Une sélection d`ouvrages sur la Chine et la langue chinoise

Une sélection d’ouvrages
sur la Chine et la langue chinoise
La communication interculturelle
Les Chinois de Paris et leurs jeux de face / Lihua Zheng ; préfacé par Louis-Jean Calvet.
- Paris : Harmattan, 1995. - 300 p. ; 22 cm. - (Logiques Sociales). - ISBN
2-7384-3226-3. Cote: 302.2 ZHE.
Entreprises et vie quotidienne en Chine : approche interculturelle / Lihua Zheng ;
Dominique Desjeux. - Paris : L'Harmattan, 2002. - 301 p. ; 22 cm. - ISBN
2-7475-2694-1. Cote: 305.8 ZHE.
La Société chinoise vue par ses sociologues : migrations, villes, classe moyenne, drogue,
sida / dirigé par Jean-Louis Rocca ; préfacé par Christian Baudelot ; postfacé par
Jean-Louis Rocca ; auteurs Yingfang Chen ; Jun Jing ; Chunling Li ; Qiang Li ; Yuan Shen;
Xin Tong ; Letian Zhang ; Xiaohong Zhou ; traduit du chinois par Judith Audin, Erika
Bodin, Mylène Hardy, Antoine Richard, Jean-Louis Rocca, Camille Salgues, Gilles Vigner.
- Ouvrage publié avec le concours des Ateliers franco-chinois en sciences sociales de
Pékin. - Paris : Presses de Sciences Po, 2008. - 319 p. ; 21 cm. - (Sciences Po Mondes).
- ISBN 2-7246-1073-3. Cote: 306 ROC.
Connaissances générales en culture chinoise / The Overseas Chinese Affairs Office of
The State Council; The Office of Chinese Language Council International. - Pékin:
Foreign Language Teaching and Research Press, 2007. - 281 p.; photos; 23 cm. Texte
en français-chinois. Cote: 306.095 CULT.
Chine : culture et traditions / Jacques Pimpaneau. - Nouvelle édition revue. - Arles :
Philippe Picquier, 2004. - 382 p. ; ill. ; 21 cm. - ISBN 2-87730-701-8.
Cote: 306.095 PIM.
Le choix de la Chine aujourd'hui : entre la tradition et l'Occident / sous la direction de
Frédéric Wang. - Paris : Les Indes savantes, 2009. - 163 p. ; 24 cm. - Contributions
issues d'un colloque tenu à l'ENS-LSH, École normale supérieure-Lettres et sciences
humaines de Lyon en novembre 2004. - ISBN 978-2-84654-223-4.
Cote: 306.0951 WAN.
Bien communiquer avec vos interlocuteurs chinois / Marc Meynardi ; préfacé par
Anne-Marie Idrac. - La Plaine Saint-Denis : AFNOR Editions, 2010. - 138 p. ; 21 cm. (Travailler efficacement en Chine). - ISBN 978-2-12-465236-5. Cote: 306.3 MEY.
Les Miroirs de la négociation en Chine : voyage dans l'univers mental et social chinois /
Marie Chantal Piques. - Paris : Philippe Picquier, 2003. - 226 p. ; 21 cm. - ISBN
2-87730-570-8. Cote: 306.3 PIQ.
Sélection d’ouvrages sur la Chine
Bibliothèque ISIT
Shenzhen [roman graphique] / Guy Delisle. - Paris : L'Association, 2000. - Non paginé
[152 p.] ; ill., couv. ill. ; 25 cm. - (Ciboulette, ISSN : 1159-7232 ; 23). - EAN/ISBN
2-84414-035-1. Cote: 910.4 DEL.
Envoyé pour trois mois à Shenzhen (Chine) pour superviser un studio de dessin animé, Guy Delisle raconte
les rapports parfois incongrus, souvent drôles, et toujours enrichissants qu'il a entretenus tout au long de
son séjour avec ses collègues et amis, malgré la barrière de la langue.
Le management interculturel
S'installer et travailler en Chine / Elisabeth Blanchet ; Marie-José Zhu. - Paris :
L'Express, 2007. - 447 p. ; 21 cm. - (L'Express emploi, ISSN : 1778-2791). - EAN/ISBN
978-2-84343-464-8. Cote: 089.314 BLA.
Etre efficace en Chine : le management à l'épreuve de la culture chinoise / Chloé
Ascencio ; Dominique Rey. - Paris : Pearson Education France, 2010. - 266 p. ; 24 cm.
- (Village Mondial). ISBN 978-2-7440-6440-1. Cote: 658 ASC.
Manager en Chine : les managers français vus par leurs collaborateurs chinois : Clés de
la motivation / Chloé Ascencio. - Paris : L'Harmattan, 2007. - 143 p. ; 22 cm. (Entreprises et Management). ISBN 978-2-296-02582-0. Cote: 658 ASC.
Business made in China : stratégies d'acquisitions et de partenariats / Olivier Marc. Paris : Choiseul, 2010. - 187 p. ; 21 cm. - ISBN 978-2-36159-005-5. Cote: 658 MAR.
