Communauté de Communes du BONNEVALAIS

Communaut€ de Communes du BONNEVALAIS
Construction d’une Piscine Couverte
(28)
ASSISTANCE CONTRAT DE TRAVAUX - (ACT)
DOSSIER CONSULTATION DES ENTREPRISES
(DCE-EXE)
LOT N€13
SAUNA
A Rouen
Le 10 F•v. 2014
ARCHITECTE MANDATAIRE
BUREAU D’ETUDES
TECHNIQUES
BUREAU D’ETUDES STRUCTURE
73, rue de Martainville
BP 91312
76178 ROUEN – France
 : 02.35.59.64.40
 : 02.35.60.50.20
@: [email protected]
73, rue de Martainville
BP 91312
76178 ROUEN Cedex 1
 : 02.32.91.02.98
 : 02.35.61.38.41
@ : [email protected]
‚CONOMISTE
VRD / PAYSAGE
ACOUSTIQUE
FLUIDES
35, rue du Dr Cotoni
76800 SAINT ETIENNE DU
ROUVRAY
 : 02.35.65.00.03
 : 02.35.65.67.70
@ : [email protected]
STRUCTURE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU BONNEVALAIS
Construction d’une Piscine couverte
Lot Sauna
CONTENU DU PRESENT C.C.T.P.
I
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES......................................................................... 3
NORMES ET DOCUMENTS DE REFERENCE - AVIS TECHNIQUES ...................................................................3
PRESTATIONS A LA CHARGE DU PRESENT LOT..........................................................................................3
GARANTIES ET ESSAIS............................................................................................................................4
MISE EN OEUVRE DES MATERIAUX...........................................................................................................4
LIMITES DE PRESTATION ........................................................................................................................4
II DESCRIPTION DES OUVRAGES .................................................................................................... 5
13.1
CABINE DE SAUNA ....................................................................................................................5
13.2
PORTE HAMMAM.......................................................................................................................6
Cahiers des Clauses Techniques et Particuli•res
(C.C.T.P.)
Page - 2
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU BONNEVALAIS
Construction d’une Piscine couverte
Lot Sauna
I
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
Les Prescriptions Techniques Particuli•res communes sont d‚crites au lot nƒ00 PRESCRIPTIONS GENERALES
COMMUNES.
Rappel :
Il est pr€cis€ que l'Entrepreneur doit prendre connaissance des CCTP des autres corps d’€tat compris le lot
00 ƒ Prescriptions G€n€rales Communes „.
L’Entrepreneur ne pourra, de ce fait, pr€tendre ignorer les prescriptions et les prestations des autres corps
d'€tat dont les travaux seront ex€cut€s en liaison avec les siens.
Il est entendu que l'entrepreneur de chaque corps d'‚tat doit avoir pris connaissance du C.C.T.P. dans sa
totalit‚ et avoir appr‚ci‚ tr•s exactement ses prestations, en les compl‚tant le cas ‚ch‚ant, compte tenu des
prestations des autres corps d'‚tat, ou des prestations des ing‚nieurs sp‚cialis‚s, ceci afin d'„tre en mesure
de livrer les ouvrages avec la finition exig‚e par le C.C.T.P., conformes aux r•gles de l'Art et en parfait ‚tat
de fonctionnement.
Ce paragraphe compl•te les Prescriptions G‚n‚rales Communes du lot nƒ00.
NORMES ET DOCUMENTS DE REFERENCE - AVIS TECHNIQUES
En compl‚ment des Prescriptions Communes G‚n‚rales.



