Entrez dans le monde de Bébé Confort
Transcription
Entrez dans le monde de Bébé Confort
Collection 2011 Profitez de chaque instant ! Entrez dans le monde de Bébé Confort Bonjour et bienvenue dans l’univers Bébé Confort ! Sûrs, confortables, pratiques et beaux, les produits de notre nouvelle collection ont été spécialement pensés pour vous et votre enfant. Que vous attendiez un heureux événement ou que vous soyez déjà parents, vous trouverez exactement ce dont vous avez besoin pour vivre des moments inoubliables en famille et explorer le monde avec votre bout de chou. Pour découvrir l’ensemble de nos innovations et de nos produits, vous informer sur les caractéristiques de sécurité et bien davantage, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com. Qu’est-ce qui rend les produits Bébé Confort si différents des autres ? a recherche de toujours plus de confort, de sécurité et de praticité nous guide chaque jour. L Chez Bébé Confort, nous savons la joie et l’émerveillement que suscite l’arrivée d’un bébé dans la famille, et connaissons le plaisir de passer du temps ensemble. C’est pour que vous puissiez profiter de tous ces instants précieux que nous innovons depuis plus de 70 ans. Cette année, Bébé Confort présente Eléa, (page 6-7), la nouvelle poussette compacte dotée d’un hamac ultra confortable pour votre enfant. Eléa permet deux options de pliage exclusives : un pliage rapide pour tous les jours et un pliage ultra-compact pour un gain de place optimal. Sachant votre souci d’assurer la sécurité de votre enfant en voiture, dès les premiers jours et pour longtemps, Bébé Confort a développé la gamme de sièges auto Family (pages 26-27 et 36-37). La base unique FamilyFix est conçue pour accueillir deux sièges auto de groupes d’âges différents (Pebble et Pearl) pour voyager en toute sécurité pendant de longues années. Parce que le repos, l’éveil et le repas sont des moments privilégiés pour votre enfant et la famille, Bébé Confort propose Keyo, la solution unique qui permet à votre enfant d’être confortablement installé et toujours à la bonne hauteur. Le support Keyo, grâce à son système ModuloClip®, évoluera au gré de vos besoins. Vous pourrez venir clipper successivement la nacelle, le transat et l’assise de la chaise haute. Et avec la nouvelle gamme Bébé Confort Maternity, votre allié des premiers mois en petite puériculture, vous pourrez ainsi profiter du bonheur d’être ensemble en famille. 2 e bien-être des enfants est au cœur de nos préoccupations. L Bébé Confort a décidé de s’engager aux côtés de l’association Théodora « des clowns pour nos enfants hospitalisés », qui a pour objectif de soulager par le rire la souffrance des enfants dans les hôpitaux. Chaque semaine, elle organise la visite des docteurs rêves qui interviennent dans des services pédiatriques en France, pour le plus grand bonheur des enfants. Avec Bébé Confort, profitez de chaque instant ! Poussettes Sièges auto Les poussettes Bébé Confort Comment choisir sa poussette Nouveau Eléa Loola et Loola Up High Trek 4-5 6-7 8-9 10 Guide de sélection de siège auto Groupe 0 (0-10kg) 20-21 Nouveau Nacelle Windoo Plus 24 25 Nacelle Streety Groupe 1 (9-18kg) De 9 mois à 4 ans environ Nouveau Pearl Iséos IsoFix Axiss Équipement pour la maison 11 12-13 14-15 16-17 Les sièges auto Bébé Confort De la naissance à 6 mois environ La petite puériculture Streety Pack Mila Accessoires poussettes Porte-bébés De la naissance à 12 mois environ Nouveau Pebble & FamilyFix Creatis.fix & Creatis.base Streety & Streety base De 9 mois à 10 ans environ 36-37 38-39 40-41 Groupe 0+/1 (0-18kg) Groupe 0+ (0-13kg) De la naissance à 4 ans environ 26-27 28-29 30-31 Iséos Neo+ 32-33 34-35 Groupe 2/3 (15-36kg) Groupe 1/2/3 (9-36kg) Trianos Nouveau Opal De 4 à 10 ans environ 45 Nouveau Rodi AirProtect® 42-43 Nouveau Rodi XP 44 Sommaire Accessoires de sièges auto46-47 Bébé Confort Équipement pour la maison Nouveau Keyo Cocon Evolution Woodline Oméga Nouveau Kamino Balancelle 50-51 52-53 54 55 56 57 Reflex Style 58 59 Amplitude Duo bain & lange 60 Amplitude Table & matelas à langer 61 Bébé Confort La petite puériculture Nouveau Gamme Maternity Sucettes et accessoires 65 66-67 Le repas Le soin 68-69 70-71 3 4 La poussette est un élément indispensable pour découvrir le monde avec votre bébé. Choisir une poussette adaptée à vos activités, à votre cadre de vie et à vos envies, c’est une étape essentielle pour vous simplifier la vie au quotidien. Bébé Confort vous aide à trouver à travers différentes étapes, la poussette qui vous correspond le mieux pour profiter de chaque balade avec votre enfant. 1 Poussettes Les poussettes Bébé Confort Choisissez la poussette qui correspond à votre style de vie Citadine Outdoor La semaine vous multipliez les activités en ville et profitez du week end pour vous évader avec votre tribu ? Les poussettes citadines compactes vous simplifieront la vie au quotidien ! Confortables, maniables et compactes, elles sont parfaitement adaptées aux promenades en ville mais aussi aux balades dans les parcs. Vivez à 100 à l’heure avec les poussettes Streety, Loola, Loola up et Eléa. Streety Loola/ Loola Up Canne Vous êtes adeptes des balades en pleine nature et vous comptez les partager avec votre bébé ? Découvrez la poussette tout terrain High Trek, stable et ultra confortable, elle vous suivra en toutes circonstances. Eléa Citadins, vous utilisez quotidiennement les transports en commun et votre espace de rangement est limité ? Optez pour la poussette ultra compacte citadine : une poussette canne 2ème âge, confortable pour permettre à votre enfant de se reposer dès que besoin. Ultra compacte et légère, la poussette Mila se plie d’un geste et se faufile partout. High Trek Mila 2 Choisissez l’équipement qui répond à vos besoins Grâce au système Modulo Clip®, toutes les poussettes Bébé Confort sont évolutives. Vous pouvez fixer d’un simple clip une nacelle pour laisser dormir bébé tout en roulant avec la poussette, ou utiliser le babycoque pour l’éveiller au monde qui l’entoure. 