Hiver - ASGI

Transcription

Hiver - ASGI

Hiver
2006 - 4
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE L’ASGI, L‘ASSOCIATION OFFICIELLE EN CHARGE DE LA GESTION DES TOUS LES GOLFEURS INDÉPENDANTS
Sous le patronage
de l’Association
Suisse de Golf
Championnat du Club
Swiss Golf Week
Une semaine à Chypre
Golf Club Klosters
Quel jeu jouez-vous?
Les drivers sont cubiques!
Le programme juniors
Editorial
L’heure du bilan
L’année 2006 aura apporté son lot
de surprises, de changements, de craintes parfois, de plaisirs souvent. Le panorama du golf suisse est en pleine
mutation, avec ce que cela suppose
d’hésitations, de doutes et d’opinions
divergentes de la part de certains acteurs. Dans ce contexte déstabilisant,
l’ASGI se plaît à reconnaître et à compter de nombreux amis parmi les clubs,
les dirigeants, les professionnels et surtout les joueurs amateurs, qui lui ont
apporté un soutien ferme et concret
dans une période charnière de l’histoire
du golf suisse. Cet élan spontané vers
les golfeurs indépendants est indubitablement le résultat d’une politique
claire dans la gestion du golf public. Le
dialogue instauré avec les clubs depuis
1998 porte ses fruits, même si l’attente
fut parfois longue jusqu’à ce que les
protagonistes parviennent à se comprendre. Aujourd’hui, l’action de l’ASGI
auprès des clubs est efficace, appréciée,
puissante et durable. Elle se concrétise
par l’achat de parts, le soutien aux juniors, l’organisation d’événements d’envergure, la participation à l’exploitation
saisonnière, bref, par un appui financier
conséquent. Mais également par l’apport de nouveaux membres, comme le
chiffre éloquent des démissions le démontre. L’ASGI s’est intégrée! Elle est
d’ailleurs l’association officielle en
charge de tous les golfeurs indépendants. L’ASG a accepté et voulu l’ASGI
et elle s’est basée sur le modèle allemand (2 associations distinctes, clubs et
public), préférable au modèle français
(1 association clubs et public).
Et paradoxalement, c’est aujourd’hui
qu’elle doit relever son plus gros défi
et convaincre une nouvelle fois du
caractère indispensable de son développement à long terme.
Mais l’ASGI est optimiste, car ses
desseins sont limpides et nobles: défendre les intérêts du golf public. Sans
jamais penser au profit. Est-ce que tout
le monde peut en dire autant?
Pascal Germanier, Secrétaire Général
Sommaire
! Editorial
2
! Les chiffres de l’ASGI
3
! Le bilan de l’ASGI en 2006
4
! Le nouveau site de l’ASGI
5
! Les nouveautés du programme 2007
6
! World of Golf
7
! Deux ambassadeurs sur le tour
8
! Championnat du club 2006
10
! Les centres indoors en Suisse
12
! Calendrier 2007
14
! Swiss Golf Week
16
! Championnat Inter Entreprises
17
ASGI Secrétariat Général
Chemin du Closalet 18
CH -1023 Crissier
Tél. +41 (0)21 633 06 06
Fax +41 (0)21 633 06 09
[email protected]
www.asgi.ch
ASGI Deutsche Schweiz
Ringstrasse 14
CH - 8600 Dübendorf
Tél. +41 (0)43 355 22 22
Fax +41 (0)43 355 22 29
[email protected]
www.asgi.ch
! Une semaine à Chypre
18
! Le charme turc
21
! Quel jeu jouez-vous
22
! Les drivers sont cubiques
24
Rédacteur adjoint: Urs Bretscher
! Bien jouer les bois de parcours
26
Conception graphique, composition et photolitho:
Narbel Typographie, Lausanne
! Golf Club Klosters
28
! Birdies & Bogeys
30
Impression:
Benteli Hallwag Druck AG, Wabern
! Golf et peinture
32
! «Birdy» une BD sur le golf
35
! Le programme juniors en 2007
36
Exemplaires imprimés en allemand et en français
Tirage: 19’800 exemplaires
17’395 ex. Notariés REMP
8’631 ex. en allemand – abonnés
5’623 ex en allemand – gratuits
2’749 ex. en français – abonnés
392 ex. en français – gratuits
! Cadeaux malins
38
Parution 4 x par année
2
ASGI NEWS
Editeur: ASGI
Association Suisse des Golfeurs Indépendants
Responsable: Pascal Germanier
Rédacteur: Jacques Houriet, Belmont
Les chiffres ASGI
Stabilisation
A la fin du mois de novembre, les statistiques de l’ASGI indiquaient un total des démissions
depuis sa création en 1998 de 7’524 membres. Soit 2’068 départs pour la seule année
2006, ce qui correspond plus ou moins aux résultats de l’an dernier (2’271).
Avec un effectif de 13’479 membres, l’ASGI n’était pas dans une phase
croissante il y a quelques semaines.
Surtout que certaines démissions
n’étaient pas encore effectives et qu’il
fallait donc s’attendre à une chute de
près de 1300 membres au 1er janvier
2007. L’effectif pour la fin de l’année
devrait se situer juste au-dessus de
12’000 membres pour l’année 2006, ce
qui correspond pour la première fois à
une – très légère – diminution par rapport au précédent exercice (12’755
membres), que l’on pourrait même définir comme une stabilisation. L’hiver
dernier, c’est l’offre d’un club romand
très favorable aux golfeurs indépendants de la région de Zurich qui avait sérieusement ralenti les demandes d’inscriptions à l’ASGI. Cette année, c’est le
lancement de la carte M-Golf qui a incité
de nombreux membres à se tourner
vers le géant orange. Mais si la situation
est préoccupante, elle ne remet pas en
question la politique générale de l’ASGI,
seul organisme à représenter officiellement les intérêts du golf public. Et il ne
faut quand même pas perdre de vue
que le golf suisse connaît un développement conséquent, malgré un marché
assez agité ! On peut d’ailleurs s’en
convaincre en faisant le point sur les démissions des golfeurs indépendants et
en observant leur évolution.
Ce sont exactement 7’524 membres qui ont quitté l’Association Suisse
des Golfeurs Indépendants au cours des
neuf saisons écoulées. On note surtout
que 3’758 golfeurs sont entrés dans un
club ASG, que plus de 350 ont rejoint un
club ou une fédération à l’étranger,
qu’un millier environ a arrêté le golf
pour différentes raisons et que 2’351
personnes n’ont pas indiqué leurs intentions en quittant l’ASGI. Malgré des recherches, il n’a pas été possible d’obtenir des informations plus précises: «ces
personnes ont omis de nous communiquer leurs choix ou n’ont pas souhaité le
faire. Cela dit, sans faire preuve d’un optimisme exagéré, on peut affirmer que
plus de 4’000 joueurs indépendants
sont aujourd’hui membres d’un club
privé inscrit à l’ASG», note Pascal Germanier. Un total qui, n’hésitons pas à le
répéter, justifie à lui seul la création et
le développement de l’ASGI.
Dans la liste des clubs ASG, on remarque immédiatement et sans surprise que c’est Payerne qui a accueilli le
plus de joueurs indépendants (295), par
le biais de son action marketing controversée. Les clubs de la Migros ont été
très appréciés des golfeurs indépendants, puisque Berne, Waldkirch, Lägern
et Ennetsee ont accueilli respectivement 192, 167, 164 et 117 d’entre eux.
Si l’on ajoute le Signal de Bougy (54) et
Evolution du nombre des membres et démissions cumulées
le nouveau parcours de Oberkirch (62),
le total des ex-membres de l’ASGI dans
les clubs de la coopérative s’établit à
756! Et ce chiffre pourrait encore enfler
d’ici au printemps de l’année prochaine.
Les clubs traditionnels à avoir le plus
profité du développement de l’ASGI et
de son action dans le golf suisse sont
Winterberg (188 admissions), Kyburg
(167), Limpachtal (108), Aaretal (101)
et Sempachersee (97). En Suisse romande, hormis les deux clubs mentionnés plus haut, c’est le club des Bois (39)
qui devance de justesse Crans-surSierre (38) et Vuissens (37). D’ailleurs,
en faisant le compte des «ex-ASGI»
dans les clubs romands, on constate
bien la différence d’impact avec la
Suisse allemande: 672 démissionnaires
romands pour 3’086 alémaniques. Et si
l’on retire le club de Payerne (295), le
chiffre des «Romands» tombe à 277. Ce
qui, en fonction de la répartition démographique des joueurs indépendants,
est assez logique.
Nombre moyen de membres par Club ASG
9 et 18 trous confondus
Admissions
14000
12’755
Démissions
12000
13’478
540
11’032
520
10000
7’524
8’444
1998
1999
2000
641
697
42
116
6
2000
231
2’250
2001
2002
2003
2’783
4000
1136
3’854
2’158
6’264
6000
4’386
8000
0
560
532
2002
2003
525
540
550
510
500
480
535
488
460
440
2004
2005 29. 11. 06
420
1999
2000
2001
2004
ASGI NEWS
2005
3
Le bilan de l’ASGI en 2006
2,4 mio investis dans le développement du golf suisse
L’hiver vient de prendre ses quartiers, pour le malheur de bien des golfeurs. Au bureau de
l’ASGI, les sacs sont rangés, qui n’ont d’ailleurs pas beaucoup servi cette année (!) et l’heure
est au bilan 2006. C’est un sentiment positif qui prédomine pour ce millésime et qui démontre l’importance d’une bonne information et des contacts directs avec les clubs.
Pascal Germanier est un homme
qui privilégie le dialogue et qui aime
«mettre les choses à plat». C’est dans
cet esprit qu’il a géré le dossier sensible des Grisons. Une sensibilité due à
la requête des club grisons, qui avait
fait couler beaucoup d’encre lors de
l’assemblée générale de l’ASG en janvier dernier. «En nous adressant directement aux responsables, nous avons
réussi à lever l’incompréhension et à
jeter les bases d’une grande coopération qui se concrétisera dès 2007 avec
la tenue d’importants événements de
golf aux Grisons. Nous sommes très
heureux à l’ASGI du dénouement de
cette affaire», glisse avec satisfaction
le secrétaire général des golfeurs
indépendants.
Le Tessin, où l’information peinait à
atteindre les clubs, jouit désormais d’un
contact privilégié avec l’ASGI. Losone a
initié et conduit ce mouvement
d’échanges et ce n’est pas un hasard si
le club tessinois se range désormais
dans les ASGI Partners.
«Dans un cadre plus global, il faut
souligner le fait que la Romandie continue de montrer une très grande ouverture, alors que le dialogue direct avec
les clubs s’intensifie et prouve son efficacité. En Suisse allemande, les
contacts se poursuivent. Ils vont s’accélérer en 2007 afin d’éliminer certains
clichés et de mieux expliquer le rôle et
la mission de l’ASGI dans le développement du golf suisse», conclut le secrétaire général.
Investissements reconduits
Comme déjà annoncé dans notre
précédente édition, l’ASGI a appliqué en
2006 la même politique d’investis sements qu’en 2005. Pas moins de Fr.
450’000.– ont été attribués à l’achat de
parts dans les clubs (26) qui le souhaitaient. Par ailleurs, 39 clubs ont profité
d’une aide au mouvement junior, pour
un montant global de Fr. 105’000.–.
L’investissement direct de l’ASGI
cette saison a concerné les opérations
suivantes :
• Investissements dans les clubs
(Fr. 450’000.–)
• Aide aux juniors (Fr. 105’000.–)
• Omega European Masters,
