Roulottes de voyage Roulottes de voyage

Roulottes de voyage
Roulottes de voyage
C ON S T R U C TI O N S U PÉR I E U R E • LUXE ABSOLU
316 RLSS
Les roulottes de voyage Sabre sont un choix abordable avec
des équipements de haute qualité et une super-structure en
aluminium soudé pour des années de voyage sans soucis.
Cette chambre dispose
d’un lit Queen de
60 “x 80”, un grand
garde-robe dans la
rallonge, des tables de
nuit, et une abondance
de rangement
partout.Montré
en décor
Chesnut.
316 RLSS Cette spacieuse cuisine comprenant un four à micro-ondes
Magic Chef, un réfrigérateur de 8 picu. Montré ici avec l’ensemble de luxe en option
qui inclut un comptoir de cuisine de style résidentiel, un évier American Stonecast
supportant jusqu’à 450 degrés et une robinetterie avec pulvérisateur rétractable.
316 RLSS Cette salle de bain
bien éclairée a une vanité en bois solide
avec grand lavabo, un puits de lumière
et une douche en angle avec barre à
serviette à portée de main sur la porte.
316 RLSS
Le salon avec contour de rallonge
fascia en bois est montré avec les options
suivantes: dinette sans attache, fauteuil
inclinable La-Z-Boy. Montré en
décor Chestnut.
293 RBSS Cette très
grande salle de bain avec vanité
de bois franc et un grand bain peut
être accessible de l’intérieur et de
l’extérieur.
293 RBSS est parfait pour les familles. En équipement de
293 RBSS Cette chambre comprend un lit Queen de 60 “x 80”,
série: une grande dinette en forme de U, contour de rallonge fascia
en bois dur, un évier avec haute robinetterie. Montré en décor Cocoa
avec en option un divan-lit avec matelas à air.
tables de nuit et rangement abondant partout. Montré en décor Cocoa.
COCOA
CHESTNUT
CARACTÉRISTIQUES SUPÉRIEURES SABRE
Planchers des extensions PlaTTform™
résistants à l’humidité
Dînette sans attache optionnelle incluant
extension et rangement rabattable
Connexion rapide pour propane
Tiroirs pleine extension avec organisateur
incorporé
En option, un support à vélo rabattable/
support utilitaire
TV HD ACL 32’’, lecteur CD/DVD/AM/FM
avec son ambiant Dolby 5.1 et foyer
électrique optionnel (ensemble de luxe)
Toilette en porcelaine à évacuation au pied
et jets d’eau puissants
Station de recharge pour téléphone
portable/ station de rangement
Ventilateur
Cordon d’alimentation
Fantastic® de 12’’
détachable de 30 amp
en option
Portes hybrides biseautées
qui ont la force et
l’intégrité d’une
porte à tenon
et mortaise avec
la beauté d’une
porte à onglets.
Réfrigérateur Dometic de 8 pi.cu.
Pneus radiaux ceinturés d’acier avec
roues en aluminium en option
Portes de coffre avec loquet à ressort
En option, cap
aérodynamique en fibre
de verre avec couvert
pour bouteille de
propane et lumières DEL
O.H. CABINET
PANTRY
260 RLSS
260 RLSS
262 RKSS
NEO-ANGLE
SHOWER
O.H. CABINET
TABLE
&
CHAIRS
DINETTE
BUNK BELOW
FLIP-UP BUNK ABOVE
SHIRT
CLOSET
SOFA
OPTIONAL PATIO DOOR ENTRY
O.H. CABINET
T316 RLSS
320 RETS
DRESSER
W/DRAWER
O.H. CABINET
SHELVES
38 X 70 BUNK BED BELOW
32 X 70
BUNK BED TOP
REFER
SHIRT
CLOSET
60 x 80
QUEEN BED
O.H. CABINET
330 QBTS
SHIRT
CLOSET
O.H. CABINET
ENT. CENTER
40´´
TUB
N/S
ENTRY CAB.
O.H. CABINET
STORABGE CABINET
60 x 80
BED
WARDROBE
NEO-ANGLE
SHOWER
SOFA
U-DINETTE
N/S
O.H. CABINET
PULLOUT
PANTRY
SHIRT
CLOSET
REFER
ENT. CENTER O.H.
ENT. CENTER
W/ ELECT. LIFT
60 x 80
QUEEN BED
32 X 70 BUNK BED TOP
SHIRT
CLOSET
O.H. CABINET
N/S
NEO-ANGLE
SHOWER
N/S
ENT. CENTER
U-DINETTE
O.H. CABINET
38 X 70
BUNK BED BELOW
O.H. CABINET
DINETTE
PANTRY
SOFA
O.H. CABINET
REFER
END TABLE
O.H. CABINET
BEDROOM/BATH WARDROBE
REFER
293 RBSS
TABLE
&
CHAIRS
SOFA
O.H. CABINET
SKYLIGHT
ENT. CENTER
O.H.
