INFO - ETF

Transcription

INFO - ETF

Catalogue
C
t l g des
d produits
p d it
Gamme de produits 1er semestre 2008
Terminaux xDSL
Sécurité
LAN sans fil
Powerline
Voix sur IP
Switching
Stockage
Central Office Equipment
Analogique / RNIS
Solutions de communication
Services de Studerus SA
Studerus SA
Ringstrasse 1
8603 Schwerzenbach
[email protected]
www.studerus.ch
www.security-check.ch (Test de sécurité en ligne)
01/2008, Copyright by Studerus SA
Informations détaillées :
Studerus Network Technologies
Contenu
Notre business
xDSL
6
Studerus SA est un importateur général et distributeur à valeur ajoutée qui offre une vaste
ADSL
ZyXEL P-630-C(-I)
ZyXEL P-623ME(-I)
ZyXEL P-660ME(-I)
ZyXEL P-660R(-I)
ZyXEL P-660H(-I)
ZyXEL P-660HW(-I)
ZyXEL P-660HWP(-I)
ZyXEL P-660HUN(-I)
ZyXEL P-661H(-I)
ZyXEL P-661HW(-I)
ZyXEL P-662H(-I)
ZyXEL P-662HW(-I)
ZyXEL P-653HI(-I)
ZyXEL P-653HWI(-I)
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
de formations et des prestations de support spéciales pour les projets.
VDSL2 / G.SHDSL
ZyXEL P-870M(-I)
ZyXEL P-2802HWL(-I)
ZyXEL P-791R_V2
ZyXEL P-792H
ZyXEL P-793H
ZyXEL P-794M
10
10
10
10
10
10
Nos services
Accessoires
Filtres ADSL, Splitter ADSL RNIS
Splitter VDSL2
gamme de produits dans le domaine des technologies réseau. Nous offrons une vaste gamme
de produits : les différents modems, routeurs, switches, pare-feu, solutions VoIP et WLAN
répondent tant aux besoins de la clientèle privée qu’à ceux des entreprises de moyenne taille.
Grâce à la marque ZyXEL, Studerus SA fait partie des leaders sur le marché suisse.
Nos buts
Offrant des produits innovants de haute qualité ainsi que d’excellents services de commande et de vente, nous poursuivons le but d’être, à tous égards, le meilleur distributeur pour
nos revendeurs. Les services « valeur ajoutée » que nous offrons comprennent un service
marketing performant, des techniciens compétents au service de support, une vaste gamme
7
10
- produits de qualité, adaptés au marché suisse
(mise à jour de firmware gratuite pour les produits, évolutions incluses)
- haute disponibilité des produits en stock, livraison le jour de la commande
- hotline de support pour les revendeurs et les clients finaux, les jours ouvrables
jusqu’à 19h00
- formations techniques continues pour les revendeurs (10 - 12 sujets de formation
Securité
Pare-feu USG
ZyXEL ZyWALL USG 100
ZyXEL ZyWALL SSL 10
ZyXEL ZyWALL Authentification /
Token utilisateur
12
12
12
12
13
13
Pare-feu UTM
ZyXEL ZyWALL 5 / UTM
13
13
Autres pare-feu
ZyXEL ZyWALL P1
ZyXEL ZyWALL 2 Plus
ZyXEL ZyWALL 2 WG
ZyXEL P-335 Plus
ZyXEL NBG-510S
15
15
15
15
15
- plateforme Web sécurisée pour les revendeurs
- promotion des ventes et publicité
- support technique des projets
- service logistique, par exemple, livraisons directes
16
802.11n V2.0
ZyXEL NBG-460N
ZyXEL NWA-570N
ZyXEL NBG-415N
ZyXEL NWD-170N
ZyXEL NWD-370N
ZyXEL NWD-210N
ZyXEL NWD-310N
17
17
17
17
17
17
17
SuperG
ZyXEL NBG-510S
ZyXEL NBG-334S
ZyXEL NBG-318S
ZyXEL G-570S_V2
ZyXEL G-170S
ZyXEL G-270S
18
18
19
19
18
18
Double bande
ZyXEL G-570U
ZyXEL P-334U
ZyXEL P-335U
ZyXEL AG-225H_V2
ZyXEL NWA-3160
ZyXEL NWA-3100
ZyXEL NWA-3500
ZyXEL NWA-8500
ZyXEL NXG-8160
ZyXEL AG-120
ZyXEL AG-220
ZyXEL AG-320
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
802.11g
ZyXEL NBG-334W + G-202 Bundle
ZyXEL G-1000_V2
ZyXEL G-2000plus_V2
ZyXEL P-320W
ZyXEL G-4100_V2
ZyXEL Station d’accueil USB
ZyXEL G-202
ZyXEL G-220_V2
ZyXEL G-302_V3
22
22
22
23
23
23
23
23
23
11
en permanence)
- service de réparation dans les 48 heures
LAN sans fil
Clients VPN
ZyXEL ZyWALL Client VPN IPSec
15
SafeNet SoftRemote Client VPN IPSec 15
Licences
ZyXEL ZyWALL iCard AV / IDP / AS /
CF Silver / Gold
14
Logiciel reporting
ZyXEL ZyWALL Vantage VRPT
13
Accessoires
ZyXEL PoE-12
WLAN Parafoudre 2,4 GHz
WLAN Parafoudre 5 GHz
ZyXEL LMR-400
ZyXEL LMR-200
ZyXEL Antennes intérieures/extérieures
Powerline
26
ZyXEL PLA-400
ZyXEL PLA-450
ZyXEL PLA-470
ZyXEL NBG-318S
ZyXEL PL-100
27
27
27
27
27
Voix sur IP
28
Téléphones VoIP
snom 300
snom 320
snom 360
snom 370
snom m3
ZyXEL V250
2
24
24
24
24
24
25
29
29
29
29
29
32
ZyXEL V350L
32
Routeurs VoIP
ZyXEL P-2024
ZyXEL P-2302R
ZyXEL P-2302RL
ZyXEL P-2304R
ZyXEL P-2302HWL
ZyXEL P-2302HWL-DECT/USB
ZyXEL P-2602RL
ZyXEL P-2602R-I
ZyXEL P-2602HWL(-I)
ZyXEL P-2602HWNLI-I
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
Accessoires
snom Casquets mono
snom Clavier
Ethernet / Switches
29
29
ZyXEL Modules fibre 10G (XFP)
ZyXEL NetAtlas Workgroup
ZyXEL NetAtlas Enterprise
Stockage
40
40
40
41
ZyXEL NSA-210
ZyXEL NSA-220
ZyXEL NSA-2400
42
42
42
Multimédia
43
ZyXEL DMA-1000
ZyXEL DMA-1000W
ZyXEL WPA-1000
ZyXEL NPS-520
44
44
44
44
33
Central-Office-Equipm. 45
Core Switches
ZyXEL XGS-4528F
ZyXEL GS-4012F
ZyXEL GS-4024
ZyXEL MS-7206
34
34
34
34
Edge Switches
ZyXEL ES-3124
ZyXEL ES-3124PWR
ZyXEL ES-3148
ZyXEL ES-4124
ZyXEL GS-3012
ZyXEL GS-3012F
ZyXEL GS-2724
ZyXEL GS-2024
ZyXEL ES-2724
ZyXEL ES-2024A
ZyXEL ES-2024PWR
ZyXEL ES-2048
ZyXEL ES-2108PWR
ZyXEL ES-2108
ZyXEL ES-2108-G
ZyXEL GS-1524
ZyXEL GS-1548
ZyXEL ES-1528
ZyXEL ES-1552
ZyXEL ES-1016B
ZyXEL ES-1024B
ZyXEL ES-1124
ZyXEL GS-1116A
ZyXEL GS-1124A
35
35
35
35
35
35
36
36
36
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
38
38
38
38
Switches pour particuliers
ZyXEL GS-105A
ZyXEL GS-108A
ZyXEL ES-108P
ZyXEL ES-116P
ZyXEL ES-124P
ZyXEL ES-105AQ
ZyXEL ES-108AQ
39
39
39
39
39
39
39
Cartes réseaux
ZyXEL FN312
ZyXEL GN680-T
39
39
Accessoires
ZyXEL BPS-120
ZyXEL Convertisseur média MC-1000
ZyXEL Convertisseur média MC-100
ZyXEL Modules Mini-GBIC (SFP)
40
40
40
40
ZyXEL G-4100_V2
ZyXEL Vantage VSG-1200_V2
ZyXEL Imprimante SP-200E
ZyXEL IES-1000
ZyXEL IES-1248
ZyXEL IES-5000M
46
46
46
46
46
46
Solutions analog./RNIS 47
Analogique
ZyXEL Omni 56k COM plus
ZyXEL Omni 56k plus
ZyXEL Omni 56k Smart
ZyXEL U-90E
ZEUS WINModem
48
48
48
48
48
RNIS
DrayTek miniVigor 128
ZyXEL Omni.Net USB II
ZyXEL P-202H Plus
48
48
48
Solut. de communic.
49
Dialogic
Dialogic 4000 Gamme d. pass. média
Dialogic 3000 Gamme d. pass. média
Dialogic Diva Server 2FX
Dialogic Diva Server BRI
Dialogic Diva Server PRI
50
50
50
50
50
Zetafax
Equisys Zetafax 2007
Equisys Zetafax Duo
51
51
Services Express
3
51
www.studerus.ch
Informations produits sur Internet
Programme de formations
Le site Web propose de multiples informations et conseils sur les produits :
Réseaux et routeurs ADSL
Voix sur IP
Connaissances de base sur l‘installation de petits réseaux via Ethernet et TC/IP. Connaissances approfondies sur les particularités de la technologie ADSL et sur les paramétrages
des routeurs ADSL ZyXEL.
Connaissances de base sur la voix sur IP ainsi que des différents appareils et partenaires
VoIP et leurs interactions. Connaissances sur le fonctionnement des adaptateurs VoIP
ZyXEL et des téléphones snom, planification et implémentation des applications VoIP.
B-ADSL-VDSL
B-VOIP
Bases sur les routeurs ADSL VDSL (1 jour)
CHF 390.–
Gestion de switches
Connaissances de base sur la sécurité et les possibilités des pare-feu ZyXEL et du VPN. Connaissances sur l‘installation, la configuration et la gestion professionnelles.
Maîtrise des fonctions spécifiques des switches ZyXEL administrables, même dans des
situations exigeantes. Connaissances approfondies sur l‘installation, la configuration et
les fonctions de gestion.
B-FW
B-VPN-IPSEC
B-VPN-SSL
2
CHF 390.–
Sécurité I
4
5
6
Bases sur les réseaux VoIP (1 jour)
Bases sur les pare-feu (1 jour)
Bases sur les solutions VPN IPSec (1 jour)
Bases sur les solutions VPN SSL (1 jour)
CHF 390.–
CHF 390.–
CHF 390.–
B-SWITCH
P-SWITCH
Bases sur les switches (1 jour)
Cours de perfectionnement switch (1 jour)
CHF 390.–
CHF 390.–
1
3
Sécurité II
Planification de réseau
Maîtrise des fonctions spécifiques des ZyWALL et des riques de sécurité de l‘Internet,
protection des réseaux dans des situations exigeantes. Connaissances approfondies sur
l‘utilisation des outils de Reporting.
Formations d‘atelier sur le design, l‘optimisation et la conception des réseaux. Connaissances sur les avantages et les inconvénients des différentes solutions telles qu‘Ethernet,
WLAN, Powerline, WAN / xDSL et TCP/IP. Connaissances approfondies sur les fonctions
spécifiques des appareils ZyXEL.
P-FW
P-ZW-USG-300
7
8
9
10
11
12
13
Atelier de perfectionnement pare-feu (1 jour)
Atelier sur les pare-feu USG et la présentation
des nouvelles fonctions (1 jour)
CHF 390.–
CHF 390.–
P-NET
P-SEC
Atelier pour planifier des réseaux (1 jour)
Audit sur la sécurité dans une PME (1 jour)
CHF 590.–
CHF 590.–
LAN sans fil I & II
Planification, installation, configuration et gestion des réseaux sans fil. Maîtrise des différentes technologies et possibilités de sécuriser les petits réseaux sans fil.
1.
Image du produit, cliquer sur la loupe pour une grande image
2.
Différents types d’images : vue perspective, vue recto et verso
3.
Aperçu des caractéristiques importantes
4.
Description du produit et des avantages
5.
Interface de configuration pour cliquer
6.
Lien pour recommander le produit, par exemple, à vos clients
7.
Différentes versions de l’article ou accessoires correspondants tels que clients ou licences
8.
Comparaison des fonctions avec des produits similaires pour faciliter la décision d’achat
9.
Histoires de succès sur des projets réussis qui sont liées au produit
B-WLAN
P-WLAN
Bases sur les réseaux sans fil (1 jour)
Atelier de perfectionnement WLAN (1 jour)
CHF 390.–
CHF 390.–
INFO
Informations détaillées et inscriptions sur www.studerus.ch/f/formations
10. Fiche technique en anglais, partiellement en allemand
11. Archives de téléchargement comprenant des pilotes, firmware, etc. pour mettre à jour
les produits
12. Graphique d’utilisation avec des exemples d’utilisation ou solutions
13. Liens intéressants supplémentaires au produit
Cliquez sur notre site Web !
www.studerus.ch
4
5
Contenu
xDSL
xDSL
ADSL
Transmission rapide des données avec le xDSL
Le choix de la technologie xDSL optimale dépend de la vitesse en voie montante et descenP-660ME(-I)
P-630C(-I)
dante et de la portée souhaitées.
Modem ADSL USB pour l‘accès à Internet d‘un seul ordinateur
alimentation via bus USB
accès à Internet via ADSL pour PC ou Mac
supporte Windows 98SE/ME/2000/XP, Mac OS 9/10.1-10.3
pilotes certifiés Windows WHQL
ADSL = DSL asymétrique, permet une réception des données plus rapide que l’envoi.
VDSL = Very high data rate DSL (asymétrique) est trois fois plus rapide que l’ADSL.
SDSL = DSL symétrique DSL, est conçu pour les entreprises qui souhaitent bénéficier du même
2640 ZyXEL P-630C, analogique avec 1 filtre
2649 ZyXEL P-630C-I, RNIS, avec splitter
débit d’envoi et de réception des données.
CHF 69.–
CHF 69.–
Modem ADSL avec interface Ethernet et USB
accès à Internet pour max. 4 ordinateurs
Ethernet 10/100 Mbps et USB
pare-feu intégré avec NAT
configurable en mode pont
gestion de la bande passante
configuration zéro pour une installation aisée
2933 ZyXEL P-660ME, analogique, avec 1 filtre
2934 ZyXEL P-660ME-I, RNIS, avec splitter
CONSUMER
BUSINESS
Recommandation produits
ADSL
ZyXEL P-630-C(-I)
ZyXEL P-623ME(-I)
ZyXEL P-660ME(-I)
ZyXEL P-660H(-I)
ZyXEL P-660HW(-I)
ZyXEL P-660HWP(-I)
ZyXEL P-660HUN(-I)
ZyXEL P-661HW(-I)
ADSL
ZyXEL P-660R(-I)
ZyXEL P-661H(-I)
ZyXEL P-661HW(-I)
ZyXEL P-662H(-I)
ZyXEL P-662HW(-I)
ZyXEL P-653HI(-I)
ZyXEL P-653HWI(-I)
P-660R(-I)
P-623ME(-I)
7
7
7
8
8
8
8
9
VDSL
ZyXEL P-2802HWL(-I)
10
7
9
9
9
9
9
9
VDSL
ZyXEL P-870M(-I)
ZyXEL P-2802HWL(-I)
10
10
G.SHDSL
ZyXEL P-791R_V2
ZyXEL P-792H
ZyXEL P-793H
ZyXEL P-794M
10
10
10
10
CHF 140.–
CHF 160.–
Modem ADSL avec interface Ethernet et USB
accès à Internet pour max. 4 ordinateurs
Ethernet 10/100 Mbps et USB
pare-feu intégré avec NAT
configurable en mode pont
Routeur ADSL pour un nombre illimité d‘utilisateurs
pare-feu intégré avec NAT et filtrage de paquets
Internet back-up avec Traffic Redirect
supporte UPnP et Dynamic DNS
2725 ZyXEL P-623ME, analogique, avec 1 filtre
2726 ZyXEL P-623ME-I, RNIS, avec splitter
CHF 99.–
CHF 99.–
3680 ZyXEL P-660R, analogique, avec 2 filtres
3681 ZyXEL P-660R-I, RNIS, avec splitter
CHF 220.–
CHF 240.–
Tableau de comparaison
Modèle ZyXEL
P-630C(-I)
P-623ME(-I)
P-660ME(-I)
P-660R(-I)
Interfaces
1 USB
1 USB + 1 Ethernet
1 USB + 1 Ethernet
1 Ethernet
Nombre d‘utilisateurs
1
max. 4
max. 4
illimité
Pare-feu Stateful Packet Inspection
-
-
-
-
Pare-feu avec NAT
-
✓
✓
✓
Gestion de la bande passante
-
-
✓
-
Configuration zéro
-
-
✓
✓
USB
DSL
LAN 10/100 Mbps
WER
ON
OFF
RESET
USB
LAN 10/100M
DSL
Accessoires
Performance / portée de différentes technologies DSL
40
VDSL
VDSL2
ADSL2+
ADSL
G.SHDSL.bis
G.SHDSL
Taux de transmission en Mbps
30
20
10
0
0
1000
Portée en m
6
2000
3000
4000
5000
INFO
Prêt pour l‘ADSL en Suisse
Tous les modems et routeurs ADSL de ZyXEL sont certifiés
par Swisscom pour le réseau ADSL suisse. Les développements dans ce domaine et l‘augmentation de la bande
passante ne poseront donc aucun problème aux appareils
ZyXEL. En outre, les terminaux ADSL de ZyXEL sont préconfigurés pour le réseau suisse, ce qui rend l‘installation très
facile. Les filtres et splitter pour la mise en service sont
inclus dans le package.
Filtres ADSL / Splitter ADSL RNIS
SLO13
RJ-45
Splitter
Filtre ADSL pour terminaux analogiques
doit être installé devant tout terminal analogique raccordé à une connexion ADSL
sépare les signaux ADSL de haute fréquence sur des fréquences vocales
Splitter ADSL pour terminaux RNIS
est installé devant le NT RNIS et sépare le signal ADSL du bus U
câble adaptateur Reichle pour la connexion vers le NT : article 4098
4090 Filtre ADSL SLO13 pour prise Reichle, raccordement d‘un tél./modem
4089 Filtre ADSL RJ-45, prise RJ-45
4095 Splitter ADSL pour RNIS, livré avec câble de raccordement RJ-45
CHF 20.–
CHF 20.–
CHF 50.–
7
ADSL
xDSL
xDSL
P-660H(-I) / P-660HW(-I)
P-660HWP(-I)
Routeurs ADSL pour réseaux à domicile
pare-feu Stateful Packet Inspection avec protection contre les attaques DoS
switch 4 ports 10/100
configuration conviviale grâce au GUI Web multilangues
P-660HW : WLAN 802.11g+ (125 Mbps), cryptage WPA, OTIST
P-660HW : bouton marche/arrêt pour commande de temps du WLAN
3600 ZyXEL P-660H, analogique, avec 2 filtres
3601 ZyXEL P-660H-I, RNIS, avec splitter
CHF 260.–
CHF 280.–
3610 ZyXEL P-660HW, WLAN, analogique, avec 1 filtre
3611 ZyXEL P-660HW-I, WLAN, RNIS, avec splitter
CHF 280.–
CHF 299.–
P-661H(-I) / P-661HW(-I)
P-662H(-I) / P-662HW(-I)
Routeur ADSL pour réseaux à domicile via Powerline et WLAN
HomePlug AV Powerline, 200 Mbps (utilisation avec PLA-400, voir p. 27)
WLAN 802.11g, 54 Mbps, cryptage WPA2
Routeurs ADSL pour télétravailleurs
2 tunnels VPN avec cryptage DES/3DES/AES
P-661HW : WLAN 802.11g, 54 Mbps, cryptage WPA, OTIST
