littérature - Centre Wallonie

(
é
)
Prenez de la hauteur !
septembre
octobre 2012
XELLES
U
R
B
IE
N
O
L
L
A
W
E
R
CENT
PA R I S
A
u Centre Wallonie-Bruxelles, le dialogue des arts et le métissage
des cultures constituent une fête au quotidien. Ce programme
de rentrée nous le démontre encore. Il est placé sous le signe de
l’Histoire et des histoires singulières qui la constituent, inspirant les
créateurs contemporains.
Sur scène, Laurence Vielle, marchant Du Coq à Lasne, médite avec
humour et émotion sur quelques douloureux secrets de famille qui
sont aussi ceux d’un pays entier. Valérie Gimenez et Sinda Guessab,
avec la complicité du dessinateur Samir Guessab sondent les plaies
engendrées par la guerre d’Algérie dans Je vous ai compris.
La 21e Quinzaine du cinéma francophone offre son écran à un
cinéma congolais en plein renouveau, belle opportunité pour
s’interroger sur ce qui nous unit – pour le meilleur sans occulter
le pire – à ce grand frère africain. A cette occasion, David Van
Reybrouck présente son livre événement Congo, une histoire et
nos murs s’apprêtent à résonner du talent des musiciens de ce
pays.
Nouvelle saison, temps des (bonnes) résolutions. Retrouvez l’ivresse
de la lecture. Laissez-vous tenter par un brunch littéraire qui vous
présente les incontournables nouveautés de nos auteurs. Prenez
le chemin de la librairie où une nouvelle équipe se fera un plaisir
de vous conseiller rue Quincampoix, mais aussi exceptionnellement
face à Beaubourg, du 10 octobre au 3 novembre. Et profitez de la
compagnie d’une lectrice de prestige : Marie-Christine Barrault
dont la fidélité portée à André Delvaux nous gratifie d’une présence
exceptionnelle.
Pendant quelques semaines encore, Le roi et son bouffon vous
attendent à l’entrée pour une dose salutaire de dérision.
Entre vos mains, les pages annonciatrices de mille et une découvertes et sur la toile, un nouveau site (www.cwb.fr) pour vous mettre
plus encore en appétit.
Découvrez notre nouveau site !
A bientôt parmi nous !
Pour tout savoir sur le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris
www.cwb.fr
L’équipe du Centre Wallonie-Bruxelles à Paris
s ptembre
octobre
agenda
3 AU 7 OCTOBRE
Théâtre
JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE
Je vous ai compris
p. 10 et 11
Exposition
Le roi et son bouffon
p. 4
18 SEPTEMBRE
20 h
Événement
2
3
Marie-Christine Barrault
André Delvaux p. 5
9 OCTOBRE
19 h
Littérature
Mardi je lis
Lecture Dynamo théâtre
Va jusqu’où tu pourras
p. 12
22 SEPTEMBRE
11 h
Littérature
Brunch littéraire
p. 6 et 7
10 AU 20 OCTOBRE
Cinéma
Quinzaine du cinéma
francophone
p. 13
cinéma
francophone
10 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE
Événement
Congo sur Seine
p. 14-15
26 AU 30 SEPTEMBRE
Théâtre
Du Coq à Lasne
p. 8 et 9
10 au 20
octobre 2012
UXELLES
CENTRE WALLONIE-BR PA R I S
En novembre p. 16
exposition
v n ment
LE ROI ET SON BOUFFON
HOMMAGE À ANDRÉ DELVAUX
L’étonnante vie du roi des belges. La saga d’une famille quelquefois
tourmentée et d’un pays souvent perturbé.
Lecture de Femme entre chien et loup
par Marie-Christine Barrault
JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2012
MARDI 18 SEPTEMBRE, 20 h
4 Commissariat : Pierre Kroll
5
Les liens entre Marie-
Scénographie et éclairages : Bleu Lumière, Yves Maréchal et Dominique Briand
Christine Barrault et
Le dessinateur Pierre Kroll est certainement l’un des meilleurs observateurs de la
vie politique belge. Ce regard sur nos coulisses ne fait pas l’économie de la vie du
palais et de ses intrigues. Source fréquente
d’interrogations et de fantasmes, le rôle du
roi est régulièrement épinglé, critiqué ou
loué. D’un roi qui fut sans doute le premier
surpris de succéder à son frère, Pierre
Kroll a fait un personnage que tous les
francophones belges ont adopté.