CS Challenge, Neuchâtel Open,
Omnium (Fr. 200’000.–)
Pascal Germanier, secrétaire général.
Au total, ce sont donc près de 2,4
millions de francs qui sont venus directement et concrètement soutenir le
golf suisse en 2006. Un chiffre incontestable et important que l’ASGI est fière
de communiquer!
• Cotisations ASG (Fr. 600’000.–)
• Compétitions, stages,
événements dans les clubs
(1 million de francs)
• Swiss Golf Network (Fr. 33’000.–)
Classification des clubs
La classification des clubs annoncée par l’ASGI a provoqué nombre de réactions, pour la plupart positive, car désirée
par les clubs. Cette nouvelle définition n’est absolument pas perçue comme une quelconque discrimination ou une provocation, mais comme une clarification de la notion de club, jusque-là beaucoup trop large et vague. Et le but semble
donc atteint.
• Les clubs ASGI Partners, clubs partenaires avec lesquels l’ASGI a conclu un accord, et qui se sont engagés à
organiser des activités et à pratiquer des tarifs ASG-ASGI identiques.
• Les clubs ASGI Welcome, clubs qui accueillent volontiers des visiteurs, mais avec lesquels il n’y a pas d’accord
conclu et aucune activité organisée. Ces clubs sont libres de leur politique de prix.
• Les Private Clubs, ces clubs visent le confort de leurs membres et leur politique n’est pas axée sur la recherche de
visiteurs. Leur politique d’accueil et de prix est à leur convenance.
4
ASGI NEWS
Le nouveau site de l’ASGI
Besoin d’interactivité
Dans un environnement en plein développement, l’ASGI se devait de moderniser son site
internet, pour permettre notamment aux membres d’accéder à leurs données personnelles
et de les modifier le cas échéant.
Le précédent website de l’ASGI ne
correspondait plus aux attentes de ses
membres et n’offrait pas les services
présents sur la majeure partie des sites
visités. En outre, il ne représentait plus
avec précision l’image que l’ASGI véhicule. La création d’un nouveau site pour
les golfeurs indépendants, ainsi que
pour la Swiss Golf Week, est donc un
moyen supplémentaire de communiquer les valeurs de l’association auprès
d’un large public.
Ce nouveau site a été pensé et réalisé sur le principe de l’interactivité. Il
propose à tous les membres une zone
qui leur est réservée, dans laquelle ils
peuvent à tout moment modifier leurs
informations personnelles.
Par ailleurs, il procure aux membres
la possibilité de se tenir informé de l’activité de l’association et de connaître les
dates des prochains événements en un
seul «clic» de souris.
Par conséquent, ce site a pour but
de répondre aux désirs de nos membres, mais aussi d’informer toute personne intéressée de près ou de loin par
l’ASGI.
La conjoncture et l’évolution
constantes des modes de communication poussent toute entreprise à devoir
déterminer quelle est la manière la plus
appropriée
pour
renseigner
les
consommateurs. Ainsi, l’ASGI a décidé
de focaliser ses efforts sur internet.
A ce jour, notre website est toujours
en cours de développement et n’a pas
encore atteint son apogée. Les derniers
mois de l’année 2006 vont nous permettre d’étoffer ce dernier pour offrir,
dès janvier 2007 et à tous nos golfeurs,
les informations nécessaires au bon
déroulement de leur saison.
Et n’ayons pas peur d’annoncer une
évidence: le mieux, pour le connaître,
est de le visiter! Le site www.asgi.ch,
c’est un site en deux langues (français
allemand), clair et convivial, avec toutes
les prestations de l’association, l’actualité, le règlement interne, les statuts, le
comité, les statistiques. Mais aussi le
pro-shop, l’actualité des juniors, un
communiqué de presse et, prochainement, le News de l’ASGI. L’un des thèmes les plus recherchés est celui des
événements, avec la liste complète des
animations et des rendez-vous de la
saison. Bonne visite!
ASGI NEWS
5
Du basique au plus pointu
Les nouveautés du programme 2007
Toujours attentive à couvrir un spectre très large en terme de services, l’ASGI a ajouté deux
rubriques importantes à son planning 2007: des sessions de préparation et de tests AP, ainsi
qu’un programme national de coaching.
Préparation et tests AP
Les premiers pas dans le golf sont
parfois difficiles et laborieux. Pour aider
les golfeurs en devenir, l’ASGI compte
élaborer un programme national de
préparation et de tests AP en collaboration avec les clubs et les centres de golf.
Un formulaire a été envoyé dans ce
sens aux structures golfiques concernées, pour connaître celles qui seraient
intéressées à participer à cette démarche. Les clubs ASG et les practices employant des pros Swiss PGA ont été invités à présenter un dossier relatif à
trois thèmes: les initiations, les cours de
préparation AP et les tests AP. De la
sorte, l’ASGI entend établir un réseau
de soutien aux golfeurs débutants et
leur faciliter la tâche en les accompagnant dès leurs premiers swings. Les
clubs et les centres ont jusqu’à la fin de
l’année pour communiquer leur intérêt
et, le cas échéant, leurs propositions. La
structure sera opérationnelle dès le
début de la saison 2007.
L’aspect mental du jeu
Dans un domaine didactique, mais
plus spécifique cette fois, l’ASGI travaille en collaboration avec la coach
6
ASGI NEWS
Trois types de programme seront
proposés:
Demi-journées de
découverte de Golf Coaching
4 heures d’entraînement et d’exercices pratiques
sur le driving range.
De 8 à 15 personnes.
Fr. 190.– par personne.
Golf Coaching Classic
Stage de 3 jours consécutifs de 7
heures, dont 2 jours avec entraînement
et 9 trous et 1 jour avec entraînement
sur le driving range.
Fr. 890.– par personne.
professionnelle Katrin Muff (page 22)
pour mettre en place un programme
unique de Golf Coaching dans toute la
Suisse. L’intégration des aspects mentaux avec les aspects techniques du jeu
ne sont pas récents et ont déjà largement fait leurs preuves chez les joueurs
professionnels. Au niveau amateur, on
peut parler de balbutiements, mais l’intérêt est grandissant. Le but du nouveau programme de Golf Coaching est
de permettre au golfeur moyen d’accéder à son meilleur potentiel de jeu,
grâce à la collaboration d’un coach professionnel et d’un enseignant de golf.
Katrin Muff a notamment organisé
des stages avec Dimitri Bieri au Golf
Club de Vuissens, qui ont connu un succès important et qui ont radicalement
transformé l’approche mentale et technique du jeu pour de nombreux élèves.
Les principaux partenaires de ce
programme 2007 de Golf Coaching seront l’ASGI (coordination et mise en
place du programme, élaboration et diffusion d’une brochure spécifique, financement), Katrin Muff (coordination,
cours avec les pros), les clubs ASG et
les pros (enseignement technique en
collaboration avec la coach).
Golf Coaching Intensif
Un soutien pendant toute la saison
avec 2 jours complets d’initiation en début de saison, un entraînement de 2
heures toutes les 2 semaines, une journée en été et une journée d’évaluation
et d’intégration en fin de saison. Soit au
total: 1 jour avec un parcours de 18
trous, 3 jours avec un parcours de 9
trous et du practice, ainsi que 11 entraînements de 2 heures au practice.
Fr. 2’800.– par personne.
La campagne de lancement démarrera à World of Golf à Zurich (du 25 au
28 janvier 2007) et l’ASGI diffusera ce
programme grâce à une large campagne de marketing pour informer tous
les joueurs de golf, membres ASG ou
ASGI.
World of Golf
du 25 au 28 janvier 2007
Le salon où l’on cause!
Au début de l’année prochaine –
plus précisément du 25 au 28 janvier –
les halles de la Fespo à Zurich seront
comme à l’accoutumée réservées par
les professionnels du tourisme et du
voyage. Et c’est dans ce contexte d’évasion que World of Golf présentera une
nouvelle fois ce sport international et
ses acteurs les plus influents. L’ASGI y
tiendra un stand, avec des clubs partenaires qui pourront se présenter et faire
leur promotion. Ce stand permettra
d’accueillir les visiteurs, de les informer,
de présenter les nouveaux avantages
des membres ASGI, les animations et
les nouvelles activités. Cette présence à
Zurich servira aussi de plate-forme de
discussion, de forum pour l’actualité et
l’avenir des golfeurs indépendants. Un
concours sera en outre proposé. Ne
manquez surtout pas cette occasion de
rencontrer les responsables de l’ASGI
et les collaborateurs des bureaux de
Crissier et de Dübendorf.
1re journée des juniors
à la World of Golf 2007
Signalons aussi que l’organisation de
l’exposition World of Golf a fait preuve
d’imagination en présentant une attraction toute particulière. Tous les jeunes,
membres d’un club de golf suisse ou
membres ASGI, âgés entre 8 et 14 ans,
peuvent s’inscrire pour la journée des
juniors de la World of Golf en compagnie de notre vedette nationale Paolo
Quirici. Ils auront la chance de pouvoir
observer un swing de golf parfait. Les
jeunes profiteront de l’expérience que
l’ancien pro de golf tessinois a pu emmagasiner durant sa longue carrière.
Après l’entraînement au jeu court, les
jeunes pourront mettre immédiatement en pratique le chip qu’ils auront
appris sur les difficiles «greens insulaires». De fabuleux prix sont à gagner
pour les meilleurs, offerts par Wilson,
Rivella, Golf Parcs Migros, Victorinox et
Golf&Country.
Inscriptions à l’adresse www.worldofgolf.ch. Considérant que même un
professionnel de golf comme Paolo
Quirici ne dispose que de deux mains, le
nombre de participants a dû être limité.
Si la chance ne devait pas vous permettre de participer cette année, l’organisation de l’exposition imaginera une nouvelle grande attraction pour les jeunes
lors de la World of Golf 2008.
Les difficiles greens
insulaires
Tous ceux qui voudront faire un
swing et taper une balle lors de l’exposition – peu importe qu’ils soient golfeurs ou pas – auront à disposition cette
année, à côté d’un driving range de 300
mètres carrés et de divers putting
greens, un défi pas vraiment évident:
l’objectif sera de chipper depuis une estrade dans un bassin d’eau qui se trouve
à cinq mètres. Mais, en soit, cela ne serait pas encore le véritable challenge
que les golfeurs aiment tant vaincre. Il y
aura donc plusieurs «greens insulaires»
qui flotteront sur ce bassin et qu’il
s’agira de viser. Les coups réussis rapporteront des points. Les lauréats de ce
test d’habileté seront distingués par le
«Indoor Chipping Award» de la World of
Golf 2007.
ASGI NEWS
7
Nicolas Sulzer et Martin Rominger
Deux ambassadeurs sur le Tour
L’un joue en Europe, l’autre en Asie et leurs chemins ne se croisent pas souvent. Mais leur
