romanciers arabes contemporains, et que beaucoup d’Égyptiens placent
comme l’un des plus sérieux prétendants au
second Nobel de la littérature pour l’Égypte,
après celui de Naguib Mahfouz en 1988.
C’était lundi dernier, en soirée, lors d’une
vente-dédicace de son dernier livre lame akou-
ne aârif ana el taouaouisse tatire (je ne savais pas
que les paons volaient), organisée à la librairie Echourrouk au quartier Zamalek du Caire.
Baha Taher a longuement critiqué la folie
égyptienne du moment autour du match
contre l’Algérie.
Il a ainsi déploré toute la place qui a été
accordée à un match “qui ne durera que 90
minutes”. Il fera une comparaison avec ce qu’il
avait vécu dans le passé. “Certes, le sport avait
sa place, mais tout autant les autres secteurs. Tous
avaient de l’importance et les succès de la littérature, de la musique, du théâtre et du sport ne faisaient
jamais de l’ombre aux autres. Maintenant, nous
KABYLIE, À DJELFA ET À BOUIRA
Colère et indignation
l’instar de toutes les régions
pays, la Kabylie aura
passé une soirée fortement mouvementée après les regrettables
incidents du Caire. À Tizi Ouzou
et dans toutes les localités de
Kabylie, dans les villes et les villages, la colère et l’indignation se
lisaient sur tous les villages. Et au
moment où des milliers de
jeunes citoyens et de sympathisants du club Algérie commençaient à planter le décor de ce
qui devait être une fête sans précédent dans les annales du football algérien car faite d’exhibition
de drapeaux, d’écharpes et de
banderoles aux couleurs nationales, que les premiers cortèges
de véhicules bariolés et de
concerts de klaxons commençaient à envahir la ville des
Genêts, la fiesta s’est malheureusement transformée en grogne et
en frustration. À la salle omnisports Saïd-Tazrout de Tizi
Ouzou où se déroulait, jeudi soir,
le championnat du monde de
boxe WBC qui avait mis aux
prises l’Algérien Ali Chebbah
avec le Mexicain Javier Prieto,
l’ambiance folle de cette grande
soirée pugilistique avait aussitôt
viré à la colère et à l’indignation.
C’est que les folles nouvelles du
Caire, où l’équipe nationale
À du
venait d’être victime d’une lâche
agression sur le trajet la menant
de l’aéroport international du
Caire vers son hôtel de résidence, avaient aussitôt jeté l’émoi
dans une salle déjà surchauffée
par la sono qui a distillé, durant
toute la soirée, des chants à la
gloire de notre équipe nationale
de football et qui s’était faite
tout aussi exubérante après le
combat héroïque du boxeur algérien Ali Chebbah, qui venait
d’atomiser son adversaire mexicain Javier Prieto, tout en
déployant fièrement un énorme
drapeau algérien devant des
figures légendaires du noble art
algérien telles que Loucif Hamani
et Mohamed Benguesmia, ce qui
ne fit qu’accentuer la fièvre “ElKhadra”. Le sport et la boxe
avaient cédé à l’interrogation et à
l’inquiétude, surtout que le
bouche à oreille et radio-trottoir
avaient aussitôt fait circuler les
rumeurs les plus folles quant à la
gravité des incidents et l’ampleur
des blessures occasionnées aux
joueurs algériens, notamment
Saïfi, Halliche et Lemouchia
qu’on disait même hospitalisé en
urgence. Comme un seul
homme, les milliers de spectateurs de la salle Saïd-Tazrout se
mirent à scander “One, two, three !
Viva l’Algérie !” pendant que les
nombreux journalistes sportifs
présents dans la salle étaient
assiégés par les curieux et aussitôt submergés de questions
émanant de citoyens visiblement
écœurés et scandalisés par
autant de lâcheté et de barbarie.
“C’était prévisible car comme d’habitude la presse égyptienne a surchauffé
l’ambiance du match et doit assumer
la grande responsabilité de ces graves
dérapages. Ce n’est plus du foot, mais
de la bêtise humaine !” devait nous
dire un élu de Tizi Ouzou rencontré sur place, et qui avait le téléphone collé à l’oreille pour tenter
de recueillir les nouvelles de ce
qu’il n’hésite pas à qualifier de
“boucherie au Caire”. Il est vrai que
le ridicule ne tue pas et que le
mensonge éhonté et la “comédie de
mauvais goût” relèvent d’une culture bien ancrée depuis des
lustres sur les bords du Nil. Pour
leur part, les “Bouiris” sont
convaincus que l’équipe nationale réalisera un exploit en Égypte.
Les événements survenus jeudi à
l’aéroport du Caire ne sont qu’un
tonus pour les protégés de
Saâdane. Les artères des villes et
villages de Bouira sont ornées de
couleurs nationales. Des drapeaux géants flottent dans les
rues, les balcons et bâtiments.
Certaines façades ont été
peintes en rouge, blanc et vert.
Même les travailleurs des municipalités à l’instar de ceux de la
commune de Bouira se sont mis
de la partie en offrant aux jeunes
des quartiers des drapeaux
géants et des camions-grues
pour les accrocher. La wilaya de
Djelfa vit, pour sa part, au rythme
des exploits de l’équipe nationale de football. Impossible de ne
pas s’y prendre. La fièvre du foot
a gagné tout le monde, vieux,
jeunes et moins jeunes, hommes
et femmes, filles et garçons. On
ne peut rester indifférent, insensible devant tant de ferveur et de
passion. Pour cela, les Verts doivent escalader jusqu’au bout la
pyramide égyptienne pour se hisser au sommet de la hiérarchie. À
Djelfa, on ne jure que par la victoire. Les villes et leurs artères se
sont depuis longtemps habillées
aux couleurs nationales. Ce
samedi sera long, très long, surtout après que la pression est
montée d’un cran suite à l’agression caractérisée dont ont été
victimes les joueurs algériens au
Caire. En attendant, prions pour
le meilleur et ne pensons surtout
pas au pire !
MOHAMED HAOUCHINE/A.
DEBBACHE/S. OUAHMED
LE FOOT EN ATTENDANT DE MOURIR
La pauvreté en Égypte n’a pas uniquement transformé la population en “guetteurs”
de survie, elle a surtout réussi à propager le
désespoir. “Nous avons envie de bonheur et de joie,
et ces dernières années le football nous a habitués à
fuir notre misère”, nous dit Mustapha, un jeune
rencontré pas loin de la mosquée de Sayida
Zineb. Pour ce vendeur à la sauvette, l’équation est simple : “Aboutrika et ses coéquipiers nous
ont fait pleurer de joie en 2006 et en 2008 avec les
deux Coupes d’Afrique des nations qu’ils ont
gagnées ; ils nous ont rendu très fiers après avoir
battu l’Italie et inscrit trois buts aux Brésiliens lors
de la Coupe des confédérations. Après tout cela, vous
voulez qu’on replonge dans notre misère ! Pour nous,
il est inadmissible que cette génération de joueurs
n’aille pas au Mondial.”
Mohamed, enseignant dans une école primaire le jour et… gardien de parking la nuit,
se veut plus pragmatique : “Si l’on ne se qualifie pas, bien sûr que je serai l’homme le plus déçu du
monde, mais il faut s’attendre à tout de la part de
ceux qui vont être dans les gradins. Ils n’accepteront
jamais une élimination.” La même personne
essayera de donner son analyse de la situation dans son pays : “Rien ne va changer dans ce
pays. Mon père a été pauvre et donc je vais le rester,
et mes enfants aussi ; le fils du milliardaire deviendra milliardaire.” Avant d’ajouter, en chuchotant : “Et le fils du président deviendra président.”
Il terminera par une phrase souvent entendue du côté d’Annaba ou d’Aïn Témouchent
: “Si j’ai la moindre occasion de rejoindre l’Europe,
je n’hésiterai pas un seul instant.”
Un ressentiment que partage aussi l’ancienne génération. Khaled, 60 ans, taxi, a
participé aux deux guerres contre Israël, en
1967 et en 1973 : “À l’époque, les enfants des
nababs s’étaient réfugiés en Europe et aux ÉtatsUnis, nous, on était au front ! Au bout, ils sont toujours les patrons du pays, et nous on croule sous les
problèmes en essayant seulement de survivre.”
Même s’il avoue ne pas s’intéresser au football, il affirma ne pas avoir de choix : “Je partage mon taxi avec mon frère et le foot m’aide à partager autre chose que la misère avec mes enfants et
les copains.” Certains n’hésiteront pas à évoquer un “surplein” de ferveur nationaliste pour
essayer d’expliquer la réaction de la rue
égyptienne “baliverne”, s’écria Isis, la trentaine, traductrice, dès l’évocation de la question. “Tout ce qui se dit sur l’amour de la patrie ou
sur un soi-disant chauvinisme est faux. Depuis des
lustres je n’ai plus entendu d’égyptiens parler de ces
sujets ! Ils ne le font que devant les étrangers et surtout les Algériens à cause du match”, a-t-elle tenu
à préciser.
La vidéo qui circule depuis plusieurs
semaines en Égypte et que beaucoup de
jeunes ont sur leur mobile illustre on ne peut
mieux la situation. Elle commence par montrer des images de manifestations au Caire
avec de violentes bastonnades des services
de sécurité. La seconde partie de la vidéo
montre une autre manifestation, cette fois à
Beyrouth, où l’on voit de belles Libanaises,
en tenue légère, brandir leurs drapeaux dans
la liesse et tout en souriant. Le “film” se termine par une “sentence” qui en dit long sur ce
que pense la jeunesse égyptienne : “Djatna
nila fi hadhina al habab (qu’on soit maudit à
cause de notre grande malchance).”
S. K.
10
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
À L’OUVERTURE OFFICIELLE DE L’ANNÉE UNIVERSITAIRE
Bouteflika lance un message
sur la fuite des cerveaux
La prise en
charge des
compétences
algériennes
installées à
l’étranger est une
volonté politique.
La bureaucratie
rimant avec
socialisme
nostalgique est à
bannir.
un silence de cathéM algré
drale dans le superbe audi-
Le président de la
République lors de sa
visite à Sétif.
pour tous. Est-il possible de mettre sur
un pied d’égalité Einstein et un quelconque enseignant universitaire ?” Le
Président s’appuyant sur les versets du Coran explique que les
disparités sociales ne sont pas
que l’œuvre de l’homme. “Les
rémunérations en fonction des compétences sont une loi de la nature”, souligne-t-il. Pour le chef de l’État,
cette fuite des cerveaux n’a
jamais été qu’une suite logique.
De ce fait, il demande qu’on lui
propose des solutions. “Des chercheurs, que je salue au passage, m’ont
confirmé leur souhait de rentrer au
bercail pour mettre leurs compétences
au service de la nation. Mais comment
est-il possible lorsqu’une administration confinée dans un système dépassé
propose un salaire cent fois inférieur à
celui que perçoit un chercheur vivant à
l’étranger pour moins de contraintes
qui plus est”. Le Président rappel-
APS
torium plein comme un œuf de
l’université Ferhat-Abbès de
Sétif, la voix légèrement altérée
du président de la République
est à peine audible. Discours
bref, précédé par celui du recteur
de l’université et de celui du
ministre de l’Enseignement
supérieur et de la Recherche
scientifique Rachid Harraoubia.
Un discours qui se voulait être un
message sur la fuite des cerveaux. “Nous avons réussi durant ces
dix dernières années à créer une certaine stabilité au niveau de l’université
algérienne. Beaucoup d’efforts ont été,
certes, consentis mais cela reste en deçà
de nos ambitions, lesquelles visent à
donner à cette institution une meilleure crédibilité”, déclare-t-il d’emblée
et de prôner la promotion du
secteur de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique qui continue à connaître le
phénomène des compétences
qui quittent le pays, diplômes en
poche, pour s’installer sous
d’autres cieux. “Nous semons et ce
sont les autres qui récoltent”, fait-il
remarquer et de préciser à cet
égard “qu’il n’est pas admis aujourd’hui de continuer à gérer par un système socialiste nostalgique à certains
en pratiquant une rémunération égale
lera à l’occasion que “nous n’avons
pas à rougir du niveau de nos jeunes
diplômés du moment que beaucoup
d’entre eux réussissent à se faire recruter dans des grands pays comme les
Etats-Unis”. “Si aux USA, première
puissance mondiale, ces jeunes universitaires sont demandés, c’est que le
niveau de notre université n’est pas si
mauvais que ça. C’est vrai que nous
aurions voulu que ces universitaires
aillent chercher davantage de savoir
dans le monde et rentrer chez eux pour
en
faire
profiter
le
pays.
Malheureusement le constat est tout
autre : notre jeune diplômé s’installe
de l’autre côté de la mer et finit par
nous oublier. Voilà pourquoi, il apparaît clair que ce secteur puisse jouir
d’un privilège, en l’occurrence celui de
l’intéressement”.
Cependant, le chef de l’État
attire l’attention sur certaines
dérives sociales qui ont fini par
PROCÈS DES AUTEURS DES ATTENTATS DE DAR EL BEÏDA ET BAB EZZOUAR
Prison à perpétuité et peine capitale
eine capitale et prison à per-
P pétuité contre 53 accusés, tel
est le verdict prononcé par le tribunal criminel près la cour d’Alger,
jeudi dernier, dans l'affaire des
attentats kamikazes ayant ciblé, le
11 avril 2007, la division Est de la
police judiciaire de Dar El Beïda et
le commissariat de Bab Ezzouar.
Les deux actes terroristes ont
causé la mort de 11 personnes et
fait près d’une centaine de blessés. Les prévenus ont répondu
aux chefs d’inculpation de constitution de groupe terroriste, d’appartenance et adhésion à groupe
terroriste armé, homicide volontaire avec préméditation et usage
d'explosifs. La peine capitale a été
prononcée par contumace à l’encontre de 49 accusés en fuite,
dont Droukdel Abdelmalek, le
chef de la “cellule de communication
d'Al-Qaïda en Algérie” et G. Rabah
“émir de katibet El Arkam” qui a exécuté l'opération-suicide. Le procureur général a requis des peines
de 20 ans de prison ferme, des
peines prison à perpétuité et des
peines capitales, devant une
défense qui a plaidé la relaxe pour
manque de preuves.
Il faut savoir qu’au début de
l’instruction, le nombre d’incriminés était de 56 : 2 ont été acquittés et un troisième a écopé de 4
ans de prison ferme. Lors du procès de jeudi dernier, les accusés
sont revenus sur les déclarations
faites devant le juge d’instruction.
Dans l’arrêt de renvoi aussi bien
que dans les procès-verbaux des
services de sécurité, ils avaient
pourtant reconnu, selon le magistrat chargé de l’affaire, avoir “planifié et exécuté” l'attentat ayant pris
pour cible la police judiciaire de
Dar El Beïda. Ils ont avoué avoir
filmé et surveillé les mouvements
des éléments de la division Est de
la police judiciaire de
Dar El Beïda avant de transmettre, quatre jours avant l'attentat, le film à “l'émir” de la katiba, G.
Rabah. Ils envisageaient également de cibler la direction de la
Sûreté nationale.
Ils ont, en outre, reconnu
appartenir à une section basée
dans la région de Thénia près de
Boumerdès (50 km à l'est d'Alger)
du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC), qui a
fait allégeance à l'organisation
d'Oussama Ben Laden. Les attentats-suicide du 11 avril 2007 font
partie des 57 affaires de terrorisme déposées sur le bureau du tribunal d'Alger et qui devront être,
sauf imprévu, jugées lors de l’actuelle session criminelle.
N. H.
ternir l’image de notre université.
“C’est à cette institution d’inculquer
une bonne éducation aux générations
montantes. L’université est quelquefois
contaminée par les aspects négatifs de
la société, ce qui est condamnable.” Le
Président, avant de déclarer l’ouverture officielle de l’année universitaire 2009/2010, a annoncé
que le budget du secteur de l’enseignement supérieur et de la
recherche scientifique passera
du simple au double durant le
prochain quinquennal.
À rappeler que le Président
était arrivé à Sétif dans la matinée de jeudi pour une visite
d’inspection de plusieurs projets
d’utilité publique inaugurés la
veille, en son nom, par huit
ministres des secteurs des ressources en eau, travaux publics,
santé, jeunesse et sports, solidarité, habitat, énergie et mines,
formation professionnelle. Dès
sa descente d’avion, il a procédé
à la pose de la première pierre du
projet d’extension de la piste
principale d’atterrissage de l’aéroport du 8-Mai 1945. La deuxième étape est un bain de foule
entre le siège de la wilaya et Aïn
El-Fouara avec le traditionnel jet
d’eau bombardé par des dizaines
de téléobjectifs.
À El-Bez, il a inauguré trois
facultés de la superbe université
Ferhat-Abbès d’une capacité de
12 000 places (médecine, biologie, architecture et sciences de la
terre), ainsi que trois cités universitaires de 6 000 lits et un restaurant central de 800 places.
À El-Hidhab, il a inauguré
4 579 logements de type sociolocatif avec équipements publics
(lycée, CEM, école primaire,
CFPA, jardin) et enfin le
centre d’innovation relevant du
ministère de la Formation professionnelle.
ALI FARéS
L’ALGÉRIE OU ALGESIRAS
La bourde topographique
du Foreign Office
Les autorités britanniques se sont trompées en
désignant une région du littoral algérien comme un
site naturel à protéger, au lieu d’un emplacement
à proximité d’Algesiras, dans le détroit de Gibraltar.
De Londres :
SAMIA LOKMANE-KHELIL
l n’est pas si loin le temps où
I des armées s’entretuaient pour
un petit bout de territoire. Fort
heureusement, cette époque est
révolue, sinon on aurait assisté à
une levée de boucliers entre
l’Algérie et la Grande-Bretagne.
Pour cause, les autorités du
Royaume-Uni viennent de se
rendre compte d’une gaffe topographique monumentale qu’elles
ont commise il y a trois ans. En
2006, Londres avait adressé une
demande à l’Union européenne
pour classer une partie de la côte
de Gibraltar, un territoire sous
domination anglaise, comme site
naturel à protéger. Mais, en réalité, les coordonnées qu’elles ont
transmises à Bruxelles ne concernent pas le périmètre situé à
proximité
de
la
province
d’Algesiras, mais font référence a
une région du littoral algérien.
L’erreur vient d’être révélée par
Graham Watson, un député libéral de Gibraltar. En colère, il a
accusé la Grande-Bretagne d’irresponsabilité. “Si la peine de mort
avait été maintenue, des gens auraient
été pendus pour une faute pareille”, at-il déclaré. Très embarrassé par
cette méprise, le Foreign Office a
rendu publique une déclaration,
la semaine dernière, où il a affirmé que l’erreur avait été corrigée,
il y a quelque temps, au moment
où la liste des sites à protéger, a
été réactualisée et renvoyée à
l’UE. Gibraltar est un territoire du
Royaume-Uni
depuis
1713.
Encore aujourd’hui, il est l’objet
d’un profond contentieux avec
l’Espagne. Les deux pays se disputent le moindre centimètre en
terre et en mer. Soutenues par
Londres, les autorités locales de
Gibraltar viennent d’ailleurs d’ester la Commission européenne
pour avoir attribué à l’Espagne
un site protégé dont ils contestent les frontières. Au milieu de
ce tumulte, Alger est resté silencieux et n’a fait aucun commentaire sur cette immémoriale
erreur qui a fait changer de drapeau à une partie de son littoral.
S. L.-K.
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
11
LE MINISTRE DES FINANCES L’A DÉCLARÉ JEUDI AU SÉNAT
“Pas de décision d’achat
des obligations du FMI”
“Une demande
d'achat d'obligations
a été exprimée par
le Fonds monétaire
international (FMI) et
nous n'avons pas
mis en œuvre une
quelconque
décision.” C’est ce
qu’a expliqué jeudi
dernier, le ministre
des Finances, Karim
Djoudi, en marge
d’une séance
plénière du conseil
de la nation.
S
Le ministre des Finances
M. Karim Djoudi au Sénat.
membres disposant d’excédents
en réserves de changes, ou par
d’autres institutions financières.
À cet égard, il est utile de rappeler que c’est en octobre dernier,
à l’occasion de sa dernière visite
en Algérie, que le FMI a demandé
à l’Algérie d’acheter les obligations qu’il a émises tout en exprimant un satisfecit de la situation
de
l’économie
nationale.
Interpellé, en outre, sur les
mesures prises par le gouvernement en matière d'amélioration du
contrôle interne des banques, le
ministre dira que ces mesures ont
été clairement définies par la loi
APS
e faisant plus précis dans sa
réponse aux sollicitations des
représentants des médias, le
ministre des Finances notera que
“pour le moment, nous n'avons pas pris
de décision pour l'achat d'obligations
que le Fonds doit émettre pour renforcer
ses ressources financières”. Pour étayer
ses propos, le ministre expliquera
que “la logique du gouvernement en
matière de gestion des réserves de
changes repose sur leur placement dans
des actifs sécurisés et qu'on retire à tout
moment”. Il est utile de noter que le
FMI a introduit de nouveaux
moyens de financement dont la
possibilité d’émission d’obligations qui peuvent être achetées
par les banques centrales des pays
sur la monnaie et le crédit qui
confère uniquement à la Banque
d’Algérie l'autorité de contrôle des
banques publiques et privées. Les
axes d’action du gouvernement à
ce propos concernent l’amélioration de la gouvernance des
banques à travers les commissions de contrôle, l’introduction
de nouvelles normes en matière
de comptabilité dans le cadre du
système financier et comptable et
la consolidation des missions de
contrôle financier à même de permettre à l’Inspection générale des
finances d'élargir son champ d’intervention. À propos précisément
AGRICULTURE
Cap sur la sécurité
des productions agricoles
e ministère vise, à travers sa
la conformité des
produits aux exigences internationales et crée les opportunités
d’exportation tout en assurant la
pratique de protection des végétaux écologiquement acceptables.