Normes NF EN 1069-1 et 1069-2.
Normes NF EN 10.088
Norme et arr„t‚ du 29/05/99.
PRESTATIONS A LA CHARGE DU PRESENT LOT
L'Entrepreneur devra pr‚voir, dans son prix, la fourniture, le transport, la mise en œuvre de tous les
mat‚riaux et mat‚riels n‚cessaires † l'ach•vement complet des ouvrages.
L’Entrepreneur proc‚dera aux essais de fonctionnement et de salubrit‚ de ses installations en conformit‚
avec les Normes et les R‚glementations en vigueur.
A la r‚ception, les installations seront livr‚es en ordre de fonctionnement et en parfait ‚tat de propret‚.
Les appareils et accessoires seront d‚barrass‚s des ‚tiquettes, bandes adh‚sives et autres dispositifs de
protection et nettoy‚s soigneusement pour permettre de contr‡ler la qualit‚ du mat‚riel install‚.
L'installateur devra pr‚voir, dans sa fourniture, tous les appareils, accessoires n‚cessaires † cette r‚alisation
et ne pourra invoquer ult‚rieurement un oubli dans le CCTP pour ‚viter de fournir ou de monter, tout organe
ou appareil n‚cessaire † la livraison en ‚tat de marche de l'ensemble de l'installation.
L'installateur devra pr‚voir la fourniture de tout le mobilier n‚cessaire au bon fonctionnement de
l'installation.
L’installateur devra la maintenance de l’ensemble des ‚quipements, ainsi que la r‚fection et le remplacement
de toutes pi•ces qui se seraient r‚v‚l‚es d‚fectueuses pendant le d‚lai de garantie, † l'exclusion de la
remise en ‚tat des avaries pouvant survenir du fait de l'usure normale ou d'une mauvaise conduite de
l'installation.
Pendant toute la dur‚e du chantier, l'Entrepreneur du pr‚sent lot prot•gera ses mat‚riels par tous moyens †
sa convenance, et signalera au Maˆtre d’œuvre, toutes d‚gradations ou salissures occasionn‚es par d'autres
Corps d'Etat.
Cahiers des Clauses Techniques et Particuli•res
(C.C.T.P.)
Page - 3
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU BONNEVALAIS
Construction d’une Piscine couverte
Lot Sauna
GARANTIES ET ESSAIS
Garantie de production et de consommation :

L'installateur devra garantir d'une mani•re absolue et sans tol‚rance, toutes les puissances et toutes
les consommations indiqu‚es sur les tableaux joints † son offre de prix.

Les puissances r‚elles ne devront pas „tre inf‚rieures aux chiffres indiqu‚s.

Les consommations r‚elles ne devront pas „tre sup‚rieures aux chiffres indiqu‚s.
Réception :

D•s que l'installateur aura termin‚e ses travaux, il fera, sur sa demande, proc‚der † des essais de
r‚ception au cours desquels le fonctionnement de chaque appareil sera v‚rifi‚.

Il sera alors dress‚ un proc•s-verbal de r‚ception.
MISE EN OEUVRE DES MATERIAUX
La pose des mat‚riels se fera † partir des ouvrages livr‚s par le lot Terrassements - Fondations - GrosŒuvre.
L'Entrepreneur sera tenu de r‚ceptionner les supports et de s'assurer du respect des tol‚rances pr‚vues
pour les surfaces livr‚es.
Il devra imm‚diatement faire-part de ses r‚serves au Maˆtre d'Œuvre. Faute d'avoir signal‚ en temps voulu
les malfaŠons ‚ventuelles, il sera consid‚r‚ comme avoir accept‚ le support et „tre seul responsable des
d‚fauts pouvant en d‚couler.
Pr‚alablement † la pose des mat‚riels, l’Entrepreneur devra tous les travaux pr‚paratoires, avant mise en
œuvre, suivant les Avis Techniques, le Cahier des charges et les Pr‚conisations du Fabricant.
LIMITES DE PRESTATION
A la charge du lot Gros-Œuvre :

D‚caiss‚s de dalles sous cabines.

R‚alisation de r‚servations dans dalles pour la mise en place des passages de fluides divers.
A la charge du lot Electricit‚ :

Alimentations force en attente dans la cabine pour l’alimentation du po„le.

Prises de terre † proximit‚ pour la mise † la terre des mat‚riels, des pi•ces m‚talliques diverses, etc.
A la charge du lot Rev„tements de sols et muraux carrel‚s :

Fourniture et mise en œuvre du carrelage dans l’emprise de la cabine en pose scell‚ adh‚rente ou
d‚solidaris‚ suivant le support.

Fourniture et mise en œuvre d’un/des siphon(s) scell‚(s).
A la charge du lot Peinture et rev„tements muraux :

Nettoyage de mise en service (suivants instructions de l’Entrepreneur du pr‚sent lot).
Cahiers des Clauses Techniques et Particuli•res
(C.C.T.P.)
Page - 4
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU BONNEVALAIS
Construction d’une Piscine couverte
Lot Sauna
II
DESCRIPTION DES OUVRAGES
13.1 CABINE DE SAUNA
Mise en place d’une cabine de sauna pr‚fabriqu‚e.
Caract‚ristiques :

Cadre au sol sur‚lev‚ t‚lescopique en aluminium avec ‚tanch‚it‚ par joints d’expansion en
caoutchouc.