volonté d’arriver dans l’élite du golf professionnel est la même, comme leur attachement à
l’ASGI. Nicolas et Martin reviennent sur leur saison 2006.
Les deux pros de Genève et des Grisons ne rangent jamais leurs clubs.
Même si la saison est terminée sur
leurs circuits respectifs – l’Alps Tour et
l’Asian Tour – ils restent très actifs en ce
mois de novembre, car ils vont représenter la Suisse à la World Cup qui se
joue à la Barbade au mois de décembre, dans le cadre prestigieux du resort
Sandy Lane. Une sélection qu’ils ont dûment méritée, puisqu’ils se sont qualifiés de haute lutte face à des nations
plus capées que la Suisse! Heureusement, ils prennent le temps de répondre aux questions de l’ASGI News et de
saluer les golfeurs indépendants.
Comment avez-vous vécu
cette première saison en tant
que professionnel?
Nicolas: Cette première année fut
fort intéressante. Elle m’a permis de
Martin Rominger à l’UBS Hong Kong Open.
8
ASGI NEWS
pouvoir juger de la qualité des joueurs
ainsi que des terrains sur plusieurs circuits différents (Alps Tour, Challenge
Tour, European Tour, World Golf Championship Event).
Martin: Quelle belle première saison! J’ai pu jouer sur tous les circuits
majeurs cette année (US PGA Tour,
Asian Tour, Japan Golf Tour, European
Tour, Challenge Tour et Alps Tour). Ce
fut une grande expérience de voyager
en Asie, dans beaucoup de pays et de
cultures différentes.
Avez-vous atteint vos objectifs?
Nicolas: Le but principal de la saison
était de monter sur le Challenge Tour.
Donc non, je n’ai pas atteint mon objectif principal. Il y a quand même eu de
bons résultats avec deux 3e places, une
4e sur l’Alps Tour, ainsi que la qualification pour la World Cup. Je pense que
mon erreur fut de jouer trop de tournois
du Challenge Tour lors des semaines où
des tournois de l’Alps Tour se déroulaient.
Martin: J’ai atteint certains objectifs,
comme de finir premier à l’Ordre du
Mérite suisse, de m’améliorer dans un
certain nombre de domaines, avec une
approche professionnelle de ma préparation et enfin de trouver un groupe de
management efficace. Mais j’en ai aussi
manqué d’autres, comme le Top 60 à
l’Ordre du Mérite de l’Asian Tour. Et je n’ai
pas trouvé suffisamment de sponsors
pour couvrir toutes mes dépenses, si
bien que je finis l’année avec un déficit!
Est-ce que le passage du monde
amateur au circuit professionnel
a représenté une grande évolution?
Nicolas: Sur le terrain pas tellement.
Il y a toujours moi, le club, la balle, et le
Nicolas Sulzer à l’Omega European Marters.
trou. Je pense que c’est plus autour du
travail qu’il faut fournir entre les tournois que cela change beaucoup. Le niveau de l’Alps Tour est bien meilleur
que je ne le pensais.
Martin: Pas tant que ça, si ce n’est
qu’on est payé pour jouer. Il y a cependant des dépenses qui sont beaucoup
plus élevées que je ne le pensais…
Vous aimez toujours voyager?
Nicolas: Oui j’adore ça. Le changement de langue, de mentalité, de paysage, de nourriture et autres sont des
expériences fabuleuses. La seule chose
que je regrette est le manque de temps
pour des visites ou toute autres activités
de loisirs.
Martin: J’adore cela et je sais que je
l’aimerai toujours, même quand je serai
vieux!
Dans quel domaine technique
vous êtes-vous amélioré?
Nicolas: Autour des greens. Il faut
que j’apprenne encore à mettre beaucoup moins de pression sur le grip. Il est
alors bien plus simple de maîtriser le
spin et la distance.
Martin : Je n’ai pas eu tellement
de temps pour travailler ma technique,
ce qui en définitive fut peut-être un
avantage.
Dans quel domaine
technique pouvez-vous encore
vous améliorer?
Nicolas: Les coups entre 30 et 100
mètres. Le niveau des meilleurs joueurs
du monde est encore trop éloigné du
mien.
Martin: Il y a toujours des domaines
où l’on peut progresser et c’est ce qui
est génial avec ce sport.
Etes-vous satisfait de la structure
autour de vous. Si non,
que voudriez-vous changer?
Nicolas: Oui je le suis. Je pense
m’être entouré de personnes responsables et professionnelles. Elles m’aident
énormément dans les moments difficiles. La seule chose qui peut être améliorée est le suivi plus poussé d’un
coach plus lors des tournois.
Martin: Je peux encore améliorer le
management de ma carrière et je sais
que cela se fera avec l’expérience et le
temps.
Quels sont vos objectifs
pour la prochaine saison?
Nicolas: Le but premier sera de finir
dans les 5 premiers de l’Alps Tour, ce
qui me permettra d’obtenir une place
sur le Challenge Tour. La carte pour
le PGA European Tour est bien sur
présente sur cette liste.
Martin: D’abord me qualifier pour
l’Asian Tour 2007, puis de terminer
dans les 60 premiers de l’Ordre du Mérite de ce circuit, ce qui me garantira ma
carte pour l’année suivante. J’aimerais
gagner une seconde fois l’Ordre du
Mérite suisse et passer le cut dans les
tournois où je recevrai une invitation.
Où allez-vous vous entraîner
cet hiver?
Nicolas: Je n’ai pas encore une réponse à cette question. Je pense aller
soit aux Etats-Unis, soit en Afrique du
Sud.
Martin: Si je me qualifie sur l’Asian
Tour, la saison va commencer le 4 janvier 2007!
Qu’allez-vous demander
au Père Noël?
Nicolas: Un driver qui envoie la balle
à 300 mètres, au milieu du fairway et
un putter qui ne rate rien... Cela me
permettra de lui faire une commande
de cadeaux plus importante l’année
prochaine!
Martin: Le simple fait d’être présent
en Asie à cette période signifierait
beaucoup pour moi. Ce serait un
chouette cadeau.
Merci les pros et bonne saison
2007 de la part de tous les golfeurs
indépendants.
ASGI NEWS
9
Championnat du club 2006
Le soleil après la pluie
Le Championnat de l’ASGI s’est disputé pour la première fois en 1999 et c’est donc la huitième édition qui était organisée cette année. Et pour la première fois, la finale aurait dû se
dérouler au Tessin. Malheureusement, le ciel en a décidé autrement…
La formule du Championnat du club
est désormais bien ancrée dans les habitudes des membres de l’Association:
quatre tournois qualificatifs en stableford, réservés aux seuls golfeurs indépendants, avec à chaque fois 5 qualifiés
par séries en net (une série dames,
deux séries hommes) plus les deux
vainqueurs en brut. Potentiellement,
ce sont donc 68 joueurs qui peuvent
participer à la finale nationale.
Cette année, les qualifications se
sont disputées sur les parcours de Limpachtal (3 juillet), Waldkirch (7 juillet),
Vuissens (14 juillet) et Ybrig (21 juillet).
Résultat de la bonne communication
qui s’est désormais établie avec le Tessin, la finale était fixée au vendredi 15
septembre au Golf Gerre Losone. Le
matin, tout le monde était sur le pied
de guerre, scrutant désespérément le
ciel pour voir si une accalmie se préparait. Car ce sont de fortes pluies qui
empêchaient la compétition de démarrer. Malheureusement, les prévisions
météorologiques étaient trop mauvaises et les organisateurs devaient, la
mort dans l’âme, annuler cette finale.
Ironie du sort, alors que tous les participants avaient pris le chemin du retour,
un rayon de soleil venait illuminer le
magnifique parcours tessinois. Espérons
que ce n’est que partie remise...
Le Championnat 2006 ne pouvant
se terminer de la sorte, Pascal Germanier et son équipe partaient en croisade
pour trouver une solution de rechange.
C’est à Gruyère, où l’accueil est une valeur énergiquement défendue, que les
finalistes pouvaient finalement en découdre, le samedi 28 octobre dernier. Et
c’est sous un soleil resplendissant, symbole d’un été indien particulièrement
chaud et long, qu’une soixantaine de
golfeurs indépendants s’élançaient sur
le terrain très technique du club fribourgeois et profitaient de la vue exceptionnelle sur le lac de Gruyère. Susi Wick
(35 points) et Marcel Grisenti (38)
étaient sacrés Champions du club 2006,
alors que les deux meilleurs scores
bruts étaient à mettre au profit de
Nancy Fernandez (21 points) et Daniel
Repond (31).
Conscients d’avoir joué dans des
conditions exceptionnelles, les participants étaient particulièrement heureux
et animés lors du dîner, constitué bien
entendu d’une fondue «gruyérienne»!
L’an prochain, les qualifications du
Championnat de l’ASGI se dérouleront à
Limpachtal (mercredi 4 juillet), Vuissens
(vendredi 13 juillet), Ybrig (vendredi 20
juillet) et Appenzell (vendredi 30 juillet). Les Grisons seront à l’honneur,
puisque la finale se disputera le vendredi 14 septembre sur le parcours de
Davos. Une destination qui devrait motiver les heureux qualifiés et qui pourrait être mise à profit pour découvrir les
plus beaux parcours grisons, pendant le
week-end qui suivra la finale!
Résultats
Brut Dames
1. Nancy Fernandez
21
Brut Hommes
1. Daniel Repond
31
Net Dames
1.
2.
3.
4.
5.
Susi Wick
Nancy Fernandez
Manuela Sturzenegger
Caroline Desvoignes
Agnès Gadient
35
33
32
32
30
Net Hommes (0 - 24.4)
1.
2.
3.
4.
5.
Marcel Grisenti
Claude Spada
Thierry Abbet
Fredi Schibli
Daniel Repond
38
38
38
38
38
Net Hommes (24.5 - 36.0)
1.
2.
3.
4.
5.
10
ASGI NEWS
Armin Lötscher
Bruno Michel
Peter Hunziker
Loïc Wymann
Daniel Hügli
44
42
36
35
34
Pascal Germanier, Susi Wick (championne), Marcel Grisenti (champion) et
Brigitte C. Fux lors de la finale du Championnat ASGI 2006 au Golf de Gruyère.
ASGI NEWS
11
Les centres indoors en Suisse
Pour narguer l’hiver!
En tant que Suisse, pour continuer de jouer au golf lorsque l’hiver est rigoureux, il y a deux
solutions: partir en vacances au soleil ou s’entraîner dans un indoor. Les deux solutions ont
leurs avantages, mais nous allons aider aujourd’hui ceux qui ne peuvent «s’évader» et qui
vont devoir se contenter de frapper des balles dans un filet.
Comme pour les driving range, il
n’existe pas en Suisse d’association qui
regroupe les centres indoors. Pas plus
l’ASG que la Swiss PGA ne disposent
d’une liste complète et actuelle de ces
précieuses adresses. Les seules références sont celles répertoriées sur des
sites internet et dans le Guide du golf
suisse, édité par Madame Ursula Meier,
dont nous nous inspirons aujourd’hui
pour la publication de cette liste. Celleci n’est certainement pas exhaustive,
mais il ne nous est pas possible d’en
présenter une plus détaillée, puisque
certains centres ne communiquent pas
leurs services ni même leur localisation.
Nous profitons d’ailleurs de cet article
pour inciter les centres indoors que
nous aurions oubliés à nous envoyer un
courrier électronique ([email protected])
pour se présenter.