André Delvaux ne se
sont pas limités au bouleversant personnage
de Lieve. En 1980, il la
Les pantoufles, la couronne et le peignoir…
cherchez l’erreur.
filme à nouveau pendant
le tournage de Stardust
Memories à l’occasion
de son documentaire
© Felipe Canales
To Woody Allen from
Europe with love. Elle
fait aussi partie du
Marie-Christine Barrault
casting du dernier film
du cinéaste L’Œuvre
© Pierre Kroll
En 1979, André Delvaux était en compétition au Festival
de Cannes pour son drame historique Femme entre chien
et loup (Een vrouw tussen hond en wolf). Il s’agit d’un scénario original écrit par André Delvaux et le romancier Ivo
Michiels, avec pour acteurs principaux Marie-Christine
Barrault, Rutger Hauer et Roger Van Hool.
Dans la filmographie du cinéaste, ce film ne fait pas partie
des films de réalisme magique ni de ceux inspirés de
grands romanciers. Il s’agit d’une vision personnelle
d’André Delvaux face aux événements politiques de
l’époque et l’émergence des partis séparatistes flamands.
Pour l’auteur, il était impossible de choisir entre ses deux
cultures : francophone et flamande.
A l’occasion de la sortie du film en DVD (La Vie est belle
films), le Centre Wallonie-Bruxelles présente une lecture du
roman d’Ivo Michiels (traduit du néerlandais par Marie
Hooghe, éditions Actes Sud, paru en 1986), en hommage à
André Delvaux (1926-2002).
au noir en 1988. En sortant du Conservatoire,
en 1965, Marie-Christine
Barrault entame une
carrière au théâtre, au
cinéma et à la télévision.
Elle a créé un spectacle
de chansons, «L’Homme
Rêvé », au Théâtre des
Bouffes du Nord sur
des textes de Roger
Vadim et musiques de
Jean-Marie Senia. Elle
vient de publier un livre
autobiographique,
Ce long Chemin pour
Exposition produite et réalisée par le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris.
Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, samedi et dimanche de 11 h à 19 h.
arriver jusqu’à Toi, aux
Tarifs : 10 €, 8 € (réduit).
éditions Xo.
littérature
Charly Delwart, Citoyen Park, Le Seuil
BRUNCH LITTÉRAIRE
Kamcha du Nord, le jeune Park Jung-wan, copie conforme
du jeune Kim Jong-il, comprend très tôt qu’il vaut mieux
croire à la légende officielle qu’a construite son père. Il se
prépare alors à diriger le pays comme on dirige un film
dont il est le héros intrépide face à une population de figurants. Alors que le pays sombre dans la famine, il se débat
dans sa folie narcissique et son délire hollywoodien.
Le Centre Wallonie-Bruxelles vous invite, autour d’un brunch, à découvrir
une sélection de livres qui font la rentrée littéraire : trois nouveaux romans
et une réédition.
SAMEDI 22 SEPTEMBRE, 11 h
© Hermance Triay
6
AU MENU
Daniel Charneux, Comme un roman fleuve, Luce Wilquin
“
François Lombard, avocat liégeois, arpente sa ville, longe
le fleuve, à la recherche de son passé marqué par un
drame. Quel secret cache-t-il au fond de sa mémoire? Nous
le suivons dans cette quête de lui-même tandis que la ville
se dessine sous ses pieds et devient alors un personnage
clé du roman.
Charly Delwart
Le héros est un personnage unique
Le héros est un personnage qui a la volonté
Le héros a un désir conscient
Le héros a la capacité de poursuivre l’objet de son désir
Le héros est convaincant dans sa poursuite
Le héros a la volonté d’aller jusqu’au bout
Le héros a pour seule limite la limite humaine
(extrait de Citoyen Park )
”
”
Circuit, est publié au
Seuil en 2007 et sera suivi
en 2010 de L’Homme de
profil même de face.