Ces entreprises qui font la Chine / Dominique Jolly. - Paris : Eyrolles, 2011. - 259 p. ;
tab, stat, fig. ; 24 cm. - (Stratégie). - ISBN 978-2-212-55231-7. Cote: 658.049 JOL.
Réussir vos négociations en Chine / Marc Meynardi. - La Plaine Saint-Denis : AFNOR
Editions, 2011. - 168 p. ; 21 cm. - (Travailler efficacement en Chine). - ISBN
978-2-12-465289-1. Cote: 658.405 MEY.
Civilisation et géopolitique
La République populaire de chine de 1949 à nos jours / Marie-Claire Bergère. - Paris :
Armand Colin, 1987. - 282 p. ; 23 cm. - (U). - ISBN 2-200-31228-8. Cote: 951 BER.
La civilisation chinoise : la vie publique et la vie privée / Marcel Granet ; postfacé par
Rémi Mathieu. - Paris : Albin Michel, 1994. - 578 p. ; 19 cm. - (Bibliothèque de
l'Evolution de l'Humanité; 6). - ISBN 978-2-226-06930-6. Cote: 951 GRA.
Connaissances générales en histoire chinoise / The Overseas Chinese Affairs Office of
The State Council; The Office of Chinese Language Council International. - Pékin:
Foreign Language Teaching and Research Press, 2007. - 248 p.; photos; 23 cm. Texte
en français-chinois. Cote: 951 HIS.
Atlas de la Chine contemporaine : 1949, 1989, 1999 : des révolutions en marche /
Robert Benewick ; Stéphanie Donald ; traduit de l'anglais par Geneviève Brzustowski. Sélection d’ouvrages sur la Chine
Bibliothèque ISIT
Paris : Editions Autrement, 1999. - 128 p. ; cartes ; 25 cm. - (Atlas. Monde). - ISBN
2-86260-942-0. Cote: 951.05 BEN.
Atlas de la Chine / Thierry Sanjuan. - Paris : Editions Autrement : Courrier international,
2012. - 64 p. ; carte géo., tab., stat. ; 25 cm. - (Tout un monde en cartes; n° 2). - ISBN
978-2-7467-3148-6. Cote: 951.05 SAN.
Dictionnaire de la Chine contemporaine / dirigé par Thierry Sanjuan ; coordonné par
Elisabeth Allès, Jean-Pierre Cabestan, Yves Citoleux, Béatrice David, Françoise Kreissler,
Françoise Lemoine, Frédéric Obringer, Thierry Sanjuan et Isabelle Thireau. - Paris :
Armand Colin, 2007. - 303 p. ; 24 cm. - ISBN 2-200-26781-9. Cote: 951.05 SAN.
La Chine : une puissance encerclée ? / Jean-Vincent Brisset. - Paris : Institut des
relations internationales et stratégiques, 2002. - 142 p. ; 22 cm. - (Enjeux
stratégiques). - ISBN 2-913395-11-2. Cote: 951.059 BRI.
Chine : un continent ... et au-delà / Pierre Gentelle. - Paris : La Documentation française,
2001. - 175 p. ; cartes ; 21 cm. - (Asie plurielle). - ISBN 2-11-004505-1.
Cote: 951.059 GEN.
La Chine nouvelle : "être riche et glorieux" / Cyrille J.-D. Javary ; Alain Wang. - Paris :
Larousse, 2006. - 128 p. ; cartes, photos, tab. ; 19 cm. - (Petite encyclopédie Larousse).
- ISBN 2-03-575197-7. Cote: 951.06 JAV.
Le Siècle de la Chine : essai sur la nouvelle puissance chinoise / Pascal Lorot. - Paris :
Choiseul, 2007. - 258 p. ; 21 cm. - ISBN 2-916722-01-7. Cote: 951.06 LOR.
Chine, nouveaux enjeux géopolitiques / dirigé par Thierry Sanjuan. - Paris : La
Découverte, 2007. - 190 p. ; cartes ; 21 cm. - (Revue Hérodote; 125). - ISBN
2-7071-5251-X. Cote: 951.06 SAN.
La langue chinoise
Interpreting Chinese, interpreting China / édité par Robin Setton. - Amsterdam: John
Benjamins Publishing Company, 2011. - 188 p.; ill. ; 25 cm. - (Benjamins Current
Topics, ISSN: 1874-0081; 29). Texte en anglais. - EAN/ISBN 978-90-272-2259-6.
Cote: 402 SET.
HSK : Méthode d'apprentissage du chinois. - Pékin: Beijing Language and Culture
University Press, 1999. - 391 p. ; 26 cm ; (+ 3 CD audio). - Texte en chinois. - ISBN
5-619-05616-3. Cote: 495.1 MET [CHI].
Manuel pour les étudiants afin de les préparer au diplôme HSK, Hanyu Shuiping Kaoshi, un diplôme de
niveau 3° et 4° année, reconnu internationalement, et demandé par certains pays (Chine, USA) pour
attester d'un bon niveau en chinois.