Nous encourageons les personnes
intéressées à s’entraîner dans un indoor
à téléphoner d’abord au centre pour
connaître les disponibilités et les services, ainsi que l’éventuelle présence
d’un enseignant professionnel.
Bâle
Granges (VS)
Golf Espace Golf Indoor Allschwil
Equipement: un simulateur,
un «Golfachiever»,
4 tapis, un putting green.
Adresse: Binnigerstrasse 96,
4123 Allschwil, tél. 061 481 11 77
www.golfespace.com
Golf Indoor Club, Golfzone-Granges
Equipement: simulateur Golfzon,
2 filets d’entraînement, putting green.
Adresse: Au Moulin, 3977 Granges
Tél. 027 458 39 69
www.golfzone.ch
Davos
Indoor Hôtel Zauberberg
Equipement: un simulateur. Leçons.
Adresse: Hôtel Zauberberg
Salzgäbastrasse 5, 7260 Davos
Tél. 081 4117 17 17
www.zauberberg.ch
Etagnières
Public Golf Center
Etagnières-Lausanne
Equipement: 2 simulateurs, un swing
analyser, 15 tapis, système Dartfish,
approoach et putting green, pro-shop,
cafétéria.
Adresse: Public Golf Center,
En Rambuz, 1037 Etagnières
Tél. 021 731 45 80
www.golf-etagnieres.ch
Gruyère
Golf Training Center Gruyère
Equipement: un tapis, un simulateur,
système Dartfish, putting green.
Seulement pour des leçons avec le pro
Swiss PGA Gaël Balestra.
Adresse: Golf Club de la Gruyère
1649 Pont-la-Ville, tél. 076 389 45 77
www.bgolf.ch
Soleure
Golf-Indoor Vogt AG, Lostorf
Equipement: un simulateur.
Adresse: Golf-Indoor Sport AG
Heidi Kaspar-Vogt, 4654 Lostorf
Tél. 062 298 11 44, www.vogtsport.ch
Zurich
Indoor Golf Sport Aesch
Equipement: 6 tapis, chipping et
putting green, bar. Leçons.
Adresse: Indoor Golf Sport Aesch
Eichacherstrasse 14
8904 Aesch bei Birmensdorf
Tél. 044 760 04 80
www.golfclubaffoltern.ch
Indoor Golf Sportzentrum Sanapark
Birmensdorf
Equipement: 2 tapis.
Adresse: Sportzentrum Sanapark
Industriestrasse 6, 8903 Birmensdorf
Tél. 044 739 49 59
Indoor Golf, Sport-Fitness-Center
Schumacher, Dübendorf
Equipement: 2 tapis.
Adresse: Sport-Center Schumacher
Am Stadtrand 46, 8600 Dübendorf
Tél. 044 823 80 80
12
ASGI NEWS
Indoor Shortgame Academy
Fehraltorf
Equipement: pitching et putting green,
bunker, tapis full swing, réparation de
clubs. Leçons.
Adresse: Shane’s Golf Academy
Allmendstrasse 32, 8320 Fehraltorf
Tél. 043 355 83 80
Golf Frei/Indoor
Equipement: un tapis,
un swing analyser avec vidéo. Leçons.
Adresse: Golf Frei, Splügenstrasse 9
8002 Zurich, tél. 044 202 36 36
Golfodrome AG
Equipement: simulateur, tapis, bunker,
chipping et putting greens,
SAM PuttLab, leçons, caféteria.
Adresse: Glatthofstrasse 3
8152 Glattbrugg
Tél. 043 321 20 20, golfodrome.ch
[email protected]
Hôtel Sedartis
Equipement: 2 simulateurs,
putting green
Adresse: Hôtel Sedartis
Bahnhofstrasse 16, 8800 Thalwil
Tél. 043 388 33 00
www.sedartis.ch
ASGI NEWS
13
Calendrier 2007
A vos agendas
Février
Du 24. 02 au 03. 03
Turquie/Beleck
AP
Voyage, Tournoi et cours
Mars
Du 10. 03 au 17. 03
Du 17. 03 au 24. 03
Mallorca
Mallorca
Tous
AP
Voyage et cours
Voyage et cours
Avril
Mardi 11 et mercredi 12
Du 13. 04 au 15. 04
Lundi 16 et mardi 17
Du 18. 04 au 22. 04
Jeudi 19 et vendredi 20
Samedi 21 et dimanche 22
Samedi 21
Mardi 24
Vendredi 27 et samedi 28
Dimanche 29
Nuolen
Lausanne/Malley
Rastenmoos
Genève
Payerne
Augwil
Sion
Lausanne
Wettswil
Domaine du Brésil
Domaine du Brésil
Mai
Dimanche 6
Dimanche 6
Mardi 8
Mercredi 16
Mercredi 16 et jeudi 17
Du 19. 05 au 26. 05
Samedi 26
Mardi 29
Mercredi 30 et jeudi 31
Oberburg
Oberburg
Payerne
Berne
Augwil
Les Bois
Wallenried
Wallenried
Bubikon
Bad Griesbach
Sion
Les Bois
Limpachtal
Zurich
Divonne
Juin
Samedi 2
Lundi 4 et mardi 5
Jeudi 7
Vendredi 8
Samedi 9
Mercredi 13
Jeudi 14
Vendredi 15
Samedi 16
Samedi 16
Du 18. 06 au 23. 06
Jeudi 21
Samedi 23
Bubikon
Aaretal
Bubikon
Rastenmoos
Ybrig
Vuissens
Vuissens
Wettswil
Les Bois
Les Bois
Les Bois
Les Bois
Aaretal
Rastenmoos
Grisons
Appenzell
Flühli-Sörenberg
14
ASGI NEWS
AP
AP
AP
AP
Tous
AP
AP
AP
AP
AP
AP
Tous
AP
36
AP
AP
36
AP
AP
Workshops
Salon du Golf
Workshops
Salon Plein air
Workshops
Workshops
Compétition
Forum
Workshops
Workshops
Tournoi
Workshops
Tournoi
Tournoi
Forum
Workshops
Workshops
Workshops
Tournoi
Workshops
Voyage, tournoi et cours
Workshops
Tournoi
Workshops
Forum
Workshops
Tournoi
Workshops
Workshops
Tournoi
Tournoi
Workshops
Tournoi
Workshops
Cours de Cuisine avec G. Wenger
Les Gastronomes
Swiss Pro-Am
Swiss Pro-Am Juniors
Tournoi
Workshops
Safari aux Grisons
Tournoi Sonnwend (2x18)
Tournoi
Les dates mentionnées sont données à titre indicatif
et peuvent subir des modifications.
Le calendrier ASGI sera disponible en mars prochain.
Juin (suite)
Mercredi 27
Samedi 30
Samedi 30
Nuolen
Berne
Lavaux
Bubikon
Juillet
Lundi 2 et mardi 3
Mercredi 4
Samedi 7
Lundi 9 et mardi 10
Jeudi 12
Vendredi 13
Du 16. 07 au 20. 07
Vendredi 20
Samedi 21
Dimanche 22
Lundi 23
Du 25. 07 au 27. 07
Samedi 28
Lundi 30
Oberstaufen/Bregenzerwald
Limpachtal
Villars
Klosters
Rastenmoos
Vuissens
Source du Rhône
Ybrig
Aaretal
Arosa
Lausanne
Source du Rhône, Sedrun, Gotthard
Gruyère
Appenzell
Août
Vendredi 3
Du 7. 08 au 10. 08
Samedi 18
Samedi 18
Samedi 18
Jeudi 23
Du 23. 08 au 26. 08
Samedi 25
Vendredi 31
Domaine Impérial
28
Winterberg
Neuchâtel, Les Bois, Lavaux, Vuissens 36
Nuolen
AP
Gerre Losone
Domaine du Brésil
AP
Rastenmoos
AP
Matterhorn
AP
Flühli-Sörenberg
AP
Bubikon
AP
Les Clubs Prestiges
Workshops
Swiss Golf Week
Tournoi
Tournoi
Tournoi
Tournoi
Zermatt Open
Tournoi
Ladies competition
Septembre
Samedi 1er
Lundi 3
Du 6. 09 au 9. 09
Vendredi 14
Lundi 17
Jeudi 20
Samedi 22
Lundi 24
vendredi 28
Samedi 29
Sedrun
Appenzell
Crans
Davos
Aaretal
Nuolen
Wallenried
Oberburg
Leuk
Divonne
Bubikon
Payerne
36
Tous
AP
AP
AP
AP
Tous
AP
AP
Tournoi
Tournoi
Omega European Masters
Finale du Championnat
Workshops mental
Tournoi
Open des Prix Speciaux
Tournoi
Les grands chefs valaisans
Workshops
Tournoi
Tournoi
Novembre
Du 10. 11 au 17. 11
Espagne
36
Voyage
Décembre
Mardi 4
Jeudi 6
Crissier
Dübendorf
Tous
Tous
Apéritif de Noël
Apéritif de Noël
36
AP
36
36
36
AP
AP
36
36
AP
AP
26
AP
AP
36
AP
AP
Workshops
Assemblée Générale
Tournoi
Tournoi Pleine Lune
2-Länderturnier
Qualification championnat
Tournoi
Tournoi
Tournoi
Youth Summer Camp
Tournoi
Tournoi
Les Clubs Prestiges
Alpen Challenge
Tournoi
ASGI NEWS
15
Swiss Golf Week 2007
Neuchâtel, Les Bois, Vuissens et Lavaux
La sixième – déjà! – édition de la Swiss Golf Week est sur les rails. La date est fixée: du mardi
7 au vendredi 10 août 2007. Et la nouveauté principale vient de la participation du Golf &
Country Club Neuchâtel, qui sera le club central de ce millésime 2007.
Neuchâtel vous tend les bras
On prend les mêmes – ou presque –
et on recommence! Le choix des clubs
pour cette nouvelle édition de la plus
grande fête du golf suisse devrait satisfaire les joueurs les plus exigeants:
Neuchâtel, Les Bois, Lavaux et Vuissens.
Des terrains techniques, soignés, à l’environnement naturel paisible, aux clubhouses confortables et accueillants,
bref, aux infrastructures idéales pour
l’organisation d’une si grande manifestation. Les Bois, Lavaux et Vuissens ont
déjà participé à la Swiss Golf Week et
l’enthousiasme des compétiteurs vis-àvis de ces clubs a été unanime. Nul
doute que Neuchâtel déclenchera les
mêmes sentiments, tant le club de
Voëns est charmant, stimulant et accueillant. En plus, l’équipe du secrétariat
et le comité sont rôdés aux grands événements, puisque le Neuchâtel Open se
déroule chaque année depuis plus de
20 ans et réunit aujourd’hui les professionnels de l’Alps Tour. «L’ASGI se réjouit de la participation de Neuchâtel
dans l’événement phare du calendrier.
Nous avons pu noter combien le comité
du club et le staff du secrétariat se
16
ASGI NEWS
Lolita Morena à nouveau Marraine en 2007.
montrent motivés et enthousiastes à
l’idée d’organiser cette manifestation,
comme ce fut d’ailleurs le cas avec Wallenried en 2006, pour une première apparition dans la Swiss Golf Week», soulignait avec entrain le secrétaire
général, Pascal Germanier.
Du 7 au 10 août, ce sont donc les
principes qui ont si bien fonctionné les
dernières années qui seront appliqués
pour cette sixième édition: quatre jours
de compétition, sur quatre parcours,
pour 450 joueurs issus des clubs ASG ou
de l’ASGI. Il s’agira toujours d’un stableford individuel, avec quatre compétitions
indépendantes et le cumul des trois
meilleurs résultats pour le classement
général. Les handicaps seront adaptés
après chaque parcours, comme ce fut le
cas ces dernières années.
Une soirée d’ouverture sera organisée le mardi 7 août à Voëns, avec les
quatre distributions de prix du premier
tour. La journée officielle sera mise sur
pied le lendemain, avec l’invitation aux
présidents et capitaines des clubs ASG
et la soirée de gala se déroulera certainement à la patinoire du Littoral à Neuchâtel, le vendredi 10 août.
Des workshops, des initiations et –
c’est une innovation – des stages de
coaching seront proposés dans les quatre clubs, en fonction des infrastructures
d’entraînement. C’est bien entendu le
pro Francis Boillat qui prendra en charge
la gestion de ce dossier spécifique.
Au pied du Jura, dans les Franches
Montagnes, dans le Lavaux et la Broye,
les joueurs de la prochaine Swiss Golf
Week seront les acteurs privilégiés – les
places sont prisées alors réservez votre
place assez tôt! – d’un événement golfique qui s’impose comme le rendezvous majeur du calendrier amateur
suisse.
A vos agendas, prêts? Notez: «du 7
au 10 août 2007, je suis en vacances!».
Championnat Inter Entreprise
Duel sur le parcours
Pour la première fois en 2006, des sociétés suisses se sont affrontées sur les parcours de golf
en matchplay. Sous le patronage de l’ASGI et de la «Schweizerischen Firmensport Verband»
(SFS), le Championnat Inter Entreprise Matchplay «golf4companies.ch» a connu un grand succès.
Cette compétition sur l’ensemble de
la saison a offert une formule et une
flexibilité idéales pour les golfeuses et
les golfeurs. Regroupées par région, les
équipes ont joué selon le principe du
«round robin». Les deux premiers de
chaque groupe se retrouvant sous un
magnifique soleil à Berne, à la fin du
mois de septembre, pour la grande finale. Pas moins de 18 équipes finalistes
en provenance de toute la Suisse se
sont disputé le titre du golf4companies.ch.
C’est le team DAE (Département des
Affaires Etrangères) qui l’a emporté,
mais sans la Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey! Il a devancé les équipes
de Mobi 24 et Kleopatra. Les trois formations ne se sont pas bagarrées pour