3 N’oubliez pas les accessoires Pour finir, il ne vous reste plus qu’à choisir le coloris qui vous ressemble, sans oublier les accessoires pratiques au quotidien : ombrelle, sac à langer, chancelière… Vous êtes désormais prêts pour des balades 100 % plaisir avec bébé ! Découvrez plus en détails les poussettes Bébé Confort et sélectionnez la poussette qui vous ressemble ! 5 Nouveau Collection Total Black 6 Intense Red Brown Earth Steel Grey Purple Blossom Denim Field Poussettes Eléa La citadine confort Avec Eléa, le confort n’a jamais été aussi compact ! Pour profiter de chaque instant avec votre enfant, quoi de mieux qu’une poussette ultra confortable pour vous et bébé tout au long de la journée. Avec sa coque extérieure rigide, l’assise de la poussette Eléa protège votre enfant et son intérieur bien rembourré lui garantit le plus doux des conforts. Entièrement allongeable, le siège peut s’installer face au parent ou face à la route. Avec ses deux options de pliage exclusives – pliage rapide pour tous les jours et pliage optimal pour un rangement compact – Eléa vous accompagnera dans toutes vos aventures avec votre enfant. Extra-confortable Compacité sur mesure Pliage quotidien : facile et rapide Hamac ultra-confortable Pliage optimal : pour la rendre encore plus compacte Modulo Clip System Clip Clip Canopy et habillage pluie inclus Retrouvez tous les accessoires en page 14/15 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort-elea.com 7 Loola Loola Up Canopy et habillage pluie inclus Collection Total Black 8 Intense Red Brown Earth Steel Grey Deep Blue Dahlia Pink Grain Blonde Denim Field Poussettes Loola & Loola Up Les citadines compactes L’alliance du design et de la compacité. Vous êtes urbain et vous recherchez une poussette adaptée à votre mode de vie? Découvrez la gamme Loola, des poussettes citadines et ultra compactes pour vous évader avec vos enfants. Conçue pour se plier en un rien de temps et sans se pencher, elle ne demande qu’un minimum de place pour être rangée dans le coffre de la voiture ou à la maison. Ultra compacte Hamac confortable et enveloppant Un pliage révolutionnaire. Allongeable à plat et réversible face à vous ou face au monde pour l’éveil de votre enfant. 2 modèles Existe en 2 versions : poignées pivotantes pour choisir votre mode de conduite ; guidon ajustable en hauteur pour la piloter d’une main. Modulo Clip System Clip Clip Retrouvez tous les accessoires en page 14/15 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 9 High Trek La polyvalente Outdoor Aucun terrain ne l’arrête. Que vous sortiez des sentiers battus ou que vous slalomiez dans les rues de la ville, la poussette High Trek franchira aisément tous les obstacles en toute sécurité. Son hamac ultra confortable, réversible face à vous ou face au monde est entièrement allongeable. Ses grandes roues gonflables, ses suspensions performantes et son absorbeur de chocs à l’avant offriront un grand confort à votre enfant et amortiront parfaitement les secousses. Vous maîtriserez parfaitement la vitesse de la poussette grâce aux commandes centralisées au guidon : le Modulo Drive, pour bloquer la roue avant en position fixe ainsi que le frein ralentisseur. Modulo Clip System Canopy et habillage pluie inclus Clip Clip Collection Total Black 10 Intense Red Brown Earth Steel Grey Retrouvez tous les accessoires en page 14/15 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com Poussettes Pack Streety La solution complète pour promener votre enfant de la naissance à 4 ans. Aussi compacte que légère, elle vous suit partout sans effort. La poussette Streety répond parfaitement aux aléas de la vie urbaine où prime la praticité. Le pack complet et évolutif comprend la nacelle pour les premiers sommeils, le babycoque pour les petites sorties, la poussette pour les grandes balades et le sac à langer indispensable. Compacte et confortable, Streety se plie et se déplie facilement d’une main, sans se pencher. Elle est très légère et facile à transporter grâce à sa poignée de portage. Evolutive grâce à son système Modulo Clip : nacelle et babycoque se fixent d’un geste sur la poussette ; le hamac allongeable est réversible pour installer bébé face à vous ou face au monde. Pack Streety + + Canopy et habillage pluie inclus Collection Total Black Intense Red Brown Earth Deep Blue Dahlia Pink Retrouvez tous les accessoires en page 14/15 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 11 Collection Total Black 12 Intense Red Brown Earth Bleached Denim Dahlia Pink Burnt Orange Poussettes Mila La Poussette Canne Aussi légère que pratique. Grâce à son pliage ergonomique 3D révolutionnaire, Mila se plie d’un geste sans se baisser, pour un résultat plié ultra compact. Légère, elle est aussi très confortable grâce à son hamac allongeable multipositions. Astucieuse, vous pourrez fixer un babycoque pour les 1ers mois. Ultra compacte Modulo Clip System Clip Canopy et habillage pluie inclus Retrouvez tous les accessoires en page 14/15 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 13 Les accessoires de poussettes Chancelière Offre une liberté de mouvements à votre enfant et s’adapte sur toutes les poussettes Bébé Confort. Total Black Intense Red Brown Earth Deep Blue Baby Cocoon Cocon protecteur pour les tout-petits, compatible avec les nacelles et poussettes Bébé Confort. Total Black 14 Intense Red Brown Earth Dahlia Pink Grain Blonde Purple Blossom Poussettes Ombrelle Total Black Intense Red Brown Earth Deep Blue Dahlia Pink Purple Blossom Sac à langer Flexibag Sac isotherme et matelas à langer inclus, compatible avec toutes les poussettes Bébé Confort grâce à ses accroches. Total Black Intense Red Brown Earth Deep Blue Dahlia Pink Grain Blonde Purple Blossom Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 15 Les porte-bébés Retrouver le doux bercement du ventre de maman. Rien de plus rassurant pour un bébé que d’être porté. La gamme de porte-bébés Welcom de Bébé Confort a été spécialement conçue pour que vous puissiez avoir les mains libres tout en gardant bébé tendrement lové contre vous. Réalisés dans des matériaux respirants et très doux, ces porte-bébés bien rembourrés vous permettent de porter votre nourrisson face à vous puis face au monde. Grâce au système WellFix, l’assise indépendante se fixe au harnais en un « clic ». Confortablement installé et bercé par vos mouvements, bébé retrouve le bonheur d’être porté. 