La sécurité des productions
agricoles, la conformité des produits aux exigences internationales, opportunités d’exportation
et la pratique de protection des
végétaux écologiquement acceptables. Tels sont les trois objectifs
essentiels auxquels aspire le
ministère de l’Agriculture et du
Développement rural (MADR) pour
les quatre prochaines années.
Pour la mise en œuvre du plan
d’encadrement phytosanitaire et
phytotechnique des programmes
du renouveau de l’économie agricole et rurale, le ministre de
l’Agriculture et du Développement
rural, Rachid Benaïssa, a présidé
récemment, au siège de son
département, une réunion qui a
regroupé les inspecteurs et agents
chargés du contrôle phytosanitaire et phytotechnique aux frontières et sur le territoire national
ainsi que les structures d’appui en
la matière. Cette rencontre, qui
coïncide avec le lancement de la
campagne agricole, a été consacrée à l’évaluation des activités
L stratégie,
phytosanitaires et phytotechniques 2008-2009, les dispositifs
d’encadrement pour la campagne
2009-2010, les moyens de leur
mise en œuvre ainsi que les conditions organisationnelles. De par
leur importance, la protection des
végétaux et les contrôles techniques constituent désormais des
instruments à même de contribuer
dans le développement durable.
Afin de répondre aux nouvelles
exigences en matière d’encadrement technique, de capacités
scientifiques et de développement
des outils de contrôle et de surveillance, le MADR envisage un
certain nombre d’actions à l’horizon 2014. Il est de ce fait projeté
de renforcer les capacités d’intervention des services phytosanitaires et phytotechniques à travers
des opérations de recrutement
des cadres. Il est en effet jugé
indispensable de disposer d’un
encadrement suffisant et compétent pour accompagner les programmes de contrôle, de formation-perfectionnement des ressources humaines. Ainsi, les aptitudes et les performances de ces
cadres responsables des programmes de veille phytosanitaire,
de diagnostic et de contrôle
seront consolidées. Dans son allocution, le ministre a affirmé l’im-
portance des activités de protection phytosanitaire des programmes de production notamment des céréales et légumes
secs, la pomme de terre, la phoeniciculture… Ce à quoi, la tutelle a
adopté une stratégie préventive
ayant pour fondement la protection des cultures contre les différents ravageurs et maladies avant
que le danger ne survienne. À ce
propos, diverses campagnes de
lutte ont été menées par le secteur
contre les ravageurs des cultures
surtout les maladies et ravageurs
des céréales, la mineuse de la
tomate (Tuta absoluta), les rongeurs avicoles, le boufaroua-myelois de la datte. Pour cela, les
méthodes de lutte à la fois chimique et biologique ont été utilisées. Ce qui a permis de sauvegarder les productions agricoles et
améliorer leur qualité. Par ailleurs,
sur le plan de la vigilance, le système de veille, principal maillon fort
de la lutte préventive, fera l’objet
lui aussi d’un renforcement. Ce
système, qui met en mouvement
tous les acteurs, donnera lieu à
des interventions rapides et
ciblées sur le terrain et sauvegardera ainsi les productions agricoles contre les ravageurs et maladies à caractère épidémique.
BADREDDINE KHRIS
des banques publiques, il est
expliqué que l'amélioration du
contrôle interne est axée sur la
redéfinition des systèmes informatiques et l'amélioration des systèmes de paiement électronique.
Par ailleurs, le ministre des
Finances évoquera l’opération de
recensement cadastral à l’échelle
nationale. “Elle a atteint une étape
avancée à la fin du premier semestre de
l'année 2009”, dira le ministre des
Finances, qui précisera que cette
opération touchera plus de 1 500
communes au niveau national.
Ayant atteint, à fin juin 63% en
milieu rural, 29% dans les zones
urbaines et 33% des terres steppiques, le ministre dira que pendant la même période, plus de 920
000 groupes de propriétés foncières ont été immatriculés et 207
livrets fonciers ont été octroyés.
11,5 millions d'hectares de terres
en milieu rural sont concernés par
cette opération qui touchera également 500 000 ha dans les zones
urbaines en sus des 200 millions
ha de terres steppiques et sahariennes programmées en 2007.
L'opération
de
recensement
cadastral avait enregistré des
retards avant d'être interrompue
pendant les années 90, a ajouté le
ministre rappelant le lancement de
l’opération à nouveau en 2004.
Le ministre de l'Agriculture et
du Développement rural, Rachid
Benaïssa, a annoncé jeudi quant à
lui une série de mesures en prévision de la saison agricole 20092010 dont la réalisation de 30 silos
à céréales pour un montant de 15
milliards de dinars.
En outre, le secrétaire d'État
auprès du Premier ministre, chargé
de la Communication, Azzedine
Mihoubi, a annoncé l'ouverture
d'un atelier en coordination entre
son département et le ministère
du Commerce pour la création
d'un fichier national de la publicité
et de la communication.
Cet atelier intersectoriel “sera
ouvert pour mettre en place un fichier
national des agences activant dans le
domaine de la communication et de la
publicité”. Ce fichier permettra de
définir les critères professionnels
et juridiques des établissements et
agences de publicité et de communication, dira-t-il.
NADIA MELLAL. B
RELATIONS ALGÉRO-CHINOISES
Vers un partenariat
dans les TIC
es relations entre l’Algérie et la
L Chine ont été examinées, hier
à Alger, par le ministre de la Poste
et des Technologies de l'information et de la communication, M.
Hamid Bessalah, et l’ambassadeur
de la Chine en Algérie, M. Liu Yuhe,
a-t-on appris auprès du ministère
des PTIC. Les discussions ont
notamment abordé le domaine
des TIC, conformément aux
recommandations de la 6e session
de la commission mixte algérochinoise réunie à Pékin en juin
2007, a-t-on précisé dans un communiqué. La Chine constitue un
“partenaire privilégié” dans le développement des TIC, grâce à “une
coopération bilatérale féconde et exemplaire”, a souligné la même source.
“L’Algérie ambitionne un développement
rapide de l'industrie des TIC dans le
cadre de son programme e-Algérie
2013. Pour cela, le secteur a préconisé
de susciter un partenariat entre les
entreprises chinoises et algériennes dans
le domaine de l’assemblage et de la
fabrication des ordinateurs”, a-t-on
ajouté. Les besoins potentiels de
l’Algérie dans le domaine nécessitent une concertation pour le lancement d’une opération de grande
envergure, créant ainsi les conditions favorables pour une coopération à long terme, a-t-on relevé.
Ces besoins s'orientent essentiellement vers le transfert technologique, le développement de l’industrie du contenu, la recherche
et développement et, enfin, la formation des ressources humaines.
Le ministre n’a pas manqué de
rappeler, à cette occasion, que la
coopération bilatérale, AlgérieChine, date depuis l'indépendance
de l'Algérie et continue à se renforcer dans les domaines politique, économique et technologique grâce à l'impulsion donnée
par les chefs d'État des deux pays,
à l’occasion du sommet de 2006.
Au cours de cette rencontre, les
deux parties se sont, par ailleurs,
déclarées satisfaites du niveau de
coopération dans le domaine des
TIC et qui permettra de réunir les
conditions aux entreprises chinoises et algériennes pour réaliser
des actions de partenariat mutuellement fructueuses. La présente
rencontre permettra précisément
d’entamer des discussions et
d’envisager des projets concrets
de partenariat entre les entreprises algériennes et le groupe chinois Great Wall Group, spécialisé
dans l'industrie informatique. Le
diplomate chinois était accompagné d’une importante délégation
de ce groupe.
12
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
ANNABA
L’effondrement
d’une bâtisse fait 3 victimes
La journée de jeudi dernier a été émaillée d’incidents graves à Annaba, où l’on a frôlé des émeutes
populaires suite à la mort accidentelle, tôt dans la matinée, de trois personnes dans l’effondrement
d’une bâtisse de la vieille ville.
es violences ont débuté sur les
L lieux du drame après que les
L’immeuble qui s’est effondré
jeudi dernier a fait trois morts
d’une même famille.
Liberte
riverains en colère eurent décidé
de marcher sur le cours de la
Révolution tout proche et d’y bloquer la circulation automobile
pendant de longues heures au
moyen de pneus brûlés et de blocs
de pierres, en réclamant la présence des autorités. Excitée, la foule
avait même entrepris de s’attaquer
à coups de pierres au siège de
l’APC ; il a fallu que le wali se
déplace sur les lieux et engage des
pourparlers avec les représentants
du quartier pour que le calme
revienne.
La bâtisse en question, un
immeuble de type R+1, situé à la
rue Française de la vieille-ville (explace d'Armes) de Annaba, s’est
effondré jeudi, aux environs de
7h30. Le sinistre a provoqué la
mort, apprendra-t-on, de toute
une famille sous les décombres : le
père, la maman et leur bébé. La
famille Baâtouchet, qui se compose de trois personnes – Smaïl, 27
ans, sa femme Bouteraâ Samia, 26
ans et leur petit Nour El Djihad, 1
an – a été ainsi entièrement décimée. L'intervention en urgence
d'une équipe de la Protection civile, composée de 8 officiers et de 7
médecins, qui ont tenté manuellement pendant plus d'une heure de
dégager les trois corps entièrement
ensevelis
sous
les
décombres, n'a été malheureusement d’aucun secours. Les pompiers n’ont pu que dégager les
dépouilles des défunts, lesquelles
ont été transférées à la morgue du
d'occupation et d'ordre de démolition. Malheureusement, ces arrêtés n’ont jamais été appliqués en
raison de l’impunité dont jouissent
les véritables filières du vieux bâti
qui agissent au grand jour avec la
complicité de certains employés
du service technique de l'APC de
Annaba. Le wali de Annaba, M.
Mohamed El-Ghazi, qui était sur
les lieux du sinistre, a instruit les
centre hospitalier universitaire de
la ville, unité Ibn-Rochd.
La famille victime est installée
dans cet appartement depuis seulement une année et demie. Ce
logement fait partie, apprend-on
auprès du docteur Bensaïd, le
P/APC de Annaba, des 76
immeubles, dont plus de 80%
appartenant au privé qui ont fait
l'objet de décisions d'interdiction
Liberte
es éléments de la Police judi-
sont parvenus, à l'issue d'une opération, à démanteler un réseau de
soutien à un groupe terroriste
activant dans la commune de
Kherbet Siouf, située dans la
bande sud du territoire de la
wilaya de Médéa.
Le réseau, composé de personnes issues de la même région,
approvisionnait les groupes terroristes en perdition dans la zone
montagneuse qui se prolonge vers
les autres wilayas limitrophes.
Selon une source des services de
sécurité, l'opération qui est la 3e
du genre menée en l'espace d'un
mois, a permis de mettre fin à une
source d'approvisionnement des
groupes terroristes, et ce, après
avoir mis le grappin sur d'autres
personnes parmi la population qui
constituaient des réseaux opérant
dans la même zone et en d'autres
endroits, situés dans les communes de Ouled Hellel et Derrag.
Cette zone, connue pour son
relief difficile, faisant la jonction
entre plusieurs régions, a toujours
été utilisée par les groupes terroristes comme zone de repli dans
leur stratégie de recomposition
après les coups de boutoir infligés
Un Patriote et un militaire
légèrement blessés près
de Tinebdar
explosion,
Démantèlement d'un réseau
de soutien au terrorisme
L ciaire de la wilaya de Médéa
EXPLOSION D’UNE BOMBE ARTISANALE
PRÈS DE BÉJAÏA
jeudi
dernier,
L ' d'une bombe de fabrication
MÉDÉA ET BOUMERDÈS
par les services de sécurité. Par
ailleurs, trois personnes dont un
repenti soupçonné d’apporter
aide et soutien aux groupes terroristes du GSPC ont été arrêtées
avant-hier par les services de
sécurité à Naciria. Une quatrième,
qui serait le fils du repenti, aurait
réussi à prendre la fuite, précisent
les mêmes sources. Le repenti originaire de Naciria, qui a bénéficié
des mesures de la Charte pour la
paix et la réconciliation nationale,
exerce le métier d’herboriste et
serait accusé d’avoir fourni régulièrement des plantes médicinales
aux terroristes du GSPC pour soigner leurs blessés. Une autre personne travaillant pour le compte
de ce repenti a été également
arrêtée pour les mêmes motifs.
Quant à la troisième personne
appréhendée, c’est un infirmier
qui exerce dans un centre de
santé de proximité au niveau
d’une localité rurale relevant de la
commune de Naciria. Les trois
accusés seront présentés aujourd’hui au tribunal de Bordj-Menaïel
pour être entendus par le juge
d’instruction.
M. EL-BEY/M. T.
responsables de faire recaser en
urgence six familles dans un centre
de transit de la Tabaccop. Il a également exigé des services de sécurité d'ouvrir une enquête sur un
trafiquant spécialisé dans le vieux
bâti, surnommé par les habitants
du quartier de la place d'Armes “ le
logeur de la mort”. Il achèterait
auprès des locataires qui ont
bénéficié de logements neufs leurs
vieilles maisons, jugées à haut
risque, donc menaçant ruine. Il
procéderait ensuite à de sommaires opérations de restauration,
avant de les proposer à des tiers
en quête de logement. Le wali qui
a réuni, hier dans la matinée,
toutes les parties concernées
(Ocrava, APC, OPGI, service techniques, Sonelgaz, entre autres),
pour examiner la situation et
prendre les mesures qui s'imposent, a déclaré à Liberté que 189
logements ont été réservés aux
habitants de la vieille ville. “Ces
logements seront livrés au plus tard dans
les deux mois à venir et les anciennes
constructions vidées de leurs occupants
seront automatiquement rasées”, a précisé M. Mohamed El-Ghazi.
B. BADIS ET A. ALLIA
artisanale au niveau du lieudit
Laâzib Ath-Athmane, dans la
commune de Tinebdar, a causé de
légères blessures à un Patriote et
à un élément de l'ANP qui étaient
en opération de ratissage dans
cette région montagneuse.
Selon notre source, les deux
victimes ont été surprises par la
déflagration de l'engin explosif
enfoui sur un sentier situé dans un
massif forestier difficilement
accessible. Si le militaire est sorti
presque indemne, présentant
quelques blessures légères, le
Patriote qui a foulé l'engin explosif
souffrait de lésions plus ou moins
graves au niveau de l'un de ses
membres inférieurs. Évacué en
urgence à l'hôpital Khelil-Amrane
de Béjaïa, celui-ci sera amputé
d'un pied et mis sous surveillance
médicale. Sa vie est toutefois hors
de danger, affirme une source
hospitalière. Il y a lieu de souligner
que cette zone montagneuse est
devenue “dangereuse” ces derniers
temps, en raison du nombre
d'actes terroristes qui y sont enregistrés.
C'est dans cet endroit qu'une
paysanne quinquagénaire fut kidnappée par des terroristes, samedi dernier, avant d’être relâchée
deux heures plus tard. C'est également là que les services de sécurité ont réussi à éliminer, le 2 du
mois en cours, un dangereux terroriste, en l'occurrence Ghazi
Toufik, qui serait l'“émir” du groupe islamiste armé écumant les
hauteurs de la Soummam. Enfin, il
est à signaler que les forces combinées de l'armée, appuyées par
les Patriotes de la région, poursuivent toujours leurs opérations de
ratissage en vue de traquer ces
groupuscules de sanguinaires en
cavale.
K. O.
BLIDA
ARRESTATION DE DIX NIGÉRIANS À LARBAÂ
●● La brigade de la gendarmerie de Larbaâ a arrêté, mercredi dernier, dix ressortissants nigérians qui se trouvaient en situation irrégulière sur le territoire
national. Les clandestins africains, après avoir traversé la ville de Tamanrasset
pour se diriger vers la région nord, se sont reconvertis dans la vente des
lunettes de soleil contrefaites et d’autres activités telles que la vente de
“siwak” et de petit matériel électronique. Les éléments de la Gendarmerie nationale ont arrêté les clandestins. Les enquêteurs ont présenté à la justice le
patron du hammam qui hébergeait des étrangers sans les déclarer aux services
de sécurité. Le groupe de Nigérians a été placé sous mandat de dépôt par le
procureur de la République du tribunal de Larbaâ pour immigration clandestine.
K. FAWZI
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
13
PRÈS DE 300 GENDARMES ET POLICIERS MOBILISÉS
DANS UNE OPÉRATION COMBINÉE
QUAND LE TITTERI AFFRONTE LE CRIME
De notre envoyé spécial à Tiaret :
FARID BELGACEM
L
a grisaille couvre quasiment
le ciel du Grand-Titteri.
Depuis la déviation de
Relizane, les chemins qui
mènent à Tiaret foisonnent
de richesses disséminées par
Dame Nature et de vergers à
perte de vue. Face au décor débordant d’oliviers, de cheptel, de vastes champs arables, de
larges murailles d’ardoise morte mais expressive, témoignant de traces mille fois millénaires,
aussi frêles que résistantes, nous pénétrons
subtilement un monde rural par excellence où la
spécificité du climat social ne prête guère aux
ressemblances des grandes agglomérations. Ici,
le temps et l’espace sont à la merci d’une partie du Titteri plus proche de l’authenticité que
d’une modernité galvaudée ou dictée par des
façades morbides du changement. Avec un
avant-goût de l’Aïd el-Adha qui pointe du nez,
les Tiaretis vivent, à l’instar de tous les
Algériens, une ambiance électrique à J-4 du
classico Égypte-Algérie. Le décor est planté.
Dans toute la ville. Le revers de la médaille
aussi. Ici, le monde bouge. Lentement. Mais
sûrement, dès que des phénomènes baroques
à la mentalité des autochtones s’y incrustent,
créant un choc et un fossé dans une société où
se confondent les deux cachets : tradition et
développement.
INADAPTATION OU MAUVAISE DONNE ?
Sûrement pas ! Certaines formes de crimes
qui sévissent à Tiaret revêtent un caractère de
pure ruralité, pendant que d’autres qui s’y greffent ne diffèrent point de ceux qui règnent sur
le littoral de l’Algérois, de l’Oranie, ou encore
des grandes villes, comme Constantine, TiziOuzou, Annaba ou autres Batna et Sétif.
Le commandant du groupement de la
Gendarmerie nationale de Tiaret, le lieutenant
colonel Tewfik Mekhalfa, explique cette dichotomie et mélange d’espèces, non sans faire la
part des choses sur ce revers brutal. “Les crimes
et les délits que nous enregistrons au quotidien sont le
propre de litiges généralement liés au vol de cheptel, aux
différends inhérents au foncier, aux coups et blessures
volontaires. Mais nous constatons aussi des phénomènes
qui ne sont pas le propre de Tiaret, comme l’attentat à
la pudeur et la prostitution, ou encore l’abus sur des
mineurs”, affirme-t-il, mettant en avant les facteurs véhiculant le crime sous toutes ses
formes.
OPÉRATION COUP-DE-POING CIBLÉE
DANS 20 CITÉS ET QUARTIERS
Soigneusement préparée, l’opération coupde-poing, menée par près de 300 gendarmes et
La mobilisation des forces combinées
a permis de mettre hors d’état de
nuire tout un réseau de malfaiteurs.
Liberté
Cœur des Hauts-Plateaux
surplombant le sud-ouest, porte du
Sahara aux multiples facettes
géographiques, linéaire principal
des grandes routes qui butent sur
l’Oranie, la capitale du Titteri croule
sous un froid glacial et sec. Ici, il
serait vain de consulter la météo.
Surtout pas pour les habitués qui
s’engouffrent dans leurs kachabias
pour braver les morsures d’un hiver
qui s’annonce rude. Des quatre
principaux accès de la ville, Tiaret
nous ouvre grand ses bras et nous
invite à ôter le voile sur une réalité,
autrefois latente, devenue
aujourd’hui patente : le crime. Sous
toutes ses formes. Pourtant, cette
région regorge de belles choses, de
vestiges, de carrefours historiques,
de traces civilisationnelles, voire
d’empreintes d’hommes d’État, de
philosophes, d’écrivains, mais aussi
de vedettes du sport-roi, le football.
Reportage.
policiers, a ciblé 20 cités et quartiers populaires
de Tiaret. Entre autres : les cités Bouheni, El
Abadia, Kermane, Aïn Kasma, Lombard, Oued
Tolba, Jolie Vue, Village espagnol, la place Rouge
et la gare routière. Quatre équipes cynophiles
pour la détection de la drogue, 3 appareils
Fennec pour la détection d’explosifs et 71
moyens de locomotion, entre voitures et motocycles, ont été déployés pour maîtriser le sujet
avant la descente. La tâche ne sera pas facile,
car il s’agit de sites réputés noyaux de délinquance et ce, même si l’on concède que Tiaret
est une ville calme et “déstressante”.