Daniel Charneux
d’écriture, il travaille
Spécialiste du haïku,
dans le milieu du cinéma.
Daniel Charneux est
également nouvelliste
Christian Beck, Le papillon. Journal d’un romantique,
Zellige (réédition)
et romancier. Finaliste
du Prix Rossel en 2008,
Les écrits d'un de nos auteurs mythiques ressortent enfin
en librairie grâce à l'éditeur Zellige. Le roman se situe en
grande partie en Italie. Sous les traits de Voldemar, son
double littéraire, Christian Beck témoigne d’une époque
et de ce qui comptait pour cet homme curieux et attachant : les femmes, la table, le vin, le jeu, la philosophie et
la littérature.
pour Nuage et eau (Luce
Wilquin), il nous livre ici
son sixième roman.
Caroline De Mulder, Nous les bêtes traquées, Champ Vallon
Max, avocat humanitaire, flambeur et escroc des grands
mots, entraine dans sa chute une femme amoureuse et fragile, fascinée par la puissance de cet homme. Sur fond d’intrigue policière dans les milieux hypocrites de la politique et
des ONG, la tragédie intime se superpose à celle d’un peuple
réduit au silence : le massacre d’Andijan (Ouzbekistan) en
2005.
Ecrivain vagabond, il parcourt l’Europe à pieds et entre-
Professeur de littérature à l’Université de Namur,
Signatures à l’issue de la rencontre.
Christian Beck (1879-1916) occupe une place à part
dans le milieu littéraire de ce début du XXe siècle.
DR
d’Amercoeur, s’égarait dans l’impasse de l’Avenir,
et son esprit dérivait à travers les rues où le soir
tombait, à travers les années où l’accompagnaient
des ombres, regagnait enfin, entre chien et loup,
par le quai désert où le vent s’était levé, la grande
maison en pierre de taille où Sonia n’avait pas
encore allumé.
(extrait de Comme un roman fleuve)
1975. Son premier roman,
Parallèlement à son travail
DR
“
Il tournait en rond, traversait le pont
Charly Delwart est né en
Gravure sur bois de Felix Valloton
(1896)
tient une correspondance régulière avec son ami André
Gide. Il crée la revue Antée qui servira de modèle à la NRF.
Caroline De Mulder reçoit en 2010 le Prix Rossel pour
Les entretiens sont ponctués de lectures d’extraits des livres par des comédiens de
l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de Paris.
son premier roman Ego Tango (Champ Vallon). Suit,
DR
en 2012, un essai remarqué Libido sciendi. Le savant,
le désir, la femme (Le Seuil).
Caroline De Mulder
Tarif : 5 €
7
théatre
Laurence Vielle
DU COQ À LASNE
comédienne, auteure,
metteur en scène et
Théâtre
et compagnies
DU 26 AU 29 SEPTEMBRE 2012, 20 h
LE DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2012, 17 h
poète, née à Bruxelles,
d’un père suisse et
d’une mère flamande, se
Secrets de famille, le poids du silence. Un voyage intime du Coq
à Lasne, dans la mémoire perdue d’une famille belge.
8
consacre aux écritures
contemporaines
© Mario Del Curto
(Novarina, Bauchau,
Minyana).
Elle a reçu de nombreux
prix : prix de la première
œuvre en Communauté
Laurence Vielle marche de la ville du Coq (en Flandre) à
celle de Lasne (en région bruxelloise). Elle raconte ses secrets de famille, son histoire pendant la Seconde Guerre
mondiale au travers de son arrière-grand-mère flamande,
dont les fils furent résistants et dont le frère fut collaborateur.
Un monologue passant, parfois « du coq à l’âne », du souvenir familial aux repères historiques, éclairant les rancœurs et les clivages qui fissurent de nos jours la
Belgique.
française de Belgique
pour Zébuth ou l’histoire
ceinte, le prix du spectacle
jeune compagnie pour
Ecrits bruts en 2001, le
prix de la fiction radiophonique SACD 2003
pour Ça y est, je vole !
et le prix de la meilleure
comédienne au Festival
de Clermont en 1999.