16 Porte-bébés Welcom’Excel Welcom’Extens Conçu spécialement pour transférer au moins 50 % du poids de l’enfant de vos épaules vers les zones porteuses de votre corps et pour réduire la pression exercée sur votre dos, le Dorsal Support System (DSS) breveté a été développé en collaboration avec le CNRS. Dos renforcé et largeur réglable permettent à ce porte-bébé de suivre la croissance de bébé sans rien perdre de son confort. Avec ce porte-bébé réglable et polyvalent, le confort et la sécurité de votre bébé sont assurés. Réglable en hauteur grâce à un zip, Welcom’Extens grandit avec votre bout de chou. Les deux bretelles qui se croisent dans le dos assurent une bonne répartition du poids de bébé au niveau de votre dos et de vos épaules, tandis que le dos renforcé de l’assise et le système de réglage de la largeur garantissent un maintien et un confort parfait à votre tout petit. Collection Collection De 3,5 à 12 kg Total Black Intense Red Brown Earth Deep Blue De 3,5 à 9 kg Total Black Intense Red Steel Grey Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 17 18 Pour prendre la route le cœur léger Aujourd’hui encore, 70% des enfants ne sont pas installés de façon sécurisée en voiture*. Or, pour un enfant mal attaché, un choc à 50 Km/h équivaut à une chute du 3ème étage. Il est donc crucial de choisir un siège auto hautement sécuritaire, adapté à votre enfant et de veiller à installer correctement le siège dans votre voiture et l’enfant dans son siège. Vous trouverez dans ce guide les conseils et produits qui garantiront une sécurité optimale pour votre bébé au quotidien. Sièges auto Les sièges auto Bébé Confort Faire confiance à Bébé Confort c’est choisir une marque experte ! La sécurité des enfants est au cœur de nos préoccupations. Tous nos sièges sont développés dans notre centre interne de crash-tests, le DESC (Dorel Europe Safety Center) qui nous permet d’effectuer des tests qui vont bien au-delà des normes internationales. Plus de 1 500 tests y sont réalisés chaque année pour tester et perfectionner des produits en cours de développement et de fabrication. Nos experts internes sont particulièrement actifs dans les organisations ISO et les projets d’évolution réglementaire. Ils entretiennent une étroite collaboration avec les laboratoires d’essais européens les plus exigeants (UTAC, TNO…) et les plus grands constructeurs automobiles. *Selon une étude de décembre 2007 réalisée par l’association Prévention Routière, auprès de 350 enfants de moins de 10 ans. Bébé Confort au cœur de la prévention Bébé Confort s’engage dans une campagne de sensibilisation et devient partenaire de l’association Prévention Routière . C’est en informant les futurs et jeunes parents des risques encourus, de la nécessité d’un siège auto adapté et en les sensibilisant sur l’importance de bien installer un siège auto et l’enfant dans son siège, que les enfants seront mieux protégés en voiture. C’est dans ce cadre que nous avons souhaité nous engager pendant deux ans aux côtés de l’association Prévention Routière dont la mission principale consiste à réduire le nombre et la gravité des accidents de la circulation routière, dont ceux impliquant des enfants. La mutualisation de nos actions est une force dans notre combat pour des enfants toujours mieux protégés. Téléchargez notre guide de la sécurité en voiture sur www.bebeconfort.com 19 Choisir le bon siège auto Ce que vous devez savoir Ce que dit la loi ? En France, l’utilisation d’un dispositif de retenue adapté est obligatoire jusqu’à l’âge de 10 ans (ou jusqu’à la taille de 1.35m). Seuls des sièges auto pour enfants bénéficiant de la Certification ECE R44/04 et conformes aux normes de sécurité peuvent être utilisés. Sachez que l’ensemble des sièges auto pour enfants Bébé Confort respectent ces normes et vont même au-delà. Quels sont les risques cachés lorsque vous achetez un siège auto pour enfant d’occasion ? Un siège auto ayant été impliqué dans un accident ou une collision, ne joue plus son rôle protecteur. En effet, les dommages infligés au siège auto sont généralement invisibles aux yeux du consommateur, et pourtant le siège auto peut ne plus être efficace à 100%. D’autre part, des éléments clés comme la notice d’utilisation peuvent être manquants et limiter la protection offerte par le siège en cas de mauvaise installation du siège auto dans le véhicule. 20 1 1er critère de choix : le poids de votre enfant Pour faire voyager votre enfant en toute sécurité, vous devez installer votre enfant dans un siège adapté à son poids. Depuis la sortie de la maternité jusqu’à 10 ans, votre enfant changera plusieurs fois de sièges auto. 0-10 kg (Groupe 0) Windoo Plus Sièges auto Comment choisir son siège auto ? 0-13 kg (Groupe 0+) Pebble 0-18 kg (Groupe 0+/1) 9-18 kg (Groupe 1) Quand faut-il passer au siège suivant ? Pearl Opal 15-36 kg (Groupe 2/3) Rodi AirProtect ® 9-36 kg (Groupe 1/2/3) Trianos • Passez à un siège auto dos à la route (Gr.0+ ou Gr.0+/1) lorsque votre bébé est trop grand pour sa nacelle (GR.0) • Passez au Groupe 0+/1 ou 1 si la tête de votre enfant atteint ou dépasse le haut du babycoque • Passez au Groupe 2/3 si les épaules de votre enfant dépassent la position la plus haute du harnais • Sur le plan légal, vous n’êtes plus obligés d’utiliser un siège si votre enfant mesure plus de 1.35m (soit 10 ans environ). Pour plus d’informations et des conseils d’installation, rendez-vous sur le site bebeconfort.com et téléchargez notre guide conseils. 