Transformateurs noyés dans l`époxy

Transcription

Section 4
Transformateurs secs
Table des matières
Caractéristiques
4/2
Codage utilisé dans le catalogue
4/3
Transformateurs universels
Enroulements en cuivre
Enroulements en aluminium
4/4
4/6
Autotransformateurs
4/7
Isolation de l’entraînement
4/9
Transformateurs noyés dans l’époxy
4/11
Charges non linéaires
Transformateurs à coefficient K
4/12
Transformateurs isolés de type K
4/14
Transformateurs isolés pour applications informatiques 4/15
Réduction des courants harmoniques
Transformateurs surisolés
Transformateurs zigzag (sortie double)
4/16
4/17
4
GÉNÉRALITÉS
Classe 600 volts, monophasés et triphasés
Caractéristiques
▪ Modèles standard conformes aux
normes ANSI, NEMA et IEEE.
4
TRANSFORMATEURS
SECS
Type encapsulé
▪ Enveloppe hermétique, non ventilée, en
acier de fort calibre.
▪ Noyau et bobine entièrement encapsulés,
assurant un fonctionnement silencieux
et à faible température.
▪ Scellement de résine encapsulée
empêchant la pénétration de l’air et de
l’humidité.
▪ Enveloppe intérieure/extérieure
homologuée par la CSA, munie de
supports de fixation au mur (modèles
jusqu’à 50 kVA).
▪ Construction robuste résistant aux
intempéries, à la poussière et à la
corrosion.
▪ Modèle compact, efficace, léger, facile
à installer.
▪ Grand compartiment de câblage au bas.
▪ Acier du noyau en tôle de qualité
électrique supérieure.
▪ Bobines enroulées de précision.
Type ventilé
▪ Conçu pour installation intérieure;
enveloppes d’installation à l’extérieur
proposées en option.
▪ Noyau et bobines réalisés en matériaux
haute température conçus pour un
échauffement de 220 °C; les modèles
standard comportent des enroulements
prévus pour un échauffement de 150 °C.
Enroulements
en option conçus pour
▪
une faible élévation de température
de 115 °C ou de 80 °C; assurent une
meilleure efficacité et une valeur
supplémentaire de surcharge.
▪ Enveloppe robuste en tôle d’acier avec
panneaux amovibles donnant accès au
compartiment interne de câblage.
▪ Tampons acoustiques en néoprène isolant
le noyau et la bobine de l’enveloppe.
▪ Blindages pare-gouttes et supports
muraux proposés en option.
▪ Acier du noyau en tôle de qualité
électrique supérieure.
▪ Bobines enroulées de précision.
Remarques :
25 kVA 227 - 120/240 : échauffement 115 °C;
25 kVA 480 x 240 - 120/240 : 150 °C.
Le niveau de bruit moyen s’applique aux transformateurs K1
à échauffement 150 °C; niveaux moyens en dB pour types
à basse température et autres valeurs de facteur K
sur demande.
4/2
Intensités nominales des transformateurs monophasés
Tension secteur (volts)
kVA
120
240
480
600
2400
4160
3
5
7.5
10
15
25
37.5
50
75
100
150
200
250
333
25.0
41.7
62.5
83.3
125
208
313
417
625
833
1250
1667
2083
2775
12.5
20.8
31.3
41.7
62.5
104
156
208
313
417
625
833
1042
1388
6.25
10.4
15.6
20.8
31.3
52.1
78.1
104
156
208
313
417
521
694
5.00
8.33
12.5
16.7
25.0
41.7
62.5
83.3
125
167
250
333
417
555
1.25
2.08
31.3
4.17
6.25
10.4
15.6
20.8
31.3
41.7
62.5
83.3
104
139
0.72
1.20
1.80
2.40
3.61
6.01
9.01
12.0
18.0
24.0
36.1
48.1
60.1
80.0
Intensités nominales des transformateurs triphasés
Tension secteur (volts)
kVA
208
240
480
600
2400
4160
6
10
15
30
45
50
75
112.5
150
225
300
450
500
600
750
1000
1500
2000
16.7
27.8
41.6
83.3
125
139
208
312
416
625
833
1249
1388
1665
2082
2776
4164
5551
14.4
24.1
36.1
72.2
108
120
180
271
361
541
722
1083
1203
1443
1804
2406
3608
4811
7.22
12.0
18.0
36.1
54.1
60.1
90.2
135
180
271
361
541
601
722
902
1203
1804
2406
5.77
9.62
14.4
28.9
43.3
48.1
72.2
108
144
217
289
433
481
577
722
962
1443
1925
1.44
2.41
3.61
7.22
10.8
12.0
18.0
27.1
36.1
54.1
72.2
108
120
144
180
241
361
481
0.83
1.39
2.08
4.16
6.25
6.94
10.4
15.6
20.8
31.2
41.6
62.5
69.4
83.3
104
139
208
278
SÉLECTION
Codage utilisé dans le catalogue
CODE
KVA NOM.
T = TYPE SEC
E = RÉSINE ÉPOXY
D = POUR ENTRAÎNEMENT
A = AUTOTRANSFORMATEUR
ÉCHAUFFEMENT
5 = 150° C
1 = 115° C
8 = 80° C
TENSION PRIMAIRE
A = 240 V.
B = 208 V.
C = 380 V.
D = 416 V.
F = 480 V.
G = 600 V.
S = tension spéciale
1 = 1 PHASE
3 = 3 PHASES
C = CUIVRE
A = ALUMINIUM
TENSION SECONDAIRE
1 = 120/240 V.
2 = 240Y/139 V.
3 = 208Y/120 V.
4 = 380Y/220 V.
5 = 416Y/240 V.
6 = 480Y/277 V.