les prix puisqu’elles ont reçu la même
récompense: elles seront invitées par le
partenaire de la compétition, Renault,
en tant que «Guest VIP» lors de la
course de F1 en France, à Magny-Cours.
Une journée de golf atypique en perspective…
«Grâce à une grande sportivité, à la
discipline des joueurs et une bonne
communication, les équipes ont été
convaincues par ce championnat»,
commente Klaus Burkhardt, responsable du projet. «Un tiers des teams a
déjà déposé son inscription pour l’année prochaine, par le biais du site
www.golf4companies.ch.»
• Une moyenne de 0,6 «Dame Cuche», «Bouteille» ou «Ladies» a été perdue par parcours, correspondant à
628,8 bières bues à la fin de la partie!
• Quelque 786 balles ont été perdues.
• La plus large victoire a été obtenue
par le Team Allianz Suisse: 17 up. Le résultat le plus serré étant à 2 up.
D’autres informations et inscription
sur le site www.golf4companies.ch
golf4companies.ch
c/o by the way communications AG
Wildhainweg 16
3012 Bern
Téléphone 031 312 50 38
Fax 031 312 47 89
Email: [email protected]
Quelques chiffres
• Les participants, dans le cadre de
golf4companies.ch, ont disputé 131
duels, soit environ 1310 heures de golf
sur 34 parcours différents. Les 262 parcours correspondent à peu près à une
marche entre Berne et Valderrama…
• En finale, les joueurs avaient un
handicap moyen de 19. Ce qui signifie
que lors des qualifications, quelque
23’842 coups de golf ont été frappés.
Soit 4’716 drives, 7’336 coups sur le
fairway et 11’790 putts.
ASGI NEWS
17
Une semaine à Chypre
La séduction d’Aphrodite
Du 4 au 11 novembre dernier, ils n’étaient pas moins de 63 à profiter du climat tempéré de
l’île de Chypre et de la beauté de ses golfs. Une semaine de tournois animée, dans la plus
pure tradition de l’ASGI.
Partis de Zurich le samedi 4 novembre, 60 joueurs et 3 accompagnants atterrissaient à Larnaca après avoir apprécié le service sur le vol direct de Cyprus
Airways. Un transfert rapide amenait le
groupe au Columbia Beach Hotel, un 4
étoiles confortable et accueillant. JeanClaude Scherrer, collaborateur du bureau de Zurich, prenait les choses en
main concernant les compétitions de
golf, alors qu’un représentant de Take
It Travel s’occupait des impératifs
«touristiques».
Avec un groupe de participants très
mélangé sur le plan linguistique,
comme sur le plan golfique, l’ambiance
était détendue, conviviale et sereine
tout au long de la semaine. Chacun
pouvait ainsi profiter pleinement des
beautés qu’offre l’île où serait née Aphrodite. Et notamment des beautés du
golf, grâce à la parfaite préparation des
parcours de Secret Valley et Aphrodite
Hills. Quatre tournois étaient au programme: trois en individuel et le dernier en scramble à 4. Le temps était un
peu maussade le premier jour, avec un
peu de pluie et des nuages, mais le
vent balayait le ciel et laissait le soleil
brunir les épidermes pendant le reste
de la semaine. Avec une température
moyenne de 22 degrés, personne ne
venait se plaindre!
Le vendredi 10 novembre, sur
l’avant-dernier trou de la compétition à
Aphrodite Hills, Regula Vital-Bessard, du
Golf Club de Berne, rentrait directement
son coup de fer. Le 17, par 3 de 82 mètres, permettait donc à cette joueuse
de réaliser un hole in one et de gagner
du même coup le concours du… nearest
to the pin! Pas besoin de mesurer…
La semaine se terminait donc dans
une ambiance euphorique et joyeuse,
au point que les demandes pour le renouvellement de ce voyage étaient
nombreuses. Un projet est à l’étude.
Résultats cumulés
Brut Dames
1. Heidy Steinger
42
Brut Hommes
1. Rudolf Gilgen
63
Net 1re catégorie
1. Rudolf Gilgen
2. Thomas Hochstrasser
3. José Bessard
Jürg Suter
5. Heidy Steinger
Rita Brogli
104
101
100
100
93
93
Net 2e catégorie
1.
2.
3.
4.
18
ASGI NEWS
Paul Bleiker
Sylvia Haab
Beat Schnider
Lilly Jegge
Dirk Bäumer
Michel Vergères
110
99
95
94
94
94
ASGI NEWS
19
Le charme turc
Début de saison ensoleillé (24. 02 - 3. 03. 07)
Un stage ou une série de tournois: c’est ce qui attend les participants à ce voyage de l’ASGI,
premier rendez-vous d’une saison qui promet d’être animée. Un rendez-vous turc, dans une
région où le golf connaît un boom impressionnant depuis 15 ans.
Le soleil est garanti! Ou presque... En
tous les cas, la probabilité qu’il soit présent est plus forte sur la côte turque de
la Méditerranée qu’en Suisse ! Vous
vous en rendrez immédiatement
compte le samedi 24 février, lorsque
vous descendrez de l’avion en provenance de Zurich – 3 heures de vol – et
en foulant le sol de l’aéroport d’Antalya.
Après trois quarts d’heure de bus, vous
prendrez tranquillement vos quartiers
dans le très confortable (5 étoiles nationales) Tatbeach Golf Resort à Belek.
Depuis le début des années 90, la
région de Belek a connu un boom impressionnant, grâce notamment à la
construction de nombreux parcours
(National, Tat, Nobilis, Gloria, Pasha et
Sultan) et bien entendu des hôtels de
première catégorie. Mais ce développement n’est pas terminé, puisque trois
autres terrains sont sur le point d’être
ouverts. Le premier sera le golf de Nick
Faldo, qui devrait être disponible à
l’heure où ces lignes seront publiées. Le
club de Montgomerie sera inauguré en
automne de l’année prochaine, alors
qu’il faudra être un peu plus patient
(2008) pour le Kaya Golf Club. Un autre
projet est à l’étude et devrait se concrétiser à côté de l’hôtel Topkaki. Ce succès, Belek le doit d’abord à son climat,
dont la douceur méditerranéenne est
très constante pendant l’hiver.
Avec le Maroc, la Turquie est l’un
des pays proches de la Suisse qui devrait connaître un essor fantastique
pour le golf, puisque le chiffre de 400
parcours est articulé par certains observateurs! Si le niveau d’entretien et de
préparation est à l’image des golfs de
Belek, ce sera un véritable Eldorado
golfique.
Pour les participants à cette semaine hivernale, les parcours à découvrir sont ceux du Tat, du National et du
Pasha: trois golfs variés, de caractère
différent, mais qui offre un plaisir équivalent. Et surtout qui sont à proximité
de l’hôtel et qui ne nécessitent pas de
longs et ennuyeux déplacements. Un
vrai bonheur.
En laissant le sable de la plage s’insinuer entre vos orteils, vous prendrez
conscience du bien-être de cette Riviera
turque, à moins que vous ne préfériez
la moite chaleur du hammam traditionnel et d’un gommage bienfaisant. Dépaysement et chaleur, deux moyens de
couper l’hiver et d’accélérer le début de
la saison du golf suisse.
Enfin le handicap?
Pour de nombreux golfeurs, le handicap est comme un passeport. Sans lui, ils se sentent limités dans leurs capacités
à «voyager». C’est pourquoi l’ASGI veut profiter de ce voyage en Turquie pour vous donner la possibilité d’obtenir le handicap, selon les critères habituels et stricts établis par l’ASG. Un pro Swiss PGA prendra donc les «stagiaires» en charge
sur le practice pour cinq cours de 2 heures, pour deux parcours de 9 trous et un parcours de 18 trous au cours de la
semaine. Un programme idéal pour vous mettre en confiance et vous donner les moyens de décrocher le fameux
sésame. Places limitées et réservées aux personnes disposant de l’AP.
Prix et prestations
Par personne en chambre double, vue montagne:
Supplément par personne pour vue sur la mer:
Supplément single vue montagne:
Supplément single vue mer:
Fr. 1550.–
Fr.
40.–
Fr. 190.–
Fr. 230.–
• Vol Zurich-Antalya-Zurich • billets CFF • transport du sac de golf • tous les transferts • 7 nuits en demi-pension au
Tatbeach Golf Resort • 5 green-fees • accompagnement d’un responsable ASGI et de BenTour.
ASGI NEWS
21
Katrin Muff, coach professionnelle
Quel jeu jouez-vous?
L’hiver nous invite à nous reconnecter avec notre véritable ambition au golf. En ayant digéré
notre saison de golf à l’automne et en ayant remisé les clubs, nous avons le recul suffisant
pour voir d’autres perspectives que la volonté impitoyable de baisser son handicap.
Pour bien clarifier votre jeu, demandez-vous: «quel jeu est-ce que je
joue?»
• «Exhibition golf» est un style où
vous vous concentrez à jouer des
grands coups qui impressionnent tous
vos partenaires. Vous avez un swing efficace et doux. Vous sortez parfaitement des bunkers. Vous attaquez le
green de n’importe quelle distance.
Vous visez le drapeau quels que soient
les obstacles et les risques. Vous êtes le
spécialiste pour lire les pentes compliquées sur les greens et entrer les putts
les plus improbables. Vous ne réussissez
pas à chaque fois, mais quand cela
arrive, personne n’oubliera ce coup.
• «Scoring golf» est un style où
vous tentez d’atteindre le score le plus
bas possible, sans vous occupez de la
manière d’y parvenir. Vous êtes le maître pour évaluer vos capacités dans
chaque situation et vous jouez la prudence lorsque les risques sont trop
grands. Vous n’attaquez le drapeau que
lorsque votre coup standard vous le
permet, sinon vous jouez le centre du
green. Vous êtes connecté avec votre
forme du jour et vous ajustez votre jeu
en conséquence. Vous jouez pour le par,
prenez le birdie lorsqu’il vient de luimême et vous essayez de manquer
moins de putts de 2-3 mètres que les
autres.
Les «exhibition golfers» essaient
d’améliorer leur meilleur coup et espèrent être plus régulier, alors que les
«scoring golfers» cherchent à améliorer
leurs moins bons coups, pour qu’ils deviennent un coup standard. Bien entendu, les pros sont des «scoring golfers»: ils ont compris que le résultat
vient plus de la qualité de leurs mauvais
que de leurs bons coups. Les joueurs
amateurs – plus le handicap est haut et
plus c’est évident – jouent souvent
l’exhibition.
22
ASGI NEWS
Quel jeu jouez-vous ? Tant que
vous jouez l’un ou l’autre, tout va bien.
Le pire est de mélanger les deux et
d’essayer d’atteindre un bon score avec
un jeu spectaculaire. C’est un virus
contre lequel personne n’est immunisé.
Un seul remède à ce virus: décidez
avant chaque tour quel style vous voulez adopter. Et conservez-le pendant
tout le parcours! Le mieux étant de se
tenir à un style pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois.
• Si possible, ne notez pas votre
score, cela vous enlèvera votre bonne
humeur.
• Ne jouez pas de tournoi – vous
n’aurez pas de plaisir et finirez par vous
demander pourquoi votre jeu ne tient
pas sous pression?
Le «Scoring golf».
Le «Exhibition golf».
Conseils pour les
«exhibition golfers»
• Ne vous entraînez pas trop – vous
ne voulez pas être confronté avec votre
coup moyen, qui réduira votre
confiance.
