volkswagen |audi |seat |skoda - KS

VOLKSWAGEN | AUDI | SEAT | SKODA
400.2150
DIESEL
C
B
Diese Werkzeuge sind während des Austauschs des Zahnriemens bei
Volkswagen 1.9/ 2.0 TDi PD SOHC, Vierzylinder-Dieselmotoren erforderlich, wo
aufgrund der modifizierten Hilfsrahmen-Befestigungen beschränkter Zugang zu
den Spannrollen besteht.
Anwendungen umfassen:
Audi A3 2.0 TDI PD DPHC (05-08) mit den Motorkennnummern AZU, BKD, BHN,
BUY und Volkswagen Caddy, Caddy Maxi 2.0 SDI (09-) mit BDJ, BST mit
Motoren mit hydraulischem Spanner und Transporter 1.9 TDi Pd (06-09)
ID OEM Code Bezeichnung
T10264
Spannrollenschlüssel 6 mm
400.2151
B
T40098
Spannrollenschlüssel 3,9 mm
400.2152
C
T10265
Spannrollenschlüssel 2,5 mm
400.2153
Unerlässliche Werkzeuge, um die Nockenwelle und Einspritzpumpe beim Wechseln
des Zahnriemens, der Nockenwelle oder beim Service der Einspritzpumpe in der
Einstellposition zu halten.
Speziell ausgelegt für die Verwendung bei einem großen Bereich von Audi und
Volkswagen Modellen einschließlich Audi A4/
A6 1.9 TDi (94-02) und Volkswagen Lupo/Polo/Polo Classic/Caddy/Golf/Vento 1.7/1.9
SDi (95-05)
ID OEM Code Bezeichnung
Eldon-ALL_NEU.indd 29
Artikel
A
Motoreinstellwerkzeug-Satz – Diesel
A
B
33
Spannrollenschlüssel-Satz – Volkswagen
A
400.1725
VAG
Artikel
A
2065A
Nockenwellen-Einstelllineal
400.9017
B
2064
Fixierdorn für Einspritzpumpenrad, VAG
400.9015
03.09.2012 17:12:16
VOLKSWAGEN | AUDI | SEAT | SKODA
400.2150
DIESEL
VAG
33
Tension Tool Kit – Volkswagen
These tools are necessary during timing belt replacement on Volkswagen 1.9/
2.0 TDi PD SOHC, 4 cylinder diesel engines where there is restricted access to
the tensioner pulley rollers due to the modified sub-frame mountings.
A
Applications include:
Audi A3 2.0 TDI PD DPHC (05-08) with engine codes AZU, BKD, BHN, BUY and
Volkswagen Caddy, Caddy Maxi 2.0 SDi (09-) with BDJ, BST with hydraulic
tensioner engines and Transporter 1.9 TDi Pd (06-09)
C
ID OEM Code Description
B
400.1725
Part
A
T10264
Ball End Hex Key 6mm
400.2151
B
T40098
3.9mm Tensioner Pulley Locking Pin
400.2152
C
T10265
2.5mm Tensioner Pulley Locking Pin
400.2153
Timing Tool Kit – Diesel
Essential tools for holding the camshaft and injection pump in timing position
when changing the timing belt, camshaft or servicing the injection pump.
A
Specifically designed for use on a wide range of Audi, Volkswagen models
including Audi A4/A6 1.9 TDi (94-02) and Volkswagen Lupo/Polo/Polo Classic/
Caddy/Golf/Vento 1.7/1.9 SDi (95-05)
B
ID OEM Code Description
Eldon-ALL_NEU.indd 29
Part
A
2065A
Camshaft Setting Bracket
400.9017
B
2064
Injection Pump Locking Pin
400.9015
03.09.2012 17:17:58
VOLKSWAGEN | AUDI | SEAT | SKODA
400.2150
DIESEL
C
B
Ces outils sont nécessaires lors du remplacement de la courroie de distribution
des moteurs diesel Volkswagen 1.9/ 2.0 TDi PD SOHC, 4 cylindres où il y a
d'accès restreint aux galets de la poulie tendeur dus aux supports modifiés du
châssis axillaire.
Les utilisations comprennent :
Audi A3 2.0 TDI PD DPHC (05-08) avec les codes moteur AZU, BKD, BHN, BUY
et Volkswagen Caddy, Caddy Maxi 2.0 SDi (09-) ainsi que BDJ, BST avec les
moteurs à tendeur hydraulique et Transporter 1.9 TDi Pd (06-09)
ID OEM Code Description
T10264
Clé 6 pans arrondie 6 mm
400.2151
B
T40098
Tige de fixation de poulie tendeur 2,5 mm
400.2152
C
T10265
Tige de fixation de poulie tendeur 3,9 mm
400.2153
Outils essentiels pour maintenir l'arbre à cames et la pompe d'injection dans leur
position lors du changement de la courroie de distribution, l'arbre à cames ou lors de la
révision de la pompe à injection.
Spécialement conçu pour une utilisation sur une large gamme de modèles de Audi,
Volkswagen y compris l'Audi A4/
A6 1.9 TDi (94-02) et Volkswagen Lupo/Polo/Polo Classic/Caddy/Golf/Vento 1.7/1.9
SDi (95-05)
ID OEM Code
Eldon-ALL_NEU.indd 29
Article
A
Jeu d’outils de calage moteur – Diesel
A
B
33
Kit de tensioneur – Volkswagen
A
400.1725
VAG
Description
Article
A
2065A
Manette de verrouillage d'arbre à cames
400.9017
B
2064
Ergot de réglage
400.9015
03.09.2012 17:14:24