Cette opération est menée en deux étapes
pour cibler 10 sites dans la journée et 10 autres
durant la nuit. Le froid glacial ne facilitera pas la
tâche aux services de sécurité. Toutefois, la
détermination l’emportera et l’objectif, comme
l’a souligné le colonel Abderrahmane Ayoub,
directeur de la communication au commandement de la Gendarmerie nationale (CGN), “est de
tranquilliser les populations et de dissuader les criminels
et les délinquants”. Le bilan présenté par le lieutenant colonel Mekhalfa et l’officier chargé de la
communication à la Sûreté de wilaya de Tiaret,
Mohamed Aïssani, sera consistant et ce, en
seulement 7 heures d’opération. Sur les 232
personnes identifiées, 18 ont été appréhendées
pour divers motifs. Du kif traité saisi, des psychotropes, des amendes forfaitaires, des
retraits de permis pour infraction au code de la
route, les services de sécurité auront démontré,
l’espace d’une opération combinée et réussie,
leur capacité de mobilisation dans la double
optique prévention et répression dans les quartiers difficiles et les axes routiers. Durant la
même opération, 14 affaires ont été traitées
liées au trafic de drogue (6), détention illégale
d’armes prohibées (5), immigration clandestine
(1) et prostitution (1). Autrefois calmes, certains
de ces quartiers ont connu une urbanisation
anarchique, voire une bidonvilisation à un rythme exponentiel du fait, notamment de l’exode
des populations dû au terrorisme durant les
années 1990.
est limitrophe de plusieurs wilayas : Relizane, El
Bayadh, Saïda, Mascara, Laghouat, mais surtout
Djelfa, réputée pour être une plaque tournante
du crime organisé. Le bilan des dix premiers
mois de 2009 parle de lui-même : 1 373 personnes arrêtées — présentées devant les juridictions compétentes – dans 1 090 enquêtes
menées par le groupement de wilaya, appuyé
par 1 unité de section de surveillance et de
sécurité (SSI), 1 escadron de sécurité routière
(ESR), 5 compagnies et 32 brigades de gendarmerie qui assurent plus de 76 % de couverture
sécuritaire. Dans les 50 crimes, 778 délits et 262
contraventions traitées, ce sont 1 330 personnes de sexe masculin et 43 autres de sexe
féminin qui sont impliqués dans la criminalité
globale. Et si ce bilan fructueux renferme
d’autres données, comme l’implication des
mineurs (soit 3,13%), il n’en demeure pas moins
que l’atteinte à la pudeur (10), l’adultère (4), la
prostitution (10) et les abus sexuels infligés aux
mineurs (31) inquiètent et posent une véritable
problématique d’atteinte aux mœurs dans une
région où les secrets sont vite dévoilés. En
outre, ce sont 18 cas d’association de malfaiteurs qui sont constatés par le groupement de
gendarmerie de Tiaret. Dans ces zones semiarides, où sont souvent mêlés les nomades et
les transhumants venant du désert et des autres
régions limitrophes des Hauts-Plateaux, les criminels sévissent et se constituent en noyaux
durs de la délinquance. Les 300 descentes opérées par les forces d’élite de la Gendarmerie
nationale, en l’occurrence les éléments des SSI,
ont permis de démanteler plusieurs poches isolées. Sous la houlette du groupement de wilaya,
les SSI ont, durant ces opérations coup-depoing, investi les milieux criminels où 1 493 personnes ont subi des identifications. Bilan : 210
individus libérés, 220 ont fait l’objet de procèsverbaux et 118 autres placés sous contrôle judi-
300 OPÉRATIONS DES SSI EN DIX MOIS
Le cheptel, ressource numéro 1 des populations du Titteri, où pullulent, par ailleurs, les
bergeries et les étables, constitue un problème
crucial pour la région. La veille de notre arrivée,
les gendarmes avaient élucidé une affaire de vol
de bétail à Ksar Chelala. Trois individus, originaires de Aïn Defla, avaient subtilisé près d’une
cinquantaine de têtes d’ovins à un éleveur. Lors
de leur arrestation, et après une fouille minutieuse de leur camion, les gendarmes ont
découvert de la poudre blanche : un poison
qu’ils avaient utilisé pour tuer le chien de garde
afin de ne pas éveiller les soupçons de la victime. Cette affaire s’ajoute aux 36 autres traitées,
dont 30 élucidées, de janvier à fin octobre 2009,
par le groupement de wilaya de la Gendarmerie
nationale. Les vols de cheptel dans les zones
steppiques de la capitale du Titteri, qui s’étalent
sur près de 8 000 km2, “sont quotidiens et récurrents”, explique encore le lieutenant colonel
Mekhalfa. Dans ce vaste territoire de 20 000
km2, il se passe aussi des choses puisque Tiaret
L
ciaire. Intraitables sur le terrain, ces élites ont
récupéré 64 armes blanches, une arme à feu, un
fusil de marque Saint-Étienne, des munitions,
de la drogue, des psychotropes et des faux
billets de banque. Au chapitre de l’immigration
clandestine, le lieutenant- colonel Mekhalfa a
révélé que Tiaret est une région très convoitée
par les Syriens, spécialisés dans le forage des
puits. Sur 9 affaires traitées, 3 sont liées à l’atteinte à la nappe phréatique. Par ailleurs, 118
personnes ont été appréhendées dans la lutte
contre la drogue.
Le groupement de wilaya a également traité
plusieurs affaires liées au trafic de marchandises
avec des saisies-record estimées à 3,2 milliards
de centimes, au trafic de véhicules et autres
crimes et délits. “Avec la mise en place de 4 nouvelles
brigades et de 2 autres sections de sécurité routière, nous
atteindrons, en 2014, un maillage sécuritaire total
(100%). Il faut dire que la criminalité prend de nouvelles formes, mais nous avons les moyens d’y faire face",
explique encore le lieutenant-colonel Mekhalfa.
En revanche, les accidents de la circulation augmentent. Le facteur humain en est la raison
principale. Tiaret a enregistré 571 accidents en
10 mois, avec 78 décès et 1 051 blessés. Soit
105 blessés et 7 morts par mois ! La majorité
des sinistres sont enregistrés sur les RN 23
(reliant Tiaret à Saïda et Mascara) et 14 (menant
vers Relizane) ainsi que les chemins de wilaya.
En ce sens, notre interlocuteur révélera que pas
moins de 8 114 retraits de permis de conduire
et 29 447 amendes forfaitaires ont été enregistrés, avec 28 431 contraventions non honorées,
soit un manque à gagner de plus de 20 milliards
de centimes pour le Trésor public.
204 PERSONNES RECHERCHÉES
PAR LA POLICE
La Sûreté de wilaya de Tiaret a lancé, durant
les neuf premiers mois de l’année en cours, 204
avis de recherche contre des individus impliqués dans des crimes et des délits. C’est que le
crime organisé commence à prendre forme
dans la capitale du Titteri où les fléaux de la
drogue, de l’escroquerie, du trafic de véhicules,
d’atteinte à l’économie nationale ainsi que les
délits financiers prennent des proportions alarmantes. Et si certaines affaires sont totalement
élucidées par les policiers, comme le trafic de
stupéfiants (89 cas), atteinte à l’ordre public (12
cas), escroquerie (30 cas), émission de chèques
sans provision (5 cas), pour ne citer que ces
dossiers, il est évident que d’autres affaires sont
en cours de traitement alors que d’autres encore exigent du temps, notamment après la fuite
des mis en cause. En ce sens, le bilan de la
Sûreté de wilaya montre que sur les 2 904
affaires, 64,70% ont été élucidées, soit 1 879
affaires, alors que sur les 2 898 personnes incriminées, 204 sont activement recherchées pendant que 2 694 individus ont été arrêtés et présentés devant la justice. L’opération combinée
achevée, la vie a repris son cours dans la capitale du Titteri, malgré le froid glacial. Place au
spectacle, place au football…
F. B.
BOUIRA
CHAMPION D’ALGÉRIE D’ESCALADE SUR SAE
a première compétition d’escalade sur structure
artificielle d’escalade (SAE) s’est déroulée le
samedi 7 novembre. Organisé par la Fédération algérienne de ski et sports de montagne, ce championnat
d’Algérie s’est tenu sur le mur d’escalade de l’unité
de la Protection civile de Bouira. Ont pris part à cette
rencontre 22 athlètes représentant 6 clubs : Grimp-10
de la Protection civile de Bouira, Mimouna de Bouira,
Bechloul de Bouira, Chréa de Blida, Ardnab de Blida
et Mont-Riant d’Alger. Encadrée par la commission
technique nationale d’escalade de la FASSM, la compétition de type de difficulté s’est déroulée selon les
règles et normes internationales et en deux phases.
La première phase de qualification sur une voie
assez difficile avec un passage de cotation 5a. La
deuxième phase est la finale sur une voie classée difficile et contenant un passage de cotation 6a. Sous la
conduite d’un président de jury, de deux juges de
voie, d’un assistant chronométreur et d’un chef d’ouvreur, la compétition s’est déroulée dans de très
bonnes conditions et aucun incident technique n’a été
enregistré. Après une démonstration de la voie par
l’ouvreur, les concurrents sont regroupés dans la
zone d’isolement, ensuite dans la zone de transit, en
attendant leur tour de passage, dont l’ordre a été
préalablement réalisé par un tirage au sort. À l’issue
de la compétition, 7 grimpeurs de la catégorie seniors
garçons sont qualifiés, ainsi que 2 de la catégorie
féminine et 2 de la catégorie juniors garçons. Les
finales se sont déroulées l’après-midi avec les
mêmes règles générales de la compétition, sauf que
pour départager les 3 premiers ex aequo de la catégorie seniors garçons, un tour supplémentaire, une
super finale, était nécessaire. Cette dernière s’est
déroulée sur la même voie que celle de la finale. Une
cérémonie de remise de prix et de médailles aux
champions d’Algérie en escalade a été organisée en
présence des responsables de la Protection civile de
la wilaya de Bouira, des représentants de la FASSM,
des présidents des clubs participants et quelques
parents d’athlètes.
LES RÉSULTATS
Classement seniors
1er Tergou Méziane
2e Amzil Saïd
3e Benyahia Hamza
Club Mimouna
Club Mimouna
Club Ardnab
Classement juniors
Yacine
1er Ais
Mimouna
2e Touat Amazigh Club Mimouna
Classement filles
1er Amzil Saïda
2e Zamari Mounia
Club
Club Mimouna
Club Mont-Riant
20
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
BRÈVES
D U C E N T R E
AÏN DEFLA
UNE PRODUCTION
ABONDANTE
D’OLIVES ATTENDUE
POUR CETTE SAISON
BORDJ EL-BAHRI
UN BUS
DE VOYAGEURS
PREND FEU
●● Un bus de voyageurs a
pris feu en plein centre-ville de
Bordj
El-Bahri
(ex-AlgerPlage).
Cela s’est passé jeudi dernier,
vers 7 heures, à quelques
dizaines de mètres du CEM de
Bordj El-Bahri. Selon des
témoins, le feu s’est déclaré
au niveau du moteur, dans un
premier temps, avant qu’il ne
se propage dans la cabine des
voyageurs. Il a fallu l’intervention rapide des sapeurs-pompiers, aidés par les services de
sécurité et des citoyens, pour
éteindre le feu. Aucun blessé
n’a été enregistré.
NACER ZERROUKI
TIPASA
De nouvelles actions préventives
contre les inondations
La direction de
l’hydraulique a
prescrit le lancement
des opérations de
curage, de corrections
torrentielles des lits
des oueds et le
renforcement des
réseaux de drainage
des eaux pluviales.
es actions préventives ont
D été prises par l’autorité de
wilaya pour prémunir les villes
côtières d’Aïn Tagourait, Khemisti,
Bouharoun et Bou Ismaïl de l’effet
dévastateur des coulées de boue
qui ont submergé les axes routiers
et maisons de ces localités, suite
aux importantes averses qui
s’étaient abattues le 28 septembre de l’année en cours, où il
a été enregistré plus de 52 mm de
précipitations en l’espace de deux
heures.
Selon les estimations faites par
la direction de l’hydraulique de la
wilaya de Tipasa, pour la seule
commune de Bouharoun, l’équivalent de 30 000 tonnes de coulées de boue avaient dévalé des
hauteurs de la ville pour envahir
les bas quartiers qui se trouvent à
proximité de la mer en coupant la
circulation sur les principaux axes
routiers.
Lors d’une tournée dans la
daïra de Bou Ismaïl, M. Mohamed
Ouchen, wali de Tipasa, a suivi un
exposé présenté par la direction
de l’hydraulique de la wilaya avec
comme support didactique une
photo aérienne de chaque ville
côtière prise sur earth Google le
4 septembre 2009 qui fait apparaître clairement les causes à l’origine de ces dégâts provoqués
incontestablement par l’action
néfaste des citoyens qui ont
construit sur les lits des oueds
sans se soucier des règles qui
régissent l’urbanisme, mais aussi
encouragés par la permissivité
des responsables locaux qui ont
laissé faire sans prendre les
mesures adéquates pour faire
appliquer en temps voulu la réglementation en la matière.
Ces défaillances ont été accentuées par l’obstruction des canalisations en béton, à savoir les
ovoïdes réalisés dans le cadre de
la protection des villes contre les
inondations pour le reprofilage et
Au lendemain des inondations, des mesures d’urgence
ont été prises.
le recalibrage des lits des oueds
qui traversent en aval ces villes en
vue de favoriser le drainage des
eaux pluviales avant leur déversement dans la mer.
Ajouter à cette négligence un
autre facteur aggravant qui est
déclenché par les amas de gravats
et autres déchets extraits de nombreux chantiers engagés dans les
villes et leur périphérie qui
s’amoncellent dans tous les
endroits sans qu’ils soient acheminés dans des lieux appropriés.
Au lendemain de ces inondations, le chef de l’exécutif a pris,
dans un premier temps, des
mesures d’urgence en dégageant
sur le compte du budget consacré
à l’amélioration urbaine une enveloppe d’un montant global de 188
millions en ordonnant au directeur de l’urbanisme et de la
sant par les quartiers de l’Étoile,
le rond-point de la rue MohamedDouba, le décor est similaire.
Les jeunes des “houmate”, dans
un élan de solidarité, ont cotisé
pour voir le drapeau algérien flotter au-dessus de tous.
Même les commerçants des alentours ont prêté main, selon les
jeunes. Un seul mot d’ordre,
embellir les quartiers. Avant le
grand jour qui se définit par l’importante et décisive rencontre
entre l'Égypte et l’Algérie.
Pour ceux qui n’ont pu se
déplacer en Égypte, c’est une
manière de se sentir très proches
de leur équipe nationale tant
vénérée. Les jeunes d’Hussein
Dey ont donné un air de fête aux
ruelles de leurs quartiers. Les
murs ont carrément été peints
ment des réseaux de drainage des
eaux pluviales qui nécessitent une
enveloppe budgétaire d’un montant estimé à 500 millions de DA.
Les travaux de ces ouvrages
hydrauliques au niveau de toutes
les communes de la wilaya seront
lancés dès la mise en place de
l’autorisation de programme y
afférente.
D’autres actions sont programmées en amont au niveau de
chaque unité urbaine pour favoriser le couvert végétal à même de
stabiliser le sol par le reboisement
et la revégétalisation des falaises
surplombant les villes côtières, la
réalisation des banquettes et des
tranchées pare-boue au-dessus
de la bande végétalisée et le curage des lits des oueds des gravats
et détritus de toutes sortes.
R. R.
Journée de sensibilisation
sur les bienfaits de l’allaitement
maternel
n vue de la promotion des
de l’allaitement
maternel, l’EHS Sbihi de Tizi
Ouzou a organisé mercredi dernier une journée nationale médico-scientifique à l’occasion de
E bienfaits
Les quartiers d’Hussein Dey
aux couleurs des Verts
e l’avenue de Tripoli à la rue
construction (DUC) de piloter
l’opération de réhabilitation et de
l’extension des réseaux d’eaux
pluviales d’assainissement et
d’AEP qui ont été endommagés
au niveau des communes de
Bouharoun qui a bénéficié d’une
somme de 80 millions de DA, de
Bou Ismaïl (60 millions de DA),
d’Aïn Tagourait (20 millions de
DA) et Koléa (28 millions de DA).
Le marché de ces opérations a
été confié à deux entreprises spécialisées Hydro-Aménagement et
l’Office national de l’irrigation et
du drainage (Onid).
Dans une deuxième phase, la
direction de l’hydraulique a été
chargée d’établir un diagnostic et
d’inscrire le lancement, dès l’année 2009, des opérations de curage, de corrections torrentielles
des lits des oueds et le renforce-
TIZI OUZOU
LA FÊTE AVANT LE MATCH ÉGYPTE - ALGÉRIE
D Boudjemaâ-Moghni, en pas-
LIBERTE
D. R.
●● La filière oléicole dans la
wilaya d’Aïn Defla vit depuis
un certain temps au rythme du
développement. Cette relance
a été accompagnée par l’ouverture d’unités spécialisées
et de magasins de vente de ce
produit, ce qui a poussé de
nombreux
agriculteurs
et
investisseurs à se spécialiser
dans la conservation d’olives
sous ses différentes formes.
Des dispositifs visant l’aide
des agriculteurs dans les différentes filières ont été pris pour
garantir l’autosuffisance alimentaire de chaque région et
alimenter les zones du pays
dépourvues de l’olive et de
l’huile d’olive.
Dans ce cadre, les services
agricoles de la wilaya s’attendent à une hausse dans la production pour cette saison agricole 2009-2010, d’autant que la
superficie plantée a atteint
plus de 6 600 ha dont
1 425 ha de superficie productive.
Selon les estimations des services concernés, la production
pour cette saison sera de 74
000 quintaux, dont 37 700
seront réservés à l’huile d’olive. À rappeler que durant la
saison 2008-2009, une production de 70 200 quintaux a été
enregistrée,
dont
36 000 réservés à l’huile d’olive, ce qui a permis d’avoir un
rendement de 13 litres/quintal.
S’agissant du rendement à
l’hectare, les collecteurs ont
enregistré 51 quintaux à l’hectare.
MOHA B.
L’ALGÉRIE PROFONDE
aux couleurs de l’emblème algérien. Des ballons de différentes
couleurs sont accrochés sur les
terrasses et balcons. À tout cela
s’ajoute la musique. Des chaînes
stéréo sont placées sur le bord
des trottoirs entonnant les chansons composées pour le Mondial.
C’est dire que les Algériens ne
lésinent pas sur les moyens
quand il s’agit de l’Algérie.
FATIHA HAMIHAM
laquelle plusieurs communications, suivies de débat, ont été
présentées par des médecins spécialistes en présence du directeur
de la santé et de la population de
Tizi Ouzou, d’une représentante
de l’Unicef et du responsable du
programme national sur la nutrition au ministère de la Santé.
Tout au long de cette journée
organisée dans le cadre de la célébration de la semaine mondiale
de l’allaitement maternel, les
médecins ont traité plusieurs
volets liés à l’allaitement, entre
autres les avantages de l’allaitement maternel, la vision de l’Islam
sur le même sujet, l’allaitement
maternel lorsque la femme souffre
d’un cancer gynécologique, la responsabilité et le devoir de la
femme lors de l’allaitement du
nouveau-né, la promotion de l’allaitement maternel du prématuré
dans les services de néonatologie
et aussi le rôle de l’allaitement
dans l’attachement maternel. Au
titre de cette série de communications, les médecins participants
ont insisté de façon particulière
sur le fait qu’en dépit de toutes
les recherches faites jusque-là
dans le monde, le lait maternel
demeure irremplaçable du fait
qu’au-delà de ses qualités nutritives, il protège le bébé de toutes
sortes d’infections, assure une
croissance harmonieuse de son
corps et de son cerveau et surtout
renforce le lien affectif mèreenfant.
Les conférenciers ont également rappelé que durant les six
premiers mois après la naissance,
seul le lait maternel peut couvrir
les besoins nutritifs du bébé ;
passé ce délai, la maman peut
bien introduire d’autres aliments
et boissons progressivement, tout
en continuant à allaiter le bébé
jusqu’à l’âge de deux ans.
S. LESLOUS
L’ALGÉRIE PROFONDE
LIBERTE
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
SÉTIF
BRÈVES
Huit ministres inaugurent
des projets
D E
QUEL SORT POUR LES
DIPLÔMÉS EN BIOLOGIE ?
●● Plusieurs diplômées universitaires en biologie nous ont approché pour soulever leur préoccupation quant à leur devenir et à leur
recrutement. Titulaires d’un DES
en biologie, elles se sont vu refuser leur dossier de participation au
concours de recrutement d’enseignants pour le cycle primaire.
L’administration exigeant une
licence en biologie, un diplôme
inexistant, selon elles, aujourd’hui
au niveau de l’université. Le même
problème se pose pour le recrutement des PES, le diplôme exigé
est celui d’ingénieur d’État en biologie, un diplôme qui, précisentelles encore, n’existe pas. Celui en
leur possession est d’ingénieur
d’État en environnement. De
même qu’au niveau des labos, on
les accepte pour des stages dans
le cadre des CID, mais on leur refuse la titularisation ou le recrutement. Reformuler les besoins en
fonction des diplômes soulagerait
des centaines de nos jeunes en
attente d’emploi et puis, pourquoi
ne pas faciliter la tâche à ceux qui
veulent occuper des postes en
dessous de leur niveau, par
exemple un ingénieur ou architecte qui souhaite enseigner au primaire ? Ou un TS qui accepte une
fonction pour laquelle on demande
un
technicien ?
Des
contraintes
administratives
vécues au quotidien par nos diplômés qui continuent à constituer
des
dossiers
pour
chaque
concours en vue de décrocher un
probable poste de travail.
B. NACER
E dépêché
loppes financières pour le secteur
dont il a la charge, tout en rappelant, lors de l’inauguration de deux
importants projets dans la capitale
des Hauts-Plateaux, à savoir un
petit barrage à Aïn Abessa et une
station d’épuration des eaux usées
à Boufaroudj, que la bataille de
l’Algérie est d’arriver à une autosuffisance alimentaire et en eau.