• Ne laissez rien se mettre en travers de votre chemin si vous êtes
convaincu de pouvoir le faire – occasionnellement ça marchera. Et ne vous
en faites pas si cela ne marche pas.
Surtout, appréciez-le quand cela arrive!
Conseils pour
les «scoring golfers»
• Observez-vous pour comprendre
quels facteurs vous permettent de
prendre les bonnes décisions coup
après coup.
• Soignez votre routine d’avant et
d’après coup pour garantir que vous
exécuterez chaque coup avec conviction, quel que soit le résultat.
• Définissez les éléments techniques qui doivent être améliorés et
entraînés avec un pro.
• Si votre esprit est plus un obstacle
que votre swing, pensez à travailler
avec un coach pour améliorer votre jeu
mental.
avons toutes les ressources à l’intérieur
de nous pour le faire naturellement,
sans effort. Pensez à cela: vous n’avez
pas besoin de faire de grands efforts de
concentration pour apprécier un film,
savourer un repas ou un verre de vin;
c’est naturel et facile. Si vous pouvez
jouer au golf comme cela, vous serez
meilleur que lorsque vous êtes tendu
par l’espoir d’y parvenir.
Comment nous rapprocher
de cet état de puissance
qu’est «the Zone»?
Katrin Muff.
• Entraînez-vous, mais de manière
douce. Travaillez sur la technique ainsi
que sur les aspects mentaux du jeu et
mesurez régulièrement votre progrès
avec des exercices spécifiques qui vous
permettront de cerner précisément votre coup standard en chaque circonstance (long jeu, petit jeu, longs putts et
petits putts).
Quel que soit votre style, c’est le niveau de confiance en soi qui est la clé.
Nous avons tous expérimenté de
grands moments de confiance où rien
ne peut entraver notre réussite. Les
spécialistes appellent cela «the Zone»
et après une décennie de recherches,
l’American Research Institute HeartMath (www.heartmath.com) a conclu
qu’il n’y a qu’un moyen connu d’accéder
à la «zone» – le secret semble incroyablement simple : apprécier quelque
chose, n’importe quoi, profondément!
Les recherches ont démontré que les
efforts et la volonté d’y arriver sont
contre-productifs pour atteindre un niveau de facilité. Nous ne pouvons le
provoquer, car vouloir est une tension
mentale qui empêche le corps de fonctionner parfaitement. Si notre priorité
est de bien jouer, nous devons trouver
un moyen d’éviter à ce désir d’interférer dans notre jeu. La seule façon d’y
parvenir est d’agir d’un endroit où l’on
sait que l’on y parviendra et que nous
Voilà la grande nouvelle! La saison
d’hiver est la période parfaite pour
exercer et développer cette habileté,
aussi bien en dehors du parcours, dans
la vraie vie, ou lors d’un magnifique
voyage de golf au soleil. Voilà quelques
conseils pour des joueurs de tous
niveaux:
• Sautez sur toutes les occasions
dans votre vie pour vous amuser, pour
simplement apprécier l’instant présent,
quelle que soit votre activité; essayez
de sentir cela dans votre corps.
• Que vous soyez tendu, inquiet,
contrarié ou fatigué, demandez-vous
quel est le problème à chaque instant.
Nous passons la plupart du temps à
nous inquiéter de choses qui sont arrivées dans le passé ou qui pourraient arriver dans le futur. Au présent, les choses sont plus simples : soit nous
pouvons faire quelque chose, soit non.
Winston Churchill disait que s’il avait pu
changer quelque chose dans sa vie, il
aurait choisi de moins s’inquiéter.
• Si vous voulez expérimenter cette
sensation, rejoignez-moi dans un
workshop du programme Golf Coaching, dans différents clubs, avec des
pros de différentes langues (français,
allemand, anglais). Avec Dimitri Bieri
(Golf Club Vuissens), nous avons créé
un programme sur ce thème, pour des
voyages en février et mars au Maroc,
en mai et juin dans le sud de la France,
mais aussi chaque mois à Vuissens.
Nous allons nous efforcer de vous faire
découvrir et réussir à obtenir des résultats sans effort, d’une manière productive, agréable et détendue.
• En outre, un programme national
de Golf Coaching a été mis sur pied
avec l’ASGI (lire par ailleurs). Pour plus
d’informations : www.golfcoaching.ch
et www.asgi.ch
Profitez bien des vacances, des fêtes en famille, de la bonne nourriture,
des bons films et des passionnantes
conversations qui font battre votre
cœur plus rapidement et vous font sourire! Considérez cela comme la parfaite
préparation pour une grande et belle
saison 2007! Nous parlerons des paliers
concrets pour intégrer ces concepts
dans votre jeu lors d’une prochaine
édition.
ASGI NEWS
23
Equipement
Les drivers sont cubiques!
Ces derniers mois, les ingénieurs n’ont pas pris de vacances, bien au contraire. Callaway et
Nike ont présenté des drivers à têtes cubiques et défrayé la chronique. Tous les autres fabricants se sont lancés dans des études similaires et prévoient la vente de nouveaux modèles
pour le printemps 2007.
Une fois de plus, le marché s’agite et
les clients comprendront pourquoi
lorsqu’ils visiteront les pro-shops au
printemps prochain – rond comme
avant ou cubique futuriste? En tous les
cas, il ne s’agit pas d’une question de
prix, mais surtout d’une question de
goût. Car beaucoup de golfeurs auront
de la peine à s’habituer à ce nouveau
look. Callaway n’a d’ailleurs pas manqué de souligner le phénomène, en
ajoutant quand même que la notion esthétique devient négligeable lorsque
les golfeurs remarquent la facilité avec
laquelle se joue le nouveau FT-i!
Moment of Inertia
Mais quel est le principe qui se cache derrière la dénomination «square
driver» (11’000 connexions sur Google…)? La réponse se nomme MOI –
Nike, Sumo.
Moment of Inertia – ou moment d’inertie en français. L’idée étant de rendre la
tête du club aussi stable et équilibrée
que possible au moment de l’impact et
dans la traversée. Même lorsque la
balle n’est pas frappée parfaitement
dans le sweetspot. Ce qui est obtenu en
éloignant autant que possible la masse
du centre de gravité. Prenant comme
exemple le patineur artistique qui fait
une pirouette. Si ses bras sont collés au
corps, la rotation peut être très rapide;
au contraire, s’il écarte les bras et
Callaway, FT-i.
24
ASGI NEWS
Cobra HS9.
éloigne une partie de son poids de son
centre de gravité, la rotation est considérablement ralentie. Il en va de même
pour un club de golf qui tourne autour
d’un axe imaginaire lorsqu’il s’approche
de la balle à pleine vitesse. Bien entendu, les phénomènes cinétiques sont
extrêmement complexes et très difficiles à observer en raison de la vitesse du
club (à l’exception par exemple des
dossiers Experience et Swing Portrait
sur www.nikegolf.com, où le swing de
Tiger Woods est décortiqué en superslow-motion).
Une rotation trop rapide ou trop
lente empêche la frappe square de la
balle et un transfert idéal d’énergie. Il
est aussi recommandé pour un driver
de disposer de la plus grosse inertie
possible pour stabiliser la rotation; et
cette valeur physique s’appelle dans le
langage des experts du golf «Moment
of Inertia». Il en résulte une évolution
que Pascal Schläfli, de Titleist Suisse,
commente de la sorte: «il va falloir que
les gens s’habituent à des nouvelles
formes de drivers»!
travailler la formule classique, comme
Taylor Made, qui a sorti son «r7 460
draw», pour offrir un outil capable de
contrer le principal défaut des golfeurs:
le slice. La répartition du poids favorise
un effet de draw.
Ping, Rapture.
Nouveautés chez les «ronds»
Il y a d’autres alternatives. Les drivers de la précédente saison restent
d’excellents produits et vous permettent d’atteindre le fairway sans problème. Et c’est aussi pourquoi tous les
fabricants ne développent pas un driver
cubique, dans ce que l’on appelle déjà la
tendance «square». Ils continuent de
Tayler Made, r7 460 draw.
Wilson joue également la carte du
conservatisme avec son Nd6, même si
le design est nouveau. Dans le groupe
Acushnet, Titleist ne présente pas de
révolution, mais un bois de parcours
(906) au look très soigné; dans son
usine californienne de Carlsbad, Cobra
travaille pour sa part avec acharnement
sur de nouveaux produits.
Ping a déjà annoncé la couleur: la
saison 2007 sera animée par les produits Rapture, évolution du modèle G5,
notamment dans le domaine des matériaux. En travaillant sur la production
des composites et sur l’allégement, le
fabricant de Scottsdale a pu définir le
son parfait à l’impact… Quant à Srixon,
spécialiste japonais des clubs high-tech,
il propose de nouveaux drivers, notamment dans la gamme XX10.
La qualité du choix dans les proshops n’est assurément pas en baisse!
Wilson, Nd6-retouch.
Srixon, XX10.
Titleist, 906F2.
ASGI NEWS
25
Bien jouer les bois de parcours
Long et droit
Chaque golfeuse et chaque golfeur a une série de bois dans le sac – on les appelle
toujours des bois même s’ils sont depuis longtemps constitués de métal ou de matériaux
composites. Mais quel bois doit-on utiliser dans une situation bien spécifique?
Le choix est donc gigantesque, mais
les Règles nous imposent toujours de limiter notre sac à 14 clubs pour un parcours. Un pro ou un handicap single essaieront toujours d’atteindre un par 5
en deux coups lorsque leur balle repose
dans un semi-rough et qu’ils peuvent
jouer un fer. A l’inverse, beaucoup de
joueurs disposant d’une puissance inférieure tenteront de jouer un bois depuis
le fairway, mais également depuis le
rough pour le gain de distance que cela
représente par rapport à un fer. On remarque immédiatement qu’il s’agit de
deux besoins totalement différents et
qu’il n’y a malheureusement pas de
club qui puisse répondre conjointement
à ces deux demandes.
Placer les bons bois dans le sac va
permettre de réaliser de meilleurs scores. Le chemin le plus aisé pour améliorer son handicap consiste donc à savoir
quand et comment utiliser ces clubs à
bon escient. Pour une situation typique,
nous vous montrons quel club choisir et
quel coup réaliser pour solutionner le
problème.
La plupart des amateurs ont des difficultés à jouer les longs fers sur les longs pars 3. La tâche devient plus facile avec un
club hybride: même un handicap moyen peut atteindre 160 mètres avec un tel club, si ce n’est pas plus.
26
ASGI NEWS
Sur de longs pars 4 ou sur les pars 5,
le second coup est souvent particulièrement exigeant. On peut en outre être
confronté à toute une série d’obstacles
comme des arbres, des buissons ou le
hangar du greenkeeper! Voire une forêt
lorsque l’on n’est pas sur le bon fairway… La balle doit donc atteindre
une certaine hauteur pour franchir ces