3670 ZyXEL P-660HWP, analogique, avec 1 filtre
3671 ZyXEL P-660HWP-I, RNIS, avec splitter
3620 ZyXEL P-661H, analogique avec 2 filtres
CHF 340.–
CHF 360.–
3630 ZyXEL P-661HW, WLAN, analogique, avec 2 filtres
CHF 360.–
CHF 380.–
CHF 340.–
CHF 360.–
Routeurs ADSL pour PME
port DMZ pour serveurs publics ou ordinateurs «non sécurisés»
en option : scanner antivirus pour les transferts HTTP, e-mail et FTP
filtrage de contenu pour contrôler l‘accès à Internet
P-662HW: WLAN 802.11g, 54 Mbps, cryptage WPA, OTIST
Sécurité WLAN en appuyant sur un bouton
Le WPS (WiFi Protected Setup) est l‘assistant de configuration qui garantit la sécurité WLAN en appuyant sur un
bouton. Le WPS est la norme qui remplacera la fonction
OTIST propre à ZyXEL. La fonction OTIST est encore utilisée
pour les produits WLAN existants.
Routeur ADSL avec WLAN rapide et ports USB
WLAN 802.11n , 300 Mbps, cryptage WPA2
bouton marche/arrêt pour commande de temps du WLAN
2 ports USB2.0 (pour l‘utilisation comme serveur de fichiers/d‘imprimantes)
3660 ZyXEL P-660HUN, analogique, avec 1 filtre
3661 ZyXEL P-660HUN-I, RNIS, avec splitter
3640 ZyXEL P-662H, analogique, avec 2 filtres
CHF 590.–
CHF 620.–
3650 ZyXEL P-662HW, WLAN, analogique, avec 2 filtres
CHF 640.–
CHF 660.–
2825 ZyXEL iCard antivirus, durée 1 an
2820 ZyXEL iCard Silver pour banque de données URL du filtrage
de contenu, 1 an
INFO
P-660HUN(-I)
ADSL
disponible dès Q2/08
Routeurs ADSL avec VPN, pare-feu, DMZ et back-up RNIS intégré
port RNIS intégré pour back-up et accès distant
P-653HWI : WLAN 802.11g, 54 Mbps, cryptage WPA
INFO
2734 ZyXEL P-653HI, analogique, avec 2 filtres
2735 ZyXEL P-653HI-I, RNIS, avec splitter
CHF 760.–
CHF 790.–
2737 ZyXEL P-653HWI, WLAN, analogique, avec 2 filtres
2738 ZyXEL P-653HWI-I, WLAN, RNIS, avec splitter
CHF 840.–
CHF 890.–
La gestion de la bande passante du routeur ADSL de
ZyXEL permet d‘attribuer une priorité haute, moyenne
ou basse faces aux applications typiques telles que Web,
e-mail, FTP ou VoIP. Lorsque des fichiers volumineux sont
échangés, l‘utilisateur peut alors continuer à naviguer ou à
téléphoner via Internet sans aucun problème.
Configuration zéro
La configuration zéro facilite nettement l‘installation du
routeur ADSL. Lors de l‘installation initiale, le navigateur
affiche automatiquement via le Web Redirect l‘assistant
d‘installation du routeur. Ensuite, pour avoir accès à
Internet, il suffit d‘entrer le login et le mot de passe du
fournisseur.
CON/AUX
RESET
4
3
2
LAN 10/100M
1
RESET
POWER
12V DC
ON
OFF
POWER
12V DC
CON/AUX
4
3
2
1/DMZ
DSL
LAN 10/100M
ON
OFF
Modèle ZyXEL
P-661H/HW(-I)
P-662H/HW(-I)
P-653HI/HWI(-I)
Interfaces
4 x 10/100 Mbps
4 x 10/100 Mbps
4 x 10/100 Mbps
Modèle ZyXEL
P-660H(-I)
P-660HW(-I)
P-660HWP(-I)
P-660HUN(-I)
LAN sans fil
HW: ✓ 802.11g (54 Mbps)
HW: ✓ 802.11g (54 Mbps)
HW: ✓ 802.11g (54 Mbps)
Interfaces
4 x 10/100 Mbps
4 x 10/100 Mbps
4 x 10/100 Mbps
4 x 10/100 Mbps
Bouton pour cryptage WLAN
HW: ✓ (OTIST)
HW: ✓ (OTIST)
-
LAN sans fil
-
802.11g (54 Mbps)
802.11g (54 Mbps)
802.11n V2.0 (300 Mbps)
✓
✓
✓
Bouton pour cryptage WLAN
-
✓ (OTIST)
-
✓ (WPS)
Nombre de tunnels VPN
2
20
20
Bouton marche/arrêt pour commande de temps du WLAN
-
✓
-
✓
✓
✓
✓
Powerline HomePlug AV
-
-
✓
-
Port DMZ
-
✓
✓
2 ports USB2.0 (serveur de fichiers/d‘imprimantes)
-
-
-
✓
Antivirus
-
✓
-
✓
✓
✓
✓
Contrôle d‘accès des contenus
-
✓
-
✓
✓
✓
✓
Configuration zéro
✓
✓
-
Configuration zéro
✓
✓
✓
✓
Port RNIS pour back-up
-
-
✓
Langues GUI Web
Fr/De/En
Fr/De/En
En
En
Langues GUI Web
Fr/De/En
Fr/De/En
Fr/De/En
8
CHF 85.–
P-653HI(-I) / P-653HWI(-I)
INFO
DSL
CHF 60.–
9
VDSL2 / G.SHDSL
xDSL
Sécurité
Contenu
La sécurité sans compromis de votre réseau !
L’accent en matière de sécurité est mis sur les données de l’entreprise ainsi que sur l’ensemble
P-870M(-I)
P-792H / P-794M
de son réseau. Il faut contrôler les accès et examiner les paquets de données pour détecter des
Pont VDSL pour PME
max. 100/50 Mbps en voie montante/ descendante, profil 8a, 12a, 17a
set de puces DSL compatible avec le réseau VDSL2 de Swisscom
livré avec un splitter
solution idéale pour l‘utilisation avec un pare-feu
3820 ZyXEL P-870M, analogique
3821 ZyXEL P-870M-I, RNIS
CHF 290.–
CHF 290.–
Routeurs/ponts G.SHDS
Les routeurs G.SHDSL proposent des alternatives efficaces aux lignes spécialisées
onéreuses. Des connexions LAN-LAN symétriques jusqu‘à 2,3 Mbps (P-792H) ou 4,6
Mbps (P-794M 4 fils) sont possibles.
routeur/pont G.SHDSL
portée de max. 6,5 km sur un câble en cuivre bifilaire
avec module G.SHDSL exploitable en tant que client pour DSLAM
P-792H : dial back-up avec adaptateur RNIS, modem connecté à l‘interface en série
P-792H : avec pare-feu SPI et 10 tunnels VPN
P-794M : connexion à 2 ou 4 fils, pare-feu SPI et 10 tunnels VPN
2677 ZyXEL P-792H
2676 ZyXEL P-794M
CHF 590.–
CHF 620.–
virus, modèles d’attaques ou codes nocifs. Les produits ZyXEL offrent des solutions de sécurité
« tout-en-un » avec pare-feu, solution antivirus, détection et prévention d’intrusion ainsi que
filtrage de contenu intégrés. La segmentation en différentes zones protège le réseau contre les
attaques internes.
Certifié ICSA Labs
P-2802HWL(-I)
P-791R_V2 / P-793H
Routeur VDSL2 VoIP pour performances très élevées
max. 100/50 Mbps en voie montante/ descendante, profil 8a, 12a, 17a
WLAN 802.11g, 54 Mbps
port LAN 1, configuration WAN possible
2 interfaces analogiques (POTS/FXS), supporte Lifeline
livré avec un splitter
2290 ZyXEL P-2802HWL, analogique
2292 ZyXEL P-2802HWL-I, RNIS
CHF 390.–
CHF 390.–
Routeurs/ponts G.SHDSL.bis
Les routeurs G.SHDSL proposent des alternatives efficaces aux lignes spécialisées
onéreuses. Des connexions LAN-LAN symétriques jusqu‘à 5,6 Mbps (P-791R_V2) ou 11,2
Mbps (P-793H 4 fils) sont possibles.
routeur/pont G.SHDSL.bis
portée de max. 6,5 km sur un câble en cuivre bifilaire
avec module G.SHDSL(.bis) exploitable en tant que client pour DSLAM
P-791R_V2 : dial back-up avec adaptateur RNIS, modem connecté à l‘interface en série
P-793H : connexion à 2 ou 4 fils, pare-feu SPI et 10 tunnels VPN
2674 ZyXEL P-791R_V2
2675 ZyXEL P-793H
INFO
CHF 390.–
CHF 820.–
CONSUMER
BUSINESS
Pare-feu
ZyXEL P-335 Plus
ZyXEL ZyWALL 2 Plus
ZyXEL ZyWALL 2 WG
ZyXEL ZyWALL P1
ZyXEL NBG-510S
15
15
15
15
15
Clients VPN
ZyXEL SafeNet SoftRemote Client VPN IPSec
15
15
Pare-feu
ZyXEL ZyWALL 2 WG
ZyXEL ZyWALL P1
12
12
12
12
13
13
15
15
Application VPN SSL
ZyXEL ZyWALL SSL 10
13
Clients VPN
ZyXEL SafeNet SoftRemote Client VPN IPSec
15
15
Logiciel reporting
ZyXEL ZyWALL Vantage VRPT
13
Accessoires
VDSL2 (aussi appelé VDSL)
Le VDSL2 est la technologie qui succède à l‘ADSL. Il
offre une bande passante supérieure pour la transmission de données. Le débit en voie descendante joue un rôle
décisif en relation avec les offres Triple Play. Un débit
élevé en voie montante est important pour l‘accès à Internet « classique » des entreprises. Grâce à l‘établissement
de plusieurs milliers de nouveaux sites centraux, la Suisse
dispose d‘une haute disponibilité relative au réseau VDSL.
Pour l‘instant, le VDSL est disponible dans 75% des foyers.
G.SHDSL (aussi appelé SDSL)
Le G.SHDSL permet une transmission synchrone et
stable des données sur des distances allant jusqu‘à
6,5 km. Le G.SHDSL offre des solutions sur mesure, qu‘il
s‘agisse d‘une connexion point à point vers un bâtiment
éloigné ou d‘une connexion étoile avec des tout petits
DSLAM vers différents clients.
10
Splitter VDSL2
Le VDSL2 est toujours installé à l‘aide d‘un splitter.
Splitter VDSL2 pour analogique
Splitter VDSL pour raccordements analogiques
Raccordements via RJ-45 ou bornes
4060 Splitter VDSL2 pour analogique
CHF 50.–
Splitter VDSL2 pour RNIS
Splitter VDSL pour raccordements RNIS
Raccordements via RJ-45 ou bornes
4061 Splitter VDSL2 pour RNIS
CHF 50.–
11
USG
Sécurité
Sécurité
UTM / SSL
INFO
USG
ZyWALL USG (Unified Security Gateway) est la nouvelle gamme de pare-feu UTM
de ZyXEL proposant une utilisation flexible grâce au VPN SSL intégré, à la performance élevée, au support VPN et à la configuration orientée objet. Le support du
matériel pour la gamme USG de 5 ans garantit une haute qualité.
ZyWALL SSL 10
ZyWALL Authentification / token utilisateur
Boîtier VPN SSL
Solution idéale pour donner à l‘utilisateur un accès crypté à certains services. Par rapport
au VPN IPSec, l‘installation d‘un client VPN n‘est pas nécessaire. Le VPN SSL ne convient
toutefois pas pour interconnecter des réseaux entiers.
accès crypté via le navigateur Web standard
10 tunnels VPN SSL parallèles, extension à 25
idéal pour un déploiement avec les solutions ZyWALL UTM
supporte Microsoft Active Directory, LDAP, RADIUS, ZyWALL OTP
Client Integrity Checking
Reverse Proxy, Port Forwarding, Full Tunnel Mode disponibles
ZyWALL USG 100
ZyWALL USG 300
Pare-feu pour PME avec au max. 25 ordinateurs
Pare-feu Stateful Packet Inspection avec protection contre les attaques DoS
25 tunnels IPSec et 2 tunnels VPN SSL
7 ports Ethernet Gigabit, 2 WAN, 5 LAN/DMZ
en option : services UTM (IDP/AV/CF)
configuration orientée objet pour plus de flexibilité dans les réseaux complexes
support VLAN (802.1q)
100 tunnels IPSec et 2 tunnels VPN SSL (en option jusqu‘à 10)
configuration flexible de 7 ports Ethernet Gigabit, extension avec des VLAN
configuration de 32 VLAN
3301 ZyXEL ZyWALL USG 100
2855 ZyXEL ZyWALL SSL 10
2856 ZyXEL iCard Upgrade Utilisateur 10 à 25 SSL 10
CHF 560.–
CHF 190.–
Authentification performante avec One Time Password Token
Solution One Time Password (OTP) pour plus de sécurité grâce à l‘authentification.
Contenu du starter kit : logiciel d‘authentification serveurs pour serveur Windows
2000/2003 avec 2 token administrateur / utilisateur.
logiciel d‘authentification serveur avec 2/5/10 token
serveurs Windows 2000 (SP3), 2003
token avec code de six chiffres en appuyant sur un bouton
utilisation avec ZyWALL SSL 10, 1050 et la gamme USG
2857 ZyXEL Starter Kit pour l‘authentification
2858 ZyXEL Set à 5 token utilisateur
2859 ZyXEL Set à 10 token utilisateur
CHF 140.–
CHF 330.–
CHF 610.–
CHF 2'420.–
ZyWALL 5 / ZyWALL 5 UTM
10 tunnels VPN (DES/3DES/AES)
switch 4 ports 10/100 configurables comme LAN/DMZ
en option : licences pour services UTM (voir p. 14)
ZyWALL USG 200
2806 ZyXEL ZyWALL 5
2810 ZyXEL ZyWALL 5 UTM (avec carte Turbo)
ZyWALL USG 1000
100 tunnels IPSec et 2 (en option jusqu‘à 10) tunnels VPN SSL
configuration flexible de 7 ports Ethernet Gigabit, 2 WAN, 1 port optionnel,
4 LAN/DMZ
support VLAN (802.1q)
1000 tunnels IPSec et 5 tunnels VPN SSL (en option jusqu‘à 50)
configuration flexible de 5 ports Ethernet Gigabit, extension avec des VLAN
configuration de 32 VLAN
CHF 5'340.–
CHF 780.–
CHF 890.–
ZyWALL 35 / ZyWALL 35 UTM
Pare-feu pour PME avec env. 30 à 50 ordinateurs
2 ports WAN
switch 4 ports 10/100 configurables comme LAN/DMZ
en option : licences pour services UTM (voir p. 14)
2804 ZyXEL ZyWALL 35
2811 ZyXEL ZyWALL 35 UTM (avec carte Turbo)
CHF 1‘250.–
CHF 1‘370.–
Tableau de comparaison pare-feu USG
Vantage VRPT
Modèle ZyXEL
ZyWALL USG 100
ZyWALL USG 200
ZyWALL USG 300
ZyWALL USG 1000
Débit pare-feu SPI (Mbps)
100
150
200
350
Débit VPN AES (Mbps)
50
75
100
150
Débit UTM (Mbps)
18
18
48
100
Nombre max. de tunnels VPN IPSec
25
100
200
1‘000
Sessions concurrantes
20‘000
40‘000
60‘000
200‘000
Tunnels VPN SSL concurrants
2
2 / en option 10
2 / en option 10
5 / en option 25 ou 50
Interfaces (zone configurable)
7 x 10/100/1000
7 x 10/100/1000
7 x 10/100/1000
5 x 10/100/1000
Dont ports WAN fixes
2
2
configuration flexible
configuration flexible
En option : services AV/IDP/CF
✓
✓
✓
✓
Haute disponibilité du matériel
-
-
✓
✓
Garantie (ans)
5
5
5
5
Logiciel reporting pour routeurs et pare-feu ZyXEL
VRPT crée et envoie automatiquement par e-mail des rapports graphiques sur l‘utilisation de la bande
passante et du VPN et sur les attaques (règles pare-feu). La version VRPT Professional crée et envoie en plus
des rapports sur les attaques et virus (antivirus), les intrusions (prévention d‘intrusion) et la détection de
spam (antispam). Les informations peuvent être livrées pour chaque adresse IP.
Modèles supportés : liste sur www.studerus.ch/f/knowledgebase.
7546
7549
7547
7548
ZyXEL VRPT Basic (30 jours Trial VRPT Professional)
ZyXEL VRPT Professional / support UTM, 1 appareil
ZyXEL VRPT Professional / support UTM, 5 appareils
ZyXEL VRPT Professional / support UTM, 25 appareils
CHF
19.–
CHF 144.–
CHF 340.–
CHF 1‘240.–
Plus d‘appreils sur demande
Licences USG voir page 14
12
13
Licences
Sécurité
Sécurité
iCard antivirus / IDP
iCard filtrage de contenu Silver / Gold
ZyWALL P1
Service filtrage de contenu
Le filtrage de contenu contrôle l‘accès à Inernet et bloque les sites non souhaités. Les
rapports de filtrage de contenu regroupent les accès à Internet en catégories. Grâce
à l‘accès à la base de données en ligne de Blue Coat, les 60 catégories (par exemple
pornographie, jeux, spyware) sont constamment actualisées.
Solution antivirus(AV)
Kaspersky développe les signatures antivirus pour les passerelles des ZyWALL. La solution AV neutralise le plus grande nombre possible de virus avant qu‘ils n‘entrent dans
le réseau.
P-335 Plus
Pare-feu portable pour télétravailleurs et commerciaux
1 tunnel client VPN (DES/3DES/AES)
1 port LAN 10/100 Mbps
alimentation via USB ou bloc d‘alimentation externe
en option : licences AV / IDP
utilisation comme client VPN matériel
iCard antispam
Détection et prévention d‘intrusion (IDP)
Par rapport au scanner antivirus, la fonction de prévention et détection d‘intrusion
reconnaît non seulement les parasites grâce à des signatures mais aussi leur impact. Il
devient possible de bloquer les applications de messagerie instantanée et de peer
to peer.
Informations sur les licences USG
ZyWALL USG 300
NBG-510S
1 an
3340
CHF 790.–
3330
CHF 590.–
3320
Q2/08
3310
Q2/08
2 ans
3343
CHF 1‘330.–
3333
CHF 1‘000.–
3323
Q2/08
3313
Q2/08
1 an
3341
CHF 560.–
3331
CHF 400.–
3321
Q2/08
3311
Q2/08
2 ans
3334
CHF 960.–
3334
CHF 690.–
3324
Q2/08
3314
Q2/08
iCard IDP
iCard IDP ZyWALL USG 1000
Prix de référence
iCard AV ZyWALL USG 300
Article
Prix de référence
Pare-feu pour petites entreprises et télétravailleurs
ports LAN configurables, aussi comme DMZ/WLAN
en option : licence pour filtrage de contenu (Card CF Siver)
Routeur WLAN SSL avec pare-feu SPI
Accès sécurisé d‘Internet à l‘ordinateur ou au serveur. Convient en particulier pour les
petites entreprises et les foyers privés.
routeur WLAN SSL avec pare-feu SPI
partage de fichiers ou classeurs
supporte Remote Desktop/VNC
jusqu‘à 3 tunnels VPN SSL parallèles
point d‘accès WLAN 802.11g/SuperG (108 Mbps)
2801 ZyXEL ZyWALL 2 Plus
2483 ZyXEL NBG-510S
ZyWALL USG 100
Article
Article
ZyWALL USG 200
Durée
iCard AV
Prix de référence
CHF 99.–