7 = 600Y/347V.
0 = tension spéciale
FACTEUR K
K =4
L =9
M = 13
N = 20
P = 30
Q = 40
R = 50
X = NÉANT
V = AMEEEC 1 AVEC COUVERCLE PARE-GOUTTES
D = AMEEEC 1 AVEC ÉCRAN PARE-GOUTTES
S = AMEEEC 1 AVEC CAPUCHON ANTI-EXTINCTEUR
R = AMEEEC 3R (ÉTANCHE À LA PLUIE)
W = AMEEEC 4 (ÉTANCHE À L’EAU)
X = AMEEEC 4X (ÉTANCHE À L’EAU, ENV. ACIER INOX.)
O = TYPE OUVERT (NOYAU ET BOBINES SEULEMENT)
4/3
TRANSFORMATEURS
SECS
T 3 G 3 0 1 5 0 A 5 V X X
4
ÉCRAN
ÉLECTROSTATIQUE
1 = ÉCRAN 1X
2 = ÉCRAN 2X
3 = ÉCRAN 3X
X = SANS ÉCRAN
SÉLECTION
Enroulement en cuivre*
Échauffement 150 °C, primaire 600 ou 480 V
kVA
Fixation
Prises
Figure
po
mm
Cotes
B
po
mm
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
28
31
37
37
37
43
43
51
51
66
66
711
787
940
940
940
1092
1092
1295
1295
1676
1676
12
18
23
23
23
28
28
35
35
42
42
406
457
584
584
584
711
711
889
889
1067
1067
13
14
18
18
18
21
21
24
24
31
31
330
356
457
457
457
533
533
610
610
787
787
128
202
294
380
392
522
641
933
983
1732
1944
58
92
134
173
178
237
291
424
447
787
884
45
45
45
45
45
50
50
50
55
55
60
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
28
31
37
37
37
43
43
51
51
66
66
711
787
940
940
940
1092
1092
1295
1295
1676
1676
22
25
32
32
32
39
39
48
48
56
56
559
635
813
813
813
991
991
1219
1219
1422
1422
13
14
18
18
18
21
21
24
24
31
31
330
356
457
457
457
533
533
610
610
787
787
192
303
441
472
588
783
961
1400
1475
2598
2918
87
138
200
215
267
356
437
636
670
1181
1325
45
45
45
45
50
50
50
55
55
60
60
A
Poids
po
C
mm
lb
kg
Niveau
de bruit (dB)
Monophasé, secondaire 120 / 240 V
10.
15.
25.
37.5.
50.
75.
100.
150
200
250
333
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
Triphasé, secondaire 208 Y / 120 V
4
15.
30.
45.
50.
75.
112.5.
150.
225
300
400
500
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
TRANSFORMATEURS
SECS
Caractéristiques :
●
●
●
●
●
●
●
Monophasé, 3 à 333 kVA
Triphasé, 6 à 1000 kVA
Enroulement en cuivre
(connexion standard triangle-étoile
à trois bobines, trois phases)
Tôles en acier de première qualité
à grains orientés
Classe d’isolement 220 °C
Enveloppe compacte et facile
à installer
Fonctionnement silencieux et
bonne ventilation
Époxy à imprégnation sous vide
Options et accessoires :
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Écran électrostatique
Peinture spéciale (sauf gris ASA 61)
Échauffement 115 °C et 80 °C
Enveloppes types 2, 3R et CSA
protégées contre les gicleurs
Fréquence de fonctionnement 50 Hz
TENSIONS SPÉCIALES SUR
DEMANDE (POUR APPLICATIONS
DOMESTIQUES OU EXPORTATION)
Modèles spéciaux à faibles pertes
et à faible bruit
Amortisseurs antivibrations
Sondes de température
®
*Pour les numéros de catalogue et les prix, consulter votre bureau des ventes Siemens.
MUR : fixation au mur
SOL : fixation au sol
Prises :
primaire 480 V : 6 x 2,5 %,
4 x plein débit à tension abaissée
2 x plein débit à tension élevée
Autres tensions : 4 x 2,5 %
4/4
Il n’y a pas de correspondance entre les enveloppes
homologuées types 2, 3 R et CSA protégées contre les
gicleurs et l’enveloppe homologuée type 1 du tableau
de données techniques.
Les poids et les cotes sont approximatifs et peuvent être
modifiés sans préavis.
SÉLECTION
N° de catalogue
kVA
Fixation
Prises
Figure
po
mm
Cotes
B
po
mm
A
Poids
C
po
mm
lb
Niveau
kg de bruit (dB)
List
Price $
T1*10003C5VXX
T1*10005C5VXX
T1*10007C5VXX
T1*10010C5VXX
T1*10015C5VXX
T1*10025C5VXX
T1*10037C5VXX
T1*10050C5VXX
T1*10075C5VXX
T1*10100C5VXX
T1*10150C5VXX
T1*10200C5VXX
T1*10250C5VXX
T1*10333C5VXX
3.
5.
7.5.
10.
15.
25.
37.5.
50
75
100
150
200
250
333
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4.5
4.5
4.5
4.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
17
17
20
20
22
22
28
28
37
37
46
46
54
61
432
432
508
508
559
559
711
711
940
940
1168
1168
1372
1549
12
12
15
15
17
17
20
20
22
22
26
26
31
39
305
305
381
381
432
432
508
508
559
559
660
660
787
991
9
9
11
11
12
12
14
14
18
18
21
21
23
28
229
229
279
279
305
305
356
356
457
457
533
533
584
711
68
79
101
112
150
185
277
330
497
579
818
1049
1239
1916
31
36
46
51
68
84
126
150
226
263
372
477
563
871
40
40
40
45
45
45
45
45
50
50
50
55
55
60
485.