21 2 2ème critère de choix : Le système Isofix ou le système avec passage de ceinture Vous avez identifié le Groupe de siège auto qui correspond au poids de votre enfant. Maintenant, vous devez choisir le mode de fixation dans votre voiture. C’est un critère de choix essentiel car plus le siège est facile à installer, moins il y a de risques de mal l’utiliser. Quel que soit le mode de fixation du siège, avec le système Isofix ou la ceinture de sécurité de votre voiture, Bébé Confort vous apporte le maximum de sécurité et de facilité d’usage. Isofix, une sécurité maximale grâce à une installation plus simple. Clic! Clic! Système Aujourd’hui, 60% des véhicules en France en sont équipés. Pour vérifier si la solution ISOFIX Bébé confort peut être installée dans votre véhicule, il suffit de consulter la liste des véhicules compatibles avec ce système sur www.bebeconfort.com ISOFIX Système ISOFIX Gamme Family, la solution Isofix complète de la naissance à 4 ans. Bébé Confort Pebble Groupe 0+ (0-13 kg) Bébé Confort Pearl Groupe 1 (9-18 kg) Comment ça marche ? Isofix est la façon la plus simple d’installer correctement un siège enfant et donc la plus sûre. Plus besoin de la ceinture de sécurité du véhicule : vous installez votre siège en le fixant directement aux points d’ancrage Isofix de votre voiture. Les avantages du système ISOFIX Bébé Confort : • Très simple et rapide à installer, ce système réduit considérablement les risques de mauvaise installation • Contrôle immédiat de la bonne installation du siège • Une meilleure retenue en cas de choc puisque le siège est complètement solidaire de la banquette de la voiture. 22 La Base Isofix FamilyFix Bébé Confort FamilyFix Groupe 0+/1 (0-18 kg) Une seule base Isofix pour 2 sièges auto Sûre, un tableau de bord électronique vous indique l’installation correcte de la base dans votre voiture et du siège auto sur la base. Ultra pratique, un clic vous suffit pour fixer les sièges auto sur la base. Système CEINTURÉ avec ceinture Bébé Confort innove sans cesse pour offrir des sièges auto ceinturés toujours plus performants en matière de sécurité. Des passages de ceintures simplifiés et facilement identifiables pour faciliter l’installation du siège dans le véhicule. Des tensionneurs de ceintures pour une tension maximale de la ceinture autour du siège. Des indicateurs de bonne installation pour vérifier rapidement la bonne installation du siège Créatis.Fix Groupe 0+ (0-13 kg) Opal Groupe 0+/1 (0-18 kg) Axiss Groupe 1 (9-18 kg) Sièges auto Des sièges avec ceinture de sécurité, ingénieux et universels ® Rodi AirProtect Goupe 2/3 (15-36 kg) Les embases pour Groupe 0+ Un bon moyen de faciliter l’installation. Nos Groupes 0+, qui sont des produits nomades (voiture, maison, poussette) peuvent être utilisés avec une embase qui simplifie l’utilisation au quotidien : l’embase reste à demeure dans la voiture et il suffit de venir clipper le siège dessus, sans avoir besoin de réinstaller complètement la ceinture ! 23 Nacelle Windoo Plus Nouveau Groupe 0 (≤ 10 kg) De la naissance à 6 mois environ Véritable petit lit nomade hautement sécuritaire. Dotée d’un sommier et d’un matelas hypoallergénique, Windoo Plus offre tous les avantages d’un vrai lit avec un plus : le système exclusif Circul’Air évacue l’humidité engendrée par la transpiration de bébé. Windoo Plus est aussi un lit-auto hautement sécuritaire . Elle dispose d’un harnais 3 points et d’un coussin protecteur pour la tête, pour une sécurité et un confort accrus. Facile à transporter, polyvalente et multifonctions, la nacelle Windoo Plus est compatible avec tous les châssis Bébé Confort. Collection Total Black 24 Intense Red Brown Earth Steel Grey Deep Blue Dahlia Pink Grain Blonde Denim Field Purple Blossom Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com Groupe 0 Nacelle Streety Groupe 0 (≤10 kg) De la naissance à 6 mois environ Voyagez léger. La nacelle Streety est ultra légère, sûre et compacte, c’est la solution idéale pour voyager léger. Avec sa poignée ergonomique, elle permet de porter bébé très confortablement et s’installe aisément dans votre voiture ou sur le châssis de votre poussette. Collection Total Black 25 Intense Red Brown Earth Deep Blue Marble Pink Retrouvez tous les accessoires en page 46/47 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 25 Nouveau Clic! Clic! Système ISOFIX Système ISOFIX Collection Jet Black 26 Intense Red Brown Earth Steel Grey Lapis Blue Marble Pink Grain Blonde Purple Blossom Sugar Coral Groupe 0+ Pebble et base FamilyFix Groupe 0+ (≤ 13 kg) De la naissance à 12 mois environ. Un concentré de simplicité et de sécurité. Sécurité optimale : Utilisé avec l’embase FamilyFix (vendue en accessoire), Pebble garantit le plus haut niveau de sécurité. Simple et rapide à installer, il réduit les risques de mauvaise installation. Des voyants lumineux et sonores vous confirment la bonne installation du dispositif en voiture . S’utilise aussi avec la ceinture du véhicule. Bébé Confort Pearl Groupe 1 (9-18 kg) Bébé Confort Pebble Groupe 0+ (0-13 kg) Simplicité extrême : D’un clic, vous fixez le siège sur la base Isofix FamilyFix. D’un geste, la tétière et le harnais s’ajustent simultanément à la taille de votre enfant. Les sangles du harnais sont maintenues ouvertes pendant l’installation. Bébé Confort FamilyFix Group 0+/1 (0-18 kg) Confort total absolu : Enveloppant et molletonné, le siège Pebble offre à bébé un confort absolu. Canopy et habillage pluie inclus. Retrouvez tous les accessoires en page 46/47 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort-familyfix.com 27 Primé par les organismes européens de tests de sécurité Créatis.fix Collection Total Black 28 Intense Red Brown Earth Steel Grey Deep Blue Marble Pink Grain Blonde Denim Field Groupe 0+ Créatis.fix Groupe 0+ (≤ 13 kg) De la naissance à 12 mois environ Un véritable cocon. Primé 4 étoiles pour sa sécurité, le siège