CHF 290.–
CHF 170.–
CHF 270.–
ZyWALL 2 Plus
ZyWALL USG 1000
Routeur pare-feu pour bureaux à domicile
routeur WAN avec pare-feu Stateful Packet Inspection
serveur d‘impression USB
gestion de la bande passante média
configuration zéro pour une installation facile
2625 ZyXEL P-335 Plus
2807 ZyXEL ZyWALL P1
2835 ZyXEL iCard IDP + AV ZyWALL P1, 1 an
2836 ZyXEL iCard IDP + AV ZyWALL P1, 2 ans
Solution antispam (AS)
La solution antispam de ZyXEL en partenariat avec Mailshell offre une protection efficace
contre le spam. Les 300‘000 signatures sont constamment mises à jour, et le filtre peut
être réglé de manière individuelle.
Désignation du produit
VPN
Article
Prix de référence
CHF 340.–
CHF 320.–
ZyWALL 2 WG
iCard CF
iCard CF ZyWALL USG 1000
iCard SSL Upgrade Utilisateur
1 an
3342
CHF 1‘350.–
3332
CHF 650.–
3322
Q2/08
3312
Q2/08
2 ans
3345
CHF 2‘280.–
3335
CHF 1‘100.–
3325
Q2/08
3315
Q2/08
3336
CHF 260.–
3316
Q2/08
5 à 50 tunnels SSL
3346
CHF 1‘290.–
5 à 25 tunnels SSL
3347
CHF 680.–
25 à 50 tunnels SSL
3348
CHF 780.–
2 à 10 tunnels SSL
Pare-feu avec point d‘accès WLAN et interface 3G en option
Convient pour des environnements sans connexions ADSL ou câble. 3G propose la
réception d‘Internet via UMTS, HSDPA, Edge et GPRS.
accès WAN et back-up WAN (redondance) avec carte 3G en option
point d‘accès WLAN double bande, 802.11 a/g (54 Mbps)
WDS (Wireless Distribution System), point d‘accès / AP/Bridge / pont / répéteur
sécurité WPA / WPA2 (802.11i)
supporte les cartes 3G : liste sur www.studerus.ch
2808 ZyXEL ZyWALL 2 WG
CHF 460.–
ZyWALL Client VPN IPSec
Logiciel client VPN pour l‘accès distant
IPSec DES/3DES/AES
fonction clé mémoire USB (cryptage supplémentaire des éléments de sécurité)
supporte l‘authentification x (nom d‘utilisateur / mot de passe)
supporte Windows 2000/XP/Vista
2846 ZyXEL ZyWALL Client VPN IPSec, 1 utilisateur
2847 ZyXEL ZyWALL Client VPN IPSec, 5 utilisateurs
2848 ZyXEL ZyWALL Client VPN IPSec, 10 utilisateurs
CHF 95.–
CHF 350.–
CHF 570.–
Informations sur les licences UTM
ZyWALL 5
Désignation du produit
ZyWALL 35
Article
1 an
2837
CHF 270.–
2838
CHF 510.–
2838
CHF 510.–
2 ans
2839
CHF 420.–
2840
CHF 770.–
2840
CHF 770.–
iCard IDP + AV
Prix de référence
iCard Silver «IDP + AV»
iCard AS
Article
iCard Gold «IDP + AV»
iCard Silver «AS»
Article
Prix de référence
iCard Gold «IDP + AV»
iCard Gold «AS»
iCard Gold «AS»
1 an
2841
CHF 120.–
2842
CHF 250.–
2842
CHF 250.–
2 ans
2843
CHF 170.–
2844
CHF 395.–
2844
CHF 395.–
1 an
2820
iCard CF
iCard Silver «CF»
14
Prix de référence
ZyWALL 70
Durée
CHF 85.–
iCard Gold «CF»
2821
CHF 380.–
iCard Gold «CF»
2821
CHF 380.–
SoftRemote LT Client VPN IPSec
Logiciel client VPN pour l‘accès distant
IPSec DES/3DES/AES/MD5/SHA-2
supporte l‘authentification x, RADIUS
supporte Windows NT/2000/XP/Vista
2864 SoftRemote LT Client VPN IPSec, 1 utilisateur
2865 SoftRemote LT Client VPN IPSec, mise à jour, 1 utilisateur
15
CHF 165.–
CHF 147.–
Contenu
LAN sans fil
LAN sans fil
Le LAN sans fil propose des possibilités illimitées
INFO
Aujourd’hui, le LAN sans fil permet des transmettre des applications telles que vidéos, musiques
802.11n V2.0
802.11n V2.0 est la norme WLAN Draft la plus récente proposant un débit de 300 Mbps au maximum.
Si le point d‘accès et le client utilisent la même technologie, il est possible d‘atteindre de meilleures performances. Les différents produits ZyXEL certifiés Wi-Fi garantissent la compatibilité avec d‘autres
composants WLAN. Il n‘est pas conseillé de combiner V1.0 et V2.0 bien que les deux versions ne soient
compatibles l‘une avec l‘autre.
et fichiers de haute qualité. Le LAN sans fil est également devenu primordial dans l’industrie : les
applications telles que la téléphonie sur IP, Location Tracking (suivi de localisation) ou l’automation
802.11n V2.0
des processus dans les entreprises de production et de logistique sont courantes. Il est conseillé
d’utiliser un point d’accès et un client qui utilisent la même technologie afin d’optimiser les
performances. ZyXEL, acteur majeur du WLAN, propose un vaste choix de solutions WLAN
adaptées à tous types de besoins.
CONSUMER
BUSINESS
802.11n V2.0
ZyXEL NWA-570N
ZyXEL NBG-415N
17
17
SuperG
ZyXEL NBG-334S
ZyXEL NBG-318S
ZyXEL G-570S_V2
20
20
802.11g
ZyXEL NBG-334W + G-202 Bundle
ZyXEL P-320W
17
SuperG
ZyXEL NBG-510S
18
NBG-415N
Point d‘accès WLAN 802.11n
Le point d‘accès propose une solution tout-en-un avec un débit de 300 Mbps au
maximum dès que les clients combinés utilisent la même technologie. Convient en
particulier pour les petites entreprises et foyers privés.
point d’accès WLAN 802.11g/n V2.0 (300 Mbps)
modes WDS : AP/Bridge / pont / répéteur / client
sécurité WEP / WPA / WPA2
possibilité de raccorder 3 antennes externes RP-SMA (recommandation : ANT-1106)
switch 4 ports 10/100 / indépendant du système d‘exploitation
cryptage facile grâce au bouton WPS
2498 ZyXEL NWA-570N
22
23
Double bande
ZyXEL G-570U
ZyXEL P-335U
ZyXEL AG-225H_V2
ZyXEL NWA-3160
ZyXEL NWA-3100
ZyXEL NWA-3500
ZyXEL NWA-8500
ZyXEL NXC-8160
20
20
20
21
21
21
21
21
802.11g
ZyXEL G-1000_V2
ZyXEL G-2000plus_V2
ZyXEL G-4100_V2
22
22
23
Points d’accès et clients correspondants pour une haute performance
CHF 270.–
Ethernet
Cardbus
USB
CHF 199.–
NBG-460N
WAN
LAN 10/100 Mbps
USB
Routeur WLAN 802.11n avec pare-feu SPI
Le routeur WLAN pare-feu comprend de nombreuses fonctions telles que la technologie rapide 802.11n V2.0 et un switch Gigabit. Portées particulièrement performantes.
Convient en particulier pour les petites entreprises et foyers privés.
routeur WLAN 802.11g/n V2.0 (300 Mbps) avec pare-feu SPI
switch 4 ports avec zone DMZ virtuelle
bouton commande de temps pour activer et désactiver le WLAN
2 tunnels VPN IPSec
2494 ZyXEL NBG-460N
Point d’accès / Routeur WLAN
Routeur WLAN 802.11n avec pare-feu SPI
Grâce à trois antennes, le routeur permet un débit de 300 Mbps et une connexion
plus stable par rapport aux produits WLAN traditionnels. Combiné à des clients 11-n de
ZyXEL, il est possible de construire des réseaux WLAN performants.
routeur WLAN 802.11g/n V2.0 (300 Mbps) avec pare-feu SPI
switch 4 ports 10/100 avec zone DMZ virtuelle
sécurité WEP / WPA / WPA2 (802.11i)
technologie Stream Engine pour la mise en priorité des contenus multimédia
bouton au version pour activer et désactiver le WLAN
Windows Connect Now (WCN) pour une installation aisée
possibilité de raccorder une antenne externe RP-SMA
2490 ZyXEL NBG-415N
18
18
18
Double bande
ZyXEL G-570U
ZyXEL P-334U
802.11n V2.0
ZyXEL NBG-460N
NWA-570N
POWER
RESET
USB
ON OFF
WAN
LAN 1
LAN 2
PCI
P-660HUN
NWA-570N
NBG-460N
NBG-415N
802.11n V2.0
NBG-510S
NBG-334S
NBG-318S
G-570S
802.11 SuperG
NWA-3160
G-570U
P-334U
P-335U
Double bande
802.11a/g
NBG-334W
P-66xHW
P-2602HWx
802.11g
G-570U
NBG-460N
NWA-570N
NBG-415N
Mode d‘exploitation
Routeur WLAN / pont AP
AP/Bridge WLAN / pont
Routeur WLAN / pont AP
Norme LAN sans fil
802.11n V2.0 / 300 Mbps
802.11n V2.0 / 300 Mbps
802.11n V1.0 / 300 Mbps
Intefaces
4 x 10/100/1000 Mbps
4 x 10/100 Mbps
4 x 10/100 Mbps
WEP / WPA / WPA2
✓
✓
✓
Fonction de routage / NAT
✓
-
✓
VPN
2
pass-through
pass-through
Compatible avec Vista
✓
✓
-
QoS
✓
✓
✓
Bouton de cryptage
WPS
WPS
WCN
Raccord. d‘une antenne ext.
-
3
1
Activation / Désactivation du WLAN par comm. de temps
✓
-
-
Répéteur / client
NWD-210N
G-570S
G-170S
AG-120
G-270S
AG-220
G-202
NWD-310N
AG-320
G-302_V3
Tous les produits sont compatibles 802.11b/g !
16
Modèle ZyXEL
Tableau des clients 802.11n
Modèle ZyXEL
NWD-210N
NWD-310N
NWD-170N
NWD-370N
Norme LAN sans fil
802.11n V2.0
802.11n V2.0
802.11n V1.0
802.11n V1.0
Interface
USB
PCI
Cardbus
PCI
Bouton de cryptage
WPS
WPS
WCN
WCN
WEP / WPA / WPA2
✓
✓
✓
✓
Windows 2000/XP/XP 64 Bit/Vista
✓
✓
✓
✓
Article
2495
2496
2491
2492
Prix de vente
CHF 89.–
CHF 99.–
CHF 139.–
CHF 139.–
17
LAN 3
LAN 3
SuperG
LAN sans fil
LAN sans fil
SuperG
INFO
SuperG
SuperG, la technologie sans fil du fournisseur de sets de puces Atheros, accélère la transmission de
données jusqu‘à 108 Mbps au maximum. Elle permet de transmettre les données multimédia telles que
vidéo, musique ou la voix sur IP (VoIP) sans fil et sans aucun problème.
NBG-510S
NBG-318S
Routeur WLAN SSL avec pare-feu SPI
Accès sécurisé d‘Internet à l‘ordinateur ou au serveur. Convient en particulier pour les
petites entreprises et les foyers privés.
routeur WLAN SSL avec pare-feu SPI
partage de fichiers ou classeurs
supporte Remote Desktop/VNC
jusqu‘à 3 tunnels VPN SSL parallèles
point d‘accès WLAN 802.11g / SuperG (108 Mbps)
Routeur WLAN Powerline 802.11g / SuperG avec pare-feu SPI
L‘appareil comprend Powerline, le LAN sans fil, un pare-feu et un switch. Interface de
communication idéale pour des médias différents.
routeur WLAN, Powerline, switch 4 ports et pare-feu SPI
Powerline Homeplug AV (200 Mbps), configuration comme WAN ou LAN possible
point d‘accès 802.11g / SuperG (108 Mbps), sécurité WPA / WPA2
possibilité d’activer et de désactiver le routeur/NAT
possibilité de raccorder une antenne externe
cryptage facile grâce au bouton (WPS pour WLAN et Encrypt pour Powerline)
2483 ZyXEL NBG-510S
2409 ZyXEL NBG-318S
CHF 320.–
CHF 230.–
NBG-334S
Routeur WLAN 802.11g / SuperG avec pare-feu SPI
Permet à plusieurs utilisateurs d‘accéder simultanément à Internet haut débit et protège
le réseau efficacement contre les attaques.
routeur WLAN avec pare-feu SPI
point d‘accès 802.11g / SuperG (108 Mbps)
switch Ethernet 4 ports
sécurité WPA / WPA2
2449 ZyXEL NBG-334S
CHF 149.–
G-570S_V2
Point d‘accès WLAN SuperG
Point d‘accès qui propose de multiples fonctions pour l‘utilisation dans un environnement privé ou professionnel. La fonction WDS améliore la couverture WLAN. Sécurité
très élevée grâce au cryptage WPA, et ce, même en mode WDS.
point d‘accès WLAN, 802.11g / SuperG (108 Mbps)
options « b-only » et « g-only » pour une performance optimale
possibilité de raccorder une antenne externe / RP-SMA
1 x interface Ethernet 10/100 Mbps / indép. du système d‘exploitation
2460 ZyXEL G-570S_V2
CHF 140.–
Tableau des clients SuperG
18
Modèle ZyXEL
NBG-510S
NBG-334S
NBG-318S
Routeur WLAN SSL
Routeur WLAN
Routeur WLAN Powerline / switch
G-570S_V2
Point d‘accès WLAN, WDS
Modèle ZyXEL
G-170S
G-270S
Domaine d‘application
Accès distant sécurisé
Routeur WLAN pour client SuperG
Combiné WLAN/Powerline
Point d‘accès, extension radio
Norme LAN sans fil
802.11g / SuperG
802.11g / SuperG
Norme LAN sans fil
802.11g 54 Mbps
802.11g / SuperG 54/108 Mbps
802.11g / SuperG 54/108 Mbps
802.11g / SuperG 54/108 Mbps
Interface
Cardbus
USB
Interfaces
4 x 10/100 Mbps
4 x 10/100 Mbps
4 x 10/100 Mbps
1 x 10/100 Mbps
WEP / WPA / WPA2
✓
✓
WEP / WPA / WPA2
✓
✓
✓
✓
OTIST
-
✓
✓
✓
✓
-
WMM (Wi-Fi Multimédia)
-
✓
VPN
3 SSL VPN
pass-through
pass-through
pass-through
Fonction d‘itinérance
✓
✓
-
✓
-
Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista
✓
✓
QoS
✓
✓
✓
✓
Article
2452
2451
Bouton de cryptage
WPS
WPS
WPS
OTIST
Prix de vente
CHF 64.–
CHF 84.–
Raccord. des antennes ext.
-
1
1
1
19
Double bande
LAN sans fil
LAN sans fil
Double bande
INFO
Double bande
Les appareils double bande sont utilisables alternativement ou parallèlement en mode 802.11g (2,4 GHz)
ou 802.11a (5,3 GHz). La norme « a » propose 19 canaux radio qui ne se chevauchent pas. Ceci permet
d‘empêcher que des points d‘accès WLAN proches ou les appareils Bluetooth, micro-ondes et Hi-Fi
perturbent la transmission sans fil. En Suisse, les émissions dans la plage de 5,3 GHz n‘ont pas le droit
de dépasser 1 Watt. Les spécifications en vigueur peuvent être consultées sur www.bakom.ch.
NWA-3160
G-570U
AG-225H_V2
Point d‘accès WLAN double bande
Permet un débit brut de 54 Mbps au maximum avec la double bande sur 2,4 ou 5,3
GHz. La fonction WDS permet d‘étendre la couverture WLAN. La double bande offre des
connexions WLAN sans perturbations.
point d‘accès WLAN, 802.11a/g / double bande (54 Mbps)
OTIST pour la configuration automatique de la sécurité WPA
possibilité de raccorder une antenne externe (recommandation : Patch-60-8-O, page 25)
interface Ethernet / indép. du système d‘exploitation
Détecteur hotspot Wi-Fi double bande avec batterie
Détecte les LAN sans fil et affiche les informations telles que le SSDI, la puissance du
signal, le cryptage, le canal et la fréquence sur l‘écran LCD. Appareil facile et efficace
pour l‘analyse des projets WLAN.
détecteur de hotspot WLAN / double bande (54 Mbps), client et logiciel AP
compatible avec les réseaux 802.11a/b/g (2,4 / 5 GHz)
batterie intégrée, une charge permet environ 200 requêts
supporte Windows 2000/XP
2475 ZyXEL G-570U
2453 ZyXEL AG-225H_V2
CHF 184.–
P-334U
Routeur WLAN double bande avec pare-feu
Permet à plusieurs utilisateurs d‘accéder simultanément à Internet haut débit et protège le réseau contre les attaques. Le point d‘accès double bande offre des connexions WLAN sans perturbations. Le P-334U est le partenaire
idéal de Windows Media Center, XBox, etc.
routeur WLAN avec pare-feu Stateful Packet Inspection
point d‘accès, 802.11a/g / double bande (54 Mbps)
filtrage de contenu
possibilité de connecter une antenne externe (recommandation : Patch-60-8-O, page 25)
2634 ZyXEL P-334U
CHF 159.–
CHF 144.–
NWA-3100
Point d‘accès WLAN double bande 802.11a/b/g
Point d‘accès avec fonction WDS et nouveau design du boîtier. Multiples fonctions particulièrement pour un environnement professionnel. Optimisation pour la voix sur IP, la
communication de données, l‘automation des processus, des connexions point à point,
etc. Taux de transmission très performants.
point d‘accès WLAN, Single Radio, double bande 802.11a/b/g (54 Mbps)
définition de 8 SSID
possibilité de raccorder une antenne externe / RP-SMA, avec configuration d‘antenne
EAP-TLS, TTLS, PEAP, EAP-SIM, support serveur RADIUS
support PoE (Power over Ethernet) selon 802.3af (Mid-/Endspan)
gestion centralisée
2439 ZyXEL NWA-3160
CHF 370.–
Point d‘accès WLAN, Single Radio, double bande 802.11a/b/g
Point d‘accès professionnel avec fonction WDS. Un profil VoIP et visiteur sont configurés
par défaut. Le trafic VoIP est donc traité en priorité. La fonction Roaming optimisée réduit le temps de commutation et augmente la qualité de transmission. Taux de transmission très performants.
point d‘accès WLAN, 802.11a/b/g / double bande (54 Mbps)
définition de 8 Multi-SSID
sécurité WEP / WPA / WPA2 (802.11i) (supporte Mixed Mode)
interface SW pour une gestion centralisée
2437 ZyXEL NWA-3100
CHF 340.–
NXC-8160
Contrôleur WLAN, Double Radio, double bande 802.11a/b/g
Gestion centralisée et commande de huit NWA-8500 au maximum. Optimisé pour
l‘utilisation avec VoIP, l‘automation des processus, la communicaition de données, etc.
Multiples fonctions pour l‘utilisation dans un environnement profressionnel.