565.
720.
810.
950.
1200.
1660.
2110.
2820.
3555.
5000.
6280.
7835.
10415.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4.5
4.5
4.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
18
18
20
26
27
29
37
37
46
46
58
58
58
60
80
457
457
508
660
686
737
940
940
1168
1168
1473
1473
1473
1524
2032
18
18
20
23
29
30
35
35
38
38
50
50
50
60
73
457
457
508
584
737
762
889
889
965
965
1270
1270
1270
1524
1854
10
10
11
12
14
14
18
18
21
21
26
26
26
33
45
254
254
279
305
356
356
457
457
533
533
660
660
660
838
1143
112
130
167
273
370
513
711
843
1287
1564
2374
2585
3049
3489
4334
51
59
76
124
168
233
323
384
585
711
1079
1175
1386
1586
1970
40
45
45
45
45
50
50
50
55
55
60
60
62
64
64
855.
1010.
1170.
1840.
2280.
3280.
4415.
5455.
7625.
9780.
14360.
17990.
21750.
27765.
37020.
6.
10.
15.
30.
45.
75.
112.5
150
225
300
450
500
600
750
1000
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Caractéristiques :
●
●
●
●
●
●
●
●
à grains orientés
à installer
bonne ventilation
Construction conforme à la norme
ISO ou Z299.3 sur demande
Fréquences de fonctionnement
différentes de 60 Hz
Tensions spéciales (pour applications domestiques ou exportation)
et à faible bruit
Barre omnibus aux spécifications
du client
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Données techniques
Figure 1
Figure 2
Figure 3
* Tension primaire : F = 480 V, G = 600 V. Voir détail des codes du catalogue en page 4/3.
Prises :
monophasé, 3 à 10 kVA :
1 x plein débit à tension abaissée,
15 à 333 kVA : 2 x plein débit à tension abaissée,
triphasé, 6 à 10 kVA :
15 à 1000 kVA : 2 x plein débit à tension abaissée,
Il
n’y a pas de correspondance entre les enveloppes
homologuées types 2, 3R, 4 et protégées contre les
4/5
TRANSFORMATEURS
SECS
T3*30006C5VXX
T3*30010C5VXX
T3*30015C5VXX
T3*30030C5VXX
T3*30045C5VXX
T3*30075C5VXX
T3*30112C5VXX
T3*30150C5VXX
T3*30225C5VXX
T3*30300C5VXX
T3*30450C5VXX
T3*30500C5VXX
T3*30600C5VXX
T3*30750C5VXX
T3*31000C5VXX
4
SÉLECTION
Enroulement en aluminium
Caractéristiques :
●
●
●
●
●
●
●
●
à grains orientés
à installer
bonne ventilation
Solution économique
Données techniques
différentes de 60 Hz
et à faible bruit
Barre omnibus aux spécifications
du client
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Figure 1
Figure 2
4
N° de catalogue
kVA
Fixation
Prises Figure
po
mm
Cotes
B
po
mm
22
28
28
28
37
46
54
54
559
711
711
711
940
1168
1372
1372
17
20
20
20
22
26
31
31
A
C
Poids
kg
Niveau
List
de bruit (dB) Price $
po
mm
lb
12
14
14
14
18
21
23
23
305
356
356
356
457
533
584
584
134
198
255
290
429
565
779
904
61
90
116
132
195
257
354
411
45
45
45
45
50
50
50
55
860.
1090.
1485.
1895.
2515.
3075.
4350.
5690.
7055.
9355.
11
12
14
14
18
21
23
23
279
305
356
356
457
533
584
584
147
251
345
466
634
825
1168
1364
167
114
157
212
288
375
531
620
45
45
45
50
50
50
55
55
1040.
1585.
1995.
2860.
3820.
4535.
6630.
8735.
13030.
15015.
19520.
TRANSFORMATEURS
SECS
T1*10015A5VXX
T1*10025A5VXX
T1*10037A5VXX
T1*10050A5VXX
T1*10075A5VXX
T1*10100A5VXX
T1*10150A5VXX
T1*10200A5VXX
T1*10250A5VXX
T1*10333A5VXX
15.
25.
37.5.
50.
75.
100.
150
200
250
333
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
4
4
4
4
4
4
4
4
X
X
X
X
X
X
X
X
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
2
2
2
2
432
508
508
508
559
660
787
787
CONSULTER VOTRE BUREAU DES VENTES SIEMENS.
T3*30015A5VXX
T3*30030A5VXX
T3*30045A5VXX
T3*30075A5VXX
T3*30112A5VXX
T3*30150A5VXX
T3*30225A5VXX
T3*30300A5VXX
T3*30450A5VXX
T3*30500A5VXX
T3*30600A5VXX
T3*30750A5VXX
T3*31000A5VXX
15.
30.
45.
75.
112.5.
150.
225
300
450
500
600
750
1000
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
4
4
4
4
4
4
4
4
X
X
X
X
X
X
X
X
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
2
2
2
2
20
26
27
29
37
46
46
46
508
660
686
737
940
1168
1168
1168
20
23
29
30
35
38
44
44
508
584
737
762
889
965
1118
1118
CONSULTER VOTRE BUREAU DES VENTES SIEMENS.
* Tension primaire : F = 480 V, G = 600 V. Voir détail des codes du catalogue en page 4/3.