SHIRT
CLOSET
N/S
60 x 80
QUEEN BED
PANTRY
315 FKDS
312 BHOK
O.H. CABINET
O.H. CABINET
DINETTE
END TABLE
O.H. CABINET
OUTSIDE
KITCHEN
O.H. CABINET
60 x 80
QUEEN BED
NEO-ANGLE
SHOWER
TABLE
&
CHAIRS
316 RLSS
N/S
SOFA
O.H. CABINET
PANTRY
O.H. CABINET
301 BHDS
N/S
REFER
O.H. CABINET
N/S
SKY
LIGHT
40"TUB
SHIRT
CLOSET
SHIRT
CLOSET
REFER
SKY
LIGHT
N/S
MICRO O.H. CAB
O.H.
FANTASTIC
FAN
MICRO
O.H.
CAB.
O.H. CAB
REFER
COUNTERTOP
BELOW PULLOUT
PANTRY
ENT. CENTER
ENT. CTR.
O.H. CABINET
311 TBOK
REFER
O.H. CABINET
O.H. CABINET
BEDROOM/BATH WARDROBE
38 X 74 BUNK ABOVE
ENTERTAINMENT CENTER
OUTSIDE
KITCHEN
O.H. CABINET
SHIRT
CLOSET
N/S
REFER
O.H. CABINET
WARD
30 X 76 BUNK ABOVE
CAB.
REFER
END
TABLE
SHIRT
CLOSET
60 x 80
QUEEN BED
SHIRT
CLOSET
293 RBSS
WARDROBE
ENT. CTR.
SOFA
CABINET
ENT. CABINET
O.H. CABINET
N/S
ENT. CENTER
O.H. CABINET
NEO-ANGLE
SHOWER
ENT. CENTER
SOFA
30 X 76 BUNKS
SKY
LIGHT
SKY
LIGHT
SOFA
U-DINETTE
PANTRY
40"TUB
O.H. CABINET
SHIRT
CLOSET
60 x 80
QUEEN BED
REFER
PLAY & SLEEP SOFA
BUNK ABOVE
U-DINETTE
DRESSER
265 RBSK
O.H.
SOFA
CABINET
O.H.
SOFA
O.H. CABINET
LINEN
O.H. CABINET
O.H. CABINET
60 x 80
QUEEN BED
SHIRT
CLOSET
60 x 80
QUEEN BED
265 RBSK
SOFA
293 RBSS
275-RLDS
N/S
N/S
WARD
END TABLE
275 RLDS
O.H. CABINET
MICRO O.H.
O.H. CABINET
N/S
MICRO O.H.
PANTRY
SOFA
WARDROBE
SHELVES
REFER
REFER
SHIRT
CLOSET
262 RKSS
SOFA
N
IA
RD
CO OR
AC DO
TUB
LINEN
CABINET
N/S
. O.H
ENT
DOUBLE STACKED
DOUBLE BEDS
48 X 76
ENT.
CENTER
STORAGE UNDER
DOUBLE BEDS
DRESSER W/ DRAWER
O.H. CABINET
SOFA
SHIRT
CLOSET
U-DINETTE
END TABLE
NEO-ANGLE
SHOWER
END TABLE
ENT.
CABINET
.
U-DINETTE
60 x 80
QUEEN BED
NEO-ANGLE
SHOWER
DINETTE
O.H. CABINET
O.H. CABINET
WARD
DINETTE
ENT. CABINET
N/S
REFER
N/S
SHIRT
CLOSET
60 x 80
QUEEN BED
ENTRY
CABINET
N/S
NEO-ANGLE
SHOWER
SHIRT
CLOSET
O.H. CABINET
N/S
O.H. CABINET
ENT. CENTER
REFER
BATH
CABINET
SOFA
O.H. CABINET
O.H. CABINET
60 x 80
QUEEN BED
O.H. CABINET
O.H. CABINET
SHIRT
CLOSET
N/S
SOFA
DINETTE
CHAIR OPTION
O.H. CABINET
LINEN/
WARD
O.H. CABINET
PANTRY
O.H. CABINET
PANTRY
330 QBTS
MODÈLE
Poids au timonTBD
Poids aux essieux
Poids à sec
PNBV
Capacité de chargement
Longueur extérieure
Capacité en eau fraîche (gal.)
Capacité en eaux noires (gal.)
Capacité en eaux grises (gal.)
Grandeur des pneus (po.)
Grandeur de l’auvent (pi.)