© Mario Del Curto
Le 29 septembre, rencontre avec Laurence Vielle et
l’équipe du spectacle à l’issue de la représentation.
Ecriture et jeu : Laurence Vielle
Regard extérieur à l’écriture et à la mise en scène : Pietro Pizzuti
Composition musicale : Vincent Granger, Helena Ruegg
Interprétation : Helena Ruegg (bandonéon)
Images : Jean-Michel Agius
Lumières : Gaetan Van Den Berg
Scénographie : Philippe Henry
Durée : 1 h 30
A
près son succès en
Avignon dans Sainte
dans l’incendie, Laurence Vielle jouera au
Théâtre du Rond-Point
en 2013.
“D
ans cette quête, aidée par des historiens et par l’écrivain Pierre Mertens, elle
découvre que la réalité est grise, ni totalement noire, ni totalement blanche,
la collaboration étant née d’une frustration à l’égard d’un Etat qui méprisa trop
longtemps les Flamands.
Par touches d’humour, avec beaucoup d’émotion (quand elle fait parler le fils
résistant, mort dans un camp), elle sublime non seulement son passé, mais aussi
le nôtre. Car il faut sans doute passer par cette anamnèse si on veut conserver
l’idée d’une Belgique unie, estime l’artiste. Une pièce nécessaire.
(Guy Duplat, La Libre Belgique)
Un vrai moment de plaisir.
”
Une création et coproduction de Stoc Asbl!, du Théâtre Le Public et du Théâtre Vidy – Lausanne.
Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service du Théâtre (capt) et le Collectif Travaux
Publics.
Réservation indispensable au 01 53 01 96 96 ou [email protected]
« Théâtre et Compagnies »
reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication
Tarifs : 10 €, 8 € (réduit).
9
théatre
JE VOUS AI COMPRIS
DU 3 AU 6 OCTOBRE 2012, 20 h
LE DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012, 17 h
Théâtre
et compagnies
La guerre d’Algérie. Une volonté de comprendre. Un récit poignant
livré par Valérie Gimenez et Sinda Guessab, illustré par le dessin
au tracé précis, brut, révélateur d’une véritable esthétique, de
Samir Guessab.
11
© Luciana Poletto
10
Deux récits authentiques. Un français d’Algérie, un « pied
noir », né en 1953 et une algérienne nationalisée française
née en 1954. Chacun quitte l’Algérie au moment de la
guerre et témoigne de son arrivée en France et du contexte
social.
Le projet est produit
notamment par le
GROUPOV, collectif
d’artistes internationaux
et pluridisciplinaires,
© Luciana Poletto
Pas de stigmatisation mais seulement le vœu profond de
comprendre, chaque personnage étant en prise avec la
même solitude mêlée d’incompréhension. Deux comédiennes brisent le mur du silence avec tendresse, vie et humour dans la volonté de tracer une histoire en évitant toute
faiblesse manichéiste dans leur construction personnelle.
Donner à entendre l’Histoire, celle complexe de la colonisation : il en va du devoir de mémoire.
Création et interprétation :
Valérie Gimenez et Sinda Guessab
Illustrations live : Samir Guessab
Régie : Emilie Guil
Regard extérieur : Jacques Delcuvellerie
Durée : 45 min.
Une production du Groupov. Avec le soutien de l’ESACT, de Théâtre & Publics, de la Maison des
Métallos, de la Province de Liège, du Service général des arts de la Scène de la Fédération WallonieBruxelles et du Ministère de la Région Wallonne. Remerciements à l’Ancre.
« Théâtre et Compagnies »
reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication
Au diapason de ces deux témoignages criants de vérité, un
graphisme à l’ordinateur en vidéo-projection pour une
réelle performance convoquant l’intérêt du public des arts
visuels et numériques : un dessin qui court durant tout le
temps de la représentation, sans trêve, un tracé en continu
pour un décor protéiforme. Donner à voir l’Histoire.
basé à Liège. Il mène
des projets purement
expérimentaux et des
créations dramatiques
originales. Pendant les
années 90, il a orienté
ses recherches sur « la
question de la vérité ».