Prises :
monophasé,15 à 333 kVA :
triphasé, 30 à 300 kVA :
4/6
Autotransformateurs
SÉLECTION
Caractéristiques :
●
●
●
●
●
●
●
●
●
600 V - 480 V, 10 à 1000 kVA*
600 V - 240 V, 10 à 1000 kVA*
600 V - 380 V, 10 à 1000 kVA*
3 bobines, triphasé
Enveloppe compacte
Fonctionnement silencieux
●
●
●
●
●
Données techniques
autres que de 60 Hz
Enveloppes types 2, 3R, 4 et
protégés contre les gicleurs
Figure 1
Figure 2
Triphasé, échauffement 150 °C
Cotes
kVA
Figure
Fixation
B
Poids
C
po
mm
po
mm
po
mm
lb
kg
18
18
18
20
26
26
26
27
37
37
37
46
46
457
457
457
508
660
660
660
686
940
940
940
1168
1168
18
18
18
20
23
23
23
29
35
35
35
38
38
457
457
457
508
584
584
584
736
889
889
889
965
965
10
10
10
11
12
12
12
14
18
18
18
21
21
254
254
254
279
305
305
305
356
457
457
457
533
533
112
112
112
168
253
271
286
396
584
711
740
919
1009
51
51
51
76
115
123
130
180
265
323
336
417
458
18
18
20
26
26
27
29
37
37
46
46
46
58
457
457
508
660
660
686
737
940
940
1168
1168
1168
1473
18
18
20
23
23
29
30
35
35
38
38
38
50
457
457
508
584
584
737
762
889
889
965
965
965
1270
10
10
11
12
12
14
14
18
18
21
21
21
26
254
254
279
305
305
356
356
457
457
533
533
533
600
110
115
161
174
280
374
513
683
711
1156
1211
1289
1978
50
52
73
79
127
170
233
310
323
525
550
585
898
18
18
26
26
27
29
37
37
46
46
46
58
58
457
457
660
660
636
737
940
940
1168
1168
1168
1473
1473
18
18
23
23
29
30
35
35
38
38
44
50
50
457
457
584
584
737
762
889
889
965
965
1118
1270
1270
10
10
12
12
14
14
18
18
21
21
23
26
26
254
254
305
305
356
356
457
457
533
533
584
660
660
115
134
260
280
385
513
694
846
1244
1566
1630
2203
2377
52
61
118
127
175
233
315
384
555
711
740
1000
1079
4
A
N° de catalogue
A3G60010C5VXX
A3G60015C5VXX
A3G60030C5VXX
A3G60045C5VXX
A3G60075C5VXX
A3G60112C5VXX
A3G60150C5VXX
A3G60225C5VXX
A3G60300C5VXX
A3G60450C5VXX
A3G60500C5VXX
A3G60600C5VXX
A3G60750C5VXX
10.
15.
30.
45.
75.
112.5.
150.
225
300
450
500
600
750
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
TRANSFORMATEURS
SECS
Primaire 600 Y / 347 V, secondaire 480 Y / 227 V
A3G40010C5VXX
A3G40015C5VXX
A3G40030C5VXX
A3G40045C5VXX
A3G40075C5VXX
A3G40112C5VXX
A3G40150C5VXX
A3G40225C5VXX
A3G40300C5VXX
A3G40450C5VXX
A3G40500C5VXX
A3G40600C5VXX
A3G40750C5VXX
10.
15.
30.
45.
75.
112.5.
150.
225
300
450
500
600
750
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
A3G20010C5VXX
A3G20015C5VXX
A3G20030C5VXX
A3G20045C5VXX
A3G20075C5VXX
A3G20112C5VXX
A3G20150C5VXX
A3G20225C5VXX
A3G20300C5VXX
A3G20450C5VXX
A3G20500C5VXX
A3G20600C5VXX
A3G20750C5VXX
10.
15.
30.
45.
75.
112.5.
150.
225
300
450
500
600
750
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
MUR = fixation au mur
SOL = fixation au sol
Accès par l’avant. Enveloppe type 1.
Il n’y a pas de correspondance entre les enveloppes homologuées types 2, 3R, 4 et protégées
contre les gicleurs et l’enveloppe homologuée
type 1 du tableau de données techniques.
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
Les poids et les cotes sont approximatifs et peuvent
être modifiés sans préavis.
* Pour les prix, consulter votre bureau des ventes Siemens.
*Transformateurs de plus de 750 kVA : consulter votre bureau des ventes Siemens.
4/7
Autotransformateurs
SÉLECTION
Caractéristiques :
●
●
●
●
●
●
●
600 V - 380 V, 30 à 1000 kVA*
600 V - 480 V, 50 à 1000 kVA*
600 V - 240 V, 15 à 750 kVA*
3 bobines, triphasé
Enveloppe compacte
●
●
●
●
●
Fréquence de fonctionnement 50 Hz
TENSIONS SPÉCIALES SUR
DEMANDE (POUR APPLICATIONS
DOMESTIQUES OU EXPORTATION)
®
Triphasé, échauffement 150 °C
po
Cotes
B
mm
po
mm
lb
kg
22
25
25
25
32
39
39
39
48
48
56
559
635
635
813
991
991
991
1219
1219
1219
1422
13
14
14
14
18
21
21
21
24
24
31
330
356
356
356
457
533
533
533
610
610
787
192
218
303
303
441
644
783
783
1076
1076
1834
87
99
138
138
200
293
356
356
486
489
834
22
25
25
25
32
32
39
39
39
48
48
48
56
559
635
635
635
813
813
991
991
991
1219
1219
1219
1422
13
14
14
14
18
18
21
21
21
24
24
24
31
330
356
356
356
457
457
533
533
533
610
610
610
787
192
303
303
303
441
588
783
783
961
1400
1400
1475
2598
87
138
138
138
200
267
356
356
437
636
636
670
1181
22
25
25
25
32
32
39
39
48
48
48
56
56
559
635
635
635
813
813
991
991
1219
1219
1219
1422
1422
13
14
14
14
18
18
21
21
24
24
24
31
31
330
356
356
356
457
457
533
533
610
610
610
787
787
192
303
303
303
441
588
783
961
1400
1475
1475
2598
2916
87
138
138
138
200
267
356
437
636
670
670
1181
1325
A
kVA
Figure
Fixation
po
mm
Poids
C
4
50.