260 RLSS
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
42
42
84
15”
TBD
262
265
RKSS RBSK
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
42
42
84
15”
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
42
42
84
15”
TBD
275
RLDS
293
RBSS
301
BHDS
311
TBOK
312
BHOK
315
FKDS
316
RLSS
320
RETS
330
QBTS
922
TBD
TBD
TBD
TBD
32’ 0”
42
42
84
15”
TBD
920
6566
7488
11082
3544
33’ 5”
42
42
84
15”
20’
1063
6798
7718
11080
3312
34’ 6”
42
42
84
15”
16’
793
6993
8056
11223
3117
34’ 3”
42
42
84
15”
19’
1164
7522
8315
10953
2588
35’ 4”
42
42
84
15”
21’
895
6442
7606
11324
3668
34’ 9”
42
42
84
15”
21’
989
6962
7857
11055
3148
35’ 8”
42
42
84
15”
20’
870
7484
8473
11149
2626
35’ 2”
42
42
84
15”
19’
7428
8298
11030
2682
35’ 4”
42
42
84
15”
16’
ROULOTTES DE VOYAGE CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE ET OPTIONS
CUISINE
AUDIO & VIDÉO
n Devant d’unité aérodynamique en
fibre de verre
n Plaque protectrice sur le devant de
l’unité
n Ventilation à l’entretoit
n Auvent électrique avec bras ajustables
n Lumière sécuritaire d’entrée pour
le marchepied
n Pneus radiaux ceinturés d’acier rempli
à l’azote avec assistance routière
n Essieux avec système de roulements
Super Lube®
n
Porte d’entrée de 30’’
UTILITAIRES
(plupart
des plans de plancher)
n Soupape de dérivation du chauffe-eau
n
Poignée
d’assistance repliable
à portée de main
n
Lumières
commutables dans tous
SALLE DE BAIN
n Rallonges électriques indépendantes
les coffres de rangement
n Ventilateur Fantastic 12’’ haute can Deux réservoirs de propane de 30 livres
n Connexion rapide pour bonbonne
pacité, 3 vitesses
n Conduits haute capacité pour
de gaz propane
n Puits de lumière en haut de la douche
chauffage, dans le plancher
n
Douche extérieure avec eau chaude
n Lumière de douche à l’épreuve de l’eau n Thermostat numérique
et
froide
n Armoire à pharmacie en bois de style n Fournaise à allumage automatique de
n
Stabilisateurs
manuels
résidentiel
35,000 BTU
n
Gouttières
flexibles
de 4’’
n Toilette en porcelaine à évacuation
n Chauffe-eau DSI électrique/gaz de
INTÉRIEUR
au pied
6 gallons à récupération rapide
n Toutes les portes d’armoires sont
n Bouche de climatisation
n Climatisation de 13,500 BTU avec
munies d’espaceurs en téflon pour
(chaque salle de bain)
refroidissement rapide
empêcher la déformation et les fisn Convertisseur de 55 amp avec ventilateur
CHAMBRE
sures
et indicateur DEL de fusible défaillant
n Couvre- lit piqué avec taies d’oreillers
n
Le devant des cadres d’armoires sont
n Service 30 amp
(2)
vissés
(non agrafés)
n
Centre
de
commande
avec
moniteur
n Pré-filé pour la TV
n
Linoleum
résidentiel Beauflor®
des réservoirs dans une armoire
n 2 lampes de lecture au-dessus du lit
garanti 7 ans contre les fissures à froid
(plupart
des
plans
de
plancher)
n Grande fenêtres opposées pour
n Tapis de nylon Shaw® avec R2X™
n Système de rinçage pour réservoir
meilleure ventilationVentilation
n Sous-tapis
des eaux noires
n Tiroirs de rangement en dessous du lit
n Guides de tiroirs à roulements à billes
n Garde-robe pour chemises avec miroir EXTÉRIEUR
n Plancher de rallonge à égalité (salon)
& 2 tables de chevet
n Dessous de l’unité fermé et chauffé
n Réfrigérateur Dometic® de 8 pi.cu.