Amar Ghoul qui a inauguré plusieurs projets a indiqué que l’État,
grâce à la manne pétrolière des
dernières années, a injecté beaucoup d’argent pour l’amélioration
de son réseau routier.
Sétif, la réfection et la construction de nouvelles routes a coûté
plus de 26 milliards de dinars.
L’avancement des travaux du tron-
D. R.
La réfection et la construction
de nouvelles routes à Sétif
ont coûté des milliards
de dinars.
çon de 75 kilomètres de l’autoroute Est-Ouest à Sétif est éloquent.
Quant au secteur de l’habitat,
Noureddine Moussa, qui a fait un
déplacement à El-Eulma pour inaugurer un échantillon de 2 180 logements locatifs, estime que Sétif est
une wilaya modèle et a félicité les
responsables de la wilaya qui sont
arrivés à réaliser plus de 53 000
logements durant la dernière
décennie. Dans une déclaration
faite à la presse, le ministre du
Logement a affirmé que la bataille
de la quantité est gagnée, mais un
travail de longue haleine reste à
faire pour la qualité tout en maintenant le travail pour la réalisation
d’un grand nombre de logements
afin de réduire le taux d’occupation
par logement de 7 à 5 personnes.
De son côté, Chakib Khalil a déclaré à la presse que le taux de raccordement au réseau de gaz dans
la wilaya du 8-Mai 1945 est l’un des
meilleurs non seulement au niveau
du pays, mais aussi à l’échelle
mondiale. En effet, Sétif est arrivée
à 70%, contre 45% dans le monde.
Dans sa virée à Aïn Oulmène,
El Hadi Khaldi a annoncé que le
ministère de la Formation et de
l’Enseignement professionnels, qui
a construit des centaines de structures, créera incessamment 7 000
postes, une cellule d’orientation et
de suivi pour être au chevet des
apprentis ainsi que 4 000 postes
durant l’année 2010.
F. SENOUSSAOUI
JOURNÉE NATIONALE DE L'ARTISANAT ET DES MÉTIERS TRADITIONNELS À BATNA
Une sourde-muette de 19 ans à la tête d’une entreprise
mène T'kouti, une jeune fille
I sourde-muette, âgée à peine de
19 ans, propriétaire d'un petit atelier de couture de huit machines, a
fait la une lors de la Journée nationale de l'artisanat et des métiers
traditionnels, organisée à la Maison
de la culture de la ville de Batna, du
9 au 11 novembre derniers. Tout le
monde s'interrogeait ce jour-là,
comment cette jeune fille a réussi à
vaincre son handicap et percer
dans le monde du travail. Son père,
qui l'accompagnait ce jour-là,
raconte : “Imène, atteinte d'une méningite, a échappé miraculeusement à la
mort. Malheureusement, elle a gardé des
séquelles. Courageuse et décidée à être
comme les enfants de son âge, elle s'inscrit à l'école des sourds-muets et obtient
sa sixième. Refusée dans un collège d'enseignement moyen à cause de son handicap, Imène choisit de poursuivre le métier
de couturière dans un centre de formation
professionnelle à Kechida et décroche son
diplôme. Elle dépose un dossier, obtient
une aide pour l'achat de huit machines de
couture, loue un local en plein centreville, au bazar Samaï, et ouvre son atelier de couture.”Dans le feu de la dis-
ANNABA
Opération préventive contre
la grippe porcine en milieu scolaire
ne vaste opération préventive
la grippe porcine
A/H1N1, devant cibler les trois
paliers de l’éducation à l’échelle
nationale, a été décidée avant-hier
par le ministère de la Santé
publique, de la Réforme hospitalière et de la Population. Cette décision a été prise, selon nos sources,
après l’apparition confirmée de
cette pathologie en Algérie et plus
précisément en milieu scolaire. À
l’instar des autres wilayas du pays,
U contre
à Annaba, des équipes de santé
scolaire ont été mobilisées en
urgence. En alerte depuis un certain temps, ces staffs de santé sont
déjà opérationnels, affirment des
sources proches de la direction de
la santé de la wilaya. Nous avons
appris dans ce contexte que ces
équipes de santé auront trois principales tâches à accomplir. La première consiste en un dépistage
massif des élèves des trois paliers
et du personnel durant leur passa-
ge dans les établissements scolaires selon un programme préétabli, la seconde cible l’organisation
de séances d’éducation sanitaire
dans le but de sensibiliser la population scolarisée aux règles d’hygiène et au comportement à moindre
risque pour la prévention de la
grippe A/H1NI et, enfin, la troisième, un strict contrôle des locaux et
surtout l’assurance de la disponibilité de l’eau et de savon liquide.
B. BADIS
cussion, le père reconnaît qu'Imène
est une battante et qu'elle réussira
sa vie. D'un geste de la main de son
père, Imène, qui était à quelques
mètres de nous, nous rejoint.
À la question, comment est-elle
parvenue à vaincre son handicap et
devenir couturière, Imène nous
confie à travers le langage des
signes : “Je suis sourde-muette. La vie
aurait pu s'arrêter pour moi, si ce n'est
l'amour et l'aide de mes parents.
Seulement, à force de courage et de volonté, j'ai surmonté mon handicap et je vais
le vaincre une autre fois en agrandissant
mon atelier. J'ai déjà huit machines et je
fais travailler une autre fille de mon âge.
Je demande aux autorités de m'aider et
me donner un local. J'ai déposé un dossier, malheureusement, je n'ai pas de
chance d'avoir un local. Pour le moment,
je loue un local à l'intérieur du bazar
Samaï, à proximité du siège de l'exdaïra”. Animée par la farouche
volonté d'effacer son handicap,
Imène croit dur comme fer à sa
réussite dans le domaine du travail.
Imène était très contente par le
diplôme d'honneur qui lui a été
décernée par la CAM de Batna.
B. BOUMAÏLA
L ’ E S T
OUM EL-BOUAGHI
Huit ministres étaient,
mercredi dernier,
hôtes de la wilaya de
Sétif. En effet, le
nombre important de
projets dont a
bénéficié Sétif durant
ces dernières années
dans les différents
secteurs a obligé les
responsables, au
niveau de la
présidence, à réfléchir
à une nouvelle
méthode de travail.
n effet, le gouvernement a
8 ministres comme
précurseurs du président. Une “descente” importante des représentants
des ministres a fait de Sétif une
wilaya-pilote dans l’organisation de
ce genre de visites.
C’est Boubekeur Benbouzid qui
est sorti le premier du siège de la
wilaya pour entamer sa visite et
inaugurer 3 lycées de 800 places
comme échantillon des réalisations
des infrastructures pédagogiques
dans la première wilaya du pays.
Dans un point de presse,
Benbouzid a affirmé que le système
de la double vacation dans les
écoles primaires sera éliminé tout
comme seront anéanties les salles
de classe en amiante.
Le ministre, qui a félicité les responsables du secteur à Sétif et les
efforts de la wilaya dont le premier
objectif est l’amélioration des
conditions de scolarité, a rappelé
qu’il est impératif de doter tous les
établissements scolaires d’internet
et de labos informatiques.
Par ailleurs, le ministre des
Ressources en eau s’est félicité des
efforts consentis par l’État qui a
consacré d’importantes enve-
21
BIN EL-OUIDÈNE
(SKIKDA)
ARRESTATION
DE TROIS MAROCAINS
POUR IMMIGRATION
CLANDESTINE
●● Agissant sur information, la
brigade de la gendarmerie de Bin
El Ouidène, une cinquantaine de
kilomètres à l’ouest de Skikda, a
perquisitionné, mardi dernier, un
domicile à Bin El Ouidène où elle a
découvert 3 artisans plâtriers de
nationalité marocaine S. S. âgé de
20 ans, A. A. âgé de 24 ans et
M. M. âgé de 27 ans en train d’effectuer des travaux dans ce domicile d’un particulier. Ils ont été présentés ce mercredi matin devant le
procureur près le tribunal compétent de Tamalous. Deux d’entre
eux, qui ne disposaient pas de
documents officiels, ont été
écroués pour immigration, circulation et travail clandestins alors
que le troisième disposant de
documents légaux d’entrée dans
le pays a été mis sous contrôle
judiciaire en attendant leur jugement. Le propriétaire de la maison
F. M. 36 ans, où travaillaient clandestinement ces trois artisans plâtriers, et L. S. 32 ans, suspectés
d’être à l’origine de la venue de
ces clandestins, ont été également
écroués. À signaler qu’il y a
quelques mois, d’autres étrangers
exerçant clandestinement dans un
atelier de céramique à Aïn Aghbel,
près de Collo, ont été également
découverts.
A. BOUKARINE
FILFILA (SKIKDA)
TROIS JEUNES
INTERPELLÉS
●● Trois jeunes ont été interpellés
par les forces de l’ordre, lundi dernier et présentés mardi devant le
magistrat instructeur près le tribunal de Skikda. Ces jeunes sont
suspectés d’avoir lancé des projectiles sur les forces de l’ordre en
exercice de sécurisation d’une
opération de démolition de
28 habitats précaires au niveau
du bidonville de la cité Fetoui de
Filfila, près de Skikda. À signaler
que dans un programme d’éradication de l’habitat précaire dans la
wilaya de Skikda, plusieurs opérations de démolition sont programmées.
A. B.
22
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
BRÈVES
D E L’ O U E S T
SAÏDA
3 BLESSÉS
DANS L’INCENDIE
D’UN ENTREPÔT
●● Un violent incendie s’est
déclaré mercredi après-midi dans
l'entrepôt de carton de la société
de papeterie et cartonnage
(Gipec) de Rebahia. Le dernier
bilan fait état de 3 blessés et de
dégâts matériels importants.
Selon la cellule de communication de la Protection civile de
Saïda, Il aura fallu plus de
10 heures aux soldats du feu
pour maîtriser totalement le
sinistre dont l'imposant nuage de
fumée blanche était visible à plusieurs kilomètres depuis la RN6.
Une enquête a été ouverte pour
déterminer les causes exactes de
cet incendie.
F. Z.
TRIBUNAL DE RELIZANE
UN POLICIER CONDAMNÉ
À LA PRISON FERME
LUTTE CONTRE
LA CONTREFAÇON
DE PRODUITS
INFORMATIQUES
4 INDIVIDUS ARRÊTÉS
ET 7 083 SUPPORTS
SAISIS À MOSTAGANEM
●● Il s’agit du “butin” d’une
seule descente effectuée la
semaine dernière dans le populeux marché de Aïn Sefra, au
centre-ville de Mostaganem, par
la brigade spécialisée de la sûreté de wilaya, accompagnée des
contrôleurs de l’Office national
des droits d’auteur et de droits
voisins (Onda). Le premier lot,
constitué de 2 643 cassettes,
compact-disques, DVD et DVIX
contrefaits a été débusqué et
saisi auprès de trois jeunes marchands, âgés entre 20 et 25 ans.
À la lumière des informations
fournies par ces derniers, et suite
à la perquisition opérée au domicile du “fournisseur”, un autre
jeune âgé de 26 ans, c’est un
second lot de 4 440 supports
numériques
et
analogiques
contrefaits qui sera découvert.
Outre ces produits contrefaits, un
micro-ordinateur, un scanner et
autres équipements de reproduction ont également été saisis. À
l’issue de leur présentation
devant le procureur de la
République près le tribunal de
Mostaganem, le présumé contrefacteur a été écroué, alors que les
trois marchands seront appelés à
comparaître en citation directe
devant le tribunal correctionnel.
M. O. T.
LIBERTE
DÉBAT AUTOUR DE LA FILIÈRE AVICOLE À ORAN
La régulation du marché passe
par une organisation du secteur
Une conférence a été
tenue pour débattre
de la solution
adéquate pour la
filière avicole
algérienne en pleine
crise et la nécessité
dans ce contexte
d’aller vers son
organisation.
n marge du Salon internatio-
E nal de l’aviculture qui s’est
tenu à Oran, et ce pendant deux
jours, s’est ouverte, mercredi dernier, à l’hôtel Sheraton, une conférence autour des enjeux de la filière avicole, en présence de nombreux éleveurs et d’un représentant du ministère de l’Agriculture.
Organisée par l’Association
nationale
vétérinaire
et
l’Association interprofessionnelle
des productions animales, cette
rencontre a permis de poser le
débat en des termes précis, à
savoir quelle est la solution pour
la filière avicole algérienne en pleine crise et la nécessité dans ce
contexte d’aller vers son organisation ?
C’est le représentant du groupe avicole de l’Ouest, partenaire
du salon, qui, le premier, évoquera
ce projet de l’organisation des éleveurs en association autour des
abattoirs industriels et de préciser
: “Les problèmes qui touchent les éleveurs les pénalisent ainsi que le consommateur. Le prix de la viande blanche de
poulet a atteint les 460 DA le kg, alors
qu’aujourd’hui, l’éleveur vend à perte.
Les éleveurs se trouvent
dans une situation difficile.
La régulation du marché ne pourra se
faire qu’avec une organisation des éleveurs autour des abattoirs industriels.
Ces mécanismes devront permettre de
mettre fin à l’anarchie avec l’existence
d’abattoirs clandestins.”
Une proposition qui trouve un
écho auprès de M. Bougdoun,
directeur des services vétérinaires
au ministère de l’Agriculture, qui
nous a déclaré : “Nous sommes là
pour écouter toute proposition, c’est à la
profession de s’organiser. Notre
approche sera participative et nous espérons que pour la filière avicole, il y aura
aussi prochainement la mise en place
d’un conseil à l’image de ce qui a été fait
pour la filière lait.”Il faut dire qu’à
D. R.
●● Le tribunal de Relizane a
condamné dans son audience de
lundi dernier le dénommé C. A. à
2 ans de prison ferme et 200 000
DA de dédommagement à la victime, agent de police de son état,
pour le préjudice moral engendré
par l’enregistrement d’une vidéoportable pour tenter par la suite
de la soumettre à un chantage.
Un collègue de la victime exerçant au service de la sûreté de
wilaya a été à son tour condamné
à 6 mois de prison ferme et 50
000 DA de dédommagement à la
plaignante pour les mêmes
motifs. Les faits remontent aux
années où la victime, fiancée
alors à C. A., s’est faite piéger par
ce dernier. Selon ses déclarations, il a enregistré une vidéo
après qu’elle eut été droguée.
Après la séparation, l’accusé a
mis la vidéo en circulation et a
tenté de la soumettre à ses
caprices avec la complicité d’un
autre policier arrêté en flagrant
délit en possession de la vidéo.
Présenté au parquet, C. A. a été
écroué alors que le policier a été
mis sous contrôle judiciaire.
N. AYMEN
L’ALGÉRIE PROFONDE
l’heure actuelle, nombre d’éleveurs se trouvent dans une situation difficile du fait de la hausse
des prix du maïs et du soja, les
deux principaux intrants dans l’aliment pour le poulet qui sont
importés. Là encore, les propositions de substitut à ces deux
intrants émises à maintes reprises
par l’Association interprofessionnelle ont été favorablement
accueillies, mais le ministère est
appelé à s’engager auprès des
agriculteurs pour envisager une
telle refondation.
L’autre situation très conjoncturelle parce que liée à la loi complémentaire de finances 2009 est
la pénurie de vaccins destinés aux
poulets, faute d’importation. Des
vétérinaires
nous
confiaient
durant le salon, qui clôturera ses
portes aujourd’hui, que 50% des
vaccins et des médicaments ne
sont pas disponibles depuis plusieurs mois, ce qui a un impact
direct sur les élevages de volaille.
À noter qu’un laboratoire vétérinaire privé a annoncé qu’à partir
du premier trimestre 2010 sera
lancée une production locale de
“vaccins tous types” destinés au secteur avicole avec donc cette ambition de parvenir à couvrir la
demande nationale.
DJAMILA LOUKIL
SESSION D'AUTOMNE DE L'APW D’AÏN TÉMOUCHENT
Les Fennecs en vedette
e déroulant dans un contexte
à la veille du big
match entre l’EN face à son homologue égyptienne, la session en plénière de l'automne de l'APW d’Aïn
Témouchent qui s'est tenue jeudi
dernier avait des relents plutôt
sportifs avec ce soutien aux Verts
qui était sur toutes les lèvres des
intervenants, aussi bien chez les
élus que chez les membres de l'exécutif, à commencer par leurs
deux responsables respectifs.
D'ailleurs, le dossier relatif au
secteur de la jeunesse et des
S particulier
sports, traité en premier, a été en
quelque sorte le stimulant. Le DJS,
qui a pris la parole, a, chiffres à l'appui, dressé un tableau positif de
son secteur. Avec 7,5% de pratiquants sur une population qui
compte plus de 350 000 âmes et
195 000 personnes en âge de pratiquer les sports et les activités de
jeunesse, le premier responsable se
targue aussi de l'existence d'un
grand nombre d'infrastructures
sportives et de jeunesse et ce,
grâce à une politique visant à toucher un grand nombre de per-
sonnes. Cependant, du côté des
élus, la situation est vue différemment. D'ailleurs, M. Messar, un élu
du FNA, n'a pas fait dans le détail
pour dresser un tableau plutôt
morose du secteur et ce, à l'opposé
du directeur de la jeunesse et des
sports. Il citera comme exemple la
disparition de la discipline du handball qui, jadis, faisait la fierté d’Aïn
Témouchent en s'interrogeant plus
loin : “On continue d'encourager les
sports nautiques et aériens au moment où
les disciplines sportives traditionnellement connues sont totalement abandon-
Démantèlement d'un réseau
de trafic de drogue
xploitant une information fai-
E sant état de l'existence d'un
réseau de trafic de drogue, les éléments de la brigade de lutte contre
les stupéfiants relevant de la police
judiciaire de la sûreté de wilaya
d’Aïn Témouchent ont déclenché
une enquête qui a abouti à l'arrestation de deux suspects, alors que
le troisième demeure activement
recherché. Les premières investigations menées au niveau de la
nouvelle ville Akid-Othman ont
permis d’identifier N. R., 30 ans,
originaire d’Aïn Témouchent,
comme étant le principal fournisseur du réseau. Il dissimulait la
marchandise dans la cage qui abrite le compteur électrique collectif
de l'un des immeubles où se trouve son domicile.
Cependant, à défaut de l'arrestation de celui-ci, les policiers ont
réussi à mettre la main sur deux de
ses acolytes qui avaient pour mission de les guetter afin de permettre au principal dealer de
prendre la fuite. Il s'agit de N. M.,
21 ans, et de K. S. A., 26 ans, avec
la récupération d'une quantité de
drogue qui a été soigneusement
dissimulée dans un paquet de cigarettes se trouvant entre les câbles
électriques de la cage en question
estimée à 44 grammes sous forme
de 16 plaquettes prêtes à être
écoulées. Le principal fournisseur
qui a réussi à prendre la fuite
demeure donc activement recherché. Ses deux acolytes ont été présentés devant le procureur de la
République près le tribunal d’Aïn
Témouchent qui les a placés en
détention préventive.
M. LARADJ
nées.” Les ligues n'ont pas été non
plus, à leur tour, épargnées puisque
selon l'intervenant, ces dernières
n'existent que sur les papiers. Les
sports scolaires ont constitué l'une
des préoccupations de cet élu qui a
su cerner le sujet. L'école qui, jadis,
était ce réservoir intarissable de
jeunes talents n'offre plus le temps
nécessaire aux élèves pour la pratique sportive. L'une des raisons
demeure
l'indisponibilité
d'un
temps libre dans la mesure où
même l'après-midi du mardi, qui
permet aux élèves de se reposer, a
été réservée aux cours. “Avec un
emploi du temps aussi chargé, devra-t-on
s'attendre à des résultats probants?” fera
remarquer l'orateur qui évoquera
l'absence d'infrastructures sportives à l'intérieur de certains établissements scolaires faute d'une
coordination entre les différents
responsables des secteurs concernés lors de l'étude ou de la conception des projets portant sur la réalisation de ces biens éducatifs.
Après l'approbation de ce dossier,
les élus ont débattu tour à tour
deux autres dossiers tout aussi
importants relatifs au secteur de
l'éducation, à la formation professionnelle, à la santé, aux affaires
sociales et au tourisme présentés
par les commissions ad’hoc et
approuvés à l'unanimité.
M. LARADJ
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
CULTURE
LIBERTE
23
HOMMAGE AU ROI DU GNAWI, MAÂLEM BENAÏSSA
Un concert en son honneur
Un concert en hommage au
maître de la musique gnawi,
Maâlem Benaïssa, a été
donné, jeudi dernier en
soirée, à la salle IbnZeydoun (Oref). Organisée
par le ministère de la
Culture, plusieurs artistes
issus de l’univers gnawi ont
pris part, avec des
chansons, à cette
manifestation.
est en présence de la famille
C’ du défunt que le spectacle a
D. R.
commencé par la projection d’une
séquence
du
documentaire
Gnawittitude, où le public a pu
découvrir Maâlem Benaïssa, muni
de son légendaire guembri, dans un
studio d’enregistrement à Roubaix,
en duo avec DJ Balaoun en 2005.
Ensuite, place au show, le premier artiste à se produire est
Mohamed Rouan qui s’est illustré
dans la musique Casbah Jazz. En
effet, le musicien au mandole a fait
un exploit exceptionnel en interprétant un morceau avec une
arche. “Cela est une première et j’aimerais faire connaître ma musique dans le
monde et je prépare un nouvel album (Le
cimetière des surdoués) pour 2010”, a-til déclaré. Avec un style propre à
lui, l’artiste réalise des merveilles
avec son instrument. Il produit des
sons jazz-gnawi en passant par le
chaâbi. Mais la plus grande surprise de cette prestation fut l’entrée
en scène du petit Fayçal, âgé de 9
ans. Il a accompagné les musiciens
de Mohamed Rouan à la derbouka,
ce qui a émerveillé toute la salle,
surprise de voir un petit garçon
aussi talentueux. Malgré le trac flagrant sur son visage, cela ne l’a pas
empêché d’être aussi talentueux
que les autres membres du groupe.