75.
112.5.
150.
225.
300
400
500
600
750
1000
TRANSFORMATEURS
SECS
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
28
31
31
31
37
43
43
43
51
51
66
711
787
787
787
940
1092
1092
1092
1295
1295
1676
30.
45
50.
75.
112.5.
150.
225
300
400
500
600
750
1000
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
28
31
31
31
37
37
43
43
43
51
51
51
66
711
787
787
787
940
940
1092
1092
1092
1295
1295
1295
1676
15.
30.
45.
50.
75.
112.5.
150.
225
300
400
500
600
750
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
Accès par l’avant
Enveloppe type 1
4/8
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
28
31
31
31
37
37
43
43
51
51
51
66
66
711
787
787
787
940
940
1092
1092
1295
1295
1295
1676
1676
* Pour les numéros de catalogue et les prix, consulter votre bureau des ventes Siemens.
Transformateurs pour entraînements à vitesse variable
SÉLECTION
Caractéristiques :
●
●
●
Tensions primaires possibles :
connexion triangle 600, 575, 480,
460, 240, 230
Tensions secondaires possibles :
connexion étoile ou triangle 575,
480, 460, 240, 230
Les transformateurs triphasés sont
alimentés par connexion triangle
ou par trois bobines à connexions
triangle-étoile ou triangle-triangle
●
●
●
●
●
à grains orientés
Primaire 600 V, échauffement 150 °C
Fixation
Prises Figure
D3*+0007C5VXX
D3*+0011C5VXX
D3*+0014C5VXX
D3*+0020C5VXX
D3*+0027C5VXX
D3*+0034C5VXX
D3*+0040C5VXX
D3*+0051C5VXX
D3*+0063C5VXX
D3*+0075C5VXX
D3*+0093C5VXX
D3*+0118C5VXX
D3*+0145C5VXX
D3*+0175C5VXX
D3*+0220C5VXX
D3*+0275C5VXX
D3*+0330C5VXX
D3*+0440C5VXX
D3*+0550C5VXX
D3*+0660C5VXX
D3*+0750C5VXX
D3*+1000C5VXX
7.5.
11.
14.
20.
27.
34.
40.
51
63
75
93
118
145
175
220
275
330
440
550
660
750
1000
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
1X5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
18
20
20
26
26
27
27
27
29
29
37
37
37
46
46
46
46
58
58
60
60
80
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
mm
457
508
508
660
660
686
686
686
737
737
940
940
940
1168
1168
1168
1168
1473
1473
1524
1524
2032
18
20
20
23
23
29
29
29
30
30
35
35
35
38
38
38
38
50
50
60
60
73
457
508
508
584
584
737
737
737
762
762
889
889
889
965
965
965
965
1270
1270
1524
1524
1854
Poids
C
po
10
11
11
12
12
14
14
14
14
14
18
18
18
21
21
21
21
26
26
33
33
45
mm
254
279
279
305
305
356
356
356
356
356
457
457
457
533
533
533
533
660
660
838
838
1143
lb
130
161
167
264
273
362
370
383
508
513
697
746
845
1249
1298
1564
1679
2374
2796
3241
3489
4334
kg
59
73
76
120
124
165
169
174
231
233
317
339
384
567
590
741
764
1079
1271
1473
1586
1970
4
KVA
Cotes
B
po
mm
TRANSFORMATEURS
SECS
N° de catalogue
A
po
Données techniques
Figure 1
Figure 2
Figure 3
* Détail des codes du catalogue : page 4/3.
+ Détail des codes du catalogue : page 4/3.
* Pour les prix, consulter votre bureau des ventes Siemens.
Prises : 600 V primaire seulement :
7.5 kVA : 1 x 5 % plein débit à tension élevée,
1 x 5 % plein débit à tension abaissée
11 à 1000 kVA : 2 x 2 1/2 % plein débit à tension élevée,
2 x 1/2 % plein débit à tension abaissée
Pour les prises autres que 600 V primaire, consulter
votre bureau des ventes Siemens.
4/9
Transformateurs pour entraînements à vitesse variable
SÉLECTION
Caractéristiques :
●
●
●
Caractéristiques :
Tensions primaires possibles :
connexion triangle 600, 575, 480,
460, 240, 230
Tensions secondaires possibles :
connexion étoile ou triangle 575,
480, 460, 240, 230
Les transformateurs triphasés sont
alimentés par connexion triangle
ou par trois bobines à connexions
triangle-étoile ou triangle-triangle
●
●
●
●
à grains orientés
®
Figure
po
mm
Cotes
B
po
mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
28
28
31
31
37
37
37
37
37
43
43
43
51
51
51
66
66
711
711
787
787
940
940
940
940
940
1092
1092
1092
1295
1295
1295
1676
1676
22
22
25
25
32
32
32
32
32
39
39
39
48
48
48
56
56
A
4
TRANSFORMATEURS
SECS
kVA
Fixation
Prises
11.
14.
20.
27.
34.
40.
51
63
75
93
118
145
175
220
275
330
440
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
559
559
635
635
813
813
813
813
813
991
991
991
1219
1219
1219
1422
1422
Poids
C
po
13
13
14
14
18
18
18
18
18
21
21
21
24
24
24
31
31
mm
330
330
356
356
457
457
457
457
457
533
533
533
610
610
610
787
787
lb
192
192
303
303
441
441
588
588
588
783
961
961
1400
1400
1475
2598
2916
kg
87
87
138
138
200
200
267
267
267
356
437
437
636
636
670
1181
1325
Pour les numéros de catalogue et les prix, consulter votre bureau des ventes Siemens.