Créatis.fix a été conçu pour s’adapter sur toutes les poussettes Bébé Confort, ce qui en fait le siège auto idéal pour les bébés jusqu’à 13 kg (environ 12 mois). Il peut soit être utilisé avec la base Créatis.base en 1 clic soit avec la ceinture de sécurité du véhicule. Le siège Créatis.fix est livré avec un coussin réducteur d’assise amovible pour les nouveau-nés. Dans ce siège-auto au harnais aisément réglable, le confort et la sécurité de bébé sont assurés. Pour encore plus de sécurité Avec la Créatis.base de Bébé Confort, installer le siège auto de votre bébé dans la voiture et l’en sortir devient très facile. Solidement fixée à l’aide du système de ceinture de sécurité auto, la base reste dans le véhicule, vous pouvez ainsi installer et retirer le siège auto en un clin d’œil. Retrouvez tous les accessoires en page 46/47 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 29 Streety.fix Groupe 0+ (≤ 13 kg) De la naissance à 12 mois environ Léger et confortable. Votre allié au quotidien ultra maniable, il ne vous quittera plus. Dans la voiture, sur la poussette en un geste, il est léger (seulement 2.8 kg), peu encombrant et sa poignée rigide est sûre et facile à prendre en main. Primé par les organismes européens de tests de sécurité 30 Groupe 0+ Collection Total Black Intense Red Brown Earth Retrouvez tous les accessoires en page 46/47 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 31 Nouveau Collection Total Black 32 Intense Red Brown Earth Steel Grey Deep Blue Marble Pink Groupe 0+/1 Opal Groupe 0+/1 (≤ 18 kg) De la naissance à 4 ans environ La sécurité et le confort garantis dos et face à la route. Opal est un siège évolutif qui permet de faire voyager votre bébé en toute sécurité et dans le plus grand confort jusqu’à 4 ans, grâce à sa double installation en voiture : en dos à la route pour les tout petits ( jusqu’à 13 kg) et face à la route pour les plus grands ( jusqu’à 18 kg). Hautement sécuritaire : L’utilisation en position dos à la route est plus longue grâce à la forte inclinaison du siège et un grand espace dédié aux jambes de l’enfant. Un tensionneur de ceinture utilisable en position dos à la route et face à la route assure une installation extrêmement sûre. Installation simplifiée : Le passage de la position dos à la route à la position face à la route est facilité grâce à un passage de ceinture identique. Parfaitement adapté de la naissance jusqu’à 4 ans : Le siège s’ajuste en largeur et en hauteur. Retrouvez tous les accessoires en page 46/47 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort-opal.com 33 Collection Total Black 34 Intense Red Brown Earth Deep Blue Groupe 0+/1 Iséos Néo+ Groupe 0+/1 (≤ 18kg) De la naissance à 4 ans environ Sûr et confortable dès la naissance. Iséos Néo + permet aux tout-petits de voyager en toute sécurité en position dos à la route. Sa cale d’inclinaison et son réducteur ultra-doux offrent une inclinaison idéale à bébé en position dos à la route. Son tensionneur de ceinture facilite l’installation et assure une tension maximale de la ceinture de sécurité en position dos à la route. Ajustable en largeur à l’aide du ModuloSafe (de 40 à 55 cm) S’incline en douceur pour le repos des tout petits Retrouvez tous les accessoires en page 46/47 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 35 Nouveau Collection Jet Black 36 Intense Red Brown Earth Steel Grey Lapis Blue Purple Blossom Clic! Clic! Système Groupe 1 (9-18 kg) De 9 mois à 4 ans environ Confortable et sûr grâce à sa base Isofix. Groupe 1 Pearl ISOFIX Système ISOFIX Sécurité optimale : Utilisé avec l’embase FamilyFix (vendue en accessoire), Pearl garantit le plus haut niveau de sécurité. Simple et rapide à installer, il réduit les risques de mauvaise installation. Des voyants lumineux et sonores vous confirment la bonne installation du dispositif en voiture . Facilité à toute épreuve : Les sangles du harnais se maintiennent ouvertes pour installer bébé facilement. Le harnais et la tétière se réglent simultanément. Siège coque Pebble Siège auto Pearl Groupe 0 + (0-13 kg) Groupe 1 (9-18 kg) Confort intégral : Base Isofix Family Fix Groupe 0+/1 (0-18 kg) La confection est molletonnée et le siège s’incline sur 5 positions. Retrouvez tous les accessoires en page 46/47 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort-familyfix.com 37 Collection Total Black 38 Intense Red Brown Earth Groupe 1 (9-18 kg) De 9 mois à 4 ans environ Le seul siège évolutif Isofix. Iséos Isofix, c’est la garantie d’un système universel de fixation pour une installation simple, rapide et sûre. C’est aussi l’assurance d’apporter à votre enfant un maximum de confort grâce à son réglage en largeur. Ajustable en largeur grâce au système ModuloSafe Clic! Clic! Système Primé par les organismes européens de tests de sécurité Groupe 1 Iséos Isofix ISOFIX Système ISOFIX S’incline en douceur pour le repos des tout petits Retrouvez tous les accessoires en page 46/47 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 39 Collection Total Black 40 Intense Red Brown Earth Steel Grey Deep Blue Marble Pink Groupe 1 Axiss Primé par les organismes européens de tests de sécurité Groupe 1 (9-18 kg) De 9 mois à 4 ans environ Le siège pivotant qui sécurise et facilite l’installation de l’enfant. Axiss réinvente l’installation de votre bébé dans la voiture. Résolument axé sur la facilité d’installation de l’enfant dans son siège, il répond aux attentes des parents qui chaque jour, veulent utiliser un siège pratique tout en assurant une totale sécurité et un grand confort à leur enfant. Siège pivotant Grâce à son système unique de rotation Turnosafe (brevet Bébé Confort), vous faites pivoter l’assise face à vous d’un simple geste pour installer confortablement votre enfant et ajuster facilement son harnais. Sécurité optimale D’un geste naturel, vous accrochez facilement la ceinture de sécurité autour du siège, bien guidé par les repères rouges. Avec la manette de serrage, vous tendez