contrôleur WLAN, technologie Channel Blanket (itinérance sans interruption)
Double Radio, double bande 802.11a/b/g (54 Mbps) avec NWA-8500
support PoE pour NWA-8500
définition des Multi-SSDI
possibilité de combiner plusieurs NXC-8160
support QoS VoIP
2406 ZyXEL NXC-8160
CHF 4'300.–
NWA-3500
Point d‘accès WLAN, Double Radio, double bande 802.11a/b/g
Point d‘accès professionnel avec fonction WDS qui est conçu pour les applications telles
que la transmission de données, la voix sur IP et les connexions point à point ou répéteur.
Il est aussi conçu pour l‘utiliser comme pont de 5 GHz ou pour l‘exploitation simultanée
de 2,4 et 5 GHz. Fonctions QoS avancées. Taux de transmission très performants.
point d‘accès WLAN, 802.11a/b/g / double bande (54 Mbps)
définition de 16 SSDI
sécurité WEP / WPA / WPA2 (802.11i) (supporte Mixed Mode)
interface SW pour une gestion centralisée
NWA-8500
2438 ZyXEL NWA-3500
CHF 520.–
Point d‘accès ultra-thin double bande 802.11a/b/g
Ce produit ne peut être utilisé qu‘avec le contrôleur WLAN NXC-8160.
point d‘accès ultra-thin, Double Radio, double bande 802.11a/b/g (54 Mbps)
antennes intégrées
2407 ZyXEL NWA-8500
2408 ZyXEL NWA-8500 8 pièces
CHF 560.–
CHF 3'990.–
P-335U
Routeur WLAN double bande avec pare-feu SPI et serveur d‘impression USB
Permet à plusieurs utilisateurs d‘accéder simultanément à Internet haut débit et protège le réseau contre les
attaques. Grâce au serveur d‘impression intégré, il est possible d‘imprimer des documents de manière centralisée.
Le point d‘accès double bande offre des connexions WLAN sans perturbations.
point d‘accès, 802.11a/g / double bande (54 Mbps)
serveur d‘impression USB intégré
filtrage de contenu
possibilité de connecter une antenne externe (recommandation : Patch-60-8-O, page 25)
2635 ZyXEL P-335U
CHF 194.–
20
Tableaux des clients double bande
Modèle ZyXEL
AG-120
AG-220
AG-320
Norme LAN sans fil
802.11a/b/g
802.11a/b/g
802.11a/b/g
Interface
Cardbus
USB
PCI
WEP / WPA / WPA2
✓
✓
✓
OTIST
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista
✓
✓
Windows 2000/XP/Vista
Article
2476
2477
2478
Prix de vente
CHF 69.–
CHF 69.–
CHF 89.–
21
802.11g
LAN sans fil
LAN sans fil
INFO
802.11g
P-320W
802.11g
802.11g est la norme la plus utilisée. Elle propose un débit de 54 Mbps au maximum et est rétrocompatible
vers 802.11b. Cette technologie est donc idéale pour équiper des hotspot publics ou privés qui doivent
être compatibles avec le plus de clients possibles.
Routeur WLAN 802.11g avec pare-feu SPI
Permet à plusieurs utilisateurs d‘accéder simultanément à Internet haut débit et protège le réseau contre les
attaques.
point d‘accès, 802.11g (54 Mbps)
sécurité WEP / WPA
fonction de blocage URL
2618 ZyXEL P-320W
CHF 79.–
NBG-334W + G-202_V2 BUNDLE
Le starter kit comprend le routeur WLAN NBG-334W et le client WLAN G-202_V2.
routeur WLAN 802.11g (54 Mbps) avec pare-feu SPI
compatible avec Windows Vista
2619 ZyXEL NBG-334W + G-202_V2 BUNDLE
CHF 120.–
G-4100_V2
Passerelle hotspot WLAN 802.11g
Une solution hotspot facile pour les hôtels, cafés, écoles, camping, etc. Un bouton permet de créer et d‘imprimer
des documents contenant les données d‘accès. Il est possible de payer par carte de crédit.
passerelle hotspot WLAN, 802.11g (54 Mbps), avec imprimante réseau
un bouton pour utiliser l‘imprimante
serveur d‘authentification (authentification SSL)
paiement par carte de crédit (VISA, Mastercard, American Express)
définition des pages de publicité et des sites Web accessibles
définition flexible des logos, possibilité d‘intégrer les logos dans les sites Web
2422 ZyXEL G-4100_V2
G-1000_V2
CHF 1'150.–
G-2000plus_V2
Point d‘accès WLAN 802.11g
Pour les applications professionnels exigeant une sécurité très élevée. Il est possible de
raccorder une antenne externe.
point d‘accès WLAN, 802.11g (54 Mbps)
sécurité WEP / WPA / WPA2 (802.11) (supporte Mixed Mode)
fonction d‘itinérance
Canal Auto Scan (le meilleur canal est automatiquement détecté)
Block Intra BSS Traffic (empêche les clients WiFi de communiquer entre eux)
VPN pass through (IPSec, PPTP, L2TP)
Appareil combinant pare-feu, routeur, switch 4 ports et point d‘accès. Grâce aux
fonctions de routage et de serveur DHCP, le G-2000plus_V2 est la solution idéale lorsqu‘il
s‘agit de partager un accès à Internet haut débit.
routeur WLAN, 802.11g (54 Mbps)
pare-feu Stateful Packet Inspection
serveur PEAP RADIUS pour max. 32 utilisateurs
routeur SUA / NAT, serveur DHCP
2419 ZyXEL G-1000_V2
2418 ZyXEL G-2000plus_V2
CHF 184.–
Station d‘accueil USB
Station d‘accueil USB
Pour clients USB WLAN et autres adaptateurs USB. Les appareils
USB tels que les clients WLAN et clés mémoire ZyXEL, MP3
Player et caméras USB peuvent ainsi être connectés facilement
à l‘ordinateur.
station d‘accueil avec une longueur de câble de 1,2 mètres
lestée pour une bonne stabilité
CHF 240.–
2455 ZyXEL Station d‘accueil USB
CHF 19.–
Tableau des clients 802.11g
Modèle ZyXEL
NBG-334W + G-202_V2
P-320W
G-1000_V2
G-2000plus_V2
Routeur WLAN + client
Routeur WLAN
Point d‘accès
Point d‘accès, passerelle
Modèle ZyXEL
G-202
G-220_V2
G-302_V3
Norme LAN sans fil
802.11g 54 Mbps
802.11g 54 Mbps
802.11g 54 Mbps
802.11g 54 Mbps
Norme LAN sans fil
802.11g
802.11g
802.11g
Interfaces
4 x 10/100 Mbps / USB2.0
4 x 10/100 Mbps
1 x 10/100 Mbps
4 x 10/100 Mbps
Interface
USB
USB
PCI
WEP / WPA / WPA2
✓
✓
✓
✓
WEP / WPA / WPA2
✓
✓
✓
✓
✓
-
✓
OTIST
✓
✓
-
VPN
pass-through
pass-through
pass-through
pass-through
✓
✓
✓
✓
-
-
-
✓
-
QoS
✓
✓
-
-
support de
Win 98SE/ME/2000/XP/XP 64 Bit/Vista Win 98SE/ME/2000/XP/Vista
Win 98SE/ME/2000/XP
Bouton de cryptage
WPS
OTIST
-
-
Article
2415
2433
2414
Raccord. des antennes ext.
-
1
1
1
Prix de vente
CHF 64.–
CHF 74.–
CHF 39.–
22
23
Accessoires
LAN sans fil
LAN sans fil
Antennes
Antennes intérieures
PoE-12
Les antennes intérieures proposent différentes caractéristiques pour différents champs d‘application. Elles permettent d‘améliorer la portée et la qualité de la transmission radio.
Parafoudre WLAN 2,4 GHz
Injecteur Power over Ethernet
Pour l‘alimentation des appareils compatibles PoE. L‘alimentation a lieu via le câble
Ethernet raccordé sur les pins 4,5 et 7,8. Les produits suivants sont compatibles PoE :
NWA-3100, NWA-3160, NWA-3500, G-3000, G-3000H, snom 320, 360, 370.
support PoE (Power over Ethernet) selon 802.3af (Midspan)
injecteur PoE 1 port, 15,4 Watt au maximum
pour réseaux 10/100Base-T
protection contre surcharge et court-circuit
pour une distance de max. 100 m
2482 ZyXEL PoE-12
Parafoudre WLAN 2,4 GHz avec séparation galvanique
Protège l‘infrastructure informatique contre les coups de foudre dans l‘environnement
immédiat. Il est installé entre le point d‘accès et l‘antenne externe. Convient à l‘utilisation
avec les produits 802.11g de ZyXEL.
parafoudre WLAN 2,4 GHz
2 prises du type N
2504 Parafoudre WLAN 2,4 GHz
CHF 200.–
CHF 89.–
Parafoudre WLAN 5 GHz
Parafoudre WLAN 5 GHz avec séparation galvanique
Protège l‘infrastructure informatique contre les coups de foudre dans l‘environnement
immédiat. Il est installé entre le point d‘accès et l‘antenne externe. Convient à l‘utilisation
avec les produits 802.11a de ZyXEL.
parafoudre WLAN 5,15 à 5,75 GHz
2 prises du type N
2514 Parafoudre WLAN 5 GHz
Modèle ZyXEL
EXT-104
EXT-105
Gain d‘antenne
4 dBi
5 dBi
EXT-106
6 dBi
Caractéristique horizontale
360°
360°
80°
Caractéristique verticale
75°
40°
80°
Plage de température
-10°C jusqu’à 55°C
0°C jusqu’à 55°C
Dimensions
Ø 132 x 42 mm
236 mm
118 x 86 x 76 mm
Prise
RP-SMA*
RP-SMA*
RP-SMA*
Longueur de câble
2m
1m
1,5 m
Article
2658
2659
2660
Prix de vente
CHF 129.–
CHF 29.–
CHF 79.–
Antennes intérieures / extérieures
CHF 200.–
Les antennes intérieures / extérieures conviennent en particulier pour l‘utilisation en plein air. Les gains d‘antenne
sont élevés ce qui permet de transmettre des signaux sur de très longues distances et d‘améliorer la qualité de
connexion.
LMR-400
Set de câble pour l‘extérieur
Le set de câble LMR-400 est prévu en particulier pour une rallonge à l‘extérieur d‘un bâtiment entre les points d‘accès ou clients WLAN
et les antennes externes. Pour raccorder le câble externe LMR-400 à un appareil WLAN intérieur, il faut se servir en plus d‘un set jumper
JMP-100. La perte de signal s‘élève à 0,22 dB/mètre pour 2,4 GHz et à 0,36 dB/mètre pour 5 GHz. Il faut veiller à ce que la rallonge de
câble soit la plus courte possible afin d‘éviter une perte de performance. Attention : la perte de puissance est plus élevée pour le 5 GHz.
Modèle ZyXEL
EXT-108
WLAN-Omni 7,5-I
EXT-109
EXT-114
Gain d‘antenne
8 dBi
7,5 dBi
9 dBi
14 dBi
EXT-118
18 dBi
360°
360°
65°
30°
15°
15°
30°
60°
30°
15°
Modèle ZyXEL
LMR-400-1
LMR-400-6
LMR-400-9
LMR-400-12
Longueur
1 m extérieur
6 m extérieur
9 m extérieur
12 m extérieur
Prise face 1
Type N
Type N
Type N
Type N
Dimensions
520 x Ø19 mm
210 x 198 mm
114 x 114 x 40 mm
200 x 200 x 50 mm
360 x 360 x 16 mm
Prise face 2
Type N
Type N
Type N
Type N
Prise
Type N
RP-SMA*
Type N/RP-SMA*
Type N/RP-SMA*
Type N/RP-SMA*
Article
2473
2464
2465
2466
Longueur de câble
-
1,5 m
3m
3m
3m
Prix de vente
CHF 34.–
CHF 64.–
CHF 79.–
CHF 94.–
Article
2471
2500
2462
2472
2463
Prix de vente
CHF 109.–
CHF 164.–
CHF 135.–
CHF 199.–
CHF 330.–
LMR-200
Set de câble pour l‘intérieur
Le set de câble LMR-200 est prévu uniquement pour une rallonge à l‘intérieur d‘un bâtiment entre les points d‘accès ou clients WLAN.
Les points d‘accès WLAN intérieurs sont raccordés au câble LMR-200. La perte de signal s‘élève à 0,54 dB/mètre pour 2,4 GHz et à 0,86
dB/mètre pour 5 GHz. Il faut veiller à ce que la rallonge de câble soit la plus courte possible afin d‘éviter une perte de performance.
Attention : la perte de transmission est plus élevée pour le 5 GHz.
Modèle
Secteur WLAN 120-8,5-I
Secteur WLAN 100-15-O
Patch WLAN 70-7,5-I
Patch WLAN 60-8-O / 5 GHz
Patch WLAN 20-18-O / 5 GHz
Bande de fréquence
2,4 GHz
2,4 GHz
2,4 GHz
5 GHz
5 GHz
Gain d‘antenne
8,5 dBi
15 dBi
7,5 dBi
8 dBi
18 dBi
120°
100°
70°
60°
20°
30°
20°
50°
70°
20°
-40ºC jusqu’à 70ºC
-40ºC jusqu’à 70ºC
Modèle ZyXEL
LMR-200-3
LMR-200-6
LMR-200-9
JMP-100
Dimensions
210 x 190 mm
550 x 110 x 45 mm
112 x 112 mm
114 x 114 x 22 mm
190 x 190 x 25 mm
Longueur
3 m intérieur
6 m intérieur
9 m intérieur
Jumper SMA pour type N
Prise
RP-SMA*
N-Type
RP-SMA*
RP-SMA*
RP-SMA*
Prise face 1
Type N
Type N
Type N
Type N
Longueur de câble
1,5 m
-
1,5 m
1m
2m
Prise face 2
RP-SMA
RP-SMA
RP-SMA
RP-SMA
Article
2501
2502
2503
2506
2505
Article
2467
2468
2469
2470
Prix de vente
CHF 194.–
CHF 380.–
CHF 149.–
CHF 174.–
CHF 377.–
Prix de vente
CHF 40.–
CHF 55.–
CHF 70.–
CHF 74.–
24
* Pour tous les points d‘accès intérieurs et clients WLAN de ZyXEL avec une antenne détachable.
25
Contenu
Powerline
Powerline
Prise électrique = prise Ethernet
Powerline est la technologie idéale pour interconnecter plusieurs ordinateurs ou pour accéder à
INFO
PLA-400
des données centrales ou à Internet. Ou simplement pour étendre l’accès à Internet à d’autres
pièces. Les adaptateurs Powerline de ZyXEL transforment la prise électrique en une connexion
réseau ! Les données sont transmises à grande vitesse (max. 200 Mbps) sans avoir poser des
câbles onéreux et disgracieux. ZyXEL propose des adaptateurs Powerline combinés avec WLAN,
un switch ou un routeur.
Adaptateur Powerline Ethernet, HomePlug AV
Les données multimédia peuvent être transmises sur le réseau électrique dans un
bâtiment entier. Grâce à l‘alimentation intégrée, la prise n‘est pas bloquée par un bloc
d‘alimentation. Le HomePlug AV offre, particulièrement pour les applications multimédia, une qualité de transmission excellente.
Powerline Homeplug AV (200 Mbps)
1 port Ethernet 10/100 Mbps
sécurité avec cryptage AES 128 bits
alimentation intégrée / pas de blocage des prises
affichage de la qualité de connexion sur écran de 3 couleurs, dès fin Q1/08
cryptage facile grâce au bouton Encrypt, dès fin Q1/08
1205 ZyXEL PLA-400
1206 ZyXEL PLA-400 Starter Kit (2 pcs.)
CHF 148.–
CHF 280.–
PLA-450
CONSUMER
ZyXEL PLA-400
ZyXEL PLA-450
ZyXEL PLA-470
ZyXEL NBG-318S
ZyXEL PL-100
HomePlug AV
La technologie HomePlug AV permet de transmettre des
données telles qu‘audio, vidéo, fichiers sur le réseau électrique de manière optimisée. Il est tout à fait possible
d‘atteindre un débit brut de 200 Mbps au maximum
(par exemple dans un bâtiment). Grâce aux fonctions QoS intégrées, il est même possible de transmettre
des vidéos HD de haute qualité. HomePlug AV n‘est pas
compatible avec la norme antérieure HomePlug 1.0 Turbo
(85 Mbps).
27
27
27
27
27
NBG-318S
Adaptateur Powerline WLAN, Homeplug AV
Powerline Homeplug AV (200 Mbps)
WLAN 802.11g / SuperG (108 Mbps)
affichage de la qualité de connexion sur écran de 3 couleurs, dès Q1/08
cryptage facile grâce aux boutons WPS et Encrypt, dès fin Q1/08
1209 ZyXEL PLA-450
CHF 199.–
Routeur Powerline WLAN 802.11g / SuperG avec pare-feu SPI
Le NBG-318S comprend la fonction Powerline, le WLAN, un pare-feu et un switch tout
en un appareil proposant une interface de communication pour les différents médias.
routeur WLAN, Powerline, switch 4 ports et pare-feu SPI
Powerline Homeplug AV (200 Mbps), configuration comme WAN ou LAN possible
point d‘accès 802.11g / SuperG (108 Mbps), sécurité WPA / WPA2
possibilité d‘activer ou de désactiver le routeur/NAT
cryptage facile grâce aux boutons WPS et Encrypt
2409 ZyXEL NBG-318S
CHF 230.–
PLA-470
PL-100
Adaptateur Powerline avec switch 4 ports, HomePlug AV
Powerline HomePlug AV (200 Mbps)
affichage de la qualité de connexion sur écran de 3 couleurs, dès Q1/08
cryptage facile grâce au bouton Encrypt
1210 ZyXEL PLA-470
CHF 185.–
Adaptateur Powerline HomePlug 1.0 Turbo 85 Mbps
Les données multimédia peuvent être transmises sur le réseau électrique dans un
bâtiment entier. Grâce à l‘alimentation intégrée, la prise n‘est pas bloquée par un bloc
d‘alimentation.
adaptateur Powerline Ethernet
débit de 85 Mbps au maximum
1 port Ethernet
sécurité avec cryptage DES 56 Bit
alimentation intégrée / pas de blocage des prises
portée de 300 m (conditions optimales)
logiciel d‘analyse et de configuration pour Windows 98SE/ME/2000/XP
rétrocompatible avec Powerline 14 Mbps
1200 ZyXEL PL-100
1201 ZyXEL PL-100 Starter Kit (2 pcs.)
CHF 119.–
CHF 224.–
26
Modèle ZyXEL
PLA-400
PLA-450
PLA-470
NBG-318S
Adaptateur Powerline
Adaptateur Powerline WLAN
Adaptateur Powerline
Routeur NAT avec Powerline
Switch 4 ports
Routeur WLAN / NAT / switch
Norme Powerline
HomePlug AV 200 Mbps
Interface
1 x 10/100 Mbps
1 x 10/100 Mbps
4 x 10/100 Mbps
4 x 10/100 Mbps
WEP / WPA / WPA2
-
✓
-
✓
Fonction de routage/NAT
-
-
-
activation / désactivation
VPN
pass-through
pass-through
pass-through
pass-through
QoS
✓
✓
✓
✓
Bouton de cryptage
Fin Q1/08
✓
✓
✓
27