“C’est un surdoué, il n’a jamais pris de
cours. Il ne savait même pas qu’il allait
participer au concert. C’était une surpri-
se”, a déclaré Mohamed Rouan. Le
Casbah Jazz est une sorte de
musique spirituelle, très apaisante,
qui transporte l’esprit vers d’autres
cieux et donne un bien-être exquis.
À la fin de la représentation de ces
artistes, le public, dans un élan
unanime, a applaudi et le petit
Fayçal a eu son quart d’heure de
gloire, digne d’une grande star.
Le deuxième artiste présent
pour cet hommage était Joe
Batoury, qui avait demandé une
minute de silence à la mémoire de
Maâlem Benaïssa. Vêtu de blanc et
muni de son guembri, le chanteur a
interprété une composition du terroir gnawi. Juste après, le groupe
Ouled Hawssa (composé de six
musiciens au karkabou et du chanteur au guembri), a fait son entrée
sur les planches.La plupart sont
des amis du défunt artiste. À ce
moment-là, le public, en majorité
des étudiants et des amateurs du
diwan, des chèches autour du cou,
était complètement transporté, il
était en transe, les corps vibraient
aux sons des instruments comme
s’ils étaient possédés. À peine le
temps de reprendre leur place et
Africa Influence fait son entrée sur
scène. Allumant le feu, le groupe
était accompagné, au chant, par un
POUR LA PREMIÈRE FOIS EN ALGÉRIE
Le groupe Ma Valise se pose à Alger
près les villes de Béjaïa et Tizi Ouzou, c’était
A le tour de la capitale, Alger la Blanche, d’ac-
D. R.
cueillir, jeudi passé, à la salle de spectacles, El
Mouggar, le groupe Ma Valise dans un concert
organisé par le Centre culturel français d’Alger.
Bien que l’esprit était avec le match décisif
de qualification, le public était là, présent pour
découvrir ce jeune groupe au talent avéré.
Composé de chanteurs polyglottes (ils chantent
en roumain, espagnol, anglais, créole…), le
groupe Ma Valise verse dans le rock alternatif
qui a beaucoup bercé leur adolescence. C’est
un métissage musical très coloré, gorgé de
belles sonorités, qui mélange les langues sans
retenue aucune, sans complexe, bien au
contraire ! À les voir évoluer sur la scène de la
salle El Mouggar de l’ONCI, les artistes nous
offrent non pas un pot pourri de chansons et de
musique du monde, mais plutôt un grand plateau duquel chacun peut savourer une spécialité pour découvrir une contrée…
D’ailleurs, le nom du groupe est plus que
révélateur : Ma Valise, en référence à ce mélange, à ce mixage ! “C'est un groupe de rock français qui
aurait rencontré, aux détours de nombreux voyages, les
musiques du monde !” est-il écrit dans leur présentation. D’emblée et dès les premières notes, on
est tout de suite transporté par des airs et sonorités pouvant servir de fond musical à une adaptation moderne des Milles et une nuits ! Le temps
de rêvasser, et le rythme change ; plus de mouvements, plus de peps.
Des sonorités chaudes, mélange de reggae,
de la folk, avec des influences assez prononcées
de métal (ce qui n’est pas fait pour déplaire,
bien au contraire !).
En fait, chaque chanson raconte une histoire.
Chaque chanson est humaine. Très engagé dans
les textes, le groupe Ma Valise n’est pas pour
autant un agitateur perturbateur. Il l’est certainement dans sa vision du monde, dans sa
conception de la musique… Leur interprétation
est très vivante ; ils sont quatre sur scène, dont
trois se relayent au micro. Le guitariste et le batteur, eux, sont polyvalents.
Quand l’un est à la guitare, l’autre est à la batterie, et vice-versa.
Plus le temps passait, plus le rythme s’endiablait et plus les spectateurs bougeaient, dansaient, sautaient. Une communion quasi spirituelle s’est installée entre le public et le groupe.
D’ailleurs, les chanteurs lançaient, tout le long
du concert, des mots en algérien, voire même
en tamazight, souvenir de leur passage à Béjaïa
et Tizi Ouzou. Ils ont même souhaité bonne
chance à l’équipe nationale pour le match
contre l’Égypte. Même l’un d’eux portait autour
du poignet l’emblème national !
Composée de Ronan Niel et Michel Pinault à
la guitare-batterie, Raphaël Rialland à l’accordéon et Gweltaz Niel à la contrebasse, la formation a fêté, il n’y a pas longtemps, ses dix ans
d’existence.
AMINE IDJER
certain Chakib, un élève de
Maâlem… Comme toute chose a
une fin, la clôture de cet hommage
est revenue au groupe Harmonica
qui a fait un carton ! La foule était
en délire, frisant la folie. Cette
consécration rendue à Maâlem
Benaïssa est un devoir car il est
considéré comme une légende.
Décédé le 7 novembre 2008, il était
le leader du groupe Gnawa Diwan
Dzaïr. Bercé par la musique gnawi
depuis son plus jeune âge, il faisait
partie de la famille diwan.
Maître dans l’art de manier le
guembri et initié par son père, sa
devise était la persévérance et le
respect des ancêtres dans le travail. Ce concert fut une réussite
pour les amateurs de la musique
sahraouie et une belle initiative
envers la famille Benaïssa.
HANA MENASRIA
SORTIR
ÉVÉNEMENT
●● Du 11 au 17 novembre 2009 : 2e
édition du Festival culturel régional de
la musique et de la chanson chaouies.
Maison de la Culture de la wilaya de
Khenchela.
DÉDICACES
●● L’auteur Bahia Amellal signera son
ouvrage la Ruche de Kabylie (19401975) paru aux éditions Achab, aujourd’hui à 14h à la librairie des BeauxArts.
●● Abdelkrim Tazaroute dédicacera
son livre Guerouabi le triomphe (Anep
éditions), aujourd’hui à 14h30
à la librairie Errachidia (avenue
Pasteur, Alger).
EXPOSITIONS
●● Jusqu’au 26 novembre 2009,
“Lumière sur le noir” par le plasticien
Pierre Fava, (tous les jours sauf le
week-end) au Centre culturel français
d’Alger.
●● Jusqu’au 30 novembre 2009, exposition de peinture des artistes Marga
Rjera, Djahida Houdef et Lamine Amor
Idriss Dokman intitulée “A33”, niveau E,
hôtel El-Aurassi, Alger.
●● ”Focus 5/5”, exposition d’Ammar
Bouras, Arezki Larbi, Mustapha Nedjai,
Sadek Rahim et Malek Saleh, à la galerie Racim, Alger, tous les jours jusqu’au
30 novembre 2009.
SALON D’AUTOMNE
●● 2e Salon d’Automne, au palais de la
Culture Moufdi-Zakaria, Kouba.
Exposition de peintures, sculptures et
photographies de différents artistes
plasticiens algériens (jusqu’au
23 janvier 2010).
La chronique de Abdelhakim Meziani
DU MOULOUDIA D’ALGER
À L’ÉQUIPE NATIONALE
e qui s’est produit dernièrement en
Égypte est loin d’être un fait insolite. Le hooliganisme est devenu, en
effet, une sorte de panacée que d’aucuns n’hésitent pas à instrumentaliser à
l’effet de juguler tous les maux, y compris les dissonances engendrées par les
contradictions sociales et cette prétention démesurée de vouloir devenir le
C
nombril du monde… arabe.
De nombreuses équipes sont venues
nous battre dans notre propre pays.
Cependant, aucune d’elles n’a été soumise au traitement inamical infligé au
Caire aux meilleurs footballeurs de
notre merveilleux pays. Les raisons sont
têtues, ayant consenti d’énormes sacrifices, le peuple algérien n’a jamais
voulu que la violence éclabousse une
pratique conçue pour donner à l’être
humain l’esprit sain à la base de toute
promotion plurielle. Alors que fêtes religieuses, noms, sigles, couleurs, symboles ont sempiternellement fourni aux
Algériens, depuis la nuit coloniale, des
indicateurs certes partiels mais qui permettent de constater leur capacité de
manifester au plan symbolique leur réalité d’existence et leur déni de reconnaissance.
Ces éléments sont d’abord, on s’en
doute, l’expression d’un patriotisme
authentique, fait d’un incontestable
amour de la terre des ancêtres, de la
volonté d’en chasser un jour l’usurpateur étranger et d’apporter sa pleine
contribution au monde arabo-musulman
victime, s’il en est, d’une nouvelle croisade qui ne dit pas son nom.
C’est dans ce contexte que la référence
au Mouloudia Club d’Alger trouve sa
pleine signification. Un club qui aura
été, dès sa naissance, une école du
nationalisme à l’instigation de l’émir
Khaled, une association sportive et surtout un cadre privilégié pour l’épanouissement sportif, artistique et musical.
Une création intervenue dans le prolongement du Club Sportif Algérois dont
l’aile nationaliste a réussi, grâce à la
création du doyen des clubs algériens, à
doter les autres formes de résistance et
de patriotisme qui s’exprimaient sous
divers registres tels que la langue vivante, la poésie populaire, la poésie engagée militaire, les chants, les “nachid”,
d’avoir un écho retentissant sur les gradins des stades. Capteur de nationalisme, le sport s’exprime dans un espace
approprié, le stade, pendant un temps
fort et une expression réelle, le match.
Le football, c’était le djihad avec
d’autres moyens. Pour les Algériens,
estiment quelques rares chercheurs, si
les associations servirent à la reconstruction du sentiment d’appartenance à
une communauté, elles le firent selon
des modalités d’émergence et d’évolution telles que définies par les nouveaux
espaces de sociabilité produits par la
logique coloniale. Parmi ces derniers, le
sport joua sans conteste un rôle fondamental. Ce fait culturel moderne se proposait à la fois comme nouveau rapport
au corps et nouvelle forme de rassem-
blement des individus au service d’une
nouvelle “liturgie”. À une époque où
règne la paix dans la plupart des pays,
et où la mondialisation est conçue,
semble-t-il, pour effacer les frontières, le
sport est devenu l'un des meilleurs
moyens d'expression des nationalismes.
Au lieu de s'affronter sur des champs de
bataille, les nations s'affrontent ainsi
dans des stades dans le but de décrocher des médailles ou d'écraser les
records des unes et des autres. Ce qui
est des plus logiques. Cependant, le
nationalisme étant souvent teinté de
politique, il est récurrent de constater le
danger que représente un trop-plein de
nationalisme dans un milieu sportif
qu’on voudrait indépendant et neutre.
L’équipe nationale algérienne vient de
l’apprendre à ses dépens. Mais à travers elle, c’est le recentrage patriotique
de la politique algérienne qui est visé.
Toujours debout, ne comptant que sur
ses propres forces d’abord et mobilisant
ainsi tous ses enfants qu’ils vivent à l’intérieur comme à l’extérieur du pays,
grâce au sport notamment, l’Algérie
semble désormais faire peur…
A. M.
G
13 - Samedi
24 Vendredi
14 novembre 2009
DES
ENS
ET DES
F
LIBERTE
AITS
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE
9
e
UNE NOUVELLE DE ADILA KATIA
partie
Les croisées du destin
RÉSUMÉ : Nora emmène le jeune homme à l’hôpital.
Elle attend que le médecin lui dise s’il s’en remettra ou
pas. Elle a conscience que son retard au travail allait lui
poser un problème. Son fiancé est jaloux. Il allait encore
lui faire une scène…
ora remarque avec soulage-
N ment que la voiture de son res-
RÉCIT
DE YASMINA HANANE
4e
partie
n coup de klaxon les fera reve-
L’infidèle
du devenir des autres, ceux qu’elle
sait malheureux.
A. K.
(À suivre)
génitrice la dévisage un moment
bouche bée.
- Que t’est-il donc arrivé, Samia ?
Tes cheveux sont pleins de sucre et
ta jolie robe est toute sale.
- Je sais, mère. Il m’est arrivé un
petit incident dans la pâtisserie où
je me suis rendue pour acheter les
gâteaux.
Samia se met à raconter à sa maternelle comment elle s’est retrouvée
prise entre les gâteaux et le jeune
homme qui était juste derrière elle.
- Un très bel homme, n’omit-elle
pas de préciser.
Sa mère lui jette un regard de
reproche.
- N’oublie pas qu’on vient demander ta main cet après-midi.
- Hélas ! lance Samia d’un air navré
en se dirigeant vers la salle de bains.
Y. H.
(À suivre)
[email protected] :
Vos réactions et
vos témoignages
sont les bienvenus.
être la perle rare, dont sa maternelle n’a cessé de faire l’éloge. “Une fille
bien comme il faut, lui avait-elle assuré.
Belle, intelligente, et sa famille est
connue. Tu ne trouveras pas mieux."
Il met de la musique. Mais son esprit
était ailleurs. Il voguait vers cette
jeune fille qu’il venait à peine de
rencontrer et qu’il ne connaissait
même pas. Pourtant, au premier
regard, quelque chose avait vibré en
lui. Même avec toute cette crème
sur le visage, la jeune fille dégageait
un charme fou. Il soupire. Ah !
comme parfois le hasard est cruel.
Pourquoi n’ai-je pas rencontré cette
fille hier ou la semaine dernière ? Se
demande-t-il.
Djamel arrive bientôt devant la villa
de ses parents. Il avait oublié
d’acheter le bouquet de fleurs, et à
peine rentré, sa mère lui en fit la
remarque.
- Tu as oublié les fleurs !
- Ah, c’est vrai mère ! Où avais-je
donc l’esprit ? répondit-il, tout en se
mordillant les lèvres. Son esprit
était avec Samia, pardi !
- J’espère que la tarte est assez bien
présentée.
- Je l’ai achetée chez le plus grand
pâtissier de la ville.
- Bien, mais n’oublie pas le bouquet
de fleurs. Nous l’achèterons tout à
l’heure juste avant de nous rendre
chez la famille de la jeune promise.
- Jeune promise. Déjà ma mère lui
donne le titre de jeune promise.Je
vois qu’elle a déjà tranché dans l’affaire pour elle-même, mais moi, je
n’ai pas encore dit mon dernier mot.
Son père vint le retrouver au salon,
où ils prirent ensemble un café,
avant d’aller se préparer pour se
rendre chez la famille de la future
mariée. Entre temps, Samia, qui
était rentrée chez elle sa robe toute
chiffonnée et sa tête encore toute
sucrée, se surprit à sourire devant la
glace de l’entrée. “Il est vrai que je ressemble à une poupée de sucre”, se ditelle, en repensant aux dires du
jeune homme qui venait juste de la
déposer. Elle cesse de sourire et se
met à penser à lui. “Mon Dieu, comme
il est beau !” se dit-elle. Beau, gentil,
galant. Il paraît bien à tout point de
vue. Elle se rendit dans la cuisine
où sa mère préparait le déjeuner et
déposa ses paquets sur la table. Sa
Dessin / Amouri
- Excusez-moi, mais je dois rentrer.
- Je vais vous aider à transporter vos
paquets.
- Non, Euh… comprenez-moi, quelqu’un risque de nous voir.
- Je comprends.
- Merci pour tout.
- Tout le plaisir est pour moi. Et
bonne chance pour cet après-midi !
- À vous aussi.
La jeune fille s’éloigne et Djamel
démarre en trombe. Il avait les idées
embrouillées et eut du mal à se
concentrer sur la conduite.
Cette fille lui plaisait. Au premier
coup d’œil, elle l’avait subjugué.
Mais, comme parfois le hasard joue
de mauvais tours, il se trouve que
tous les deux avaient déjà le même
jour des projets de mariage.
Djamel appuie sur l’accélérateur.
Non, cet après-midi, il dira textuellement à sa mère qu’il n’a aucune
intention de se marier pour le
moment. Même si la fille s’avère
faire. Certes, elle est belle et attirante mais elle n’a d’yeux que pour
lui.
Et Wassil est beaucoup trop jeune
pour elle. Si elle se fait du souci
pour lui, c’est parce qu’elle le sait
seul.
C’est dans sa nature de s’inquiéter
Maya
RÉSUMÉ : Samia dévoile à Djamel qu’elle recevait le jour
même une demande en mariage. Ce dernier, le moment de
surprise passé, lui avoue que lui aussi devait accompagner
ses parents le jour même pour demander la main d’une
fille…
U nir sur terre.
Dessin / Amouri
ponsable n’est pas dans le parking.
C’est son jour de chance. Pour la
première fois qu’elle arrive en
retard parce qu’elle aura fait une
bonne action, elle n’aura pas à
s’expliquer auprès de son responsable. Seulement il y a son fiancé.
Même s’il aurait dû être déjà à son
travail, il était là, à l’attendre pour
qu’elle lui dise ce qui a pu la retenir.
Bien avant qu’il n’ouvre la bouche,
elle lui explique :
- J’ai sauvé un jeune homme
aujourd’hui, de bon matin. Il était
dans la cage d’escalier, inconscient,
presque
mort…
Heureusement pour lui, je suis descendue à temps et je l’ai emmené à
l’hôpital !
- Tu aurais pu appeler une ambulance ! Tu le connais ? C’est un garçon du quartier ?
- Non, c’est la première fois que je
le voyais, répond-elle. il m’a fait
pitié.
- Il a quel âge ?
- je l’ignore mais ce qui est sûr,
c’est qu’il est trop jeune pour moi
et il n’a rien pour plaire. Il est
maigre, noir, peuf ! Écoute, on perd
notre temps à parler de lui alors
qu’on doit s’entendre pour le
déjeuner ? On le prend toujours
ensemble ?
- Oui. Tu ne retournes pas le voir ?
l’interroge
son fiancé Rachid.
Aujourd’hui ou demain ?
- Je ne vois pas pourquoi, répond
Nora d’un air détaché. Cet inconnu
est maintenant entre les mains des
médecins. J’ai seulement voulu le
sauver de la mort et non pas pour
faire sa connaissance. Je n’en ai
pas besoin et je t’ai, toi, dit-elle
pour le rassurer, irritée au fond d’elle-même qu’il doute toujours d’elle. Tu es tout pour moi, tu le sais,
n’est-ce pas ?
- Oui, on se retrouve à la pizzeria, à
midi ?
- D’accord !
Nora a un soupir de soulagement
lorsqu’il part. Durant toute la matinée, bien qu’ayant beaucoup de
travail, elle trouve le temps de penser à Wassil et appelle l’hôpital
pour avoir de ses nouvelles. Le
jeune homme n’a pas encore repris
conscience mais son état stationnaire rassure le médecin qui le suit
depuis son admission.
Dès qu’elle le pourra, elle ira lui
rendre visite. Un jour où son fiancé
serait retenu à midi ou en fin
d’après-midi. Un jour où il ne rentrera pas avec elle. Elle a beaucoup
de peine pour Wassil, même si elle
ne le connaissait pas avant ce
matin. Il avait l’air si malheureux.
En sachant que sa famille ne veut
plus de lui, elle se demande s’il
n’avait pas tenté de se suicider
- Tu parais soucieuse, Nora,
remarque son fiancé lorsqu’ils
déjeunent. Tu as des problèmes au
travail ?
- Non, je pense... (elle se retient de
dire à Wassil, remarquant que
Rachid la regardait de travers) à ma
grand-mère. Maman m’a appelée
tout à l’heure pour me dire qu’elle
est souffrante. Je me rends compte
qu’elle est vieille et que son diabète aura le dernier mot si elle ne se
soigne pas bien !
- Je croyais que tu pensais à lui,
soupire Rachid. Si tu veux, on ira la
voir après le travail, propose-t-il. Tu
pourras être rassurée sur son état !
- C’est une bonne idée, approuvet-elle. On se retrouve au parking !
Rachid a le sourire en retournant à
son travail. Nora avait failli tout
gâcher entre eux en avouant la
cause de sa triste mine. Rachid a
toujours été jaloux de tous les
hommes qu’elle rencontre, même
lorsqu’elle ne prête pas attention à
eux.
Même si ce n’est pas le cas avec
Wassil, Rachid ne devrait pas s’en
[email protected] :
Vos réactions et vos témoignages
sont les bienvenus.
Avec : Lounès HAMLAT, Salwa TAIBI, Anaïs OUAKLI, Sakina MEROUL, Karima HAMOUDI, Houda BEKKA, Hayat Bedjaouia et Abdelghani Chérifi
Scénario, prises de vue et réalisation : Abdelaziz YESSAD - [email protected]
Décors : Hôtel Thizri Béjaïa
À suivre
JEUX
LIBERTE
Sudoku
N° 273 : PAR FOUAD K.
2 1
4
3
9 5 6
5
2 3
2
8 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DE MEHDI
SCORPION
II
(23 octobre 22 novembre)
III
AUJOURD’HUI
Les planètes vous sont très favorables
sur le plan professionnel, il serait
temps maintenant d'envisager des
changements importants dans ce
domaine. Vous savez que vous êtes
capable de grandes choses, mais votre
manque de confiance en vous, freine
votre dynamisme. Note du jour : 5
Votre couleur bonheur : rouge
IV
V
VI
VII
VIII
6
2 3
3 4
5
7
3
4
9 5 8 7 1
2
6
6
2
8 3 4 1 7
9
5
5
7
1 9 6 2 3
8
4
8
3
6 1 7 5 2
4
9
7
1
2 4 9 6 5
3
8
4
9
5 2 3 8 6
1
7
9
5
4 6 2 3 8
7
1
1
8
3 7 5 4 9
6
2
5
7 8 1 9 4
I
◗◗ “L'importance du processus est une autre
découverte. Les buts et
les aboutissements importent moins. Il est plus
urgent d'apprendre que
d'accumuler des informations. La bienveillance
vaut mieux que la surveillance. Les moyens
sont les fins. Le voyage
est la destination.”