Au terme de ce parcours
et après la création de
Trash (a lonely prayer)
de Marie-France Collard
et la mise en scène de La
Mère de Bertolt Brecht,
le GROUPOV a créé le
projet RWANDA 94 qui
Réservation indispensable au 01 53 01 96 96
ou [email protected]
Tarifs : 10 €, 8 € (réduit).
a réalisé une tournée
internationale pendant
cinq ans.
inéma
littérature
21e QUINZAINE DU CINÉMA
FRANCOPHONE
MARDI JE LIS!
MARDI 9 OCTOBRE, 19 h
DU 10 AU 20 OCTOBRE
Rencontre-lecture : Va jusqu’où tu pourras, avec
Stanislas Cotton, Michel Bellier et Sedef Ecer.
12
Trois auteurs francophones écrivent de concert
une trilogie qui évoque le portrait et le parcours
d’une femme migrante. Son histoire est décrite
à travers une fable épique et picaresque.
Chaque auteur apporte sa spécificité culturelle forte, sa
griffe artistique, pour construire un portrait impressionniste.
Sedef Ecer ouvre cette épopée en sillonnant la Méditerranée
depuis sa lointaine Turquie jusqu'à Marseille, Michel Bellier
traverse la France, des rives de la Méditerranée jusqu’à la
frontière belge. Stanislas Cotton, des bassins miniers du nord
jusqu’à Ostende, emmène et clôture cette histoire.
DR
De larges extraits de chaque texte seront lus en prélude à
une discussion qui abordera les atouts que recèlent la littérature lorsqu’il s’agit d’évoquer des réalités historiques et
sociales cruciales, souvent douloureuses, comme la figure
des femmes dans l’immigration.
Sedef Ecer
Le cinéma congolais s’est illustré en février dernier, au
Festival de Berlin, où l’Ours d’argent de la meilleure actrice
a été attribué à la toute jeune Rachel Mwanza pour son
rôle dans Rebelle du cinéaste québécois Kim Nguyen. Le
film sera présenté en avant-première. Cette jeune actrice
est également au casting du film d’ouverture, Kinshasa
Kids de Marc-Henri Wajnberg, sublime fiction filmée au
cœur de la capitale congolaise, avec des enfants des rues
épatants dans leur premier rôle au cinéma.
Le film de clôture, Hors les murs de David Lambert, est
un premier long métrage, porté par les deux acteurs principaux Guillaume Gouix et Matila Malliarakis qui nous plonge
dans une grande histoire d’amour passionnelle et contrariée.
(Sortie nationale le 14 novembre par Epicentre films).
“J
e récolte plus de menaces que de bonjour
Je suis une autre en d’autres lieux
Je marche le long des murs
Le monde est peuplé d’embûches
(Stanislas Cotton)
Ce voyage me consume
cinéma
francophone
10 au 20
octobre 2012
DR
Michel Bellier
Depuis 1992, le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris ouvre
l’écran de sa salle de cinéma aux productions émanant des
pays de l’espace francophone, dans un souci de diversité
culturelle, où chaque artiste s’exprime dans sa langue maternelle. Cette année, comme le Sommet de la Francophonie
se tient à Kinshasa, la Quinzaine du cinéma francophone
met à l’honneur les films en provenance de la République
démocratique du Congo et poursuit le panorama du cinéma
marocain, sans oublier des coproductions belges, luxembourgeoises, haïtiennes, québécoises et françaises.
RUXELLES
CENTRE WALLONIE-B
PA R I S
© Matthieu Poirot Delpech
DR
Sur le chemin de la création de la pièce, le Centre WallonieBruxelles convie Stanislas Cotton, auteur de théâtre belge
francophone réputé, à évoquer cette singulière aventure en
compagnie des co-auteurs et de Joëlle Cattino qui signe la
mise en espace.