Contenu
Voix sur IP
Voix sur IP
La voix sur IP à la mode
INFO
La VoIP (Voice over IP), c’est la téléphonie sur le réseau interne ou Internet. Les fournis-
snom
L‘entreprise berlinoise snom technology est réputée pour l‘excellente qualité de ses
téléphones VoIP. Studerus SA offre un support qualifié pour les produits snom. Les
téléphones pour professionnels et particuliers complètent les produits de ZyXEL de
manière idéale.
seurs d’accès garantissent la connexion à la téléphonie analogique permettant d’appeler les
utilisateurs VoIP via un numéro téléphonique. La VoIP permet aux entreprises entretenant des
contacts à l’étranger ou ayant plusieurs agences de réduire leurs frais de communication. De
Téléphone VoIP avec fonctions de base
téléphone VoIP, 4 comptes SIP
écran graphique avec 2 x 16 caractères, 27 touches, 7 LED / 6 programmables
touches de fonctions
raccordement pour casque
switch 2 ports
2304 snom 300
2305 snom 370
systèmes existants. ZyXEL et snom offrent une vaste gamme d’adaptateurs et de téléphones
snom 300
VoIP ainsi qu’un central VoIP.
BUSINESS
Téléphones VoIP
snom 300
snom m3
ZyXEL V250
ZyXEL V350L
29
29
32
32
Téléphones VoIP
snom 300
snom 320
snom 360
snom 370
snom m3
29
29
29
29
29
Routeurs VoIP
ZyXEL P-2602RL
ZyXEL P-2602R-I
ZyXEL P-2602HWL(-I)
ZyXEL P-2602HWNLI-I
ZyXEL P-2302R
ZyXEL P-2302RL
ZyXEL P-2304R
ZyXEL P-2302HWL
31
31
31
31
31
30
30
30
30
30
Routeurs VoIP
ZyXEL P-2024
ZyXEL P-2302R
ZyXEL P-2302RL
ZyXEL P-2304R
ZyXEL P-2302HWL
30
30
30
30
30
30
snom 370
Téléphone VoIP de haute qualité
Le snom 370 est un téléphone VoIP conçu pour les activités professionnelles. Il est
idéal pour les utilisateurs qui ont immédiatement besoin des informations importantes.
Le grand écran graphique à haute définition permet d‘afficher les listes d‘appels, les
répertoires et les informations d‘appels de manière améliorée et avancée. Supporte
l‘utilisation parallèle de plusieurs périphériques de sortie audio permettant l‘utilisation
parallèle du combiné ou du casque avec haut parleur du boîtier lors d‘une conférence
téléphonique.
téléphone VoIP pour entreprises, 12 comptes SIP
écran graphique avec 240 x 128 pixel, 47 touches, 13 LED
12 touches de fonctions programmables, peut être étendu à 96 avec un clavier
raccordement pour casque, plusieurs appareils audio parallèles
switch 2 ports, support PoE (Power over Ethernet) selon 802.3af (Mid-/Endspan)
plus, une solution VoIP offre des fonctions avancées qui rendent aisée son intégration dans les
CONSUMER
Téléphones VoIP
CHF 199.–
snom 320
CHF 540.–
snom m3
Téléphone VoIP pour les applications au bureau
téléphone VoIP, 12 comptes SIP
écran graphique avec 2 x 24 caractères, 47 touches, 13 LED / 12 programmables
touches de fonctions
switch 2 ports
2301 snom 320
CHF 320.–
Téléphone VoIP DECT pour utilisateurs professionnels
Le snom m3 est particulièrement conçu pour les utilisateurs professionnels. Il offre un
design attrayant et de nombreuses fonctions telles que la conférence à trois, une longue
durée de la batterie grâce à la batterie Lilon (pas d‘effet mémoire) et une interface
utilisateur graphique claire et conviviale.
téléphone VoIP DECT, 8 comptes SIP
écran graphique avec 240 x 128 pixel, 65‘536 couleurs, rétro-éclairage
batterie Lilon pour une durée de communication de 8 h ou 100 h en veille
12 touches de numéro, 5 touches de navigation, 2 touches souples
sonneries polyphones
chargeur séparé pour le combiné
jusqu‘à 8 combinés, 3 appels parallèlles
snom 360
Téléphone VoIP de communication pour les activités professionnelles
quotidiennes
téléphone VoIP pour entreprises, 12 comptes SIP
écran graphique avec 128 x 64 pixel, 47 touches, 13 LED
12 touches de fonctions programmables, peut être étendu à 96 avec un clavier
sécurité : HTTPS, SIPS, SRTP
switch 2 ports
2302 snom 360
CHF 440.–
2306 snom m3 combiné avec station de base
2307 snom m3 combiné avec chargeur
CHF 320.–
CHF 179.–
Accessoires snom
2332
2330
2333
2331
snom casque mono pour snom 300
snom casque mono pour snom 320/360
adaptateur casque sans fil
snom clavier pour snom 360
CHF 79.–
CHF 79.–
CHF 99.–
CHF 220.–
28
Modèle
snom 300
snom 320
snom 360
snom 370
Type
Téléphone VoIP
Téléphone VoIP
Téléphone VoIP
Téléphone VoIP
snom m3
Téléphone VoIP DECT
Ecran graphique
2 x 16 caractères
2 x 24 caractères
128 x 64 pixel
240 x 128 pixel
128 x 128 pixel
Touches, LED
27, 7
47, 13
47, 13
47, 13
19
Touches de fonction programmables
6
12
12, 96 avec clavier
12, 96 avec clavier
2
Sécurité: SIPS, SRTP
✓
✓
✓
✓
-
Power over Ethernet (802.3af)
-
✓
✓
✓
-
Plusieurs appareils audio simultanes
-
-
-
✓
-
Casque en option (article)
2332
2330
2330
2330
-
Clavier en option (article)
-
-
2331
2331
-
Adaptateur casque sans fil
-
2333
2333
2333
-
29
Routeurs VoIP
Voix sur IP
Voix sur IP
P-2024
P-2304R
Adaptateur téléphone analogique VoIP
L‘adaptateur VoIP permet de connecter jusqu‘à 24 téléphones analogiques ou téléfax à
un fournisseur VoIP ou un central téléphonique IP. C‘est donc l‘appareil idéal pour relier
des bureaux à l‘IP ou pour des centraux téléphoniques virtuels (IP-Centex).
adaptateur téléphone analogique VoIP, SIP
24 interfaces analogiques (fiche Telco 50)
8 connexions parallèles, extensible à 24
deux slot DSP ouverts
2 x Ethernet
Codec G.711/G.729, support modem et fax
2210 ZyXEL P-2024
2211 ZyXEL DSP8, module d‘extension
CHF 990.–
CHF 199.–
Routeurs VoIP
P-2602RL / P-2602R-I
Routeur/ATA VoIP
Peut être utilisé comme routeur VoIP ou ATA VoIP (adaptateur pour téléphones analogiques). Le P-2304R permet de connecter quatre téléphones analogiques ou fax à un
fournisseur VoIP ou un central téléphonique IP. C‘est donc l‘appareil idéal pour relier des
bureaux à l‘IP ou pour des centraux téléphoniques virtuels (IP-Centex).
routeur/ATA VoIP, SIP
4 interfaces analogiques vocales (POTS/FXS)
2 x Ethernet, utilisation comme routeur ou adaptateur téléphone analogique
4 appels simultanés
QoS gestion de la bande passante
pare-feu Stateful Packet Inspection intégré
2235 ZyXEL P-2304R
Routeur ADSL VoIP
Solution téléphonie sans fil avec un routeur ADSL intégré. Les deux interfaces analogiques vocales et compatibles SIP permettent aux utilisateurs à domicile de bénéficier de communications à moindre coût via Internet.
routeur ADSL VoIP (Integrated Access Device), SIP
2602R : support Lifeline
2240 ZyXEL P-2602RL, pour ADSL via analogique
2223 ZyXEL P-2602R-I, pour ADSL via RNIS
CHF 220.–
CHF 99.–
CHF 199.–
P-2602HWL(-I)
INFO
SIP
Le Session Initiation Protocol (SIP) est issu d‘applications
Internet répandues. Le SIP établit une session entre deux
ou plusieurs utilisateurs. Les connexions peuvent se présenter sous forme de flux multimédia, de conférences, de jeux
d‘ordinateur, etc.
LINE
2
WAN
Lifeline
Ports téléphoniques analogiques
WAN
1
3
2
ETHERNET
CHF 159.–
CHF 179.–
CHF 260.–
CHF 260.–
Routeur ADSL VoIP avec WLAN
Solution téléphonie sans fil avec un routeur ADSL intégré. Le bus SO du routeur ADSL pour terminaux RNIS /
installations téléphoniques ainsi que les deux interfaces analogiques vocales et compatibles SIP permettent aux
PME de bénéficier de communications à moindre coût via Internet.
routeur ADSL VoIP (Integrated Access Device) avec WLAN, SIP
support du bus SO pour terminaux RNIS et installations téléphoniques
pare-feu Stateful Packet Inspection intégré avec 2 tunnels VPN
support Lifeline analogique/RNIS
LAN
Ports USB
POWER RESET
USB 2.0
4
2230 ZyXEL P-2302R
2231 ZyXEL P-2302RL
2250 ZyXEL P-2602HWL, pour ADSL via analogique
2251 ZyXEL P-2602HWL-I, pour ADSL via RNIS
P-2602HWNLI-I
PHONE
Routeur/ATA VoIP
Peut être utilisé comme routeur VoIP ou ATA (adaptateur pour téléphones analogiques).
Relie les téléphones analogiques/fax existants au monde de la téléphonie IP.
routeur/ATA VoIP, SIP
2 x Ethernet, utilisation comme routeur ou adaptateur téléphone analogique
2302RL : support Lifeline
1
P-2302R / P-2302RL
Lifeline
Les appareils avec la fonction Lifeline disposent d‘un port
pour la connexion au réseau téléphonique classique. Si
l‘accès à Internet n‘est pas disponible, l‘utilisateur peut téléphoner via la Lifeline.
Solution téléphonie sans fil avec un routeur ADSL intégré et deux interfaces analogiques vocales et compatibles
SIP. Le P-2602HWL(-I) est la solution idéale pour tous ceux qui ne disposent pas encore de raccordement haut
débit ou qui possèdent un ancien routeur.
support Lifeline
2260 ZyXEL P-2602HWNLI-I, pour ADSL via RNIS
CHF 290.–
P-2302HWL-DECT/USB
P-2302HWL
Routeur VoIP avec WLAN
Solution téléphonie sans fil pour les utilsateurs d‘Internet haut débit disposant d‘un modem câble ou ADSL. Les deux interfaces voix téléphoniques analogiques et compatibles
SIP permettent aux utilisateurs à domicile et aux PME de bénéficier de communications
à moindre coût via Internet.
routeur VoIP avec WLAN, SIP
2 x Ethernet (WAN/LAN)
point d‘accès WLAN, 802.11g (54 Mbps), sécurité WPA2
support Lifeline
Routeur VoIP avec WLAN
Solution téléphonie sans fil pour les utilisateurs d‘Internet haut débit disposant d‘un
modem câble ou ADSL. Les deux interfaces voix téléphoniques analogiques et compatibles SIP ainsi que la station de base DECT relient les téléphones existants au monde
de la téléphonie IP.
routeur VoIP avec WLAN, SIP
2 interfaces analogiques vocales (POTS/FXS), station de base DECT pour 6 combinés
standard GAP
NAT avec SIP pass through
2 ports USB2.0 (pour l‘utilisation comme serveur fichier /d‘impression)
support Lifeline
Solution téléphonie sans fil avec un routeur ADSL intégré. Les deux interfaces analogiques vocales et compatibles SIP et la station de base DECT relient les téléphones existants au monde de la téléphonie IP.
1 interface analogique vocale (POTS/FXS)
station de base DECT pour 6 combinés, standard GAP
2 ports USB2.0 (pour l‘utilisation comme serveur fichier /d‘impression)
support Lifeline
2236 ZyXEL P-2302HWL
2207 ZyXEL P-2302HWL-DECT/USB
2255 ZyXEL P-2602HWL-DECT/USB, pour ADSL via analogique
30
CHF 220.–
CHF 280.–
P-2602HWL-DECT/USB
CHF 360.–
31
Téléphones VoIP DECT
Voix sur IP
Ethernet / Switches
Contenu
Switchez ZyXEL !
Aujourd’hui, les entreprises ont de nombreux défis à relever comme, par exemple, l’augmentation
Modèle ZyXEL
P-2024
P-2302R(-L)
P-2304R
P-2302HWL
P-2302HWL-DECT/USB
Fonction
Routeur VoIP/ATA
Routeur VoIP/ATA
Routeur VoIP/ATA
Routeur WLAN VoIP
Routeur WLAN VoIP
Interfaces
WAN (10/100 Mbps)
WAN (10/100 Mbps)
WAN (10/100 Mbps)
WAN (10/100 Mbps)
WAN (10/100 Mbps)
LAN (10/100 Mbps)
LAN (10/100 Mbps)
LAN (10/100 Mbps)
WLAN 802.11g
-
-
-
✓
✓
USB 2.0
-
-
-
-
2x
Téléphone
24 x analogique (Telco-50)
2 x analogique (FXS)
2 x analogique (FXS), DECT
Lifeline
-
P-2302RL: ✓
-
✓
✓
Modèle ZyXEL
P-2602RL
P-2602R-I
P-2602HWL
P-2602HWNLI-I
P-2602HWL-DECT/USB
Fonction
Routeur ADSL VoIP
Routeur ADSL VoIP
Routeur ADSL VoIP
Routeur ADSL VoIP
Routeur ADSL VoIP
Interfaces
ADSL (analogique)
ADSL (RNIS)
ADSL (analogique/RNIS)
ADSL (RNIS)
ADSL (analogique)
LAN (10/100 Mbps)
LAN (10/100 Mbps)
WLAN 802.11g
-
-
✓
✓
✓
USB 2.0
-
-
-
-
2x
Téléphone
2 x analogique (FXS), 1 x bus SO
1 x analogique (FXS), DECT
Lifeline
✓
-
✓
✓
✓
de la productivité et de l’effectivité. De grandes quantités de données échangées et les technologies modernes telles que la voix sur IP et les vidéoconférences imposent de fortes exigences
au réseau. Les switches de ZyXEL permettent de relever ces défis tout en garantissant un excel-
lent rapport qualité-prix.
Switch PLUS
- Garantie à vie du matériel incl. ventilateur et bloc d’alimentation, valable tant que le client final
disposera de l’appareil.
- Service d’échange dans les 24 heures en général
BUSINESS
- Services Express en option (page 51)
CONSUMER
V250
Combiné DECT
Le combiné DECT propose toutes les fonctions d‘un combiné
DECT moderne pour l‘utilisation à domicile. Il complète idéalement le routeur VoIP DECT et le téléphone DECT V350L.
combiné DECT
écran en couleur avec 128 x 128 pixel
annuaire pour 100 entrées
2195 ZyXEL V250
CHF 79.–
V350L
Téléphone VoIP DECT
Le téléphone VoIP DECT propose une utilisation flexible pour
téléphoner permettant de connecter jusqu‘à 6 combinés et de
téléphoner simultanément sur deux lignes.
téléphone VoIP DECT, SIP
écran en couleur avec 128 x 128 pixel
jusqu‘à 6 combinés, jusqu‘à 2 appels parallèles
2 x Ethernet
Lifeline
2263 ZyXEL V350L
32
Switches pour particuliers
ZyXEL GS-105A
ZyXEL GS-108A
ZyXEL ES-108P
ZyXEL ES-116P
ZyXEL ES-124P
ZyXEL ES-105AQ
ZyXEL ES-108AQ
39
39
39
39
39
39
39
Core Switches fixés
ZyXEL XGS-4528F
ZyXEL GS-4012F
ZyXEL GS-4024
34
34
34
Core Switches modulaires
ZyXEL MS-7206
34
Edge Switches administrables VoIP
ZyXEL ES-3124
ZyXEL ES-3124PWR
ZyXEL ES-3148
ZyXEL ES-4124
ZyXEL GS-3012
ZyXEL GS-3012F
35
35
35
35
35
35
Edge Switches administrables SMB
ZyXEL GS-2724
ZyXEL GS-2024
ZyXEL ES-2724
ZyXEL ES-2024A
ZyXEL ES-2024PWR
ZyXEL ES-2048
ZyXEL ES-2108PWR
ZyXEL ES-2108
ZyXEL ES-2108-G
36
36
36
37
37
37
37
37
37
Edge Switches Web-managed
ZyXEL GS-1524
ZyXEL GS-1548
ZyXEL ES-1528
ZyXEL ES-1552
38
38
38
38
Edge Switches non administrables
ZyXEL ES-1016B
ZyXEL ES-1024B
ZyXEL ES-1124
ZyXEL GS-1116A
ZyXEL GS-1124A
38
38
38
38
38
33
Core Switches
Ethernet / Switches
Ethernet / Switches
XGS-4528F
ES-3124 / ES-3124PWR
Switch administrable 10/100/1000 Layer 3+
Switch 10 Gigabit administrable pour châssis 19” équipé de 24 ports Combo (1000Base-T ou Mini-GBIC) et
2 ports Stacking 12G en cuivre et un slot d‘extension pour 2 ports fibre 10G (XFP). C‘est le switch idéal pour
relier plusieurs bâtiments décentralisés (par exemple un campus) à une dorsale 10 Gigabit.
switch 10 Gigabit fibre administrable, châssis 19“, Layer 3+ basé sur le Web
24 ports Combo (1000Base-T ou Mini-GBIC)
2 ports Stacking 12 Gigabit, jusqu‘à 2 ports fibre 10 Gigabit (XFP)
routage OSPF, RIP V1/V2
supporte le ZyXEL Power Backup System
3070 ZyXEL XGS-4528F
3075 EM-422, Module d‘extension avec 2 slots XFP
GS-4012F
3046 ZyXEL ES-3124
3049 ZyXEL ES-3124PWR
MS-7206
Switch Gigabit fibre administrable châssis 19” équipé de 8 slots Mini-GBIC et 4 ports
Combo. Supporte les technologies telles que l‘IGMP Snooping, le Broadcast Storm
Control, le protocole Rapid Spanning Tree et le filtrage d‘adresses Mac. C‘est le switch
idéal pour relier plusieurs bâtiments décentralisés (par exemple un campus) ou pour
construire des anneaux en fibre optique.
switch Gigabit fibre administrable, châssis 19‘‘, Layer 3+, basé sur le Web
8 ports Mini-GBIC, 4 ports Combo (1000Base-T ou Mini-GBIC)
norme IEEE 802.1w/802.1Q/802.1p
port de gestion 10/100 Mbps
3052 ZyXEL GS-4012F
ES-3148
Switches administrables 10/100 Layer 2+
Switches Fast Ethernet administrables châssis 19“ équipés de 24 ports qui supportent
un grand éventail de fonctions. Le set de puces de nouvelle technologie fait d‘eux