obstacles, sans que cela nuise à la recherche de distance pour atteindre le
green. Il doit donc disposer du loft suffisant pour – comme sur la photo – survoler les palmiers. Un bois 5 ou un hybride à 20° de loft peuvent remplir
cette mission.
Un fairway étroit, de l’eau à droite et
du vent qui vient depuis la gauche. Il
convient de mettre la balle en jeu sur ce
coup. Un bois 3 est bien plus précis
qu’un driver; comme on peut le remarquer au sommet du swing, la face du
club est positionnée pour réaliser un
draw et pas un fade. La balle va donc
partir en direction du bord de l’obstacle
d’eau avant de tourner à gauche en direction du fairway. Malgré un vent de
force 6, un par ou un bogey deviennent
des scores réalistes.
Lorsque l’on doit approcher un green
situé bien plus haut que le fairway et à
une distance considérable, on risque de
voir sa balle atterrir avec une trajectoire
trop plate, qui impliquera beaucoup de
roulement. Il faut donc utiliser un bois
de parcours ou un club hybride qui
porte bien la balle. Si la balle roule trop,
on va se retrouver face à une approche
très difficile, derrière un green en
descente.
ASGI NEWS
27
Golf Club Klosters
Sport et plaisir
Neuf trous, Par 62 et 89 points au Gault & Millau. Klosters n’est pas seulement la Mecque des
gens distingués. Depuis l’été 2005, le village dispose également d’un golf – un terrain au
milieu des montagnes, spectaculaire parcours de 9 trous.
Parfaitement intégré dans le panorama alpestre de Klosters-Selfranga,
entouré des montagnes et du glacier,
ce golf de 9 trous offre des émotions de
première catégorie. Avec ces larges
greens et ces tees spectaculaires, le renommé architecte canadien Les Furber
a joué la carte de l’esthétisme et de
l’aventure. Une partie de golf diversifiée, passionnante et plaisante est
garantie à Klosters.
Précision au petit jeu
Que l’on se trouve sur le green, dans
le bunker ou sur le fairway, on est toujours tenté de s’arrêter pour observer la
nature, l’espace d’une minute – une
pause bienvenue face au défi que représente le nouveau parcours. Il exige
avant tout de la précision au départ et
un bon petit jeu. De temps en temps du
courage, mais avant tout, de la stratégie. Le choix du club est déterminant. Le
challenge démarre déjà au trou No 2, où
le ruisseau de montagne avale toutes
les balles qui ne sont pas parfaitement
28
ASGI NEWS
alignées au drapeau. Au trou No 5, il
faut suffisamment de distance pour atteindre un green surélevé, sinon la balle
redescend. Seul Par 5 du parcours, le
trou No 6 implique un drive précis et
l’obligation de toucher le green en trois
coups. Quant au spectaculaire 7e trou,
la vue sur Klosters et sur le green qui
est 35 mètres en contrebas est magnifique. L’immense green du No 8, un Par
4 avec un fairway étroit et quelques
bunkers, offre un panorama à couper le
souffle.
Chaque trou est taillé individuellement dans la nature, ce qui ajoute au
plaisir de jouer. Il est très rare que l’on y
entende un «Fore»!
Le cart est inclus
dans le green-fee
A Klosters, le cart électrique fait partie des habitudes, sans que les joueuses
et joueurs n’aient à présenter un certificat médical ou aient mauvaise conscience. Pour que l’itinéraire soit effectué sans difficulté, les carts ont été
intégrés dans la gestion du parcours depuis le lancement du projet. Leur coût
est donc intégré au green-fee, même
s’ils ne sont pas obligatoires. Les
golfeurs les plus sportifs peuvent donc
effectuer le parcours à pied.
Les conditions d’entraînement sont
exceptionnelles, avec l’école de golf
gérée de façon indépendante par les
deux pros PGA Tony Smith et Stephen
Woods, ainsi que le driving range (ouvert et couvert), le pitching green et le
putting green. Et tout cela dans un cadre enchanteur, bien entendu. Avec leur
concept de swing «pour la vie», les pros
n’attirent pas seulement les débutants
ou les golfeurs confirmés de la région,
mais également les visiteurs qui profitent de leurs vacances à Klosters pour
apprendre le golf ou se perfectionner.
Les hôtels 4 étoiles Alpina, Silvretta et
Vereina proposent des arrangements
de golf.
En tant que club public et en étant
partie prenante de l’offre touristique,
Klosters applique les mêmes tarifs de
green-fees pour les membres de l’ASGI
que pour les membres des clubs ASG.
A l’heure actuelle, ce golf encore
jeune réunit déjà 330 membres. Le but
étant d’arriver à un effectif de quelque
400 membres. Il y a des offres pour différentes catégories, notamment le
membre en second à un prix très avantageux, ainsi que des tarifs entreprise.
Klosters est une destination de vacances de golf idéale, ainsi qu’un choix
judicieux pour un week-end prolongé.
Mais il n’y a pas que le golf qui séduit.
On ne trouve pas moins de six restaurants dans le village qui ont décroché
une note de 13 à 18 au Gault & Millau.
Sans oublier qu’il y a neuf parcours à
moins d’une heure de route. Les trois
hôtels 4 étoiles (Alpina, Silvretta, Vereina) ont des arrangements golf pendant la saison (de mai à octobre),
avec l’hébergement, les green-fees,
des leçons, le wellness et la table. Vous
Golf Club Klosters
Selfrangastrasse 44, 7250 Klosters
Tél. 081 422 11 33
www.golf-klosters.ch
9 trous par 62, altitude: 1290 mètres
Tees
Longueur
Slope Rating
Course Rating
Blanc
3’636 m
105
60.4
Jaune
Rouge
3’322 m 2’636 m
104
94
59.3
56.2
Green-fee semaine (cart électrique inclus)
9 trous: Fr. 60.– 18 trous: Fr. 100.–
Green-fee week-end (cart électrique inclus)
9 trous: Fr. 75.– 18 trous: Fr. 140.–
Pros: Tony Smith, Stephen Woods
Handicap requis: AP
trouverez plus d’informations sur le golf
et les «à côté» de Klosters sur le site
www.golf-klosters.ch.
ASGI NEWS
29
Birdies & Bogeys
Messages de clubs...
rig
L’offre d’Yb
cours d’inressante : un
té
in
e
fr
of
e
urs débu2007 un
pour des golfe
pour la saison
P
A
te
en
en
és
m
pr
xa
Ybrig
le prochain
nsi que l’e
Le Golf Club
onibles dans
ion à l’AP, ai
sp
at
di
ar
nt
ép
ro
pr
se
de
ants et un
s, mais
troduction et
de 4 particip
s encore fixée
um
pa
im
nt
in
so
m
ne
un
tes
urs «AP».
sé il faut
tants. Les da
oins de 12 co
s soit organi
m
ur
s
co
pa
le
e
sé
qu
ni
ur
a orga
flyer 2007. Po
club d’Ybrig
.golfybrig.ch
En 2006, le
8.
de
60 50, www
4
um
41
5
05
maxim
l.
té
,
al
th
rig, 8844 Eu
Golf Club Yb
à Riederalp
s
if
s
n
e
t
in
s
r
Cou
p
ces, Riederal
de connaissan
um
im
xa
ax
l’e
m
de passer
avec un
les joueurs
ec possibilité
av
er
P,
rm
au
l’A
fo
i
nd
de
de
lu
du
ention
Dans le but
e de 5 jours,
ifs pour l’obt
git d’un stag
cours intens
s’a
s
Il
ne et par
.
de
on
au
e
rs
ve
os
pe
ni
op
r
pr
i en ont le
. 530.– pa
Fr
qu
s
de
ur
rif
lfe
ta
go
s
jour, au
men pour le
de leçon par
h
ec 3 heures
av
,
di
re
b-riederalp.c
nd
ve
, www.golfclu
32
29
7
92
p, 027
semaine.
987 Riederal
deralp, CH-2
ie
R
b
lu
fC
ol
G
Limpachtal
e
d
s
è
c
c
u
s
Les
chplay Cham
2e PGA Mat
du
e,
riv
ès
D
tr
t
nges
l a été
t Suisse de Lo
de Limpachta
Championna
tique, le club
du
vé
r
el
bernoise,
H
eu
e
et
at
–
is
up
Organ
soleuroise
eur de la Co
on
qu
gi
in
ré
va
la
i
s
ss
de
au
s
rme pour de
Le terrain
pionship, mai
une plate-fo
performant.
nc
ès
tr
do
i
ss
ut
ur
au
ve
et
Les golfe s
ons! – se
actif en 2006
s exigeants.
les deux cant
ur
r
su
lfe
al
go
ev
s
le
ch
à
green-fees
e pour
puisqu’il est
des tarifs de
sse attractiv
,
re
di
ad
ar
e
m
e
un
le
et
s tournois
nouvelle Blu
événements
s oubliés: de
n-fees ou la
pa
ee
gr
nt
so
es
ne
êm
.
ces m
indépendants
odiques sur
sont proposés
pachtal) leur
s actions épis
m
de
Li
,
tal.ch
es
de
ch
bl
rs
pa
ra
ou
lim
favo
ur le parc
ww.golfw
po
,
ix
43
pr
17
tié
1
oi
66
m
l. 032
Card (taxe à
Aetingen, té
chtal, 4587
pa
m
Li
b
lu
fc
Gol
ve
Lavaux inno
ez
an». Découvr
r(se) en un
eu
lf
x
go
au
s
ez
365 jour
: «Deven
cès pendant
f de Lavaux
ol
ac
G
un
ns
au
e
ço
it
le
nn
éd
de
vous do
Unique et in
e ,+ 15 heures
exclusif qui
parcours écol
attractif et
au
s accome
s,
ou
oi
ag
tr
ud
ck
s
va
uf
pa
le
iving, + 5 ne
ment du club
dr
ne
au
aî
r
de
tr
pe
en
ap
d’
compétitions
balles à fr
installations
de l’AP, + 2
e avec 4’000
n
rt
tio
ca
s.
en
e
oi
bt
un
m
l’o
s
+
lf tous le
nat pour
avec un pro,
de champion
s règles de go
le
rs
r
ou
su
en
rc
s
–
pa
ur
0.
co
le
r. 4’20
des
pagnés sur
Fr. 2’600.– (F
r handicap, +
ur un premie
! Le tout pour
po
an
t
un
en
m
en
se
r
as
eu
cl
nez golf
z plus : deve
h
Bref, n’hésite
.golflavaux.c
14 14, www
6
94
).
1
le
02
up
l:
co
idoux, té
ux , 1070 Pu
Golf de Lava
à Oberburg
»
n
u
r
u
o
p
«Deux
30
ASGI NEWS
Les memtié du prix !
oi
m
la
ur
de
sir po
2007 au prix
uble de plai
pour l’année
ndants : le do
es
e
pe
fe
ut
dé
nto
in
t
ee
s
an
gr
ur
s
nd
Aux golfe
choix pe
ander leur
ur
m
le
m
de
co
t
te
en
da
I peuv
res à la
07.
bres de l’ASG
28 février 20
leurs partenai
mail jusqu’au
nt jouer avec
ero
r
ur
pa
po
nt
ils
fo
:
Fr. 80.–
mmandes se
haine. Les co
la saison proc
koberburg.ch
www.golfpar
Vergünstigter Eintritt für ASGI/ASG Mitglieder
Mit der ASGI an die World of Golf in Zürich
Ein Feuerwerk an Attraktionen erwartet die Besucher der 11. World of Golf
Juniorentag am Samstag mit Paolo Quirici
Gegen Abgabe dieses Vergünstiguns-Gutscheins und Vorweisung Ihres ASGI/ASG Mitgliederausweises erhalten Sie an
der Kasse eine Vergünstigung von CHF 5.-- auf Ihren Eintritt.
Der Bon ist nicht kumulierbar und ist nur für eine Person gültig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der FESPO, Halle 5.
6ERGàNSTIGUNGS'UTSCHEIN
IM7ERTVON#(&n
$IESE6ERGàNSTIGUNGOFFERIERT)HNEN
Gewinne den Indoor Chipping Award
:).$%,'OLF'MB(
"AHNHOFSTRASSE0OSTFACH
-AIENFELD(ALLE
!NDER+ASSEEINLÚSEN.URMIT3TEMPELGàLTIG
Golfsimulator der neuesten Generation
300 m2 grosse Indoor Driving Range
Tolle Wettbewerbe
/RT
-ESSEZENTRUM:àRICH:àRICH/ERLIKON
$ATENUND¾FFNUNGSZEITEN
n$O&RnH3A3OH
6ORNAME.AME
3TRASSE.R
Über 120 Aussteller aus 12 Ländern
0,:/RT
%-AIL
.URAUSGEFàLLTGàLTIG
www.worldofgolf.ch
/FlZIELLER%INTRITTSPREIS#(&nFàR%RWACHSENE
#(&n3CHàLER3TUDENTEN,EHRLINGEUND!(6)6"EZàGER
Golf et peinture
Augustin-François Guille,
dit Archiguille
Lorsque des artistes, golfeurs ou non, se proposent d’offrir leur vision de ce sport, il faut leur
ouvrir la «galerie» de l’ASGI News !
Né à Vendargues un 17 mai, Archiguille a la pudeur de son
âge. Il fréquente Montmartre dans les années 50, peint sa première Transfiguration dix ans plus tard et rencontre des personnalités aussi célèbres que Georges Braque, André Malraux
ou Françoise Sagan. Installé en Suisse depuis une vingtaine
d’années, il poursuit une intense activité entre peinture et