La Quinzaine du cinéma présente un long métrage en avant-première
chaque soir à 20 h 30, soit dix films inédits et propose, à 18 h 30, des
documentaires et courts métrages, souvent suivis de débats avec les
réalisateurs.
Hors les murs de David Lambert
Nous regrettons que, cette année, l’Organisation internationale de la
Francophonie ait annulé entièrement son soutien à cette manifestation.
”
Tout le programme du festival sur www.cwb.fr
Entrée libre
Stanislas Cotton
Tarifs : 5 €, 3 € (réduit).
Abonnement : 15 € pour tout le festival
DR
DR
Va jusqu'où tu pourras est une commande de la compagnie marseillaise
Dynamo Théâtre.
Rebelle de Kim Nguyen
13
v n ment
CONGO SUR SEINE
Exposition
DU 10 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE
DU 10 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE
Le Congo au cœur de Paris, du 10 octobre au 3 novembre. Le Centre
Wallonie-Bruxelles ouvre ses espaces aux artistes congolais, en écho
14 au Sommet de la Francophonie qui se tient cette année à Kinshasa.
Entrée libre
Salle d’exposition, 127-129 rue Saint-Martin, 75004 Paris
Rencontres littéraires
15
© T. Michel
Katanga, nouvel eldorado de Thierry Michel
Exploration photographique au cœur du Katanga minier. Une
plongée spectaculaire dans l'histoire et l'actualité de cette
province de la République Démocratique du Congo, l'une des
plus riches et des plus convoitées du monde.
Mine de l’étoile de Thierry Michel
(détail)
MERCREDI 10 OCTOBRE,
18 h 30
Bistrot Congo
La « Formule Bistrot » vous invite à vous sustenter l’esprit
lors d’une pause déjeuner en compagnie de nos auteurs.
Casse-croûte et café compris. Animé par Gilles Martin, responsable des éditions Aden, ce Bistrot permettra d’aborder
les liens culturels (au passé, présent et futur) qui unissent
Bruxelles au Congo. Avec l’écrivain In Koli Jean Bofane.
Tarifs : 5 €
Les rencontres littéraires ont lieu dans la salle d’exposition,
127-129 rue Saint-Martin, 75004 Paris
L
a librairie provisoire
Du 10 octobre au 3
novembre, la Librairie
Wallonie-Bruxelles investit la salle d’exposition face à Beaubourg
pour trois semaines
exceptionnelles.
Vous pourrez découvrir
ses ouvrages (danse,
architecture, cinéma,
BD contemporaine, jeunesse, surréalistes, littérature…) tant dans ses
rayonnages habituels
de la rue Quincampoix
que dans l’espace de la
rue Saint-Martin.
Librairie Wallonie-Bruxelles
46 rue Quincampoix
et 127-129 rue Saint-Martin,
75004 Paris
© DICOCO BOKUNGU
David Van Reybrouck
Deux concerts festifs avec Pytshens Kambilo, auteur, compositeur et interprète congolais. Un guitariste hors pair qui
se définit comme un « alto-chimiste ».
Autodidacte, Pytshens collabore avec des grands artistes
congolais. Il lance sa carrière solo en 2004, se forgeant son
propre style qu’il nomme RAM : Rythmes Afro Métissés. Son
univers artistique se nourrit de ses origines, de ses expériences dans différents genres musicaux (jazz, reggae, folk).
Son troisième album, « Silikoti » sortira cet automne.
Pytshens Kambilo
Lauréat du Prix Sacem 2009, Meilleur artiste d’Afrique Centrale
AFRO PEPITES SHOW 2010, Prix UNESCO – Aschberg 2010
VENDREDI 19 ET SAMEDI 20 OCTOBRE,
22 h
Pierre Vaiana invite les chanteuses Tamara Suffren
(Haïti) et Monik Tenday (Congo). Lors de ces deux soirées,
trois musiciens de haut vol les accompagnent : Salvatore
Bonafede au piano (Italie), Nic Thys à la contrebasse (Belgique) et Michel Seba aux percussions (Belgique).