MUR = fixation au mur SOL = fixation au sol
Prises : 600 V primaire seulement :
11 à 440 kVA : 2 x 2 1/2 % plein débit à tension élevée,
2 x 2 1/2 % plein débit à tension abaissée
Pour les prises autres que 600 V primaire, consulter
votre bureau des ventes Siemens.
4/10
Transformateurs noyés dans l’époxy
SÉLECTION
Pour milieux hostiles
Caractéristiques :
●
●
●
●
●
●
Monophasé 1 à 50 kVA
Triphasé 3 à 75 kVA
Primaire 600 ou 480 V
Enveloppe 3R et protégée contre
les gicleurs utilisable à l’extérieur
Installation facile
●
●
●
●
●
Fixation au mur des modèles
monophasés jusqu’à 50 kVA et
triphasés jusqu’à 30 kVA
Fixation au sol des modèles
triphasés 45 et 75 kVA
Robuste, fiable
Échauffement 115 °C
Primaire, 600 ou 480 V
Cotes
A
N° de catalogue
B
C
Poids
D
kVA
Figure
in
mm
po
mm
po
mm
po
mm
lb
kg
1.
2.
3.
5.
7.5.
10
15
25
37.5
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12.75
12.75
12.75
12.75
14.25
14.00
15.25
17.75
22.50
22.75
324
324
324
324
362
355
387
450
571
577
9.00
9.00
9.00
10.50
10.50
11.50
13.00
15.50
15.00
17.50
228
228
228
266
266
292
330
393
381
444
7.50
7.50
7.50
8.25
9.00
10.25
10.50
11.75
12.00
13.25
190
190
190
209
228
260
266
298
305
336
6.13
6.13
6.13
6.13
6.13
6.13
6.13
9.63
9.63
9.63
156
156
156
156
156
156
156
244
244
244
66
77
94
125
162
193
239
380
510
649
30
35
43
57
74
88
109
173
232
295
3.
6.
9.
15
22.5
30
45
75
1
1
1
1
1
1
2
2
13.75
13.75
14.00
14.00
17.50
17.50
23.25
30.00
349
349
355
355
444
444
590
761
13.50
13.50
14.25
17.25
21.00
21.00
12.25
14.75
343
343
362
438
533
533
311
375
7.75
7.75
9.00
10.25
11.25
11.25
24.25
27.25
197
197
228
260
286
286
616
692
6.13
6.13
6.13
6.13
9.63
9.63
N/A
N/A
156
156
156
156
244
244
N/A
N/A
141
171
217
314
459
499
750
1337
67
78
99
143
208
227
341
608
Triphasé
E3*+0003C1VXX
E3*+0006C1VXX
E3*+0009C1VXX
E3*+0015C1VXX
E3*+0022C1VXX
E3*+0030C1VXX
E3*+0045C1VXX
E3*+0075C1VXX
Figure 1
(accès par le dessous)
2.0
(51)
Figure 2
(accès par le devant)
* Détail des codes de tension primaire : page 4/3.
+ Détail des codes de tension secondaire : page 4/3.
Pour les prix, consulter votre bureau des ventes Siemens.
4/11
TRANSFORMATEURS
SECS
E1*+0001C1VXX
E1*+0002C1VXX
E1*+0003C1VXX
E1*+0005C1VXX
E1*+0007C1VXX
E1*+0010C1VXX
E1*+0015C1VXX
E1*+0025C1VXX
E1*+0037C1VXX
E1*+0050C1VXX
4
Monophasé
SÉLECTION
Monophasés et triphasés
4
Les transformateurs VKSC et VKTC
sont conçus pour les applications dans
lesquelles les charges non linéaires
(non sinusoïdales) prédominent. Ils sont
construits de façon à réduire les pertes
liées aux courants harmoniques et
encapsulés dans la résine pour assurer
un fonctionnement silencieux.
Exemples de contenus harmoniques
pour coefficient K
K=4
100% 60 Hertz
16 % de la fondamentale
pour la 3e harmonique
5,5 % de la fondamentale
...jusqu’à la 25e harmonique
K=13
100% 60 Hertz
… jusqu’à la 25e harmonique
Données techniques
Figure 1
Applications :
●
●
●
●
●
Installations à mise à la terre isolée
Automates programmables
industriels
Prises protégées dans les hôpitaux
Prises protégées (orange)
Figure 2
TRANSFORMATEURS
SECS
Primaire 600 V, échauffement 150 °C, K = 13
KVA
Fixation
Prises
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
A
Cotes
B
po
mm
po
mm
Poids
C
Figure
po
mm
lb
kg
4.5
4.5
4.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
17
20
20
22
22
28
28
37
37
46
46
54
432
508
508
559
559
711
711
940
940
1168
1168
1372
12
15
15
17
17
20
20
22
22
26
26
31
305
381
381
432
432
508
508
559
559
660
660
787
9
11
11
12
12
14
14
18
18
21
21
23
229
279
279
305
305
356
356
457
457
533
533
584
79
101
112
150
185
277
330
497
579
818
1049
1239
36
46
51
68
84
126
150
226
263
372
477
563
4.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
18
20
26
26
29
29
37
37
46
46
58
457
508
660
660
737
737
940
940
1168
1168
1473
18
20
23
23
30
30
35
35
38
38
50
457
508
584
584
762
762
889
889
965
965
1270
10
11
12
12
14
14
18
18
21
21
26
454
279
305
305
356
356
457
457
533
533
660
130
167
273
370
484
513
711
924
1287
1628
2374
59
76
124
168
220
233
323
420
585
740
1079
Monophasé
3
5
7.5
10
15
25
37.5
50
75
100
150
200
Triphasé
6
10
15
30
45
50
75
112.5
150
225
300
MUR = fixation au mur SOL = fixation au sol
Prises :
monophasé, 3 à 7.5 kVA : 1 x plein débit à tension élevée,
1 x plein débit à tension abaissée (4.5 %)
10 à 333 kVA : 2 x plein débit à tension élevée,
triphasé, 6 kVA : 1 x plein débit à tension élevée,
10 à 300 kVA :
2 x plein débit à tension élevée,
4/12
Les
cotes et les poids des transformateurs à coefficient
K = 4 peuvent être inférieurs à ceux indiqués dans les
tableaux.