des switches idéaux pour les applications sensibles à la QoS (VoIP, vidéo). Le modèle
ES-3124PWR renforce ce fait : les téléphones VoIP compatibles PoE peuvent y être
raccordés directement. Une alimentation supplémentaire est ainsi superflue. Il est muni
de 4 ports Gigabit (dont deux ports Combo) qui peuvent être utilisés pour relier des
serveurs ou ent tant qu‘Uplink.
switches administrables Layer 2+, châssis 19‘‘, basé sur le Web
24 ports 10/100-TX, 2 ports 1000Base-T, 2 ports Combo (1000Base-T ou Mini-GBIC)
QoS basée sur des règles, Traffic Shaping, contrôle d‘accès, etc.
ES-3124PWR : support PoE (Power over Ethernet) selon 802.3af (Endspan)
CHF 4‘400.–
CHF 3‘600.–
Switch administrable 10/100 Layer 2+
Switch Fast Ethernet administrable châssis 19“ équipé de 48 ports qui supporte un grand
éventail de fonctions. Le set de puces de nouvelle technologie fait de lui un switch idéal
pour les applications sensibles à la QoS (VoIP, vidéo) qui ont besoin d‘une densité de port
élevée. Les ports Combo intégrés permettent l‘exploitation sur différents étages via une
connexion fibre vers le switch central.
switch administrable Layer 2+, châssis 19‘‘, basé sur le Web
3050 ZyXEL ES-3148
CHF 1'490.–
CHF 840.–
CHF 1'980.–
Switch modulaire administrable 10/100/1000/10G Layer 3+
Switch modulaire Layer 3+ équipé de 6 slots. Entièrement équipé de deux modules de commutation/gestion redondants et de quatre cartes interface, il peut fournir le débit maximal à
192 ports Gigabit. C‘est le concentrateur idéal pour la salle serveur dans les PME.
switch Gigabit fibre modulaire administrable, Layer 3+, châssis 19‘‘ avec 192 ports
Gigabit au max.
intégration possible d‘un module de commutation/gestion redondant
alimentation redondante possible
MS-7248PWR Bundle : châssis, module de gestion, module Power, 1 MI-7248PWR
(48 x 1000Base-T)
MS-7248TF Bundle : châssis, module de gestion, module Power, 1 MI-7248TF
(24 x 1000Base-T, 24 x MiniGBIC)
ES-4124
Switch administrable 10/100 Layer 3+
Switch Fast Ethernet administrable châssis 19‘‘ équipé de 19 ports, Layer 3, qui propose des
fonctions supplémentaires telles que le routage ou le serveur DHCP intégré. Le switch permet de réaliser des configurations réseau compactes et performantes au plus haut niveau.
switch administrable Layer 3, châssis 19‘‘, basé sur le Web
CHF 2'190.–
3059 ZyXEL ES-4124
3088 ZyXEL MS-7248PWR Bundle
3087 ZyXEL MS-7248TF Bundle
GS-4024
Switch Gigabit administrable châssis 19“ équipé de 20 ports 1000Base-T et 4 ports
Combo. Supporte les technologies telles que l‘IGMP Snooping, le Broadcast Storm Control, le protocole Rapid Spanning Tree et le filtrage d‘adresses Mac. Le switch Layer 3+
performant est par exemple idéal pour le routage entre différents VLAN.
switch Gigabit administrable, châssis 19‘‘, Layer 3+, basé sur le Web
20 ports 1000Base-T, 4 ports Combo (1000Base-T ou Mini-GBIC)
norme IEEE 802.1w/802.1Q/802.1p
3092
3093
3094
3095
3096
ZyXEL MI-7248TF Line Card (24 x 1000Base-T, 24xMiniGBIC)
CHF 6‘900.–
ZyXEL MI-7248 Line Card (48 x 1000Base-T)
CHF 6‘200.–
ZyXEL MI-7248PWR Line Card (48 x 1000Base-T, PoE-ready)
CHF 6‘600.–
ZyXEL MP-7202 Alimentation PoE pour 3094
CHF 1‘700.–
ZyXEL MI-7308: Carte 10 Gigabit 8 ports
(slot 4xXFP, 2xEM-422)
Si le switch est équipé de plus de deux cartes interface, une deuxième carte de commutation/gestion est nécessaire pour atteindre la vitesse maximale. Ceci ajoute la redondance
dans le switch. Une deuxième alimentation augmentera davantage la redondance.
CHF 2'990.–
3090 ZyXEL MM-7201 Module de gestion
3091 ZyXEL MP-7201 Module Power
CHF 1'220.–
CHF 8‘900.–
CHF 8‘900.–
Le switch est équipé de quatre slots pour les cartes interface. Au début, trois types de
cartes avec 48 ports Gigabit seront disponibles. Le MS-7206 pourra alors être utilisé
comme concentrateur fibre avec 96 ports fibre optique ou comme switch serveur pour
192 serveurs avec 1000Base-T. Une carte 10 Gigabit sera disponible dès Q2/2008.
3051 ZyXEL GS-4024
Edge Switches
GS-3012
GS-3012F
Switch Gigabit administrable châssis 19‘‘ équipé de 8 ports 1000Base-T et 4 ports Combo. Supporte les technologies telles que l‘IGMP Snooping, le Broadcast Storm Control,
le protocole Rapid Spanning Tree et le filtrage d‘adresses Mac. Les ports Combo permettent au choix la connexion de serveurs ou d‘autres switches via fibre ou Gigabit.
switch Gigabit administrable, châssis 19‘‘, Layer 2+, basé sur le Web
norme IEEE 802.1w/802.1Q/802.1p
Switch Gigabit fibre administrable châssis 19‘‘ équipé de 8 ports Mini-GBIC et 4 ports
Combo. Convient surtout pour les solutions dorsales performantes. Les ports Combo
permettent au choix la connexion de serveurs ou d‘autres switches via fibre ou Gigabit.
switch Gigabit fibre administrable, châssis 19‘‘, Layer 2+, basé sur le Web
8 ports Mini-GBIC, 4 ports Combo (1000Base-T our Mini-GBIC)
norme IEEE 802.1w/802.1Q/802.1p
3034 ZyXEL GS-3012
3035 ZyXEL GS-3012F
CHF 1'790.–
CHF 1'790.–
CHF 2‘600.–
CHF 1‘200.–
Tableau comparatif Edge Switches administrables VoIP / Telco-Class
Tableau comparatif Core Switches fixes
Modèle ZyXEL
XGS-4528F
GS-4012F
GS-4024
Interfaces
24 ports Combo
8 x Mini-GBIC
20 x 10/100/1000 Mbps
2 ports 12G Stacking
4 ports Combo
4 ports Combo
(1000Base-T ou Mini-GBIC)
jusqu‘à 2 ports 10G (avec EM-422)
Layer
Layer 3+
Layer 3+
Layer 3+
Capacité de commutation (pas bloquée)
144 Gbps
24 Gbps
48 Gbps
Forwarding Rate
100 mio. paquets par seconde
17,8 mio. paquets par seconde
35,7 mio. paquets par seconde
IEEE-802.1p QoS Priority Queues
8
8
8
Support BPS
✓
✓
✓
Ventilateur
✓
✓
✓
Dimension
1U, pour châssis 19“
34
INFO
XGS et MS
Les nouvelles désignations XGS et MS caractérisent une
nouvelle gamme de produits switch de ZyXEL. Le X signifie
le chiffre romain 10; XGS signifie un switch Ethernet
de 10 Gigabit. MS est l‘abbréviation de „Modular Switch“.
Le MS-7206 de ZyXEL offre une densité de ports supérieur
et augmente donc nettement les possibilités d‘utilisation
des switches. Un switch modulaire est un investissement
pour l‘avenir étant donné que le switch principal peut être
étendu au fur et à mesure que l‘entreprise grandit.
Modèle ZyXEL
ES-3124
ES-3124PWR
ES-3148
ES-4124
GS-3012
Interfaces
24 x 10/100 Mbps
24 x 10/100 Mbps
48 x 10/100 Mbps
24 x 10/100 Mbps
8 x 10/100/1000 Mbps
GS-3012F
8 x Mini-GBIC
2 x 1000Base-T
2 x 1000Base-T
2 x 1000Base-T
2 x 1000Base-T
4 ports Combo
4 ports Combo
2 ports Combo
2 ports Combo
2 ports Combo
2 ports Combo
Layer
Layer 2+
Layer 2+
Layer 2+
Layer 3+
Layer 2+
Layer 2+
12,8 Gbps
12,8 Gbps
17,6 Gbps
12,8 Gbps
24 Gbps
24 Gbps
8
8
8
8
8
8
IEEE-802.1Q VLAN
256 / 4094
256 / 4094
256 / 4094
256 / 4094
256 / 4094
256 / 4094
Power over Ethernet (PoE)
-
360 Watt
-
-
-
-
Support BPS
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ventilateur
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Dimension
35
Edge Switches
Ethernet / Switches
Ethernet / Switches
Edge Switches
INFO
GS-2724
VLAN : Virtual Local Area Network
Méthode pour séparer les réseaux physiques en des réseaux locaux virtuels qui empêche que les réseaux se dérangent les uns les autres. Toutes les données sensibles
restent dans le VLAN attribué et ne peuvent donc pas
être interceptées par des personnes non autorisées.
ES-2024A / ES-2024PWR / ES-2048
Switch administrable 10/100/1000 Basic Layer 3
Switch Gigabit administrable châssis 19‘‘ équipé de 24 ports, Basic Layer 3 qui propose
des fonctions supplémentaires telles que le routage statique et RIP et un serveur DHCP
intégré. Le switch est idéal pour les VLAN routés dans les PME.
switch administrable, châssis 19‘‘, Basic Layer 3, basé sur le Web
routage statique, RIP V1/V2
3072 ZyXEL GS-2724
CHF 2'390.–
GS-2024
Switch administrable 10/100/1000 Layer 2
Switch Gigabit administrable châssis 19‘‘ équipé de 22 ports 1000Base-T et 4 ports
Combo. Grâce au set de puces de la toute nouvelle technologie, il propose un rapport
prix/qualité imbattable. Le GS-2024 est le switch idéal pour les PME voulant réaliser des
VLAN et relier des postes de travail Gigabit à moindre coût.
switch Gigabit administrable, châssis 19‘‘, Layer 2, basé sur le Web
22 ports 1000-T, 2 ports Combo (1000Base-T ou Mini-GBIC)
3040 ZyXEL GS-2024
CHF 1'120.–
ES-2724
Switches administrables 10/100 Layer 2
Switches administrables châssis 19‘‘ équipés de 24/48 ports. Ce sont des switches idéaux
pour les PME souhaitant réaliser des petits VLAN. Grâce à l‘interface Web intégrée, la
configuration est très facile. Le ES-2024PWR propose en plus un support PoE (Power
over Ethernet) permettant d‘alimenter 12 téléphones VoIP ou point d‘accès avec une
consommation maximale de 15,4 Watt. Si les switches utilisent une performance inférieure, il est possible d‘en connecter plus.
switch administrable, châssis 19‘‘, basé sur le Web
tous les ports MDI/MDI-X, auto-négociation, alimentation interne
ES-2024A : 24 ports 10/100-TX, sans ventilateur
ES-2024PWR : support PoE (Power over Ethernet) selon 802.3af (Endspan),
avec ventilateur
ES-2048 : 48 ports 10/100-TX, avec ventilateur
3033 ZyXEL ES-2024A
3061 ZyXEL ES-2048
3071 ZyXEL ES-2724
CHF 660.–
Mini GBIC : Mini-Gigabit Interface Converter
Le module pour l‘interface Gigabit permet de choisir
entre la ligne en cuivre (1000-T) et les différentes interfaces en fibre optique de manière flexible.
CHF 540.–
CHF 940.–
CHF 1'200.–
PoE : Power over Ethernet
Le PoE selon la norme 802.3af alimente les appareils
(points d‘accès, téléphones VoIP, etc.) via le câblage
Ethernet. Grâce au PoE, il est possible de se passer des
câbles et des prises se trouvant à des endroits difficilement accessibles. L‘alimentation centralisée garantit un
fonctionnement sans interruption.
ES-2108PWR
iStacking
L‘iStacking permet à l‘administrateur de gérer 24 switches ZyXEL avec une seule adresse IP. Des switches dispersés peuvent ainsi être gérés et surveillés facilement
et de manière centralisée.
Switch administrable 10/100 Layer 2 avec PoE
Switch administrable châssis 19“ équipé de 8 ports et un port Combo (1000Base-T ou
Mini-GBIC). Permet d‘alimenter les appareils Power over Ethernet (téléphones VoIP, point
d‘accès WLAN, etc.) sur les 8 ports.
switch administrable desktop , châssis 19‘‘, basé sur le Web
8 ports 10/100-TX, 1 port Combo (1000Base-T ou Mini-GBIC)
support PoE (Power over Ethernet) selon 802.3af (Endspan)
tous les ports MDI/MDI-X, auto-négociation, alimentation interne, avec ventilateur
Switch administrable 10/100 Basic Layer 3
Switch Fast Ethernet administrable châssis 19‘‘ équipé de 24 ports, Basic Layer 3 qui
propose des fonctions supplémentaires telles que le routage statique et RIP et un serveur
DHCP intégré. Le switch est idéal pour les VLAN routés dans les PME.
switch administrable, châssis 19‘‘, Basic Layer 3, basé sur le Web
routage statique, RIP V1/V2
QoS : Quality of Service
La QoS assure la qualité de la transmission des données
en traitant en priorité les données sensibles à la latence.
Il est important de pouvoir garantir le traitement en priorité pendant toute la communication.
CHF 690.–
ES-2108 / ES-2108G
Switches administrables 10/100 Layer 2
Switches administrables châssis 19‘‘ équipés de 8 ports, disponibles en plusieurs variantes Uplink. Proposent une configuration facile grâce à l‘interface Web et des fonctions
étonnantes dans cette catégorie de prix.
switch administrable pour desktop ou châssis 19‘‘, basé sur le Web sans ventilateur
ES-2108 : 8 ports 10/100-TX
ES-2108 G : 8 ports 10/100-TX, 1 port Combo (1000Base-T ou Mini-GBIC)
3023 ZyXEL ES-2108
3024 ZyXEL ES-2108G
CHF 279.–
CHF 349.–
Tableau comparatif Edge Switches administrables SMB
Tableau comparatif Edge Switches administrables SMB
Modèle ZyXEL
GS-2724
GS-2024
ES-2724
Interfaces
20 x 10/100/1000 Mbps
22 x 10/100/1000 Mbps
24 x 10/100 Mbps
Layer
36
Modèle ZyXEL
ES-2024A
ES-2024PWR
ES-2048
ES-2108
Interfaces
24 x 10/100 Mbps
24 x 10/100 Mbps
48 x 10/100 Mbps
8 x 10/100 Mbps
2 ports Combo
2 ports Combo
2 ports Combo
ES-2108G/PWR
8 x 10/100 Mbps
1 port Combo
4 ports Combo
2 ports Combo
2 x 1000Base-T, 2 ports Combo
Layer
Layer 2
Layer 2
Layer 2
Layer 2
Layer 2
Basic Layer 3
Layer 2
Basic Layer 3
8,8 Gbps
8,8 Gbps
13,6 Gbps
1,6 Gbps
3,6 Gbps
PWR : 120 Watt
48 Gbps
48 Gbps
12,8 Gbps
-
180 Watt
-
-
-
-
-
4
4
8
4
4
8
4
8
IEEE-802.1Q VLAN
256 / 4094
256 / 4094
256 / 4094
256 / 4094
256 / 4094
IEEE-802.1Q VLAN
256 / 4094
256 / 4094
256 / 4094
Ventilateur
-
✓
✓
-
PWR : ✓
Ventilateur
✓
✓
✓
Dimensions l x h x p (mm)
250 x 35 x 135
ES-2108G : 250 x 35 x 135
ES-2108PWR : 250 x 45 x 235
37
Edge Switches
Ethernet / Switches
ES-1528 / ES-1552
Ethernet / Switches
GS-1524 / GS-1548
GS-105A / GS-108A
Switches Web-managed 10/100 Layer 2
Configuration très facile grâce à l‘interface Web intuitive. La nouvelle génération des
switches Web-managed augmente la sécurité grâce à la protection automatique contre
les attaques DoS (Denial of Service) et la configuration VoIP/QoS automatique.
switch Web-managed châssis 19‘‘ sans ventilateur
QoS, VLAN, Trunking etc.
anti-DoS automatique
configuration VoIP /QoS automatique pour SIP, MGCP, SCCP
ES-1528 : 24 x 10/100-TX, 2 x 1000Base-T et 2 x Mini-GBIC
ES-1552 : 48 x 10/100-TX, 2 x 1000Base-T et 2 x Mini-GBIC
Switches Web-managed 10/100/1000 Layer 2
Configuration très facile grâce à l‘interface Web intuitive. La nouvelle génération des
switches Web-managed augmente la sécurité grâce à la protection automatique contre
les attaques DoS (Denial of Service) et la configuration VoIP/QoS automatique.
switch Web-managed châssis 19‘‘
QoS, VLAN, Trunking etc.
anti-DoS automatique
configuration VoIP /QoS automatique pour SIP, MGCP, SCCP
GS-1524 : 20 x 1000Base-T, 4 x ports Combo (1000Base-T ou Mini-GBIC)
GS-1548 : 44 x 1000Base-T, 4 x ports Combo (1000Base-T ou Mini-GBIC)
3064 ZyXEL ES-1528
3065 ZyXEL ES-1552
3073 ZyXEL GS-1524
3074 ZyXEL GS-1548
CHF 320.–
CHF 620.–
Switches pour particuliers /
cartes réseaux
ES-108P / ES-116P / ES-124P
Switches 10/100/1000 pour desktop
Switches Gigabit performants équipés de 5 ou 8 ports pour particuliers ou PME qui ont
besoin du Gigabit. Les switches disposent d‘une fonctionnalité auto-sensibilité pour assurer les connexions Plug & Play vers les serveurs, stations de travail et autres appareils.
switches non administrables pour desktop, sans ventilateur
tous les ports MDI/MDI-X, auto-négociation, Gigabit
3004 ZyXEL GS-105A
3005 ZyXEL GS-108A
Switches 10/100 pour desktop
Switches Fast Ethernet dépourvus d‘adaptateurs externes encombrants qui ne font que
bloquer les prises multiples. Etant donné que les switches ne disposent pas de ventilateurs, les utilisateurs ne sont dérangés par des bruits de fond gênants. Les trois modèles