Pierre Vaiana, saxophoniste soprano, compositeur se
tourne ici vers les Caraïbes pour faire le lien entre rythmes
haïtiens et jazz avec Tamara Suffren qui chante en langue
créole. Il convie également Monik Tenday, chanteuse, guitariste, auteur-compositeur et interprète congolaise.
DR
MARDI 16 OCTOBRE,
12 h 30
VENDREDI 12 ET SAMEDI 13 OCTOBRE,
22 h
Pierre Vaiana, Tamara Suffren, Salvatore
Bonafede, Nic Thys et Michel Seba
DR
Entrée libre
Concerts
© Stephan Vanfleteren
Rencontre avec David Van Reybrouck et In Koli Jean
Bofane
Rencontre avec l’auteur du livre événement, Congo, une
histoire, paru en français aux éditions Actes Sud, qui dialoguera avec l’écrivain In Koli Jean Bofane, auteur des
Mathématiques congolaises également paru chez Actes
Sud.
De la période précoloniale aux années 2008-2009, cette
histoire du Congo n’avait jamais été écrite. Se fondant sur
un travail de documentation époustouflant et des mois d’enquête parfois rocambolesque, voire périlleuse, David Van
Reybrouck prend tour à tour la plume du romancier, du journaliste et du dramaturge pour raconter ce pays avec une inlassable curiosité, une ingénieuse rigueur et un réel courage.
Tarifs : 8 €, 6 € (réduit).
Monik Tenday
en nov mbre
Les prochains événements à noter dès à présent
dans vos agendas !
théatre
L’ACTUALITÉ DE LA SCÈNE BELGE FRANCOPHONE À PARIS
DU 14 AU 17 NOVEMBRE 2012, 20 h
16
LE DIMANCHE 18 NOVEMBRE 2012, 17 h
Théâtre
et compagnies
POURQUOI EVE VIENT-ELLE CHEZ ADAM CE SOIR ?
DR
Une création UBIK, conception d’Anja Tillberg
DU 21 AU 24 NOVEMBRE 2102, 20 h
LE DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012, 17 h
L’ACCUEIL D’ISMAËL STAMP
© Yves Gabriel
de Pieter De Buysser, mise en scène de Dominique Roodhooft
Centre Wallonie-Bruxelles
Rue
Ram
Paris
bute
au
top
ol
ChâteletLes Halles
de
Ven
ise
Rambuteau
nar
d
u Re
org
es
Plac
e Ge
Rue
Rue
Sain
t-M
a
Qui
rtin
nc a
mpo
ix
Pom
pid
ou
Rue
o
127-129 rue Saint-Martin
Accueil du Centre
Salle d’exposition
Centre
Pompidou
Rue
d
Bd d
e Sé
bas
46 rue Quincampoix
(accès sous le porche)
Salle de cinéma
Salle de spectacles
ce E
d
oua
rd M
Rue
iche
let
Sain
t-M
érri
Hôtel de Ville
Accueil et salle d’exposition
127-129 rue Saint-Martin – 75004 Paris
Ouvert tous les jours. Du lundi au vendredi de 9 h à 19 h,
samedi et dimanche de 11 h à 19 h
Salles de spectacle et de cinéma
46 rue Quincampoix – 75004 Paris
Tél. 01 53 01 96 96 • Fax 01 48 04 90 85
[email protected] • www.cwb.fr
Adhésion à La Carte CWB : invitations et tarifs réduits pour 20€ par an
Librairie Wallonie-Bruxelles
46 rue Quincampoix – 75004 Paris
Tél. 01 42 71 58 03 • Fax 01 42 71 58 09
Ouvert du mardi au samedi de 11 h à 19 h 30
Délégation générale Wallonie-Bruxelles
274 boulevard Saint-Germain – 75007 Paris
Tél. 01 53 85 05 10
Images couverture et p.2 © Jacques Lizène, petit dessin médiocre, 1966. Courtesy galerie Nadja Vilenne ; pandapaw ; Feng Yu/shutterstock.com. Imprimerie Point 44.
Pla