Consulter votre bureau des ventes Siemens pour le détail
des cotes et des poids des transformateurs à coefficient K
supérieur à 13.
gicleurs et l’enveloppe homologuée type 1 du tableau de
données techniques.
Les poids et les cotes sont approximatifs et peuvent être modifiés
sans préavis.
SÉLECTION
K=13
100 % 60 Hertz
●
●
●
●
●
industriels
Prises protégées dans les hôpitaux
Caractéristiques et options :
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Échauffement 80, 115 ou 150 °C
à grains orientés
à installer
Bonne ventilation
Neutre de calibre correspondant
au double de l’intensité nominale
Tension de 600 à 208 Y / 120 V,
60 Hz, triangle-étoile
(transformateur triphasé, 3 bobines)
Tension de 600 à 120 / 240 V, 60 Hz,
triangle-étoile (transformateur
monophasé, 2 bobines)
Écran électrostatique en option
Tensions spéciales sur demande
®
4/13
4
Applications :
TRANSFORMATEURS
SECS
Les transformateurs VKSC et VKTC
lesquelles les charges non linéaires
(non sinusoïdales) prédominent . Ils
sont construits de façon à réduire les
pertes liées aux courants harmoniques et
encapsulés dans la résine pour assurer
un fonctionnement silencieux.
Exemples de contenus harmoniques
pour coefficient K
K=4
100 % 60 Hertz
Transformateurs isolés type « K »
SÉLECTION
4
De par leur conception optimale, leur
qualité supérieure et leur installation
facile, les transformateurs isolés VA
PROTECTION séries TIK-U et TISK-U
sont tous conformes aux normes les plus
strictes de l’industrie.
Les transformateurs TIK-U et TISK-U
lesquelles les charges non linéaires (non
sinusoïdales) prédominent . Ils sont construits de façon à réduire les pertes liées
aux courants harmoniques et encapsulés
dans la résine pour assurer un fonctionnement silencieux.
K=4
100 % 60 Hertz
K=13
100 % 60 Hertz
Caractéristiques et options :
●
●
●
●
●
●
●
●
Applications:
●
●
●
●
●
●
industriels
Prises protégées pour hôpitaux
●
●
●
●
Procédé ENVIROGUARD
Échauffement 80, 115 ou 150 °C
à grains orientés
à installer
Bonne ventilation
Neutre de calibre correspondant
au double de l’intensité nominale
Tension d’alimentation
480 V / 60 Hz et de sortie
208 Y / 120 V pour transformateur
triphasé
Configuration d’enroulement
triangle-étoile (3 bobines)
Écran électrostatique en option
Limiteur de surtension en option
TRANSFORMATEURS
SECS
kVA
Fixation
Prises
Cotes
B
A
Poids
C
Figure
po
mm
po
mm
po
mm
lb
kg
Monophasé
7.5
10
15
25
37.5
50
75
100
150
200
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
28
31
31
37
37
43
43
51
51
66
711
787
787
940
940
1092
1092
1295
1295
1676
16
18
18
23
23
28
28
35
35
42
406
457
457
584
584
711
711
889
889
1067
13
14
14
18
18
21
21
24
24
31
330
356
356
457
457
533
533
610
610
787
128
202
202
294
380
522
641
933
983
1732
58
92
92
134
173
237
291
424
447
787
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
28
31
37
37
37
43
43
51
51
66
711
787
940
940
940
1092
1092
1295
1295
1676
22
25
32
32
32
39
39
48
48
56
559
635
813
813
813
991
991
1219
1219
1422
13
14
18
18
18
21
21
24
24
31
330
356
457
457
457
533
533
610
610
787
192
303
441
472
588
783
961
1400
1475
2598
87
138
200
215
267
356
437
636
670
1181
Triphasé
10
15
30
45
50
75
112.5
150
225
300
MUR = fixation au mur SOL = fixation au solt
Prises :
primaire 480 : 6 x 2.5 %, 4 x plein débit à tension abaissée,
Autres tensions primaires :
4 x 2.5 %, 2 x plein débit à tension abaissée,
4/14
- Les cotes et les poids des transformateurs à coefficient
tableaux.
- Pour le détail des cotes et des poids des transformateurs
à coefficient K supérieur à 13, consulter votre bureau des
ventes Siemens.
Transformateurs isolés pour applications informatiques
SÉLECTION
Les transformateurs VCSC et VCTC
font appel à un mode de filtrage qui
diminue la capacité entre circuits
d’entrée et de sortie.