au maximum la ceinture pour assurer une fixation parfaite à la banquette. Confort maximal Avec ses 8 positions d’inclinaison, votre bébé peut s’endormir tranquillement. D’un geste, vous ajustez la tétière et le harnais à la taille de votre enfant. Retrouvez tous les accessoires en page 46/47 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com ou www.bebeconfort-axiss.fr 41 Nouveau Collection Total Black 42 Intense Red Brown Earth Deep Blue Groupe 2/3 Rodi AirProtect® Groupe 2/3 (15-36 kg) De 3 ans à 10 ans environ (ou 1.35 m) L’un des plus performants en cas de choc latéral. Ultra-sûr : Doté de la Technologie AirProtect Equipé de 2 coussins au niveau de la tête qui agissent comme des airbags en cas de choc, Rodi AirProtect® offre une des meilleures protections de votre enfant. Modularité Modulable, il s’adapte à la taille de votre enfant. Son dossier s’ajuste en largeur et en hauteur pour s’adapter au mieux à la croissance de votre enfant. Voyagez relax Son repose-pied réglable assure un maintien optimal des jambes, idéal lors des longs trajets (vendu séparément). Retrouvez tous les accessoires en page 46/47 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 43 Rodi XP Groupe 2/3 (15-36 kg) De 3 ans à 10 ans environ (ou 1.35 m) Nouveau Votre bébé grandit, Rodi XP aussi. Parfaitement adapté à toutes les morphologies, le siège-auto Rodi XP de Bébé Confort se règle en hauteur et en largeur pour accompagner la croissance de votre enfant. La tête, la région lombaire et les hanches sont protégées par la protection latérale et le faible poids du siège permet de le transférer sans difficulté d’un véhicule à un autre. Collection Phantom 44 Deep Red Blue Print Retrouvez tous les accessoires en page 46/47 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com Groupe 2/3 et 1/2/3 Trianos Groupe 1/2/3 (9-36 kg) De 1 an à 10 ans environ (ou 1.35 m) L’assurance d’un confort durable. Conçu pour durer, le siège-auto Trianos de Bébé Confort est adapté aux enfants de l’âge d’un an environ jusqu’à 10 ans. Il est doté d’un dossier rembourré inclinable dans deux positions différentes et d’une assise ergonomique extra-large équipée de confortables accoudoirs qui respectent la morphologie de votre enfant. Sa protection latérale et ses sangles facilement réglables en font un siège auto confortable et sûr, idéal pour votre petit qui devient grand. Collection Total Black Intense Red Brown Earth Retrouvez tous les accessoires en page 46/47 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 45 Les accessoires de sièges auto Chancelière Pebble, Créatisfix, Streetyfix Jet Black Intense Red Brown Earth Steel Grey 46 Marble Pink Purple Blossom Sugar Coral Moustiquaire Habillage pluie Pebble Lapis Blue Creatis.fix Streety.fix Pebble Creatis.fix Streety.fix Accessoires sièges auto Housse éponge Groupe 0+ Pebble Cool Grey Porte-gobelet Groupe 0+/1 Opal Cream Iséos Néo + et Isofix Cream Groupe 1 Pearl Cool Grey Axiss Cream Tablette de jeux Compatible avec tous les GR 0+/1 et 1 de Bébé Confort Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 47 48 Equipement pour la maison Equipement pour la maison Faire de sa maison un foyer. Quand la famille s’agrandit, votre maison devient le cœur de toutes les activités familiales, un cocon où vous entourez bébé de tendresse et de soins. Créer un lien avec votre tout petit, le regarder grandir et s’éveiller au monde sont des moments magiques pour les parents. Parce que vous avez à cœur d’assurer la sécurité et le confort de votre bout de chou, Bébé Confort a conçu des produits intelligents, pour que rien ne vienne gâcher ces instants précieux. Avec Bébé Confort, profitez de chaque instant ! Nouveau Nouveau Keyo Cocon Woodline Oméga Kamino Balancelle Reflex Style Amplitude 49 Transat Keyo (0-9 mois) Keyo Nouveau Nacelle Windoo Plus / Streety (0-4 mois) 1 Chaise haute Keyo (6 mois-3 ans) 2 3 Support Keyo Collection Total Black 50 Intense Red Steel Grey Drop & Dots Vegetal Net Avec Keyo, profitez pleinement de chaque instant avec bébé. Equipement pour la maison Gamme Keyo La dernière innovation Keyo de Bébé Confort est une solution unique qui permet à votre enfant d’être confortablement installé et toujours à la bonne hauteur pour dormir, s’éveiller et manger. En effet, le support Keyo, grâce à son système ModuloClip®, évoluera au gré de vos besoins. Vous pourrez venir clipper successivement la nacelle, le transat et l’assise de la chaise haute. Son réglage en hauteur (5 positions) vous permettra d’avoir toujours bébé à la bonne hauteur et de le faire participer à la vie de famille. Keyo avec nacelle Keyo avec chaise haute Associée au support Keyo, la nacelle Windoo Plus peut être utilisée comme un véritable petit lit les tout premiers mois de votre bébé. (Également compatible avec la nacelle Streety) Confortable et stable, la chaise est équipée d’une tablette amovible pour faciliter l’installation de bébé. Avec son coussin réducteur (accessoire), la chaise haute peut être utilisée dès le 6ème mois pour faire découvrir de nouvelles saveurs à votre enfant. Keyo avec transat Associé au support Keyo, le transat Keyo vous permettra d’avoir bébé toujours à la bonne hauteur pour qu’il se repose, s’éveille ou goûte ses premières compotes. • Cale-tête amovible et assise enveloppante pour un maintien et un confort parfait. • Multipositions, il se règle d’une main pour une position idéale et favorise l’éveil de bébé. • Son pliage très à plat vous facilite la vie Le transat Keyo peut aussi être utilisé sans le support . Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 51 Collection Angora 52 Funny Team Rollingstones Equipement pour la maison Cocon Evolution S’asseoir et découvrir le monde. Sur le plan corporel, les bébés se développent rapidement. Très vite après la naissance, ils apprécient de pouvoir être allongés en position un peu relevée pour découvrir avec curiosité le monde qui les entoure. Extrêmement confortable à tout âge, le transat Cocon Evolution est évolutif. D’une position entièrement allongée idéale pour les nouveau-nés, il peut passer à une position assise, pour le plus grand plaisir et l’éveil de votre petit bout. Son dossier ultra-large et bien rembourré offre un soutien parfait dès la naissance. En position balancelle, Cocon Evolution permet de bercer doucement votre bébé. Grâce à son pliage instantané et ultra plat, vous le rangez et le transportez facilement où que vous soyez ! Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 53 Woodline De 6 mois à 10 ans Pour les petits gourmets. Les repas sont un moment privilégié pour faire découvrir de nouveaux goûts et de nouvelles saveurs à votre petit gastronome. Fièrement installé dans sa chaise haute Woodline, votre enfant attendra avec impatience l’heure du repas. Avec son assise et son repose-pieds entièrement réglables, cette chaise est adaptée jusqu’à 10 ans. La tablette et le harnais sont amovibles pour permettre à votre enfant de s’assoir à table comme les grands. Collection Intense Red 54 Drops and Dots Vegetal net Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com La soif de découverte des tout-petits est sans limite. Equipement pour la maison Oméga Oméga est plus qu’une chaise haute, c’est un véritable fauteuil dans lequel votre enfant prendra plaisir à manger et à jouer. La tablette amovible servira pour les repas et les moments de jeu. Votre enfant a étalé sa purée partout ? Ne vous inquiétez pas, un coup d’éponge sur la surface lavable et il n’y paraîtra plus. Oméga a une hauteur réglable, une assise inclinable et un petit plus : une fonction « balancelle ». Grâce à ses roues, cette chaise haute passera sans difficulté d’une pièce à l’autre et, quand vous n’en aurez plus besoin, elle se pliera pour un rangement compact. Collection Intense Red Funny Team Rollingstones Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 55 Kamino Nouveau Le trotteur évolutif des premiers pas. Faire ses premiers pas, c’est une étape importante dans la vie d’un enfant. Il doit avant tout apprendre à conserver son équilibre et avoir suffisamment confiance en lui pour se lancer. Kamino est un trotteur évolutif 3 en 1 qui aide votre enfant à se familiariser petit à petit aux différentes étapes de la marche. Grâce aux trois fonctions : trotteur, sauteur et pousseur, l’apprentissage se réalise en plusieurs phases, respectant ainsi le rythme de l’enfant. Dans un premier temps, le trotteur lui permet de se déplacer de façon plus autonome en lui assurant maintien et équilibre. Une fois la position debout acquise, votre enfant utilise le trotteur en mode pousseur, s’aidant ainsi d’un appui pour se déplacer. Réglable en hauteur (3 positions) et équipé d’une tablette de jeu amovible, Kamino facilite l’apprentissage des premiers pas, tout en s’éveillant. Fonction trotteur Fonction sauteur Fonction pousseur Collection Intense Red 56 Drops & Dots Rollingstones Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com Equipement pour la maison Balancelle Le trotteur 2 en 1. Votre enfant n’a pas encore fait ses premiers pas mais il a hâte de découvrir le monde qui l’entoure ? Le trotteur Balancelle 2 en 1 aide votre bébé à se familiariser avec les étapes de la marche tout en s’éveillant. En position trotteur pour l’apprentissage des premiers pas, ou en mode balancelle pour s’amuser, votre enfant découvre son univers en toute sécurité, guidé par sa curiosité. Collection Intense Red Funny Team Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 57 Chaise Reflex Lock System Nomade, confortable et sûre. Légère et très compacte pliée, elle s’installe d’un geste sur la plupart des tables. Confortable (dossier sur-élevé) et stable, son système de verrouillage sécurisé assure une parfaite fixation. Collection Funny Team 58 Rollingstones Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com Equipement pour la maison Style Un nid douillet pour des nuits de rêve. Avoir un bébé, ça change la vie, mais vous n’êtes pas obligé de renoncer aux invitations à dîner et aux réunions de famille ! Avec Style, le lit de voyage pliant de Bébé Confort, offrez à votre bébé le confort et la sécurité d’un vrai lit. Les rideaux déroulants créent un cocon rassurant et les doudous trouveront naturellement leur place dans une grande poche. Très maniable avec ses deux roulettes, ce lit facile à plier vous suivra partout dans son sac de transport. Collection Drops and Dots Funny team Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 59 Duo bain et lange Amplitude Support de baignoire Amplitude L’heure du bain, l’heure des câlins. Il trouvera sa place dans votre salle de bain. Pour tout avoir à portée de main, Bébé Confort a créé Amplitude, un duo bain et lange multifonctions qui s’installe sur votre baignoire ; il se replie d’un geste pour libérer celle-ci pour le reste de la famille. Grâce à sa position surélevée, il protège votre dos. Doté de nombreux rangements pratiques qui accueilleront lingettes, lotions et jouets de bain, Amplitude vous permet d’accéder à tout sans jamais quitter bébé des yeux, pour profiter à deux des joies du bain. Le bain de bébé est un moment spécial de la journée, mais devoir se pencher est souvent douloureux pour le dos. Le support de baignoire pour bébé Amplitude a été spécialement conçu pour poser la baignoire en hauteur et protéger votre dos. Pratique et facile à plier, il trouvera sa place dans toutes les salles de bain. Collection BB Doux 60 BB Doux Green BB Doux Blue Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com Equipement pour la maison Table à langer Amplitude Il y a du changement dans l’air. Changer une couche et nettoyer bébé est l’une des premières choses que l’on apprend quand on devient parent. C’est moins compliqué qu’il n’y paraît et encore plus facile avec la table à langer Amplitude. Grâce à sa hauteur aisément réglable, votre confort et celui de bébé sont assurés. Lotions, couches et lingettes se glisseront dans les