Marylin Ferguson
3
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
——————
Courtier
▲
2
3
E
M
P
I
R
I
Q
U
E
S
P
I
E
T
E
E R D U M
N I A T U
T
N E
E M S
L
A E T I
E T U I
I E S C E
R E
S
T A
S T
I S M E
U
R
N
E
4
5
6
7
8
9
10
E
R
G
O
T
E
N
T
N
E
I
G
E
T
S
C
A
V
V E
▲
▲
Des problèmes personnels pourraient survenir si vous ne faites pas attention à ce
que vous dites. On dit souvent que la parole est d'argent mais que le silence est d'or.
Note du jour : 5 Votre couleur bonheur
: rose
BÉLIER
(21 mars - 20 avril)
Vous vous sentirez concerné par des questions de confiance. Vous regrettez d'avoir
fait trop confiance à une certaine personne
très proche de vous. Note du jour : 5
Votre couleur bonheur : vert
Squelette
—————
Colère
—————
Exposés
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
CANCER
▲
▲
▲
Les grandes lignes d'un projet seront jetées
à la hâte, Pourtant, malgré cela, vous pouvez avoir la certitude que cette affaire pourrait bien réussir à la surprise générale surtout si vous y mettez du vôtre en priorité.
Note du jour : 5 Votre couleur bonheur
: vert
(22 juin- 22 juillet)
Une personne que vous avez rencontrée
récemment va se rapprocher de vous et
vous vous découvrez une nouvelle amitié
possible. Tous deux vous pouvez très bien
vous entendre et devenir des compagnons
de route Note du jour : 5 Votre couleur
bonheur : rouge
▲
▲
▲
▲
Véto
—————
Ancien
alliage
—————
Arrivés
▲
Atonie
—————
Mots de
chefs
(21 mai - 21 juin)
Eau de
France
—————
Astate
▲
▲
Office
religieux
—————
Prêt à vendre
—————
Pomme
GÉMEAUX
▲
Rappel
—————
Roue
—————
Jolies
Aromate
—————
Précis
—————
Brosse
Bas d ‘une
gamme
—————
Arrive
Vous aurez la chance d'avoir une belle proposition financière qui vous sera faite
confidentiellement. Mais attention, si un
beau parleur essaie de vous convaincre de
lui confier votre argent, réfléchissez bien
avant. Note du jour : 5 Votre couleur
bonheur : vert
▲
Possessif
—————
Réfléchi
—————
Bout
d’épée
▲
▲
▲
Dangereux
—————
Fille
de famille
▲
Éleveur
——————
Mesure
——————
Sues
▲
▲
▲
▲
▲
▲
Refus
—————
Fait un
besoin
▲
Iridium
—————
Bout
d’homme
▲
—————
Iridium
—————
Agent de
liaison
▲
▲
▲
▲
▲
Sodium
—————
Une voile
—————
Monnaie
jaune
De réelles possibilités vont se faire jour.
Essayez de ne pas céder aux craintes et aux
doutes sans fondement. Aller de l'avant est
positif, tout ce que vous avez à faire est de
croire en vous. Note du jour : 5 Votre
couleur bonheur : vert
▲
▲
Femelle
entêtée
—————
Vieille
langue
▲
——————
▲
SOLUTION
DES MOTS FLÉCHÉS N°57
(23 juillet - 22 août)
Vous allez découvrir que la communication
avec les autres s'améliore. Vous constaterez
avec satisfaction que vos idées sont mieux
reçues. Ce sera une atmosphère très
agréable à vivre. Profitez-en. Note du
jour : 5 Votre couleur bonheur : vert
(23 août - 22 septembre)
▲
Cardinal
Quiétude
LION
VIERGE
▲
Au tennis
——————
Brames
——————
Un sens
Animal de
la savane
—————
Vieille ville
▲
▲
Patriarche
▲
▲
▲
Entaille
▲
21 janvier - 19 février)
(21 avril - 21 mai)
▲
Vallée
——————
Id Est
——————
Possessif
VERSEAU
TAUREAU
▲
▲
▲
Terne
—————
Tour
—————
Coupas
courts
(21 décembre - 20 janvier)
Vous vous sentirez un moral de vainqueur.
Vos tâches habituelles ne vous font pas
peur et vous travaillerez pour vous avec
acharnement. Vous aurez une nouvelle
vision des choses. Note du jour : 8 Votre
couleur bonheur : bleu
(20 février - 20 mars)
E
S
P
E
R
E
R
▲
De pouvoir
——————
Clair
——————
Préfixe
CAPRICORNE
POISSONS
▲
Formidable
—————
Bourrique
—————
Personnel
▲
▲
MOTS FLÉCHÉS N° 58
Solution mots croisés n° 3685
1
Vous devriez découvrir de réelles possibilités dans une nouvelle affaire. Essayez de
ne pas céder aux craintes et aux doutes qui
pourraient vous assaillir. Note du jour : 7
Votre couleur bonheur : vert
La chance vous aide à profiter d'une offre
providentielle que vous auriez tort de différer. Une opposition de dernière minute
vous fait prendre des dispositions d'envergure. Note du jour : 5 Votre couleur
bonheur : vert
▲
Opération
Par
A. Ouabdeslam commerciale
◗◗ “La pensée qui est parvenue à la véritable profondeur est humble.
Sa seule préoccupation
est que la flamme qu'elle
entretien brûle du feu le
plus ardent et le plus pur,
et non de savoir jusqu'où
pénètre sa vérité.”
Albert Schweitzer
▲
2
6
HORIZONTALEMENT - I - Femme sotte et bavarde. II - Prise
de compassion. III - Petit cours. Sieds. IV - Mets délicat.
Hirondelle de mer. V - Incapable de s’adapter à la société. VI Victoire impériale. Rayon puissant. VII - Quartiers de Manchester.
Fauve. Cale. VIII - Grecque. Neptunium. Voyelles. IX - Affluent du
Congo. Ancienne région de Grèce. X - Lettres de Russie. Appareils
de levage.
VERTICALEMENT - 1- Sponsor. 2 - Petits filets. 3 - Rigolé.
Possessif. Aluminium. 4 - Défalque. Durillon. Copulative. 5 Drame du Japon. Condition. À la mode. 6 - Faculté de voir la nuit.
7 - Voyelle double. Impulsion. Offre le choix. 8 - Bord d’une plaie.
Sans aspérités. 9 - Quatre saisons. Fait de sortir de sa torpeur.
10 - Étroitement entouré. Précède la matière.
Citations
célèbres
Solution Sudoku n° 272
(23 novembre - 20 décembre)
X
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient déjà
30 chiffres.
6 5
1
SAGITTAIRE
IX
▲
8
- chaque bloc de 3X3
contienne
tous
les
chiffres de 1 à 9.
25
: PAR FOUAD K.
I
- chaque ligne contienne
tous les chiffres de 1 à 9 ;
- chaque
colonne
contienne
tous
les
chiffres de 1 à 9 ;
9
7
Mots croisés N° 3686
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divisée ellemême en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est
de
la
remplir
entièrement avec des
chiffres allant de 1 à 9 de
manière que :
2
7
3 6
Comment jouer ?
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
Déréglement - Volage - Tétai - Rt - Ir - Van - TC - O - Alisé - Ont - Bières - Ust - U - I -La - Six - Toi - Stérées - Mers - Ému Inule - Le - Mitard - Irg - S - Es - Na - Vêlées - Néo - Tain - Nue - Terrine - Osés.
BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Vous retrouvez le bon moral et un grand
sourire illuminera votre visage. Vous allez
finalement bien vous en sortir. Vous allez
traverser victorieusement un épisode difficile et votre bonne humeur vous sera d'un
grand secours. Note du jour : 5 Votre
couleur bonheur : vert
26
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
LIBERTE
L I B E R T E
P U B
PETITES TIZI OUZOU
ANNONCES
0523
OFFRES D’EMPLOI
——————————————
Sociétés privées de production à
Boghni recrutent : 2 électromécaniciens (5 ans d’expérience), 2 plombiers chauffagistes (5 ans d’expérience), 1 technicien en laiterie (5
ans d’expérience), 1 soudeur qualifié (5 ans d’expérience). Envoyer
vos CV au 026 28.44.60 - F4875
——————————————
Ste recrute chauffagiste 10 ans d’expérience. Tél. : 021 72.19.52 - F4903
——————————————
Cherche garde-malade à Alger.
Tél. : 0550 85.61.30 - Comega
——————————————
Safira voyage recrute secrétaire et
directeur commercial 30 ans et plus
avec expérience.
Tél. : 021 38.37.24 - 38.49.24 - 0559
39.81.76 -Comega
——————————————
Centre d’appel interphone Dar El
Beida cherche teleconseillers francophone H/F profil BAC +2 maîtrisant parfaitement le français , salaire
motivant contact
[email protected] F.4995
——————————————
Entreprise privée recrute 1 électromécanicien, 1 électrotechnicien,
expérience souhaitable.
Envoyez CV par fax 021 81.14.16 Comega
——————————————
Emploinet recrute ing. génie civil
architecte assistante comptable, f. de
ménage
ouvriers. Tél. :
021
63.96.04 - 021 63.96.24 - F4703
——————————————
Importante entreprise de chaudronnerie et charpente métallique sise à
Azazga-Fréha recrute en urgence
des soudeurs qualifiés.
Se présenter sur site ou tél 0770
65.29.79 - F4959
——————————————
Entreprise privée recrute pour le
Grand Sud 1 conducteur de travaux
expérimenté, 1 ingénieur en génie
civil, 1 architecte, 1 électro-mécanicien, des manœuvres.
Envoyer CV au 026 21.25.49
email : [email protected] - F4974
——————————————
Imp. ste de catering recrute chefs
cuisiniers, cuisiniers, intendants,
chefs de rang, serveurs factotums.
Env. CV + diplômes + justificatifs
exp. à Maghreb Fax maison de la
Presse Tahar Djaout, Place 1er Mai,
Alger - F4976
——————————————
Recrute comptable qualifié résidant
côté El Biar Bouzaréah.
Tél. : 0661 25.55.11 - F4976
——————————————
Cherche chauffeur de moto âge plus
de 30 ans.
Fax : 021 93.37.78- BR22046
——————————————
Entreprise privée cherche des agents
commerciaux, dynamiques sérieux,
salaire motivant possibilité travail
par mi-temps.
Tél : 0551 14.35.84 - BR021850
—————————————
Entreprise de travaux bâtiment
cherche pour ses chantiers carreleurs, maçons et plâtriers qualifiés.
Tél. : 0770 52.45.67- F4931
—————————————
Cherche vétérinaire pour association
dans un cabinet à Dély Ibrahim.
Tél : 0550 04.01.07 - 0771 74.42.96
- Comega
COURS ET LEÇONS
——————————————
Le centre Pro-Campus donne cours
de langues étrangères (général et
technique) français, anglais, espagnol, allemand, italien de l’initiation
au perfectionnement pour cadres,
universitaires et enfants. En groupe
ou en cours particuliers. Méthodes
audiovisuelles.
Large
choix
horaires. Préparation aux examens
du centre culturel français épreuves
du Toefel FCE bac et BEF.
Inscriptions Pro-Advances 16 Bd
Krim Belkacem Telemly près de
l’école des Beaux Arts. Tél. : 021
23 06 53 ou 021 23 02 07 BR4640
—————————————
Pro Info centre agréé, cycle informatique gestion + bureautique (6 mois)
infographiste (4 mois) maint. PC +
réseau (4 mois) programmation
Delphi (3 mois) cours anglais, français, esp. 6, rue Richelieu Alger.
Tél.: 021 73.50.28 - 68, rue
Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : 37, rue Larbi Ben M’hidi,
Alger - Tél. : 021 73.06.08 - Fax : 021 73.04.87 - [email protected]
Mohamed Belouizdad.
Tél : 021 66.04.13 - BR22007
—————————————
IEF formt. informatique bureautique, durée de 1 à 6 mois Windows,
Word et Excel, Access, Power Point,
prog. maintenance infor. emploi du
temps au choix. Tél. : 021 27.69.44 27.68.04 - 0772 25.76.79. 4, rue
Chérif Mahtout El Madania, Alger
Email : [email protected] - Comega
—————————————
SBL english school lance ang.
(général-business-médical-tourisme-hôtellerie)
(accéléré-normalsoir). Tél : 021 74.20.58 - 0779
30.32.38 Grande Poste, Alger - F4900
—————————————
IEF propose aux entreprises et particuliers form. qualifiantes en prévention sécurité APS, tech. TS managers, responsables de sec. et de sûreté. Tél. : 021 27.69.44 - 021
27.68.04 - 0772 25.76.79 - 4, rue
Chérif Mahtout, El Madania, Alger
Email : [email protected] - Comega
——————————————
Cours en sciences et physique pour
la préparation au Bac, maths et
sciences pour les épreuves du BEM.
Tél. : 0552 64.17.21
- 0776 51.13.96 - BR21820
DIVERSES
OCCASIONS
—————————————
Loue parc clôture sécurité totale rentrée de la ville de Ouled Moussa
wilaya de Boumerdès.
Tél. : 0550 69.17.02- F4964
——————————————
Vente en liquidation d’outillages de
marque américaine. Contacter M.
Tarek 0771 32.32.44 - BR21831
—————————————
Vends
machine
d’imprimerie
Heïdelberg Kors noir Sord 60x80
Orelia 46x64 plieuse Stahl 32
cahiers. Tél. : 0550 54.36.24 - Comega
—————————————
Vends chalutier 22 m pêche côtière
toutes commodités en activité 40
millions DA. Tél. : 021 67.23.22
Pour rdv 16h - 18h possibilité crédit
LT 50%- BR21826
—————————————
Vends groupe électrogène 75 kva
marque Denwo visible route de
Draria Saoula bon état de marche.
Tél. : 0770 70.28.88 - BR21849
—————————————
Vends offset Kors grise année 1983
en production massicot 115 Perfecta
45. Tél. : 0773 34.91.33 - BR21834
AVIS DIVERS
—————————————
En panne de consommables informatiques ? Pas de souci nous vous
proposons des produits en toutes
marques
HP-Canon-LexmarkEpson-Kyocera-Samsung-Ricoh.
Tél.
:
0555
05.02.94
- 021 24.42.67 - KHB
—————————————
Vite ! Achetons vos cartouches vides
pour imprimantes lasers : HP-P
1005-Samsung/1710/4216/ 1610 Canon-EP 27/FX10/ Lexmark
E250/312-Epson 6200/ M2000/cartouche laser Xerox vide.
Tél. : 0555 05.02.52 - KHB
—————————————
Cherche pare-brise avant Opel,
coupé année 61. Tél. : 0551
00.80.32 - 0550 21.24.16 - BR21838
—————————————
Réparation réfrigérateur, congélateur, frigo-comptoir machine à laver,
cuisinière, chauffage et inst. réparation climatiseur à domicile. Tél. :
0551 30.44.72 H 24 7/7j - BR21847
APPARTEMENTS
—————————————
Particulier à particulier vend F4
centre-ville Boumerdès.
Tél. : 0555 28.43.31 - F4950
—————————————
A vendre F3 80 m2 avec jardin 120
m, F4 120 m2 Birkhadem.
Tél. : 0552 37.21.88 - BR21846
—————————————
Part vend F3 2e étage ds petit
immeuble de 3 étages à M’Douha
(T.O). Tél. : 0554 68.76.28
- 0771 63.52.02 - F4932
LOCATIONS
—————————————
Loue local 750 m2 sur 2 niveaux
avec 25 m de façade sur route principale route de Draria, Saoula.
Tél. : 0770 10.04.97 - BR21849
—————————————
Part à part loue niveau villa F4 +
garage + jardin toutes commodités
Sebala Draria.
Tél. : 0770 32.54.99 - BR21845
—————————————
Particulier loue terrain 20 000 m2 à
Hamadi. Tél. : 0550 98.20.65 Comega
TERRAINS
—————————————
Propriétaire vend terrain 8500 m2
Ben Aknoun acte + permis.
Tél. : 0771 75.45.09 -Email :
[email protected] - Acom
—————————————
Part vend terrain 260 m2 bâti 150
m2 avec plate forme et poteaux hauteur 5 m avec coffrage dalle à Ouled
Belhadj Shaoula.
Tél. : 0556 37.28.91 - Comega
—————————————
Vends terrain 250 m2 et plus à
Sebala Draria.
Tél. : 0793 94.42.92 - Comega
—————————————
Part vend résidence R+2 200
m2/niv. 1500 m2 terrain clôt. gar. 7
v. 3 sdb, vaste salon, 2 niv. + mezza.
cuis. hêtre conv. clinique.
Tél. : 0552 67.68.15 -Comega
—————————————
Particulier vend terrain avec acte
222 m2 à Bouzaréah 450 u.
Tél. : 0554 23.81.41 - F4976
—————————————
Particulier vend terrain 160 m2 à
Aïn Naâdja Alger.
Tél. : 0771 17.17.06 - BR21848
LOCAUX
—————————————
Investir dans l’immobi. 15 boutiques à vendre à partir de 200 u
location à partir de 10 000 DA. 5,
avenue Victor Hugo, Alger.
Tél. : 0776 44.80.75 - F4772
—————————————
Groupe Hesnaoui centre vd locaux
ds un centre d’affaires et commercial à M’douha sur RN 12 T.O. projet en cours de réalisation, prix à
partir de 140 u (possibilité de paiement par tranches)
Tél. : 026 22.77.72/74 - 0770
88.74.47 - 0770 12.97.84/85
- 0555 01.66.24 - F4933
PROSPECTION
—————————————
Ag Amel cherche pour clients
sérieux apparts, terrains, villas,
locaux à l’achat et à la location.
Tél : 021 63 31 79
site.voila.fr/agenceamel.dz F5605
DEMANDES
D’EMPLOI
——————————————
JH 30 ans déclarant en douane
cherche emploi.
Tél. : 0776 18.51.52
—————————————
JH 30 ans soudeur qualifié avec
expérience cherche emploi.
Tél. : 0775 62.34.04
——————————————
JH marié polyvalent cherche emploi
à partir de 13h à Alger.
Tél. : 0661 79.69.63
——————————————
Electricien bâtiment indust. en
retraite cherche activité.
Tél. : 0550 77.73.59
——————————————
JH 26 ans DEUA commerce international diplôme management expérience 4 ans dans le domaine des
importations cherche emploi.
Tél. : 0792 02.04.76
——————————————
JH ingénieur d’Etat en informatique
option SI maîtrise Dev, Web
(PHP/MYSQL). Email :
[email protected]
Tél. : 0791 80.62.36
——————————————
JH 30 ans diplôme T supérieur en
commerce international polyvalent
maîtrise langues arabe et français
connaissance en outil informatique
cherche emploi. Tél. : 0552 15.58.61
——————————————
JH 23 ans universitaire cherche
emploi comme commercial dans
bâtiment PC résidant à Bouzaréah.
Tél. : 0551 66.81.53
——————————————
JH sérieux dynamique cherche
emploi ex. chauffeur 4 ans.
Tél. : 0772 58.53.35
——————————————
JH possède véhicule cherche emploi
ex. 12 ans chauffeur.
Tél. : 0771 47.60.25
——————————————
JH 31 ans DEUA en droit des
affaires cherche emploi comme vendeur ou autre même sans assurance
expérimenté en administration maîtrise l’outil informatique sens de
resp. marié présentable, habite à
Alger. Tél. : 0771 96.24.24
——————————————
JH 25 ans cherche emploi avec son
véhicule dans société privée ou étatique ou autres. Tél. : 0696 66.16.58
——————————————
JH 27 ans père de 2 enfants cherche
emploi comme chauffeur léger
lourd. Tél. : 0773 53.93.95
——————————————
Homme 50 ans père de famille
cherche emploi comme chauffeur
léger, lourd TP en commun.
Tél. : 0558 95.22.82
——————————————
JF licence en journalisme option
audiovisuel stage pratique ENTV
reporter radio El Bahdja reporter
rédaction opératrice de saisie
cherche emploi. Tél. : 0773 66.27.74
——————————————
JH 23 ans cherche emploi.
Tél. : 0559 71.02.90
——————————————
JH 25 ans cherche emploi en urgent.
Tél. : 0779 82.62.44
——————————————
Jeune 24 ans dégagé SN cherche
emploi stable dans société ou autres.
Tél. : 0551 48.31.57
——————————————
JH 27 ans ingénieur en électronique
cherche emploi. Tél. : 0551 82.52.40
——————————————
JH 26 ans longue expérience dans le
marketing et le design cherche
emploi dans le domaine.
Tél. : 0554 11.50.82
——————————————
JF 29 ans diplôme droit des affaires,
informatique cherche emploi stable
dans société ou autres.
Tél. : 0551 47.35.74
——————————————
JH conducteur machine presse industrie automatique montage mécanique
exp. 10 ans connaissance dessin
industriel, Autocad 2D-3D diplôme
dessin charpente métallique libre de
suite. Tél. : 0795 00.13.47
——————————————
JH 27 ans titulaire d’un diplôme TSC
+ ingénieur d’affaire maîtrise l’outil
informatique langues arabe, français
et anglais 4e niveau cherche emploi
dans le domaine ou autres.