de 8, 16 et 24 ports proposent pour chaque contexte la densité de ports nécessaire.
switches non administrables pour deskop sans ventilateur
ES-116P/124P : kit pour montage en rack
alimentation interne
CHF 69.–
CHF 109.–
3041 ZyXEL ES-108P
3053 ZyXEL ES-116P
3054 ZyXEL ES-124P
CHF 59.–
CHF 99.–
CHF 149.–
CHF 570.–
CHF 1'220.–
ES-105AQ / ES-108AQ
Modèle ZyXEL
ES-1528
Interfaces
ES-1552
GS-1524
GS-1548
44 x 10/100/1000 Mbps
24 x 10/100 Mbps
48 x 10/100 Mbps
20 x 10/100/1000 Mbps
2 x 1000Base-T
2 x 1000Base-T
4 ports Combo
4 ports Combo
2 x Mini-GBIC
2 x Mini-GBIC
Layer
Layer 2 / Web-managed
12,8 Gbps
17.6 Gbps
48 Gbps
96 Gbps
4
4
4
4
IEEE-802.1Q VLAN
256 / 4094
256 / 4094
256 / 4094
256 / 4094
Défense AutoVoIP / AutoDoS
✓
✓
✓
✓
Ventilateur
-
-
✓
✓
3021 ZyXEL ES-105AQ
3022 ZyXEL ES-108AQ
INFO
ES-1016B / ES-1024B
Switches 10/100 pour châssis
Switches Fast Ethernet châssis 19‘‘ équipés de 16 ou 24 ports. Les modèles disposent
d‘une fonctionalité auto-sensibilité pour assurer des connexions Plug & Play vers les serveurs, stations de travail et d‘autres appareils.
switches non administrables, châssis 19‘‘, sans ventilateur
fonctionnalité auto-sensibilité
3057 ZyXEL ES-1016B
3058 ZyXEL ES-1024B
CHF 119.–
CHF 149.–
GS-1116A / GS-1124A
INFO
Switches 10/100 pour desktop
Ces switches Fast Ethernet équipés de 5 ou 8 ports représentent la solution idéale pour
les particuliers. Les modèles disposent d‘une fonctionnalité auto-sensibilité pour assurer
les connexions Plug & Play vers les stations de travail et d‘autres appareils. Grâce à la
fonction QoS, 2 ou 3 ports peuvent être traités en priorité et utilisés pour des applications
pour lesquelles la latence est critique.
switches non administrables pour deskop sans ventilateur
fonctionnalité auto-sensibilité
tous les ports MDI/MDI-X, auto-négociation
ports QoD : ES-105AQ = 2 / ES-108AQ = 3
Tableau de comparaison Edge Switches Web-managed
QoS
Quality of Service : prochainement, la téléphonie (VoIP),
la télévision (IP TV) et les transmissions vidéo seront
intégrées dans les réseaux. Chaucun de ces formats de
données nécessite impérativement une transmission sans
interruption et devrait donc être traité en priorité par rapport aux autres applications (HTTP, FTP, etc.). Aujourd‘hui,
la fonction QoS est même intégrée dans certains switches
non administrables tels que l‘ES-105AQ et l‘ES-108AQ.
CHF 39.–
CHF 49.–
Cartes réseaux
Switches Web-managed
Un switch non administrable a des difficultés à gérer un réseau qui devient de
plus en plus complexe. Il n‘arrive pas à segmenter les réseaux et il est difficile à
contrôler. Les switches administrables, quant à eux, offrent trop de fonctions pour
les PME et la configuration est ainsi plus difficile. Dans ce cas, un switch Webmanaged est la solution idéale. Son interface Web bien structurée supporte toutes les configurations importantes telles que la QoS, le VLAN, Port
Mirroring, Trunking, etc. Il propose une mise en priorité automatique pour la VoIP.
Défense AutoVoIP / AutoDoS
La voix sur IP n‘utilise pas les mêmes ports que le switch pour la transmission vocale
exigeant du switch d‘analyser le protocole SPI et de traiter le port négocié en
priorité. Les anciens switches ne disposaient pas de cette fonction. Aujourd‘hui, les
switches sont équipés des fonctions supplémentaires dont disposent aussi les parefeu pour augmenter la sécurité permettant aux switches de défendre les attaques
DoS les plus importantes telles que « Ping of Death », « NULL Scans », etc.
FN312
GN680-T
NIC Fast-Ethernet
Carte Fast Ethernet destinée aux besoins d‘un réseau 10/100 Mbps. Le set de puces Realtec
RTL8139D utilisé correspond à une norme très répandue. Tous les systèmes d‘exploitation
courants sont supportés.
NIC Fast Ethernet 10/100 Mbps PCI V.2.1/2.2
1 port RJ-45 10Base-T/100Base-TX
half et full duplex, auto-négociation
Wake on LAN
LED : activité, 10/100
NIC Ethernet Gigabit
Carte réseau Ethernet Gigabit destinée aux besoin des réseaux 10/100/1000 Mbps. Le
bus PCI 32 bits permet la mise à jour des systèmes desktop existants vers le Ethernet
Gigabit.
NIC Ethernet Gigabit 10/100/1000 Mbps PCI 32 Bit V.2.2
1 port RJ-45 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T
half et full duplex, auto-négociation
Wake on LAN
supporte 802.1Q/p VLAN
3056 ZyXEL FN312
3055 ZyXEL GN680-T
CHF 17.–
CHF 32.–
ES-1124
Tableau de comparaison Edge Switches non administrables
Switches 10/100/1000 pour desktop
Switches Gigabit châssis 19‘‘ performants équipés de 16 ou 24 ports dont deux peuvent
être utilisés comme port Combo avec Mini-GBIC (fibre). Ce sont des switches idéaux
pour installer du Gigabit non administrable à prix modéré sur de petits réseaux.
switches non administrables, châssis 19‘‘
3038 ZyXEL GS-1116A
3039 ZyXEL GS-1124A
38
CHF 420.–
CHF 560.–
Switch 10/100 pour châssis
Switch Fast Ethernet châssis 19‘‘ équipé de 24 ports et 2 ports Combo qui représente
la solution idéale et à moindre coût pour relier les bureaux sur plusieurs étages via des
connexions fibres. Grâce aux ports Combo, il est également possible de connecter un
serveur via 1000Base-T ou Mini-GBIC (fibre).
switch non administrable, châssis 19‘‘, sans ventilateur
24 ports 10/100-TX, 2 ports Combo (1000Base-T ou Mini-GBIC)
3045 ZyXEL ES-1124
CHF 260.–
Modèle ZyXEL
ES-1016B
ES-1024B
ES-1124
GS-1116A
Interfaces
16 x 10/100 Mbps
24 x 10/100 Mbps
24 x 10/100 Mbps
14 x 10/100/1000 Mbps
GS-1124A
22 x 10/100/1000 Mbps
2 ports Combo
2 ports Combo
2 ports Combo
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
-
-
-
✓
✓
Alimentation
interne
interne
interne
interne
interne
Dimension
Tous les ports MDI/MDI-X
✓
Auto-négociation half/full duplex
Ventilateur
39
Accessoires
Ethernet / Switches
Stockage
Contenu
NAS : solution back-up
Si vous avez déjà perdu des données, vous savez quels coûts directs et indirects cela engendre.
BPS-120
Convertisseur média MC-1000 / MC-100
Backup Power System (BPS)
Alimentation autonome garantissant la plus haute disponibilité de la structure dorsale des
switches. Le BPS permet de raccorder six alimentations de switches de façon redondante.
supporte les modèles :
- ES-3124, ES-3124PWR, ES-3148, ES-4124
- ES-2724, GS-2724
- GS-3012, GS-3012F
- GS-4024, GS-4012F, XGS-4528F
raccordement de 6 switches au maximum
1 câble RPS incl.
3048 ZyXEL BPS-120
3080 ZyXEL Câble RPS
CHF 690.–
CHF 56.–
Convertisseurs média pour deux médias
Connectent le Gigabit ou Fast Etheret et les réseaux optiques correspondants. 100FX ou
1000SX/LX. Le switch DIP intégré à l‘avant de l‘appareil permet de configurer les fonctions telles que l‘auto-négociation, le Link Lost Forwardinng (LLF) ou le Pure Converter
Mode (PCM).
MC1000-SFP (1000Base-T vers Mini-GBIC)
MC100FX-SC2 (100Base-T / 100Base-FX multimode), jusqu‘à 2 km
MC100FX-SC30 (100Base-T / 100Base-FX singlemode), jusqu‘à 30 km
3042 ZyXEL MC1000-SFP
3043 ZyXEL MC100FX-SC2
3044 ZyXEL MC100FX-SC30
CHF 174.–
CHF 220.–
CHF 250.–
La plupart des PME sauvegardent leurs données sur des lecteurs de bande. La restauration des
données sauvegardées sur la bande est longue et sujette aux bugs. De plus en plus de foyers
ont besoin d’une haute capacité de stockage pour sauvegarder des collections de photos, etc.
sur leur réseau domestique. Les solutions Network Attached Storage (NAS) de ZyXEL offrent un
espace de 2 téraoctets au maximum et une solution back-up performante dans un seul système.
CONSUMER
BUSINESS
ZyXEL NSA-210
ZyXEL NSA-220
42
42
ZyXEL NSA-2400
42
Modules Mini-GBIC (SFP)
Permettent un grand éventail de configurations réseau Gigabit. Modules fibre single-/
multimode avec fiche LC pour distances de 550 m à 80 km.
MiniGBIC-SX : 850 nm, jusqu‘à 550 m avec fibre multimode
MiniGBIC-LX : 1310 nm, jusqu‘à 550 m avec fibre multimode, jusqu‘à 10 km avec
fibre singlemode
MiniGBIC-LHX-40 : 1310 nm, jusqu‘à 40 km avec fibre singlemode
MiniGBIC-ZX-80 : 1550 nm, jusqu‘à 80 km avec fibre singlemode
MiniGBIC-BX1310-10 : bi-directionnel (TX 1310 nm, RX 1490 nm), jusqu‘à 10 km
avec SMF
MiniGBIC-BX1490-10 : bi-directionnel (TX 1490 nm, RX 1310 nm), jusqu‘à 10 km
avec SMF
3036
3037
3062
3063
3066
3067
ZyXEL MiniGBIC-SX
ZyXEL MiniGBIC-LX
ZyXEL MiniGBIC-LHX-40
ZyXEL MiniGBIC-ZX-80
ZyXEL MiniGBIC-BX1310-10
ZyXEL MiniGBIC-BX1490-10
CHF 170.–
CHF 365.–
CHF 990.–
CHF 1'200.–
CHF 690.–
CHF 690.–
NetAtlas Système de gestion de réseau
Système de gestion de réseau
ZyXEL s‘appuie sur la solution répandue SNMPc de la société Castle Rock Computing
proposant une gamme de fonctions optimisées pour les switches ZyXEL. D‘autres composants réseau SNMP sont également supportés.
Workgroup : logiciel pour la gestion de réseau avec 150 appareils au max.,
Single-User
Enterprise : logiciel pour la gestion de réseau avec 550 appareils au max, Multi-User
SNMP, SNMP V2c
MIB particuliers pour switches ZyXEL
version test de 30 jours disponible
3027 ZyXEL NetAtlas Workgroup
3026 ZyXEL NetAtlas Enterprise
CHF 990.–
CHF 8‘400.–
Modules 10G fibre (XFP)
Permettent des connexions fibre optique de 10 Gigabit. Equipés d‘une prise LC
XFP-SR : jusqu‘à 300 m avec fibre multimode
XFP-LR : jusqu‘à 10 km avec fibre singlemode
3076 ZyXEL XFP-SR
3077 ZyXEL XFP-LR
CHF 2'900.–
CHF 4'200.–
40
41
Stockage
NSA-210
Network Attached Storage pour particuliers
Le système 1 disque optimise les applications pour les particuliers telles que back-up,
partage de vidéos, audio et images et serveur iTunes.
baie lecteur ouvert pour disques SATA 3,5“
raccordement SATA pour les disques durs SATA externes
état de repos pour disque dur et ventilateur
DLNA 1.5 et serveur iTunes
Bittorrent/FTP/HTTP, téléchargement sans ordinateur
1 x Fast Ethernet, 2 x USB 2.0
3516 ZyXEL NSA-210
3517 ZyXEL NSA-210-250 (avec disque dur 250 GB)
3518 ZyXEL NSA-210-500 (avec disque dur 500 GB)
Multimédia
INFO
Multimédia dans toute la maison
NAS
Les appareils Network Attached Storage (NAS) sont des serveurs de fichiers reliés
directement au réseau local qui stockent les données. Un NAS est beaucoup plus
facile à faire évoluer et à installer qu‘un serveur de fichiers Windows et aussi nettement moins cher. Les données d‘entreprises mais aussi les sauvegardes de vidéos
ou musiques prennent de plus en plus de place. Jusqu‘à présent, les solutions NAS
étaient principalement réservées aux grandes entreprises. Grâce à la baisse des prix
des disques durs et à la diffusion de la technologie NAS, les systèmes sont maintenant accessibles pour les petites entreprises et même pour les particuliers.
Les vidéos, photos, la musique, la télévision et l’Internet ne sont plus limités à des appareils
Contenu
spécialisés tels que l’ordinateur, le téléviseur ou la chaîne hi-fi. Les données numériques et les
réseaux à domicile permettent de disposer des contenus multimédia dans toute la maison selon
les besoins. ZyXEL propose une vaste gamme de composants réseau correspondants pour que
le « divertissement numérique » devienne réalité chez vous.
NSA-220
Network Attached Storage pour particuliers
Les sauvegardes de musiques, de photos et de vidéos prennent de plus en plus de place. Le NSA-220 offre une
mémoire suffisante pour sauvegarder toutes ces données. Il est certifié selon la norme DLNA (Digital Living
Network Alliance). La compatibilité avec d‘autres adaptateurs média est donc assurée.
2 baies lecteur ouvert pour disques SATA 3,5“
état de repos pour disque dur et ventilateur
RAID Level 0/1, JBOD
1 x Ethernet Gigabit, 2 x USB 2.0
DLNA 1.5 et serveur iTunes
logiciel back-up Memeo
3511 ZyXEL NSA-220
3510 ZyXEL NSA-220-500 (avec deux disques durs 250 GB)
3512 ZyXEL NSA-220-1T (avec deux disques durs 500 GB)
CONSUMER
BUSINESS
ZyXEL DMA-1000
ZyXEL DMA-1000W
ZyXEL NPS-520
44
44
44
ZyXEL WPA-1000
44
CHF 390.–
CHF 690.–
CHF 890.–
NSA-2400
Network Attached Storage pour entreprises
Solution avantageuse et flexible qui permet d‘augmenter la mémoire du réseau. Grâce au logiciel back-up fourni,
le système peut être exploité comme solution back-up. Supporte 3T mémoire en disque dur au maximum.
4 baies lecteur ouvert pour disques SATA 3,5“
RAID Level 0/1/5, JBOD
1 x Ethernet Gigabit, 3 x USB 2.0
client back-up Genie Soft Windows, supporte les back-up serveur (SQL/Exchange)
back-up NAS to NAS via LAN
support NFS read/write
possibilité d‘importer des certificats
3501 ZyXEL NSA-2400
3500 ZyXEL NSA-2400-1T (avec quatre disques durs édition GB-RAID 250 GB)
3502 ZyXEL NSA-2400-2T (avec quatre disques durs édition GB-RAID 500 GB)
CHF 1‘320.–
CHF 1‘990.–
CHF 2‘490.–
Modèle ZyXEL
NSA-210
NSA-220_V2
NSA-2400
Fonction
NAS pour particuliers
NAS pour entreprises
NAS pour PME
✓
✓
-
Serveur média certifié DLNA
UPnP, V1.5
UPnP, V1.5
-
Serveur d‘impression USB
✓
✓
-
Power Save Mode
✓
✓
-
Interfaces
1 x 10/100 Mbps
1 x 10/100/1000 Mbps
1 x 10/100/1000 Mbps
2 x USB2.0
2 x USB2.0
3 x USB2.0
Disques
1 x SATA
2 x SATA jusqu‘à 1500 GB
4 x SATA bis 3000 GB
RAID Level
-
0/1/JBOD
Single0/0+1/1/5, JBOD
Active Directory Integration
-
-
✓
Solution back-up
Memeo
Memeo
Back-up Genie
42
43
Multimédia
DMA-1000 / DMA-1000W
Contenu
Internet haut débit pour tous
Le ZyXEL Central Office Equipment propose des solutions qui permettent aux foyers privés,
Adaptateur média numérique pour multimédia dans le salon
L‘adaptateur DMA-1000 permet de transmettre des fichiers (vidéo, sound et images) d‘un ordinateur à domicile
ou d‘un NAS au téléviseur ou à la chaîne hi-fi. L‘adaptateur média numérique est un appareil optimal pour le
combiner avec le ZyXEL NSA-210/220.
adaptateur média numérique, compatible dlna
HDMI, S/PDIF, S-Vidéo, RCA
résolution max. 1080i, 720p
DMA-1000W : avec client WLAN 802.11g (54 Mbps)
télécommande
hôtels, hôpitaux, campus ou maisons de retraites de disposer d’une connexion Internet haut
débit. Les solutions d’interconnexion peuvent être de type Ethernet, WLAN ou ADSL2+. ZyXEL
offre l’équipement correspondant pour tous ces types d’interconnexion.
Les DSLAM de ZyXEL sont disponibles en version rackable ou châssis modulaires selon les
besoins. Les fournisseurs d’Internet estiment les passerelles de service parce que les clients ne
2485 ZyXEL DMA-1000
2486 ZyXEL DMA-1000W (avec WLAN)
CHF 260.–
CHF 320.–
doivent pas effectuer une configuration sur leur ordinateur portable.
WPA-1000
Adaptateur projecteur sans fil
L‘adaptateur WPA-1000 permet de recevoir l‘affichage d‘un ordinateur portable via le LAN sans fil et le transpose via un vidéoprojecteur. Il est possible de raccorder l‘adaptateur projecteur directement à un LAN avec un
accès à Internet via le port Ethernet permettant d‘afficher des présentations Powerpoint avec des animations via
le vidéoprojecteur. La version actuelle ne supporte pas encore les vidéos. Appareil idéal pour les vidéoprojecteurs
installés au plafond dans les entreprises.