CD audio : HSK : Méthode(s) d'apprentissage du chinois. Niveau fort – Niveau moyen –
Niveau débutant / Beijing Language and Culture University. - Pékin : Beijing Language
and Culture University Press. (+ manuel d’apprentissage du chinois). - Texte en chinois.
Cote: 495.1 HSK [CHI].
Sélection d’ouvrages sur la Chine
Bibliothèque ISIT
The wisdom of Chinese characters = Han zi de zhi hui / édité par Shi Dingguo et Luo
Weidong. - Pékin : Beijing Language and Culture University Press, 2009. - 329 p. ; 24
cm. - Texte en chinois et en anglais. - ISBN 978-7-561-92416-7.
Cote: 495.12 DIN [CHI].
Grand dictionnaire français - chinois du nouveau siècle. - Pékin: Foreign Language
Teaching and Research Press, 2005. - 2889 p. ; 27 cm. - ISBN 7-5600-1281-7. - Texte
en français-chinois. Cote: 495.134 GRA USUEL [CHI].
Guide grammatical du chinois / Jean-Jacques Hédelin. - Paris : You Feng, 2008. - 532 p.;
27 cm. Texte en chinois et en français. - ISBN 2-84279-384-6. Cote: 495.15 HED [CHI].
Grammaire active du chinois / Philippe Roche ; préfacé par Joël Bel Lassen. - Paris :
Larousse, 2007. - 309 p. ; 24 cm. Texte en chinois et en français. - ISBN 2-03-582520-2.
Cote: 495.15 ROC [CHI].
Le Mot et l'idée chinois : révision thématique du vocabulaire / Agnès Auger. - Paris :
Ophrys, 2008. - 361 p. Texte en chinois-français. - ISBN 2-7080-1191-X.
Cote: 495.18 AUG [CHI].
Du tac au tac chinois : plus de 700 phrases prêtes à l'emploi / Cuilin Huang ; Dominique
Brémaud. - Paris : Ellipses, 2005. - 127 p. ; 19 cm. Texte en français-chinois. - ISBN
2-7298-2463-4. Cote: 495.18 HUA [CHI].
Zenme Shuo ? = Comment dit-on... ? Lexique thématique chinois-français / Catherine
Meuwese. - Paris : Ellipses, 2008. - 254 p. ; 19 cm. Texte en chinois-français et en
français-chinois. - ISBN 2-7298-3750-7. Cote: 495.18 MEU [CHI].
Dictionnaire d'aujourd'hui Chinois-Français des Sciences et Techniques / dirigé par Ma
Jinzhang. - Editions des Sciences et Techniques de Chine, 2001. - 1659 p. ; 21 cm. Texte en chinois-français. - ISBN 978-7-5046-2873-2. Cote: 603 JIN [CHI].
Basic Business Chinese (BBC) / Meiru Liu. - Beijing: Peking University Press, 2006. - 436
p.; 28 cm; (+ 3 CD). Texte en chinois et en anglais. Cote: 650 LIU [CHI].
CD audio : Basic Business Chinese (BBC) / Meiru Liu. - Beijing : Peking University Press,
2006. - (3 CD + 1 livre). Texte en chinois et en anglais. Cote: 650 LIU [CHI].
Lexique des mots nouveaux de la langue chinoise / Annie Au-Yeung ; Michel Bonnin ;
Rafaël Jacquet ; Centre d'Etudes Français sur la Chine Contemporaine. - Paris : You
Feng, 1997. - 235 p. ; 23 cm. - ISBN 2-84279-002-2. Cote: USUEL [CHI].
Nouveau dictionnaire français-chinois / chinois-français / Denise Ly-Lebreton ; Gérard
Joubert ; Anne Mariotti. - Editions en Langues étrangères, 2000. - 327 p. ; 21 cm. Texte en chinois-français et en français-chinois. - ISBN 7-119-02805-7.
Cote: USUEL [CHI].
Sélection d’ouvrages sur la Chine
Bibliothèque ISIT
Nouveau dictionnaire français-chinois. Pékin : You Feng, 2000. - 1189 p. ; 27 cm. Texte en français-chinois. - ISBN 7-5327-2353- 4. Cote: USUEL [CHI].
Nouveau dictionnaire chinois-français. - Pékin : You Feng, 1991. - 1002 p. ; 27 cm.
Texte en chinois-français. - ISBN 2-906658-62-6. Cote: USUEL [CHI].
Lexique de termes économiques chinois-français. - CCTP, 2004. - 948 p. ; 19 cm. Texte
en chinois et en français. Cote: USUEL [CHI].
Dictionnaire d'aujourd'hui Français-Chinois des Sciences et Techniques / dirigé par Ma
Jinzhang. - Pékin : Qinghua Daxue, 2004. - 1651 p. ; 22 cm. - Texte en français-chinois.
- ISBN 978-7-302-07024-5. Cote: USUEL [CHI].
Sélection d’ouvrages sur la Chine
Bibliothèque ISIT