espaces de rangement et le porte serviettes intégré vous rendra de grands services. Quand vous n’en avez pas besoin, cette table à langer se plie pour ne pas encombrer l’espace. Matelas à langer Amplitude Collection Egalement disponible sans le support, le matelas à langer peut s’utiliser avec votre mobilier existant. BB Doux BB Doux Green BB Doux Blue BB Doux BB Doux Green BB Doux Blue Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 61 62 La petite puériculture La petite puériculture Devenir parent, cela s’apprend tout naturellement. De retour à la maison, pour s’occuper sereinement de bébé, il est essentiel de tout avoir à portée de main. Biberons, tétines, vaisselle et produits de soin, la gamme exclusive d’articles de puériculture de Bébé Confort a été spécialement conçue pour vous simplifier la vie. Vous pouvez ainsi vous consacrer à votre rôle de parent : prendre soin de votre bébé et l’entourer de votre tendresse. Biberonnerie Allaitement Soin Repas 63 Téléchargez notre brochure et retrouvez tous nos conseils d’experts sur : www.bebeconfort-maternity.com 64 La petite puériculture Bien nourrir mon bébé dès les premiers jours. Bébé Confort Maternity, le spécialiste de l’allaitement maternel au sein comme au biberon, vous apporte toute l’expertise et le conseil dont vous avez besoin dès les premiers jours. En s’entourant d’experts du premier âge, Bébé Confort vous offre le trousseau complet idéal pour accompagner dès votre sortie de la maternité. Sereine, vous ressentez pleinement l’immense bonheur de devenir Maman. Nouveau Biberons Sucette Dental Safe Tire-lait manuel universel Chauffe-biberon express maison/auto Stérilisateur express Une marque experte Bébé Confort Maternity s’entoure de professionnels de la petite enfance (sage-femme, psychologue, pédiatre) pour renforcer son expertise et concevoir de nouveaux projets spécifiquement étudiés pour le bien-être du nourrisson. Retrouvez également tous leurs conseils et soutien auprès des mamans dans nos guides et notre site Internet dédié : www.bebeconfort-maternity.com Sylvette Rambaud, Sage-femme, partenaire Bébé Confort Virginie Martin-Lavaud, Dr en Psychologie, partenaire Bébé Confort Denis Corbineau, Pédiatre, partenaire Bébé Confort 65 Sucettes L’apaisement à portée de main. Les parents utilisent les sucettes depuis de nombreuses années pour calmer leurs bébés lorsque le besoin naturel de succion est si fort que les petits ne peuvent s’apaiser. Forme ergonomique spécialement étudiée pour la bouche de bébé et collerette exclusive très douce pour protéger sa peau fragile, les sucettes Bébé Confort aideront votre enfant à s’apaiser. Avec plusieurs modèles de sucettes physiologiques et toute une gamme d’accessoires ludiques et très utiles, Bébé Confort vous permettra de profiter, avec bébé, de moments de calme bien nécessaires. Sucette Dental Safe Nouveau Favorise le bon développement des dents grâce à : – sa téterelle d’une finesse unique au monde. – son inclinaison spécifique spécialement étudiée pour la bouche de bébé. Nouvelle collerette exclusive Bébé Confort qui limite efficacement les irritations autour de la bouche de bébé grâce à son ergonomie, sa petite taille et ses aérations permettant à la peau fragile de respirer. 66 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort-maternity.com La petite puériculture Nouveau Sucette Natural Physio • Design ergonomique spécialement adapté à la petite bouche de bébé permettant d’apaiser efficacement et naturellement son besoin de succion. • Nouvelle collerette exclusive de Bébé Confort qui limite efficacement les irritations autour de la bouche de bébé grâce à son ergonomie, sa petite taille et aux aérations permettant à la peau fragile de respirer. Nouveau Accessoires Sucettes Boîte de transport Attache-sucette décoré Attache-sucette textile Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 67 Le repas Nourrir leur curiosité. Apprendre à manger est l’une des premières étapes importantes pour votre enfant. Spécialement étudiée pour ses petites mains, la gamme de vaisselle ergonomique Bébé Confort encouragera votre enfant à développer sa motricité à l’occasion des repas. La vaisselle micro-ondes • Étape 1 Diversification alimentaire. 2 boîtes graduées 68 Set vaisselle • Étape 2 Je mange seul. • Étape 3 Je fais comme les grands. Assiette compartimentée Boîte de conservation grand modèle La petite puériculture Les gammes décorées Prince & fée Nouveau Tasse anti-fuite Lot cadeau repas mélamine Set de 3 couverts Assiette creuse mélamine Géométrie sensible Nouveau Tasse anti-fuite Coffret mélamine PP Set de 3 couverts Assiette creuse mélamine Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 69 70 La petite puériculture Le soin Chouchoutez votre bébé. A la fin d’une longue journée riche de rires et d’apprentissages, quoi de plus relaxant et agréable qu’un bon bain pour votre enfant ? La gamme d’accessoires de soin Bébé Confort est là pour vous aider à chouchouter votre bébé. Baignoire et matelas à langer gonflables Transat de bain pliable Anneau de bain pivotant Grand tapis de bain thermosensible Essentiel de toilette Set de 3 brosses à dents Thermomètre hygromètre Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com 71 www.bebeconfort.com Bébé Confort - DOREL FRANCE SA au capital de 10 753 955 euros. RCS ANGERS B 300 299 765. Les produits présentés dans ce catalogue sont vendus au travers de distributeurs indépendants. Il ne pourra être réclamé de dommages et intérêts au cas où vous ne retrouveriez pas l’un des modèles présentés dans ces réseaux de distribution. Soucieux d’améliorer continuellement la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d’en modifier, à tout moment, les caractéristiques. Les images, photographies, informations et textes sont non contractuels et susceptibles d’être modifiés sans préavis. Création, réalisation et photogravure LM Y&R 2010. Impression : Qatena (Slovaquie). Photographes : Marcel van Driel. France.