point d‘accès WLAN intégré 802.11b/g (54 Mbps)
résolution 1024 x 768 au maximum / couleurs 16 bits
sortie VGA
Le WPA-1000 dispose d‘un logiciel client (les droits d‘administrateur ne sont pas nécessaires)
supporte Windows 2000, XP, Vista
2488 ZyXEL WPA-1000
BUSINESS
Produits
ZyXEL G-4100_V2
ZyXEL Vantage VSG-1200_V2
ZyXEL IES-1000
ZyXEL IES-1248
ZyXEL IES-5000M
46
46
46
46
46
CHF 360.–
NPS-520
Serveur d‘impression pour Ethernet compatible USB2.0
Le NPS-520 permet d‘intégrer des imprimantes USB2.0 et multifonction et les appareils
fax dans le réseau à des condtions avantageuses. La communication bidirectionnelle
permet de scanner des documents.
communication bidirectionnelle, par exemple imprimantes multifonction
petit boîtier (76 x 57 x 25 mm)
2400 ZyXEL NPS-520
44
CHF 139.–
45
Solutions analogiques / RNIS
Contenu
Connexion analogique, RNIS et câbles
Les cartes RNIS sont utilisées pour les serveurs fax et les systèmes CTI ou VoIP. Les modems
G-4100_V2
Passerelle hotspot WLAN 802.11g
Destinée aux petites solutions hotspot dans les hôtels, cafés, écoles et camping. Il suffit
d‘appuyer sur un bouton de l‘imprimante pour générer et imprimer les tickets contenant
les données d‘accès. Possibilté de payer par carte de crédit.
passerelle hotspot WLAN, 802.11g (54 Mbps), avec imprimante réseau
manipulation par simple bouton à l‘imprimante
serveur d‘authentification (authentification SSL)
paiement par carte de crédit (VISA, Mastercard, American Express)
possibilité de définir des pages publicitaires et sites accessibles
possibilité de définir les logos et de les intégrer dans des sites Web
2422 ZyXEL G-4100_V2
analogiques ou adaptateurs RNIS sont par exemple utilisés en back-up d’un accès à Internet
Vantage VSG-1200_V2
CHF 1'150.–
Passerelle de service
Contrôle un accès haut débit comme xDSL et/ou la technologie LAN sans fil. Elle comporte un serveur RADIUS, une interface vers PMS (Micros Fidelio) et un support Syslog.
La passerelle reconnaît les nouveaux clients sur le réseau et permet l‘accès indépendamment de leurs paramètres IP.
passerelle de service pour xDSL, Ethernet et/ou WLAN
gestion d‘utilisateurs détaillée et multiples possibilités de facturation
interface PMS
permet l‘accès à Internet sans changement de l‘adressage IP
impression de tickets avec la SP-200 à l‘interface PMS (en option)
2772 ZyXEL VSG-1200_V2
2417 ZyXEL SP-200E imprimante pour VSG-1200_V2
CHF 2‘790.–
CHF 390.–
haut débit ou dans l’industrie.
BUSINESS
IES-1000
Châssis et modules
Avec les modules ADSL/ADSL2+ et G.SHDSL, le châssis IES-1000 est préconisé en tant qu‘IP-DSLAM pour les FAI
ou pour des solutions haut débit dans les bâtiments. Le G.SHDSL peut être exploité sur câbles en cuivre bifilaire
de 6,5 km au maximum.
basé sur câble en cuivre bifilaire
transmission simultanée de données/voix pour l‘ADSL
2680
2685
2681
2688
2689
4027
ZyXEL IES-1000 châssis pour 2 modules au max.
ZyXEL SAM-1008 Module 8 ports G.SHDS
ZyXEL SAM-1216-22 Module 16 ports G.SHDSL.bis
ZyXEL AAM-1212-51 Module 12 ports ADSL2+ pour analogique
ZyXEL AAM-1212-53 Module 12 ports ADSL2+ pour RNIS
ZyXEL Câble Telco-50 male, Connecteur RJ-11, 3 m
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
340.–
2‘350.–
3‘990.–
1‘990.–
2‘200.–
59.–
Analogique
ZyXEL Omni 56k COM plus
ZyXEL Omni 56k plus
ZyXEL Omni 56k Smart
ZyXEL U-90E
ZEUS WINModem
48
48
48
48
48
RNIS
DrayTek miniVigor 128
ZyXEL Omni.Net USB II
ZyXEL P-202H Plus
48
48
48
IES-1248
DSLAM IP ADSL2x
L‘IES-1248 intègre des Line Cards ADSL2+ et des splitter sur 1,5 unités. Il est destiné pour des installations purement ADSL dans les bâtiments ou pour les FAI.
fonction QoS détaillée
2 ports Uplink Ethernet Gigabit
2663
2666
4027
4029
ZyXEL IES-1248 analogique 48 ports ADSL2+ Mini-DSLAM, AC-Power
ZyXEL IES-1248 RNIS 48 ports ADSL2+ Mini-DSLAM, DC-Power
ZyXEL Câble Telco-50 male Connecteur RJ-11, 3 m
ZyXEL Câble Telco-50 male Connecteur RJ-11, 10 m
CHF 5‘870.–
CHF 6‘390.–
CHF
59.–
CHF
69.–
IES-5000M
Châssis DSLAM IP
DSLAM IP pour 576 connexions au maximum. Il est possible de combiner des technologies DSL différentes.
châssis IP-DSLAM pour xDSL
Backplane Gigabit
2 modules Power 48VDC pour redondance
2 slots pour Management Cards, 8 slots pour Line Cards
G.SHDSL(.bis)/ADSL2+/VDSL2/Line Cards VoIP
des Line Cards de 72 ports sont disponibles pour ADSL2+
3900
3902
3904
3906
ZyXEL IES-5000M Châssis
ZyXEL MSC-1000G Management & Switching Card
ZyXEL ALC1248G-51 48 ports module ADSL2+ analogique
ZyXEL SLC1248G-22 48 ports module G.SHDSL.bis
46
CHF 1‘890.–
CHF 2‘100.–
CHF 6‘890.–
CHF 11‘460.–
47
Solutions analogiques / RNIS
Contenu
Matériel pour votre connexion
Modems analogiques
Adaptateurs RNIS
Les solutions convergentes impliquant l’interconnexion des données vocales, des vidéos et
des fax exigent des plateformes système ouvertes. Dialogic est un fournisseur leader dans ce
domaine. Equisys propose la gamme Zetafax Duo combinant des applications fax et e-mail.
Omni 56k COM plus / Omni 56k plus
miniVigor 128
Modems pour navigation sur Internet
modem 56 Kbps
fax 14‘400 Bps, Class 1 et jeu de commande 2.0
fonction fax/voix via logiciel BitWare
Omni 56k COM plus avec V.92 : 56 Kbps en voie descendante et 48 Kbps en
voie montante
Omni 56k plus : interface série et USB
Adaptateur RNIS USB pour l‘utilisation fixe et nomade
adaptateur RNIS USB pour PC et Mac
installation conviviale via Plug & Play
agrégation de canaux avec 128 Kbps
logiciel Windows pour fonction fax/voix
supporte Windows 98/ME/2000/XP/Vista, Mac OS 9.x/10.1-10.3
1560 DrayTek miniVigor 128
1034 ZyXEL Omni 56k COM plus
1031 ZyXEL Omni 56k plus
CHF 89.–
CHF 140.–
CHF 180.–
BUSINESS
Omni 56k Smart
Omni.Net USB II
Modem pour l‘utilisation fixe ou nomade
56 Kbps en voie descendante avec V.90, compatibilité descendante
fonction fax/voix via logiciel BitWare
interface série
1033 ZyXEL Omni 56k Smart
CHF 94.–
Adaptateur RNIS USB avec alimentation via USB
adaptateur RNIS USB
protocoles RNIS HDLC/PPP, X.75, V.120 et V.110
fonction fax/voix avec logiciel RVS-COM
supporte Windows 98/ME/2000/XP
1058 ZyXEL Omni.Net USB II
Dialogic
Gamme de passerelles média Dialogic 4000
Gamme de passerelles média Dialogic 3000
Dialogic Diva 2FX
Dialogic Diva BRI
Dialogic Diva PRI
50
50
50
50
50
Zetafax
Equisys Zetafax 2007
Equisys Zetafax Duo
51
51
CHF 110.–
U-90E
Modem pour l‘utilisation professionnelle et industrielle
modem 56 Kbps avec V.90, compatibilité descendante
transmission des données asynchrone et synchrone
call back protégé par mot de passe
fonction fax
supporte Windows 98/ME/NT/2000/XP/Vista
1004 ZyXEL U-90E
CHF 290.–
WINModem
Carte PCI pour l‘utilisation dans un ordinateur bureau
carte PCI, 56 Kbps
V.92 : 56 Kbps en voie descendante et 48 Kbps en voie montante
compression des données V.42bis
fonction fax
supporte Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/Vista
Routeur RNIS
P-202H Plus
1167 ZEUS WINModem
CHF 64.–
Routeur RNIS pour connexion LAN-LAN ou accès distant
routeur RNIS avec 1 raccordement BRI
pare-feu Stateful Packet Inspection
2 tunnels VPN IPSec
switch 4 ports 10/100 Mbps
2 ports téléphone intégrés
2615 ZyXEL P-202H Plus
48
CHF 390.–
49
Dialogic
Gamme de passerelles média 4000
Equisys
Diva BRI
Passerelles PRI avec connexion Microsoft
Les passerelles DMG4000 sont spécialement conçues pour l‘utilisation avec Microsoft®
Office Communications Server 2007. Elles supportent la connexion des technologies
existantes aux systèmes IP.
permet Unified Communications pour la téléphonie via la commutation de circuits
protection d‘investissement pour l‘infrastructure TK, permet une migration
graduelle vers l‘IP
supporte 48 à 120 canaux avec signalisation / transmission T1/E1 to IP
Microsoft Mediation Server préinstallé (Basic Hybrid Media Gateway)
installation, configuration, dépannage et maintenance faciles
2013 DMG4060DTI (2 x PRI, 60 canaux)
2014 DMG4120DTI (4 x PRI, 120 canaux)
CHF 18‘600.–
CHF 24‘400.–
Carte RNIS active
Le Dialogic Diva BRI supporte toute combinaison de deux communications parallèles via
RNIS, le modem analogique V.90 ou les téléphones mobiles compatibles GSM.
2 connexions parallèles via fax, modem ou voix
On-board CPU et processeurs de signaux numériques (DSP)
DTMF, ECM, MR, MMR, MH et fax de 33,6 Kbps ainsi que compression V.42 et
dépannage V.42 F
supporte des services supplémentaires tels que Call Forwarding et Explicit Call Transfer
supporte tous les protocoles RNIS multi-nationaux
2596 Dialogic Diva Server BRI-2M PCI 2.0
2597 Dialogic Diva Server BRI-2M PCI 2.0 Low Profile
2580 Dialogic Diva Server 4BRI-8M 2.0
CHF 960.–
CHF 960.–
CHF 2‘280.–
Zetafax 2007
Zetafax Duo
Solution fax réseau pour entreprises
Le logiciel réseau Zetafax est une solution fax réseau polyvalente pour les entreprises
permettant de transmettre les fax sur Exchange 5.5, 2000, 2003 ou sur les serveurs Lotus
Notes. Informations sur les extensions et mises à jour sur www.studerus.ch/f
logiciel fax réseau avec différents clients
possibilité de convertir un fax en fichier PDF
Business Edition pour 5, 10 et 25 utilisateurs
Corporate Edition pour 50, 100 utilisateurs et plus
Corporate Edition avec assurance logicielle d‘un an (mises à jour gratuites pendant
toute la durée)
à exploiter de préférence avec des cartes serveur Dialogic Diva
7270
7271
7272
7273
Zetafax, 5 utilisateurs (Business Edition)
Zetafax, 50 utilisateurs (Corporate Edition)
CHF
CHF
CHF
CHF
1‘200.–
1‘820.–
3‘880.–
7‘280.–
Solution d‘envoi de documents (fax et e-mail)
Equisys Zetafax Duo permet d‘envoyer des documents par fax et e-mail ainsi que de créer
des fichiers PDF personnalisés.
logiciel fax serveur pour Windows Vista, XP/2000 Prof, 2003 Server
envoi de fax à partir des applications Windows Office
intégration dans Exchange
PDF Creator; possibilité de réunir différents documents (par exemple doc, xls) en
un PDF
assurance logicielle d‘un an
7170
7171
7172
7173
Equisys Zetafax Duo, 5 utilisateurs
CHF 2‘460.–
CHF 4‘190.–
CHF 8‘400.–
CHF 14‘840.–
Gamme de passerelles média 3000
Diva PRI
Passerelles BRI pour SIP
Les passerelles DMG3000 proposent des solutions intégrées qui relient la technologie
PSTN traditionnelle aux réseaux IP sans interruption.
garantit la communication entre le réseau via la commutation de circuits et les
appareils distants compatibles SIP tels que l‘IP Voice Mail, les applications Unified
Messaging et la téléphonie IP
protection d‘investissement pour l‘infrastructure TK, permet une migration
graduelle vers l‘IP
supporte 8 à 16 canaux avec signalisation / transmission BRI to IP
supporte de multiples centrales téléphoniques des constructeurs courants
installation, configuration, dépannage et maintenance faciles
2007 Dialogic DMG3008BRI (4 x BRI, 8 canaux)
2008 Dialogic DMG3016BRI (8 x BRI, 16 canaux)
CHF 6‘000.–
CHF 8‘500.–
Carte PRI active
La carte Dialogic® Diva PRI/E1-30 est une solution avantageuse et flexible permettant l‘utilisation des fax, la messagerie et l‘accès distant via un serveur. L‘architecture
ouverte du système permet d‘utiliser tous ces services sur une seule plateforme de
communication.
30 (ou 24) connexions fax, modem ou voix parallèles
processeurs On board – RISC CPU de 32 bits, RAM de 64 Mo
un processeur de signal numérique (DSP) pour chaque canal (24 pour T1 et 30 pour E1)
fax groupe 3, Voice Mail et email incl. DTMS, ECM, RMR, MMR, MH et fax de 33,6
Kbps Fax ainsi que modem V.90
supporte tous les protocoles RNIS multi-nationaux
2584 Dialogic Diva Server PRI/E1-30 PCI Express
2599 Dialogic Diva Server PRI/E1-30 PCI
CHF 16‘400.–
CHF 16‘400.–
Diva 2FX
Et si tout à coup vous n‘aviez plus accès à Internet ? Un problème matériel peut coûter
très cher par la suite. Les Services Express de Studerus SA offrent une garantie du matériel pendant deux ans à des conditions avantageuses. En cas d‘urgence les clients peuvent
profiter des services express suivants :
Service sur site
Le service sur site assure que lors d‘une panne matérielle un technicien se déplace chez
le client dans les 4 heures et résout le problème. Studerus SA offre ce service dans toute
la Suisse pour les produits ZyXEL pendant deux ans. Si la durée du service dépasse la
garantie de l‘appareil de plus de 180 jours, le client doit alors acheter un service supplémentaire avec prolongation de garantie.
Date d‘achat du produit < 180 jours
CHF 490.–
CHF 490.–
Info : Recyclage SWICO
Studerus SA inclut dans le coût de ses produits une taxe anticipée de recyclage (TAR). Les matériaux seront ainsi recyclés
dans les règles de l‘art et ramenés dans le cycle des matières
premières.
50
Assurance du matériel pour les urgences
Service d‘échange préalable
Le service d‘échange préalable assure que lors d‘une panne matérielle, l‘appareil
d‘échange est à la disposition du client dans les 4 heures. Studerus SA offre ce service
dans toute la Suisse pour les produits ZyXEL pendant deux ans. Si la durée du service
dépasse la garantie de l‘appareil de plus de 180 jours, le client doit acheter un service
supplémentaire avec prolongation de garantie.
Vous trouverez des informations détaillées sur les Services Express ainsi qu‘un fichier PDF
avec les conditions générales sur www.studerus.ch/f/express.
Services Express
Carte d‘entrée RNIS actives
La carte RNIS active est une excellente carte d‘entrée de gamme pour les solutions fax,
de communication unifiée et d‘accès distant pour l‘accès de base RNIS : avantageuse,
performante et innovante.
performance fax élevée : 14,4 Kbps pour émission et réception parallèle sur les deux
canaux B
support des applications serveur CTI
support du protocole Q.SIG
graduation flexible avec jusqu‘à 8 adaptateurs Diva dans un système (analogique,
BRI, PRI)
le standard PCI 2.2 supporte les slots PCI avec 64 bits la technologie 3,3 Volt et
la technologie 5 Volt existante
2555 Dialogic Diva Server 2FX
2554 Dialogic Diva Server 2FX, Low Profile
Services Express
Date d‘achat du produit > 180 jours
Article
Prix en CHF
Article
Prix en CHF
Valeur du produit CHF 0 - 1'000
Service sur site
6500
6520
140.–
180.–
6501
6521
170.–
220.–
Valeur du produit CHF 1'001 - 3'000
Service sur site
6502
6522
260.–
290.–
6503
6523
310.–
360.–
Service sur site
6504
6524
580.–
640.–
6505
6525
690.–
740.–
Service sur site
6506
6526
1'600.–
1'680.–
6507
6527
1'800.–
1'880.–
Service sur site
6508
6528
2'540.–
2'640.–
6509
6529
2'840.–
2'940.–
51

INFO - ETF

Transcription

Documents pareils

0905_ZyXEL FR_Hospitality.indd

Babybjorn Porte bebe original, bleu marine avec - Villars-le

Menu Thanksgiving Thanksgiving menu

Semaine minceur (soins spécifiques et pension complète diététique

VoiceIP configuration Zyxel P2702 FR

Mise en page 1 (Page 1)

CHF 100. - Lets Travel

salsa au bord de la mer

TX 160 PIXIE, Nespresso Steel lines