Tél. : 0770 914 102
——————————————
JF licenciée cherche emploi agent de
bureau environs Chéraga, Alger. Tél.
: 0669 197 059
——————————————
JH 26 ans architecte maîtrise 2D 3D
Image synthèse animation cherche
emploi.Tél. : 0661 44.56.75
- [email protected]
——————————————
JF licence en économie techniques
bancaires stage en informatique deux
ans professeur de gestion au lycée un
an dans le même domaine. Tél : 0774
10.87.89
——————————————
JH ingénieur en électronique option
communication cherche emploi dans
le domaine dégagé du SN. Tél. : 0773
43.30.56
——————————————
Jeune fille licenciée en traduction et
interprétariat arabe, français anglais
cherche emploi dans le domaine ou
autres. [email protected]
——————————————
JH 29 ans licence en allemand 2 ans
d’expérience cherche emploi. Tél :
0550 15.72.78
——————————————
JH ingénieur d’Etat en informatique
cherche poste à Alger.
Tél : 0552 27.03.22
——————————————
H 50 ans cherche emploi soudeur
polyvalent avec expérience.
Tél. : 0552 68.60.83
——————————————
JF licence en sciences politiques et
relations internationales maîtrise
l’outil informatique exp. dans l’enseignement cherche emploi au Sud.
Tél. : 0698 28.83.57 non sérieux
s’abstenir
——————————————
JH 25 ans sérieux et dynamique TS
en froid industriel climatisation
Batiment Bleu - Cage 2é étage
Tél.:026 22 67 13
Fax : 026 22 83 83
cherche emploi dans le domaine ou
autre exp. Tél. : 0553 49.85.93
——————————————
JH DEUA génie mécanique opt.
maintenance industrielle maîtrise
l’outil informatique cherche emploi
dans le domaine.
Tél. : 0771 68.11.65
——————————————
JF TS finance comptabilité 3 ans
d’exp. dans la comptabilité commercial parfait maîtrise logiciel gestion
(PC Compta, PC Paie) déclaration
fiscale, parafiscale, GRH et langue
étrangère la facturation excellent
maîtrise du communication cherche
emploi Alger.Tél. : 0777 36/17.17
——————————————
JH architecte maîtrise 2D Autocad, 3
DSMax, Photoshop sérieux ponctuel,
ayant le sens de la responsabilité
cherche emploi comme sous-traitant.Tél. : 0798 92.87.67
——————————————
J.H. 28 ans sérieux exprimenté
cherche emploi comme agent de
sécurité dans Alger
Tél.: 0550 91 34 53
——————————————
JH 37 ans cherche emploi comme
chauffeur-démarcheur et livreur
dynamique, présentable.
Tél. : 0771 34 89 01
——————————————
JH possédant vehicule C5 break
cherche emploi comme chauffeur,
longue distance parlant anglais couramment, Tél.:0550 14 50
————————————
JH, possédant partner 2007 cherche
emploi comme livreur.
Tél.: 0771 21 54 13
——————————————
JH longue expérience travaux de
béton pierre roche creusement de
terre fondations cherche emploi.
Tél. : 0556 08.91.51
——————————————
JH 24 ans ingénieur d’Etat en électrotechnique DEUA en électrotechnique contrôle industriel maîtrise
logiciel Matlab cherche emploi. Tél. :
0773 30.64.40
——————————————
JF ingénieur en géophysique maîtrise
l’outil informatique avec expérience
professionnelle en assistant cherche
emploi dans le domaine ou autres sur
Alger ou environs. Tél. : 0669
62.78.31
——————————————
JH 26 ans cherche emploi stable
DEUA en droit notarial 2 ans d’expérience dans le domaine commerciale.
Tél. : 0550 75.13.32
——————————————
JH 26 ans niveau universitaire donne
des cours à domicile Alger maths,
physique, sciences pour CEM et primaire. Tél : 0550 75.13.32
——————————————
JF 24 ans TS en secrétariat + DES en
gestion cherche emploi comme
secrétaire ou autres dans le domaine à
Hydra et environs.
Tél. : 0550 56.82.97
——————————————
JH licence en droit promo 2007 maîtrise l’outil informatique gestion de
stocks exp. un an cherche emploi.
Tél. : 0794 67.65.89
——————————————
JH diplôme en conducteur offest et
massicot maîtrise l’outil informatique cherche emploi.
Tél. : 0550 07.43.60
——————————————
JH technicien en hygiène de sécurité
et environnement exp. 9 ans maîtrise
l’outil informatique cherche emploi.
Tél : 0550 07.43.60
——————————————
JH 26 ans TS en maintenance industrielle DEUA en informatique Bac +
2 en S. de gestion dégagé du SN
cherche emploi dans l’un des
domaines à Alger. Tél.: 0778
08.69.59
——————————————
JH 1ère année magistère en sciences
économiques spécialité monnaie
finances et banque maîtrise l’outil
informatique SN dégagé permis de
conduire B cherche emploi à mitemps au niveau de la wilaya d’Alger
dans le domaine ou autres. Tél. :
0796 74.12.13
——————————————
JF 27 ans licence en sciences de l’information et de communication
cherche emploi dans le domaine au
autres Alger ou Tizi Ouzou. Tél. :
0797 90.89.46
——————————————
JF licence en sciences économie
cherche emploi dans société privée
ou étatique. Tél. : 0790 79.38.71
——————————————
JF ingénieur d’Etat en électronique
cherche emploi à Alger ou environs.
Tél. : 0775 46.29.70
——————————————
JF ingénieur d’Etat en électronique
plus une année d’expérience cherche
emploi dans société privée ou étatique à Alger ou environs.
Tél. : 0776 75.49.22
——————————————
JH médecin généraliste ayant le sens
de la responsabilité sérieux cherche
emploi. Tél. : 0551 72.06.95
——————————————
JH interne en médecine sérieux dynamique cherche emploi w 16-42. Tél. :
0777 98.56.45
——————————————
JH 25 ans ingénieur en électronique
cherche poste de travail, expérience
d’une année habite à Alger. Tél. :
0775 22.81.09
——————————————
JH 23 ans étudiant à l’université
cherche emploi dans le week end
habite à Alger.Tél. : 0793 11.05.90
——————————————
Chef de projet bâtiment TCE établi
planning suivi trvx PV mètre attach.
soumission devis cherche emploi.
Tél. : 0795 16.28.27
——————————————
Chef comptable longue expérience
cherche emploi temps plein ou partiel
habitant Alger. Tél : 0553 09.38.67
——————————————
H retraité sérieux diplômé BE français cherche emploi administratif ou
autres. Tél. : 0779 30.93.31
- 0793 50.52.18
——————————————
JH 25 ans technicien en électricité
bâtiment bonne expérience cherche
emploi. Tél. : 0699 81.36.35
——————————————
JF 23 ans diplôme en pharmacie stagiaire DS une officine maîtrisant
logiciel CNAS et CASNOS cherche
emploi dans une officine ou autres.
Tél. : 0773 02.46.46
——————————————
JH 29 ans ing. électronique 9 mois
d’exp. en automatisme Step 7 une
année d’exp. en télécom. certifié
CCNA pro. cherche emploi.
Tél. : 0550 33.15.21
——————————————
JH 27 ans TS en architecture maîtrise
l’outil informatique Autocad 3D suivi
chantier exp 3 ans.
Tél. : 0771 93.72.98
——————————————
JH 25 ans à Alger-Centre BTS en
commerce international bonne maîtrise de l’outil informatique dégagé du
service militaire.Tél. : 0550 30.16.55
——————————————
JF licenciée en droit, CAPA 9 ans
d’exp. dans le domaine juridique
cherche emploi com. juriste ou autre
apte pour tout déplacement, préf.
emploi au Sud ou Tindouf.
Tél. : 0790 44.88.15
——————————————
JH licencié universitaire cherche
poste commercial possède permis de
conduire plus de 2 ans libre de suite.
Tél : 0773 32.79.33
——————————————
DFC univ. intègre 27 ans d’exp. maîtrise la comptabilité finances, fiscalité, audit, RH… sérieuses références
professionnelles intéressé par poste
en rapport. Tél. : 0792 29.86.55
——————————————
H poss. véhicule cherche emploi
acheteur-démarcheur,
chauffeur
sérieux et dynamique.
Tél. : 0772 56.00.43
——————————————
JH architecte DPLG une année d’expérience France, 3 ans d’expérience
Rayaume-Uni cherche emploi. Tél. :
0790 74.85.41
——————————————
JH 31 ans cherche emploi comme
chauffeur-démarcheur et livreur
dynamique, présentable.
Tél. : 0554 63.78.74
——————————————
JH 15 ans d’exp. dynamique sérieux
cherche emploi comme chauffeur
avec véhicule ou sans habitant Alger.
Tél.: 0550 71.78.98
——————————————
JF ingénieur d’Etat génie civil expérience 3 ans cherche emploi dans
bureau d’étude ou suivi sur Alger.
Tél. : 0664 34.66.61
PUBLICITE
LIBERTE
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
27
INSTITUT DES FORCES DE VENTE
Technicien supérieur des forces de vente
2009/2010
Chambre Algérienne de Commerce
et d’Industrie
Direction de la Formation
Chambre Algérienne de Commerce et d’Industrie
Meurthe et Moselle
Direction de la formation
Créé en 2000, l’Institut des Forces de Vente de la Chambre Algérienne de Commerce et d’Industrie
en partenariat avec la Chambre de Commerce et d’industrie de Meurthe et Moselle lance la 7e promotion de la formation :
Cadre commercial spécialisé à l’export
Titre homologué par l’Etat Français au niveau III
Paru au journal officiel du 25 janvier 2002 - code CNIS 212 T
Conditions d’accès : • Bac + 3 équivalent
• Bac + 2 + 3 années d’expérience professionnelle • Tests d’entrée (écrit et oral)
Durée de formation : 1 année dont
• 9 mois de théorie • 3 mois de stage pratique (45 jours en France et 45 jours en Algérie)
Pour renseignements et inscriptions, contactez
Chambre Algérienne de commerce et d’Industriel
Direction de la formation - Institut des forces de vente, Pins Maritimes, Foire d’Alger
Tél. : 021 21 03 53 - Fax : 012 21 03 54
ANEP n°785 980 Liberté du 14/11/09
Importante entreprise
spécialisée dans le catering
recrute pour ses chantiers à
travers le territoire national :
• INTENDANTS
• CHEFS CUISINIERS
• CUISINIERS
• CHEFS DE RANG
• SERVEURS
• FACTOTUMS
Envoyer CV + copies de diplômes
et justificatifs d’expérience à
l’adresse suivante : Maghreb Fax
- Maison de la presse Tahar
Djaout, place du 1er Mai, Alger
F.4976
RECRUTONS
1 - VENDEURS
pour équipements médicaux
2 PERSONNEL
pour gestion des stocks et
comptabilité
Envoyer CV au 021 36 86 55
CMG
NAISSANCE
Un petit ange prénommé
DARIS
est venu égayer le foyer de Amel et Abdenour.
En cette heureuse circonstance, Razika
Baghdad et Zahira présentent leurs meilleurs
vœux aux familles Meznat et Bouchefa. Prompt
rétablissement à Amel, longue vie et heureuse
vie au bébé. Et…bonjour les nuits blanches
pour les parents.
G
PENSEE
A la mémoire de
notre père et
mari
AMARI
TAHAR
décédé le 14/11/2001.
C'est la huitième année qui vient
de s'écouler, tu es toujours
présent dans nos cœurs et nos
pensées.
Que Dieu le Tout -Puissant
t'accorde une place au Paradis
Ta femme et tes enfants qui
pensent toujours à toi.
AF
Carnet
——————————————
Naissance
——————————————
Un petit ange prénommé
Mohand-Saïd est venu égayer le
foyer de la famille Guerbas, le 10
novembre.
En cette heureuse occasion, toute
la famille présente ses sincères
félicitations aux parents.
Longue vie au joli poupon et
prompt rétablissement à la maman.
De la part de
Sarah et Dihia - F4975
——————————————
Décès
——————————————
Les familles Temmar et Kerraghen
de Baïnem ont la douleur de faire
part du décès de leur cher et regretté père et cousin Lhadj
Kerraghen Amar survenu à l’âge
de 70 ans. L’enterrement a eu lieu
jeudi 12 novembre 2009 au cimetière de Baïnem. Que Dieu l’ac-
F.4989
PENSÉE
REMERCIEMENTS
Cela fait 8 ans, le 14-11-2001, que nous a quittés à
jamais notre très cher et regretté fils et frère
Alouache Abdelmalek dit “Malikou”
à l’âge de 25 ans. En cette date douloureuse, la
famille Alouache demande à tous ceux qui l’ont
connu et aimé d’avoir une pieuse pensée à sa
mémoire. Que Dieu Tout-Puissant l’agrée dans Son
Firdous. “A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.”
La famille Hadj-Naceur de Tizi
Ouzou remercie toutes celles et tous
ceux qui ont compati à sa douleur
suite à la perte de chère et regrettée
épouse, mère, grand-mère et bellemère
HADJ-NACEUR
NÉE LABDOUNE OUIZA
survenue le vendredi 30 octobre
2009 et inhumée le samedi au cimetière de M’douha. Puisse Dieu ToutPuissant l’accueillir en Son Vaste
Paradis et lui accorder Sa Sainte
Miséricorde. “A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.”
Cela fait 9 ans, le 12
novembre 2000,
comme si cela datait
d’hier, que tu nous as
quittés cher père
ATI OMAR
pour un monde meilleur, mais ta fille
Djouher qui te chérit tant, tes autres
filles, tes fils et petits-fils et encore
d’autres proches que tu as instruits de
tes propres mains et ton savoir-faire, ne
t’oublieront jamais. Nous savons que de
là Haut, tu veilleras toujours sur nous.
De notre part nous prions Dieu de t’accorder une place dans Son Vaste
Paradis comme éternelle demeure.
F4973
BR21843
G
SAUVEZ SIHEM !
Sihem Hadj-Moussa, élève de terminale Sciences. Née avec
une malformation osseuse crânienne, l'œil droit touché en
premier lieu n'est qu'une fente tuméfiée (où l'on devine, à
peine, l'iris) dans une protubérance qui gagne une bonne
partie de la joue. Réussir au bac, puis devenir une jeune fille
comme toutes ses camarades de classe, comme toutes les
autres… aller à l'université… mener une vie normale. In cha
Allah ! Tout cela pourrait devenir réalité si seulement Sihem
pouvait bénéficier de la prise en charge salutaire, si les
chances d'être sauvée, en Algérie, ne sont pas réunies.
Une main, des mains tendues pour Sihem. Cela devrait exister…pour peu que l'appel atteigne le cœur d'un décideur,
d'une âme charitable… Deux numéros de téléphone
pour joindre Sihem : 07 73 07 28 32 (sa sœur Amel)
06 99 39 08 69 (son frère Mohamed)
cueille en Son Vaste Paradis.
——————————————
Les familles Aït Benamara et AÏt
Ameur Meziane, parents et alliés,
ont la douleur de faire part de la
perte cruelle de leur père et grandpère Aït Benamara Hadj El
Mouloud, survenu à l’âge de 86
ans. L’enterrement est prévu ce
samedi 14 novembre au cimetière
de M’douha de Tizi Ouzou. La
levée du corps se fera le même jour
du domicile mortuaire sis à Oued
Aïssi
(route
d’Irdjen) Tizi
Ouzou.“À Dieu nous appartenons,
à Lui nous retournons”. Qu’Il l’accueille en Son Vaste Paradis.
——————————————
La famille Djoudi et alliés d’Aït
Saâda, ont la douleur de faire part
du décès de Djoudi El Hachemi
survenu le vendredi 13 novembre
2009, à l’âge de 97 ans.
La levée du corps aura lieu aujourd’hui au village Aït Saâda (Tizi
Ouzou).“À Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons”.
CONDOLEANCES
Issad Rebrab et ses
enfants, peinés par le
décès de la fille de
Bebiche Mohand
Ouali, présentent à ce
dernier et à sa famille
leurs sincères
condoléances et les
assurent de leur
profonde sympathie en
cette pénible
circonstance.
Ils prient Dieu
Tout-Puissant
d’accorder à la défunte
Sa Miséricorde et de
l’accueillir en Son
Vaste Paradis.
“À Dieu nous
appartenons et à Lui
nous retournons”
PENSÉE
CONDOLEANCES
Les membres de l’Association des médecins d’exercice
libéral (AMEL) de Bouira, très affectés par la disparition
subite du
DOCTEUR CHAFA SAÏD
rhumatologue à Bouira, survenue le 1er novembre,
présentent à son épouse Dr Adjrad ainsi qu’à tous les
membres de sa famille à Bouira et Chorfa, daïra d’Azazga,
w. de Tizi Ouzou leurs sincères condoléances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde
sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde au défunt Sa
Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons”.
F.4985
28
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
TÉLÉPOTINS
LIBERTE
PEOPLE
SÉRIE-TV
Kool Shen : "les 20 ans d'IAM, c'était pathétique"
QUE SONT-ILS DEVENUS ?
●● On ne pourra
pas dire que Kool Shen
a la langue dans sa
poche. Invité ce matin
du 6/9 sur NRJ, le rappeur n'a pas manqué de
tacler ses anciens rivaux
du groupe IAM, au
micro de Nikos Aliagas.
Kool Shen, qui reste
pour beaucoup l'une
des deux moitiés du duo
NTM avec Joey Starr, a
ironisé sur la rivalité qui
existait entre les deux
groupes,
expliquant
qu'elle
n'était
plus
aujourd'hui d'actualité.
“Il n'y en a plus ! Ils
sont allés chanter en Egypte devant quatre berbères, au moment où on faisait
cinq Bercy. Les 20 ans d'IAM, c'était pathétique”, explique ainsi Kool
Shen. En mars 2008, IAM était en effet allé se produire devant les
pyramides de Gizeh, en Égypte, pour célébrer ses 20 ans de carrière.
Interrogé sur le rap d'aujourd'hui, Kool Shen ne s'est pas montré
particulièrement tendre non plus. “Ce serait facile d'être réac et dire que
c'était mieux avant (...) Je crois juste que le rap d'aujourd'hui ressemble à la
jeunesse d'aujourd'hui, malheureusement”.
ZORA LA ROUSSE
BELLE ET FAROUCHE
Rihanna surprend avec le sombre "Wait Your Turn"
●●
L’agitation
médiatique autour de
Rihanna va crescendo
depuis
quelques
semaines. C'est le 23
novembre prochain que
la chanteuse de la
Barbade dévoilera Rated
R, son quatrième album.
Celui-ci arrive après le
succès planétaire de
son troisième opus,
Good Girl Gone Bad,
dont les huit singles ont
fait bouger les charts
dans le monde entier.
Mais Rated R arrive
surtout neuf mois après
l'agression
dont
Rihanna a été victime,
au cours de laquelle son
compagnon de l'époque, le chanteur R&B Chris Brown, l'a frappée
après une soirée. Depuis, la jeune femme est apparue à de nombreuses soirées, mais n'a pas parlé aux médias. Une situation qui
change, puisque la jeune femme s'est confiée à la journaliste Diane
Sawyer, dans une interview qui sera diffusée vendredi soir.
Ces confidences interviennent alors que son nouveau single
Russian Roulette est sorti en digital lundi aux États-Unis, et que le
clip en sera justement dévoilé vendredi, sur ABC. Mais pour patienter jusque-là, un autre clip a été mis en ligne. Il s'agit de Wait Your
Turn, qui pourrait être le deuxième extrait de l'album.
Ce titre sombre est accompagné d'un clip tout aussi lugubre, à
l'image granuleuse, tourné en noir et blanc et réalisé par Anthony
Mandler, avec qui la chanteuse a collaboré sur 10 autres clips. C'est
également lui qui a signé le clip de Russian Roulette.
Un anniversaire en beauté pour Céline Dion
●● Album de tous
les
records
(44
semaines numéro 1 des
ventes, près de 4 millions d'exemplaires vendus !), "D'Eux" aura
l'honneur d'une réédition le 27 novembre. À
cette occasion, Céline
Dion
a
préparé
quelques petites surprises à ses fans. En
marge du disque remasterisé, trois titres démo
issus des archives personnelles
de
JeanJacques Goldman (Pour
que tu m'aimes encore,
J'irai où tu iras et Le ballet) seront inclus à cette
nouvelle édition. DVD
live, clips et reproduction du manuscrit de
Pour que tu m'aimes encore compléteront l'ensemble. En marge de
cette sortie, les inconditionnels de la chanteuse peuvent déjà
mettre la main sur l'ouvrage Céline autour du monde, témoin de la
tournée de l'album Taking Chances. Il regroupe des images de
concert au plus près de l'artiste ou encore des instants en coulisses
avec ses proches et son équipe, pris aux quatre coins du globe sur
une durée de douze mois.
●● Zora la rousse, Zora belle, et
farouche, Ta vie a un goût d’aventure…Ce sont les premières paroles du
générique de cette série télévisée germano-helvético-yougoslave en 13
épisodes créée en 1979 d’après le
roman éponyme de Kurl Held et que
les téléspectateurs algériens ont pu
voir sur la télévision nationale au
début des années 1980.
Cette série destinée aux jeunes
met en scène, sur les côtes de
l’Adriatique, à Senj, en Croatie, les
aventures d’une bande de jeunes
adolescents. Zora est leur chef.
Elle doit son surnom à la couleur
de ses cheveux. Orpheline, elle s’est
évadée de l’orphelinat de son pays
natal, l’Albanie. Si elle est à la tête
des Houskoks, c’est parce qu’elle a
un tempérament de leader.