écriture. Très attaché au club de Bonmont, il ne dédaigne pas
s’exprimer sur cette passion.
«L’interv
a
Archiguille
Tél. + 41 79 200 61 55 - + 41 22 776 05 10
www.archiguille.com
[email protected]
32
ASGI NEWS
lle des c
lubs».
«Le swing bleu».
Jean-Guy Amiguet
Jean-Guy Amiguet a étudié aux Arts et Métiers de Vevey. Il a passé 15 années à Paris dans les secteurs de la
sculpture, de la mode et du cinéma. Il y a renforcé ses
connaissances artistiques ainsi que sa passion pour l’art de
façon générale. Jean-Guy estime qu’il est temps que les
artistes se remettent à illustrer leur époque par autre
chose que des gribouillis et des tôles empilées. Il réside
maintenant en Suisse et ses œuvres sont également
disponibles sur commande.
Jean-Guy Amiguet
Tél + 41 79 688 52 41
www.jeanamiguet.com
[email protected]
Ci-dessous: «Nothing but golf».
A droite: «Sunny Green».
ASGI NEWS
33
Wo sich Golfer wohl fühlen
Là où les golfeurs se sentent à l’aise
In wenigen Autostunden gelangen Sie von der
Schweiz in eines der gastfreundlichsten GolfResorts von Norditalien. Der Agriturismo «La
Margherita» im Piemont (30 km südlich der
Olympiastadt Turin und nahe Alba und Asti)
bietet alles für einen kürzeren oder längeren
Aufenthalt: den sehr herausforderungsreichen
18-Loch-Naturgolfplatz «I Girasoli» (Par 71) mit
grosszügiger Driving Range, Gästezimmer in
romantischem Landhaus,Restaurant mit piemontesischer
Küche, Schwimmbad, Tennisplatz und unmittelbar neben
«I Girasoli» den 18-Loch-Parcours «La Margherita» (Par 72).
Die gebotenen vielseitigen Arrangements (inkl. Greenfees)
sind preislich ein Hit!
Infos: Hugo Steinegger, Golf PR,
3963 Crans-Montana, gibt gerne
Auskunft (insbes. auch für Gruppen): 079 300 30 60.
[email protected]
Direkte Buchungen:
Golf Club «I Girasoli»
Tel. +39 011 979 5088
(mit Referenz H. Steinegger).
Preise/Situationsplan:
www.girasoligolf.it
Au Nord de l’Italie, à peu d’heures de route de
la Suisse, vous attend un domaine de golf des
plus accueillants. Dans le Piémont (30 km au
sud de Turin), l’Agriturismo «La Margherita» a
tout pour rendre votre séjour agréable, qu’il
soit de courte ou alors de plus longue durée:
le fascinant parcours de golf (18 trous) naturel «I Girasoli» (Par 71) avec un grand driving
range, des chambres d’hôtes aménagées
dans une ancienne maison rurale romantique, un restaurant
aux spécialités piémontaises,
une piscine, un court de tennis
et juste à côté le 18 trous
«La Margherita» (Par 72). Les
forfaits proposés (greenfees
inclus) sont financièrement
un hit!
Infos: Hugo Steinegger, RP Golf,
3963 Crans-Montana, vous renseignera volontiers (aussi pour
groupes): 079 300 30 60.
[email protected]
Réservations directes:
Golf Club «I Girasoli»
Tél. +39 011 979 5088
(référence Hugo Steinegger)
Prix/Plan de situation:
www.girasoligolf.it
«Birdy»
La BD du golfeur
Disponible auprès du secrétariat pour seulement Fr. 25.–.
ASGI NEWS
35
Le programme juniors en 2007
Stimuler les jeunes
L’ASGI poursuit depuis plusieurs années ses efforts dans le secteur des juniors, par des aides
aux clubs et des manifestations ciblées. Le programme est reconduit l’an prochain, avec quelques adaptations pour une plus grande efficacité et davantage de participation des jeunes.
Aide aux juniors
L’aide aux juniors dans les clubs dépasse les Fr. 100’000.– et soutient des
projets spécifiques et originaux. Mais
l’investissement de l’ASGI pour les jeunes ne s’arrête pas là et de loin. Sur un
plan promotionnel et récréatif, les juniors des clubs ont la possibilité d’assister aux deux plus gros tournois en
Suisse, à savoir l’Omega European Masters à Crans-Montana et le Credit Suisse
Challenge à Wylihof. Dans les deux cas,
l’ASGI organise l’accueil et l’animation
des jeunes sur les compétitions, avec la
distribution de tee-shirts et de casquettes, le contact avec un professionnel
pour les recommandations sur le parcours, des rencontres avec des joueurs,
la participation à des concours, le repas,
etc. Deux journées qui constituent parfois une révélation pour ces filles et ces
garçons, qui découvrent le monde du
golf professionnel de l’intérieur. En tous
les cas, des souvenirs en pagaille et des
sourires extatiques! Ces journées se dérouleront les samedi 23 juin à Wylihof
et 8 septembre à Crans-Montana.
toujours d’un scramble, mais le joueur
dont la balle est choisie ne peut disputer le coup suivant. Ceci afin que la balle
du pro ne soit pas systématiquement
désignée… C’est une formule plus équitable, qui favorise le jeu d’équipe et qui
a aussi le mérite d’être plus rapide! Au
plus, 24 équipes de juniors des clubs
ASG et ASGI participeront à cette compétition qui connaît un succès grandissant depuis 2005. La finance d’inscription par junior est fixée à Fr. 60.–, ce qui
est très avantageux pour la prestation:
green-fee, pro-am, collation, apéritif et
remise des prix! Ouverte au jeunes de 7
à 18 ans.
Youth Summer Camp
Swiss Pro Am Juniors
Toujours en relation avec le golf professionnel, l’ASGI organise aux Bois – le
samedi 16 juin 2007 – le Swiss Pro-Am
Juniors. La formule restera comme cette
année, un scramble louisiana. Il s’agit
Comme annoncé dans la précédente édition, le Youth Summer Camp
sera reconduit, mais il se déroulera désormais sur 5 jours. Le programme
«sport&golf» sera étoffé et donnera
l’occasion de découvrir les atouts du
Golf Club Source du Rhône et de la région, dans une atmosphère de «colonie
de vacances»! Les parents n’ont plus en
revanche la possibilité d’accompagner
leurs enfants, qui vont pouvoir s’émanciper sous la direction de moniteurs Jeunesse+Sport. Ce Youth Summer Camp
se déroulera du lundi 16 au vendredi 20
juillet 2007.
Plus ciblé vers des événements qui
demandent une réelle motivation aux
juniors, le programme 2007 est le fruit
d’un dialogue régulier avec les responsables juniors des clubs, avec les pros,
avec les parents, mais surtout avec les
jeunes!
ORS
I
N
JU
36
ASGI NEWS
Semaine Olympique
à Lausanne
Du 8 au 12 octobre dernier, l’ASGI a
participé à la 26e Semaine Olympique
organisée par le Musée Olympique de
Lausanne. Orchestrée par le responsable events du Musée Olympique,
Stéphane Meylan et plus de 300 bénévoles, cette semaine a donné l’opportunité aux jeunes – en période de vacances – de découvrir et de pratiquer de
nombreux sports. Plus de 40 disciplines
étaient représentées, dont le golf. En
partenariat avec le club de Pra Roman,
l’ASGI a réalisé pas moins de 737 initiations d’enfants et de 24 initiations
d’adultes pendant 5 jours. Grâce au
beau temps qui a régné pendant cette
période, les conditions de jeu étaient
parfaites, avec une structure mobile
(practice dans un filet) et les conseils
d’un professionnel, en la personne de
Patrick Terru, professeur au Golf de Pra
Roman. «J’ai été ravi de collaborer avec
l’ASGI à l’occasion de cette belle manifestation sportive», a déclaré l’enseignant. «Il était particulièrement agréable de faire découvrir notre sport favori
à de nombreux enfants d’âges et horizons sportifs très différents.
(100 pays) avec environ 80 millions de
passionnés. Le golf est apparu deux fois
au programme olympique, en 1900 et
1904. Il y avait deux épreuves de golf,
une pour les femmes et une pour les
hommes. Au cours de la dernière décennie, cette discipline a demandé à faire
de nouveau partie du programme olympique. Sans succès pour le moment.
Cette expérience inoubliable et enrichissante contribue vraiment à faire
avancer l’image sportive du golf, en balayant certains clichés poussiéreux.
N’oublions pas qu’il est devenu le loisir
de nombreux sportifs et qu’il a trouvé
sa place parmi toutes les autres disciplines. Des disciplines qui sont présentes
aux Jeux Olympiques ou pas. Ou plutôt
pas encore…».
Rappelons que le golf est le sport individuel le plus pratiqué dans le monde
ASGI NEWS
37
Cadeaux malins!
Quelques idées...
Les fêtes approchent et les idées de cadeaux ne sont pas suffisamment nombreuses pour
combler tout le monde. Voilà donc quelques suggestions, à puiser dans l’offre de LaurentPerrier, d’Omega et de Golf Espace.
Au sec!
Bois au féminin
Un ensemble de pluie Portobello
pour hommes, de Glenmuir,
d’excellente qualité et à un prix
particulièrement avantageux.
Madame ne perdra plus ses balles à
droite avec le nouveau driver
r7 Draw Lady de Taylor Made.
Elégance parisienne
Fer de lance
Pour bien démarrer la saison 2007,
le nouveau r7 de Taylor Made séduira
les hommes les plus exigeants.
La collection automne-hiver
Marie Valois Paris joue
avec les matières nobles et
les couleurs chaudes.
Pour ces dames, bien sûr.
La chaussure qui grimpe
Ecco, marque danoise, foule
tous les greens de la planète.
Ces modèles féminins
sont très colorés et confortables.
38
ASGI NEWS
Chaussé comme Sergio
Adidas propose pour les hommes
branchés la Tour 360,
dont la technicité et les coloris ont
convaincu Sergio Garcia.
Le plaisir Omega
La collection haut de gamme De Ville
de OMEGA s’agrandit. Le chronographe
De Ville Co-Axial spécialement conçu
pour vous, Mesdames, allie
judicieusement et harmonieusement
résistance, technologie et féminité.
Le cadran original couleur chocolat et
la magnifique couronne en diamants
font du dernier né de la famille, une
pièce unique qui conserve néanmoins
certaines des caractéristiques
inhérentes à la collection De Ville.
On ne le prend pas
en grippe
Ionic, firme japonaise, présente ses
grips en silicone, qui n’absorbent pas
l’eau et ne laissent pas de trace
sur les mains. De toutes les couleurs.
Des boules et des bulles
Pluie de balles
Cadeau facile mais toujours apprécié,
les balles de golf jouent désormais
la carte du «cristal», avec des coques
transparentes.
Que serait Noël sans les boules du
sapin et sans les bulles du champagne?
Pour une fête pétillante, Laurent-Perrier
vous présente une gamme variée,
apte à satisfaire les palais les plus
exigeants. Le Grand Siècle est idéal pour
ce rendez-vous de fin d’année, avec
son mélange de pinot noir et de
chardonnay, élaboré à partir d’une
douzaine de crus parmi les plus
prestigieux.
ASGI NEWS
39
40
ASGI NEWS

Hiver - ASGI

Transcription

Documents pareils

ormu e avec é ergement 103 € /pers ormu e Journée 69 € /pers

fin prêt pour la compet - Marc Pendaries Golf Academy

3.615 - Ligne Bleue

SEJOUR GOLF à SALOU du 11 au 16 MAI 2015 Pour des raisons d

MONTAGNE

OMNIUM 2006 myrtle - Golf Michel Grégoire

Contacts : 01 39 69 18 10 - PLAYER`S international academy

Règlement du JEU GOLF PLUS – Taylormade Mai

Property Sheet PDF

1 395€ 1 050€ 160€