Applications:
●
●
●
●
●
●
industriels
Installations où le bruit et les
transitoires constituent un problème
Données techniques
Figure 1
TRANSFORMATEURS
SECS
4
Figure 2
kVA
Fixation
Prises
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
A
mm
Cotes
B
po
mm
po
mm
Poids
C
Figure
po
lb
kg
4.5
4.5
4.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
17
20
20
22
22
28
28
37
37
46
46
54
432
508
508
559
559
711
711
940
940
1168
1168
1372
12
15
15
17
17
20
20
22
22
26
26
31
305
381
381
432
432
508
508
559
559
660
660
787
9
11
11
12
12
14
14
18
18
21
21
23
229
279
279
305
305
356
356
457
457
533
533
584
79
101
112
150
185
277
330
497
579
818
1049
1239
36
46
51
68
84
126
150
226
263
372
477
563
2 x 4.5
2 x 4.5
2 x 4.5
2 x 4.5
2 x 4.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
4 X 2.5
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
18
20
20
26
27
29
37
37
46
46
46
457
508
508
669
686
737
940
940
1168
1168
1168
18
20
20
23
29
30
35
35
38
38
44
457
508
508
584
737
762
889
889
965
965
1118
10
11
11
12
14
14
14
18
21
21
23
254
279
279
305
356
356
356
457
533
533
584
130
167
273
370
383
513
711
845
1287
1564
1980
59
76
124
168
174
233
323
384
585
711
900
Monophasé
3
5
7.5
10
15
25
37.5
50
75
100
150
200
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Triphasé
6
10
15
30
45
50
75
112.5
150
225
300
Prises :
monophasé, 3 à 7.5 kVA : 1 x plein débit à tension élevée,
10 à 333 kVA :
triphasé, 6 kVA :
10 à 300 kVA :
Les
tableaux.
Pour le détail des cotes et des poids des transformateurs
à coefficient K supérieur à 13, consulter votre bureau
des ventes Siemens.
4/15
Transformateurs surisolés
SÉLECTION
Les transformateurs VSSC et VSTC,
de conception hybride, font appel à un
transformateur isolé et à un filtre hybride
- filtre associé à un limiteur de surtension
(TVSS).
Features:
Applications:
●
●
●
●
●
●
●
●
industriels
Prises protégées pour hôpitaux
Installations où le bruit et les
transitoires constituent un problème
●
●
●
●
●
●
Données techniques
4
à grains orientés
à installer
bonne ventilation
Construction conforme à la norme
ISO ou Z299.3 sur demande
Figure 1
Figure 2
TRANSFORMATEURS
SECS
Cotescde
kVA
Fixation
Prises MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
A
Figure
po
4.5
4.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
20
22
22
28
28
28
37
37
46
46
54
4.5
4.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
20
20
26
27
29
29
37
46
46
46
46
B
mm
Poids
C
po
mm
po
mm
lb
kg
508
559
559
711
711
711
940
940
1168
1168
1372
15
17
17
20
20
20
22
22
26
26
31
381
432
432
508
508
508
559
559
660
660
787
11
12
12
14
14
14
18
18
21
21
23
279
305
305
356
356
356
457
457
533
533
584
101
112
150
185
277
330
497
579
818
1049
1239
46
51
68
84
126
150
226
263
372
477
563
508
508
660
686
737
737
940
1168
1168
1168
1168
20
20
23
29
30
30
35
38
38
44
44
508
508
584
737
762
762
889
965
965
1118
1118
11
11
12
14
14
14
18
21
21
23
23
279
279
305
356
356
356
457
533
533
584
584
130
167
273
370
383
513
711
924
1287
1628
1980
59
76
124
168
174
233
323
420
585
740
900
Monophasé
5
7.5
10
15
25
37.5
50
75
100
150
200
Triphasé
6
10
15
30
45
50
75
112.5
150
225
300
Prises :
monophasé, 3 à 10 kVA : 1 x plein débit à tension élevée,
15 à 333 kVA :
triphasé, 6 à 10 kVA : 1 x plein débit à tension élevée,
10 à 300 kVA :
4/16
Les
tableaux.
Pour le détail des cotes et des poids des transformateurs à coefficient K supérieur à 13, consulter le Service
des ventes.
homologuées types 2, 3R, 4 et protégés contre les
Transformateurs zigzag (sortie double)
SÉLECTION
Applications:
●
Système triphasé à 4 conducteurs
alimentant une charge non linéaire
monophasée, par ex., ballasts
d’éclairage, ordinateurs, imprimantes,
etc.
Données techniques
Figure 1
Figure 2
TRANSFORMATEURS
SECS
4
Les transformateurs à sortie double série
(0 ° / -30 °) sont spécialement conçus
pour diminuer la distorsion de tension de
troisième (et 9e, 15e, 21e) harmonique
liée à la charge et pour supprimer les
courants de troisième (et 9e, 15e, 21e)
harmonique et de 5e, 7e, 17e, 19e…
harmonique de l’alimentation.
Ces transformateurs triphasés de première qualité sont munis d’un blindage
électrostatique.
À la différence des transformateurs à
coefficient K, conçus pour être utilisés
dans les installations qui génèrent des
courants harmoniques, les transformateurs de cette série réduisent les courants harmoniques liés à l’alimentation.
Cotes
kVA
Fixation
A
Figure
po
B
mm
po
C
mm
po
mm
lb
Poids
kg
Série VZTC (0 ° / -30 °)
15
30
45
75
112.5
150
225
300
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
MUR/SOL
SOL
SOL
1
1
1
1
1
1
2
2
CONSULTER VOTRE
BUREAU DES VENTES
SIEMENS.
50 % de l’intensité nominale (kVA) par secondaire
Remarque : prises :
Triphasé, 15 à 300 kVA : 2 x plein débit à tension élevée,
4/17
Notes
4/18

Transformateurs noyés dans l`époxy

Transcription

Documents pareils

1 contre 100

Règlement communal de publicité

Mur arrière Squares Wallpaper Utile 48 po

LAGOON 420 HyBrid

de soutènement

La ZOna : LeS COuLOirS Du LabyrinTHe

le numéro 6 - Collège André Chêne

Grimper à l`é Grimper à l`école

ESPACE DOUCHE - Collin Arredo