Pour survivre, la bande est obligée
de voler dans les marchés et de com-
mettre
des
petits
larcins.
Heureusement qu’ils ont quelques
amis qui volent à leur secours comme
Cursin le boulanger qui leur donne
chaque jour tout son pain de la veille.
Lidija Kovacevic (Zora) :
Elle avait 14 ans, en 1978 lorsqu’elle Stevo Petrovic, le producteur,
débusqua Lidija Kovacevic pour incarner l’héroïne du roman du communiste allemand Kurt Held.
À l’époque, elle était inscrite dans
la troupe théâtrale de Radio Belgrade.
Le jour même du casting, une coiffeuse fut dépêchée sur les lieux pour
appliquer une coloration en bonne et
due forme à la jeune Serbe.
Une demi- heure plus tard, la brunette laissait place à une jolie rousse
comme le voulait le titre de cette
série.
Après Zora la rousse, Lidija a repris
ses études pour devenir professeur
de littérature serbe. Elle est aujourd’hui âgée de 45 ans.
Nedeljko Vukasovic (Branko) :
Né en Croatie il y a 43 ans,
Nedeljko Vukasovic, alias Branko a
complètement changé de vocation
puisqu’il est devenu policier à Zagreb.
Andjelko Kos (Nicola) :
Belgrade l’a vu naître, il y a 40 ans.
Après la fin de la série, il a fréquenté
une école d’art et de musique.
Actuellement, il vit en Suisse et travaille dans le monde de l’art.
MIRA DALI
Le + de LIBERTÉ
SECRET STORY : ACCUSÉ
DE MANIPULATION, ENDEMOL RÉAGIT
●● La guerre est déclarée
entre le paparazzi JeanClaude Elfassi et Endemol,
producteur de l'émission
Secret Story pour TF1. Après
les accusations de manipulation de candidats et la publication du contrat liant
Endemol à Benjamin Castaldi,
le paparazzi estime maintenant avoir été “floué” après
avoir voté pour des candidats
de l'émission. “Un dispositif a
été mis en place afin d'envoyer
automatiquement des votes décidés
par la productrice du programme
en faveur d'un candidat choisi”,
dénonce Jean-Claude Elfassi
au
procureur
de
la
République dans une plainte
qu'il a reproduite mercredi sur
son blog. Le paparazzi ajoute
avoir des preuves de ses
accusations.
Quelques heures plus
tard, Endemol s'est fendu
d'un
communiqué
pour
“démentir
formellement
les
rumeurs et accusations portées à
l'encontre des systèmes de votes”.
“Cette attaque dénuée de tout fondement s'inscrit dans une
démarche menée depuis de nombreuses semaines en vue de nuire et
de jeter le discrédit de façon systématique et répétée sur ces émissions de Endemol. Les votes se sont
évidemment déroulés de façon parfaitement conforme et régulière
sous contrôle d'huissier de justice”,
ajoute la société de production…To be continued…
T G
LIBERTE
◆◆ TF1
12:00 Attention à la marche !
12:50 Les prénoms en musique
12:55 Météo
13:00 Journal
13:40 Reportages
14:15 La voix des crimes
16:05 Les frères Scott
16:55 Les frères Scott
17:50 Tous ensemble
18:50 50mn Inside
19:50 À la rencontre de...
19:53 Là où je t'emmènerai
19:55 Météo
20:00 Journal
20:30 Du côté de chez vous
20:35 On a tous dans le coeur
20:38 Courses et paris du jour
20:40 Météo
20:45 Les experts : Manhattan
21:30 Les experts : Manhattan
23:50 New York unité spéciale
02:20 Vous avez dit zoo ?
03:15 Aimer vivre en France
04:15 Histoires naturelles
◆◆ France 2
12:45 Point route
12:50 Rapports du Loto
12:55 Les étoiles du sport
12:56 Météo 2
13:00 Journal
13:15 13h15, le samedi...
13:50 Météo 2
13:55 Verdict
14:40 Trophée Jules Verne
14:45 Miss Marple
16:30 Nestor Burma
17:55 CD'aujourd'hui
18:05 ADN
18:50 Mot de passe
19:55 L'agenda du week-end
20:00 Journal
20:30 Mon pharmacien est formidable
20:34 Météo 2
20:35 Les stars du rire
22:45 Tirage du Loto
22:50 Trophée Jules Verne
22:51 CD'aujourd'hui
22:54 Je commence demain
22:55 On n'est pas couché
01:25 Météo 2
01:30 Virginie Hocq
03:05 L'objet du scandale
◆◆ France 3
12:00 12/13 : Midi pile
12:25 12/13 : Journal national
12:50 30 millions d'amis
13:30 Les grands du rire
14:35 Côté jardin
15:00 En course sur France 3
15:20 Keno
15:25 Documentaires de votre
région
16:20 Magazines de votre région
16:50 Un livre toujours
17:00 Slam
17:25 Des chiffres et des lettres
17:55 Expression directe
18:00 Questions pour
un champion
18:35 Avenue de l'Europe
18:45 Les étoiles du sport
18:50 19/20 : Edition nationale
18:53 19/20 : Edition régionale
et locale
19:00 19/20 : Journal régional
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Météo
20:00 Tout le sport
20:10 Zorro
20:35 Coupable
22:05 Coupable
23:39 Je commence demain
23:40 Météo
23:45 Soir 3
00:05 Tout le sport
00:10 Le bal des vampires
01:55 Soir 3
02:15 Un livre toujours
02:20 Thalassa
04:10 L'hebdo de la mer
04:20 Questions pour
un champion
04:55 30 millions d'amis
Vendredi 13 - Samedi
14 novembre 2009
RAMMES
ÉLÉ
◆◆ France 5
10:55 Un dîner presque parfait
13:55 Météo
14:00 66 Minutes
15:35 Maman cherche l'amour
(saison 2)
17:35 Accès privé
18:45 Recherche appartement ou
maison
19:30 Météo
19:35 100% Foot
19:45 Le 19.45
20:05 100% Foot
20:50 Football
22:55 Le convoi de l'extrême
23:55 100% Foot
01:00 Météo
01:05 M6 Music/Les nuits de M6
12:55 Les escapades de
Petitrenaud
13:25 Talents des cités
13:30 7 minutes pour une vie
14:05 Crash science
15:00 Jangal
15:55 L'odyssée sibérienne,
le rêve utile
16:50 Empreintes
16:55 Planète bleue
17:50 Je commence demain
17:55 Cinémas-magazine
19:00 Revu & corrigé
20:35 Echappées belles
21:35 Australie la terre
de mon père
22:25 L'œil et la main
22:55 Titouan
23:45 Le bal du siècle
00:40 Les cow-boys de l'espace
◆◆ TV5Monde
12:00 Flash
12:05 Afrique presse
12:30 Questions à la une
13:30 Journal (RTBF)
14:00 Vivement dimanche
15:30 Acoustic
16:00 TV5Monde, le journal
16:25 Monsieur Dictionnaire
16:30 Questions
pour un champion
17:00 Tout sur moi
17:45 Nouvo
18:00 TV5Monde, le journal
18:20 Le bar de l'Europe
18:35 Carnets d'expédition
19:30 Journal (TSR)
20:00 Nec plus ultra
20:30 Journal (France 2)
21:00 Envoyé spécial
22:55 TV5Monde, le journal
23:05 TV5Monde, le journal
Afrique
23:25 Vie privée, vie publique,
l'hebdo
00:30 Acoustic
01:00 En direct de l'univers
02:00 Stars parade
02:30 TV5Monde, le journal
02:55 Aux frontières de la Chine
03:45 Design suisse
◆◆ Arte
12:00 Zoom Europa
12:45 Metropolis
13:30 Toutes les télés du monde
14:00 Otto Wichterle, un génie
encombrant
14:50 Un avenir sans soleil
15:40 Adieu Pluton !
16:30 Extra-terrestres
17:20 Roland Emmerich
18:05 La démocratie des moi
18:55 Arte météo
19:00 Arte reportage
19:45 Arte info
20:00 360°, GEO
20:45 Espèces d'espèces
22:05 Tours du monde, tours du
ciel
23:55 Manu Katché
01:10 Le dessous des cartes
01:25 Tracks
02:15 Jenny Holzer
◆◆ M6
09:10 M6 boutique
10:40 Cinésix
29
NUMÉROS UTILES
URGENCES MÉDICALES : 115
- Samu
021. 23.50.50
- Centre antipoison
021.96.49.63
- Sûreté de wilaya
021.73.53.53
- Gendarmerie nationale
021.76.41.97
- Panne gaz
021.68.44.00
- Panne électricité
021.15.20.23
- Service des eaux
021.67.50.30
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Télégrammes : 13
- Gare routière Caroubier :
021. 49.71.51/
021. 49.71.52/021 49.71.53
021. 49.71.54
- Ministère de la Solidarité
nationale, de la Famille et
de la Communauté
nationale à l’étranger
Personnes en difficulté
ou en détresse :
No vert : 15-27
HÔPITAUX
- CHU Mustapha : 021.23.55.55
- CHU Aït-Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun :
021. 91.21.63 - 021.91.21.65
- CHU Beni Messous :
021. 93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.78.33.33
- CHU Bab El-Oued :
021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24
021.95.85.41
- CPMC : 021.66.66.68
- HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05
- CHU El-Kettar : 021.96.48.97
COMPAGNIES AÉRIENNES
AIR ALGÉRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tél : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Réservation : 021: 68.95.05
AIGLE AZUR
Aéroport d’Alger H - B
- Tél : +213 21.50.91.91
21.50.91.91 Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires,
(ABC) Pins Maritimes
- Tél : 021.98.04.04
- Fax : 021.98.04.43
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prières
26 dhou el qîda 1430
Samedi 14 novembre 2009
20.35
Dohr.............................12h32
Assar............................15h19
Maghreb......................17h42
Icha...............................19h03
Les stars du rire
20.45
Les Experts : Manhattan
Alors que les agents enquêtent sur le meurtre
d'un archéologue qui s'était vanté d'avoir fait
une intéressante découverte, Stella est
agressée par un clochard...
Pour ce second grand spectacle de l'année,
Patrick Sabatier reçoit sur scène, en invités
d'honneur, Gad Elmaleh et Laurent Gerra.
Une soirée exceptionnelle en compagnie des
plus grands humoristes français. Ils se
succèdent sur les planches...
20.50
Football
Coupe du monde 2010 Barrage
aller. Irlande - France. À Dublin...
Prières du matin
27 dhou el qîda 1430
Dimanche 15 novembre 2009
Fadjr...............................5h56
Chourouk.......................7h26
LIBERTE
Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert
e-mail : [email protected]
Directeur de la rédaction : Mounir Boudjema
DIRECTION ET RÉDACTION
10, rue d’El Biar (Alger-Centre)
Tél. : (021) 64 34 36 (lignes groupées)
Fax (021) 64 34 35 (direction) - (021) 64 34 29 (rédaction)
PUBLICITÉ
Siège Liberté Tél. : (021) 73 06 08 / Fax : (021) 73 04 87
ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
BUREAUX RÉGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tél. : (038) 86 66 00
Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostéfa
Rédaction :
Tél. : (031) 91 20 39
Tél. / Fax : (031) 91 23 71
Publicité :
39, avenue Aouati-Mostéfa
Tél. : (031) 92 24 50
Tél. / Fax : (031) 92 24 51
BOUMERDÈS
63/1, boulevard de
l’Indépendance
Tél. / Fax : (024) 81 47 91
BÉJAÏA
Route des Aurès
Bt B - Appt n°2 - 1er étage
Tél. / Fax : (034) 21 24 09
OUM EL-BOUAGHI
Cité 1000-Logements (NASR)
Tél./Fax : (032) 41 12 59
ORAN
26, rue de Nancy
(derrière le consulat de Russie)
Fax : (041) 39 21 99
Tél. : (041) 39 21 93
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tél. / Fax : (045) 80 36 85
TIZI OUZOU
Bâtiment Bleu - cage C 2e étage
Tél. : (026) 22 67 13
Fax : (026) 22 83 83
TIARET
Maison de la presse Saim-Djillali
Tél. / Fax : (046) 41 66 92
TLEMCEN
Rédaction - Publicité
17, rue Naïmi-Rabah, Beau-séjour,
Tél. / Fax : (043) 20 70 70
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tébessi
Tél. : (025) 40 84 84
Fax : (025) 40 85 85
BOUIRA
Cité de la Gare - Bt n°2 - Appt
n°13
Tél. / Fax : (026) 94 12 88
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n°03
Tél. / Fax : (027) 77 00 17
SIDI BEL-ABBÈS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tél./Fax : (040) 41 72 60
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
ALDP - SIA - SIE - SIO - SIA-SUD
DIFFUSION
Centre : Liberté : 021.75.24.98
Ouest : Liberté
Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 29 10
Agence BADR El-Harrach
CB : 003 00635 301 716 300 0 39
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire l’objet d’une quelconque réclamation.
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
À QUELQUES HEURES
DE LA BATAILLE DU CAIRE
LIBERTE
Alger : l’ivresse avant la messe
www.liberte-algerie.com
QUARTIER SAFSAF DE AÏN NAÂDJA
UN POLICIER TIRE SUR UN CIVIL
●● Un policier a usé de son arme à feu hier
matin lors d’une dispute avec ses voisins.
Bilan, un civil tué. Notre source précise que ce
dérapage serait dû à un conflit familial qui a
tourné au vinaigre. Les services de sécurité se
sont immédiatement déplacés sur les lieux et
ont procédé à l’arrestation du policier. Une
enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes de ce drame.
R. N.
DILEM
Liberté
[email protected]
●● Jeunes, pour la plupart, des
enfants, des jeunes femmes, flanqués de l’emblème national, dans
les voitures ou sur les capots, files
interminables d’autos dans un
assourdissant
tintamarre :
à
quelques heures avant le début de
la “bataille du Caire”, les rues d’Alger
offraient, hier, le spectacle d’une
ville qui chavire dans la joie. Jamais
sans doute, hormis les lendemains
de victoire du onze national, elle
n’a connu un tel déferlement populaire. Pour les plus vieux, le parallèle avec l’Indépendance est vite
trouvé. Mais pour les jeunes, la
bande à Saâdane est en train
d’écrire les plus belles pages de
l’histoire du football national.
Confusément, il y a une espèce
de fierté retrouvée après plusieurs
années de sevrage, de frustrations
et de huis clos imposés au pays.
Enfin, l’on se met à caresser le rêve
que désormais beaucoup sauront
situer l’Algérie sur une carte géographique, pour reprendre une
expression du mythique Nelson
Mandela. Sous l’œil vigilant mais
détendu des flics, des grappes
humaines s’époumonent avec les
chansons à la gloire du onze national qui devra au préalable prononcer la messe aujourd’hui au Cairo
Stadium. Image fort saisissante :
des jeunes filles, jusque-là mises à
l’écart de ce qui passait en Algérie
pour un sport de “machos”, se bousculent pour acheter des fanions et
autres drapeaux.
Même l’agression, dont ont été
victimes certains joueurs qui a, un
moment, donné des sueurs froides
à plus d’un, n’a pas dissuadé finalement les amoureux de l’EN d’investir les rues pour manifester
avant l’heure leur joie pour une
qualification dont ils sont presque
tous convaincus qu’elle est déjà
assurée. Approchés, quelques
jeunes assurent qu’ils ne dormiront
pas… la fièvre du samedi soir a
déjà commencé.
KARIM K.
GRIPPE A
D. R.
Les nouvelles
recommandations de l’OMS
●● Les patients à risque nécessitent un traitement rapide avec des
antiviraux pour éviter le développement de maladies graves, au cas où
les premiers symptômes de grippe
apparaissaient, a indiqué jeudi à
Genève l'Organisation mondiale de
la santé (OMS). Au cours d'une
conférence de presse, une experte
de l'OMS, Niki Shindo, a affirmé
que ces recommandations concernaient trois groupes de personnes
à risque pour permettre d'éviter
l'apparition de maladies graves et
l'engorgement des hôpitaux. Le
premier groupe, a-t-elle précisé, a
“besoin d'être traité avec des antiviraux le
plus tôt possible” avec l'apparition
des symptômes de la grippe,
notamment chez “les femmes
enceintes, les enfants de moins de deux
ans et les individus atteints d'affections
sous-jacentes”. S'agissant des deux
autres groupes à risque, auxquels
doivent être rapidement administrés des antiviraux, ils englobent les
personnes dont les symptômes
s'aggravent vite, particulièrement
celles éprouvant des difficultés respiratoires et ayant une fièvre élevée, ainsi que les individus qui sont
atteints de pneumonie, a-t-elle
ajouté.
En ce qui concerne les personnes en bonne santé, Mme
Shindo a affirmé que l'OMS recommandait de ne pas leur administrer
des antiviraux contre le virus
A(H1N1) de la grippe porcine de
“façon préventive” ou en cas de “léger
refroidissement”. Au moins 6 071 personnes sont mortes de la grippe
porcine dans le monde depuis son
apparition, il y a sept mois, selon
les dernières données de l'OMS
publiées vendredi.
VENTE-DÉDICACE
BAHIA AMELLAL CET APRÈS-MIDI À LA LIBRAIRIE
DES BEAUX-ARTS
●● Bahia Amellal Saheb dédicace cet après-midi à la librairie des
Beaux-Arts son livre Ruche de Kabylie 1940 -1975, paru aux éditions
Achab. Ce livre aux référents historiques nous renvoie au début de la
colonisation où, en 1873, des Pères Blancs chargés d’une ambitieuse
mission sont en Kabylie pour bâtir à la hâte des écoles, des dispensaires où les populations sont vite attirées. “Le greffon, non toléré à
ses débuts, a finalement pris dans le corps kabyle où l’école, les soins
s’avèrent vitaux”, lit-on sur la post-face. Bahia Amellal Saheb est spécialiste en virologie après avoir obtenu son diplôme en Angleterre.
GRÈVE DE L’ÉDUCATION
Le Cnapest appelle à la poursuite du mouvement
●● Le Cnapest, dont le conseil
national s’est réuni le 12 novembre,
a appelé dans un communiqué à la
poursuite de la grève d’une semaine
reconductible automatiquement.
Il appelle aussi au renforcement
de la grève par des actions de protestation d’accompagnement dont le
bureau national est habilité à déterminer la date et la nature. Le
Cnapest explique également dans
son communiqué que la reconduction de la grève se justifie par le
“mutisme des pouvoirs publics” dans le
traitement des revendications exprimées. Pour le Cnapest, l’obstination de
la tutelle à privilégier la politique d’intimidation n’a fait que renforcer la détermination des professeurs à demeurer attachés à
leurs revendications et à exiger leur satisfaction”. Le Cnapest rappelle ses
revendications, à savoir le régime
indemnitaire avec effet rétroactif à
partir de janvier 2008, le dossier des
œuvres sociales et l’application des
textes relatifs à la médecine du travail. Par ailleurs, le syndicat des professeurs du secondaire et technique
s’est dit “satisfait” du travail de coordination entrepris entre les syndicats
autonomes et salue aussi l’adhésion
des professeurs contractuels au mot
d’ordre de grève
SAHARA OCCIDENTAL
Aminatou Haider arrêtée à son retour de l'étranger
●● Une militante proche du Front Polisario, Aminatou
Haider, a été arrêtée hier à Laâyoune, chef-lieu de
région du Sahara occidental, après son retour de
l'étranger où elle avait critiqué le Maroc pour son
annexion en 1975 de cette ancienne colonie espagnole.
Son arrestation s'ajoute à celle d'un groupe de sept
Sahraouis, le 8 octobre à l'aéroport de Casablanca,
après leur visite aux camps de Tindouf.
Les membres de ce groupe ont été déférés devant
le tribunal militaire de Rabat. La date de leur procès n'a
pas encore été fixée.
COORDINATION DE LA MISSION ALGÉRIENNE DU HADJ
L’hébergement au menu
●● La première réunion d'évaluation et de coordination de la mission (baâtha) du hadj, comprenant
les représentants des différents
secteurs (ministères des Affaires
étrangères, Affaires religieuses et
des Waqfs, de la Santé, de la
Population et de la Réforme hospitalière, des Transports ainsi que
des représentants et de la compagnie Air Algérie), s'est tenue jeudi
au consulat général d'Algérie à
Djeddah.
Au cours de cette réunion, présidée par M. Chikh Barbara, directeur général de l'Office national du
pèlerinage et de la omra (ONPO),
en présence de M. Salah Attia,
consul général d'Algérie à Djeddah,
chaque représentant a présenté un
bilan des activités de son secteur,
depuis l'arrivée des membres de la
baâtha à ce jour.
De son côté, M. Barbara a réitéré les orientations arrêtées et les
conseils pour davantage d'efficacité dans les missions attribuées et
une meilleure prise en charge des
hadjis. “Notre seul et unique objectif est
la réussite de la saison du pèlerinage et le
bien-être de nos pèlerins”, a indiqué le
DG de l'ONPO, ajoutant “qu'il est un
devoir sacré pour chacun de nous d'être
au service de nos hadjis”. M. Barbara a
relevé cependant que les vols supplémentaires programmés ces derniers temps ont influé négativement sur le dispositif organisationnel mis en place et, par-delà, sur le
programme d'hébergement des
hadjis. “Malgré cet inconvénient, les
hadjis seront tous convenablement hébergés”, a assuré le DG de l'ONPO, précisant que “la programmation de ces
vols supplémentaires a influé aussi bien
sur le travail de l'ONPO que sur celui des
agences privées.”