n Armoires du haut: en bois solide avec
panneaux arqués et surélevés
n Haute robinetterie
n Couvert d’évier et planche à découper
de grade alimentaire
n Tiroirs pleine extension
n Guides de tiroir à roulements à billes
n Four à micro-ondes Magic Chef®
n Four de 17’’
n Garde-manger de taille résidentielle
(plupart des modèles)
n Prises électriques 110V pratiques dans
la dînette et le salon
n TV HD ACL 32’’ (salon)
n Système CD/DVD/AM/FM
n 2 haut-parleurs extérieurs au patio de
grade marine
n Antenne TV numérique avec amplificateur
n Pré-filé pour satellite RG-6
n Support de TV extérieur/intérieur
n Connexion extérieure pour TV
n Connexion câble et satellite
n Antenne extérieure pour radio pour
meilleure réception
n Stores de nuit plissés partout
n Grande dinette en U (plupart des
plans de plancher)
n Chaise(s) berçante(s) pivotante(s)
(selon plan de plancher)
n Station de recharge et de rangement
de téléphone portable
CONSTRUCTION
n Structure en aluminium soudé
n Chevrons de toit arrondis
n Fibre de verre extérieure plastifiée
et lustrée
n Plateforme de 3/8’’ sur le toit
n Portes de coffre avec loquet à ressort
n Fenêtres sécuritaires teintées
OPTIONS
INTÉRIEURES
n Divan avec matelas à air
nDivan ‘’Eat and Play’’ avec lit
dépliable au lieu d’un lit superposé
en bas (modèles avec couchette arrière)
n Divan avec matelas à air avec lit
dépliable au lieu d’un lit superposé en
bas (modèles avec couchette arrière)
n Très grand divan avec matelas à air
n Dinette sans attache
n Fauteuil inclinable style Euro au lieu
de la chaise berçante
n Fauteuil inclinable La-Z-Boy au lieu de
la chaise berçante
n Matelas supérieur Serta 60’’ x 80’’
(certains modèles)
n Plancher linoleum Beauflor® à motif
de planches de bois
n Ventilateur Fantastic (salle de bain)
n Ventilateur Fantastic (chambre à coucher)
n Extension sur le comptoir de cuisine
n A/C de 15K BTU au lieu de 13.5K BTU
n Couvert pour cuisinière
OPTIONS
EXTÉRIEURES
n Devant de l’unité en fibre de verre
et couvert
n Échelle arrière
n Auvent électrique
n BBQ extérieur
n Support à vélo/ support de rangement
n Stabilisateur avant électrique
n Stabilisateur avant et arrière électriques
n Pneu de secours, support et couvert
n Suspension Equa Flex
n Jante en aluminium de 15’’
n Technique d’isolation radiante (R-14)
n Porte fenêtre glissante
(315 FKDS seulement)
ENSEMBLE
ÉDITION DE LUXE
n Devant de l’unité en fibre de verre
n Comptoir de cuisine à surface solide
avec évier Stonecast
n Extension à surface solide pour
comptoir de cuisine
n Panneaux de réfrigérateur surélevés
insérés
n Auvent électrique
n Matelas Serta
n Jante en aluminium de 15’’
n Système de son supérieur Dolby 5.1
avec Bluetooth
CONSTRUCTION DE STRUCTURE D’ALUMINIUM SUR LES CINQ FACES
CONSTRUCTION DES
MURS LATÉRAUX
(R-9)
n Fibre de verre plastifiée avec extérieur glacé
incluant les portes de rangement
n Renfort en meranti de 1/8’’
n Poteaux d’ossature murale en aluminium
soudé (toutes les ouvertures dans le châssis
en aluminium)
n Isolation de mousse de haute densité (blocs)
n Bande décoratrice sur les murs intérieurs de 1/8’’
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION
DU PLANCHER (R-14)
DU TOIT (R-14)
n Plancher sans joint de 5/8’’ garanti 25 ans
n Ventilation à l’entretoit
n Toit en caoutchouc EPDM sans joint avec 12
n Plancher en aluminium soudé
ans de garantie
n Canalisation de chauffage à grande capacité
n Plateforme de 3/8’’ sur le toit
n Isolation en laine de verre EcoBatt
n Isolation en laine de verre EcoBatt
n Toile Darco au plancher créant une barrière
n Canalisation pour A/C enveloppée d’aluminium
contre la moisissure
n Bande décoratrice au plafond de 1/8’’
n Réservoirs enveloppés avec une isolation
réfléchissante
n Toile ondulée et résistante recouvrant
le dessous de l’unité
316 RLSS
Les Roulottes de voyage Sabre sont construites pour durer grâce à la construction
de structure d’aluminium sur les cinq faces. ravel Trailers are built to last with true,
five-sided aluminum construction
Sabre par Palamino Forest River, Inc.
2412 Century Drive n Goshen, IN 46528
(269) 432-3271 n www.palominorv.com
ROULOTTES DE VOYAGE
VOTRE CONCESSIONNAIRE
SABRE
Une compagnie Berkshire Hathaway
Toutes les illustrations et spécifications contenues dans ce document sont basées sur les plus récentes informations sur le produit au moment
de la publication. Forest River, Inc. se réserve le droit d’apporter des changements aux prix, couleurs, matériaux équipements et spécifications à
tout moment sans préavis et n’assume aucune responsabilité pour toute erreur dans cette documentation. Les poids indiqués sont approximatifs.
Toutes les unités sont expédiées F.O.B du manufacturier. Traduit par Claude M Dechêne [email protected]. ©Forest River, Inc. 2012
Sabre 12/12