Parois verticales avec face int‚rieure en lambris Pin ‚tuv‚ 1er choix, de 18mm d’‚paisseur, sur
ossature int‚rieure avec isolation thermique en laine min‚rale d’‚paisseur 70mm.

Parois verticales apparentes en face ext‚rieure et sur les tableaux et voussures († pr‚voir dans
l’Offre de prix selon l’implantation de la cabine entre murs ou en partie apparente) en lambris Pin
‚tuv‚ 1er choix, de 18mm d’‚paisseur, sur ossature int‚rieure compl‚mentaire.

Plafond en lambris dito parois verticales avec calfeutrements compl‚mentaires de liaison et
d’assemblage.
Calfeutrements ‚tanches verticaux et horizontaux, compris joints d’‚tanch‚it‚ compl‚mentaire.


Panneaux OSB de 18mm d’‚paisseur pour parois non apparentes en face ext‚rieure sur murs, selon
l’implantation de la cabine, sur ossature int‚rieure compl‚mentaire.

Porte vitr‚e en glace claire feuillet‚e de s‚curit‚ : 0,90 x 2.10m de hauteur. Compris huisserie bois
en sapin et joints d’‚tanch‚it‚ compl‚mentaire.
Classement feu : M3 (France) ou D-s1 d0 (Euro classe).

Habillages particuliers de la cabine :

Fourniture et pose de fronton de fermeture en partie haute du sauna, r‚alis‚ en panneaux de
lambris sapin, † l'identique des parois, compris toutes suj‚tions de fixation et de pi•ces de bois
d'habillage p‚riph‚rique.

Le fronton d‚passera le niveau bas du faux-plafond de 5cm minimum.

Les lambris devront „tre en parfaite continuit‚ avec ceux des parois du sauna.

Dimensions et formes du fronton suivant plans Architecte.
Equipements de la cabine :

Caillebotis bois Tremble au sol, d‚montable en plusieurs ‚l‚ments de dimensions adapt‚es †
l’emprise totale au sol du sauna.


2 banquettes larges renforc‚es (en bois Tremble) au pourtour, sp‚ciales † usage intensif avec
habillages verticaux.
Un dossier au-dessus de chaque banquette.

Porte de 0.90m de passage enti•rement vitr‚ en glace SECURIT tremp‚e et fum‚e avec fermeture
magn‚tique et poign‚es bois. Porte sans seuil permettant le passage ‹ Handicap‚s Œ (porte Nƒ214
suivant le tableau de portes). Compris huisserie bois en sapin et joints d’‚tanch‚it‚ compl‚mentaire.

Eclairage par 2 luminaires ‚tanches ‚quip‚s d’une lampe de 40 W et d’un transformateur 12 volts,
derri•re panneaux caches en bois pour ‚clairage indirect.
1 po„le de sauna de 15 KW environ de puissance, disjoncteur anti-chauffe incorpor‚, avec pierres
volcaniques et protection de po„le.

Tableau de commande ‚lectronique, install‚ en face ext‚rieure, ‚quip‚ de :

Sonde de temp‚rature.

Affichage digital de la temp‚rature.

Commande Marche / Arr„t.

R‚glage de la temp‚rature.

Programmation de temps de fonctionnement.

Code de s‚curit‚ des donn‚es programm‚es (modifications impossibles par des personnes non
autoris‚es).
Cahiers des Clauses Techniques et Particuli•res
(C.C.T.P.)
Page - 5
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU BONNEVALAIS
Construction d’une Piscine couverte
Lot Sauna
Accessoires pour le sauna :

2 grilles de ventilation avec volets.








2 repose-t„tes en bois.
2 porte-serviettes.
1 seau en bois.
1 louche en bois.
1 hygrom•tre-thermom•tre combin‚.
1 sablier.
Des pierres volcaniques.
Panneau d’affichage de la Notice d’emploi et Consignes de s‚curit‚.
Armoire ‚lectrique de protection :
Raccordements † la charge de l’Entrepreneur du pr‚sent lot :

Raccordements ‚lectriques : depuis les attentes † proximit‚ pr‚vues par l’‚lectricien.

Raccordements de mise † la terre : depuis les attentes † proximit‚ pr‚vues par l’‚lectricien.

Raccordements eau : depuis les attentes † proximit‚ pr‚vues par le plombier.
L'ensemble livr‚ et pos‚ en parfait ‚tat de fonctionnement, compris tous accessoires et ‚quipements divers
d‚crits ou non d‚crits dans le pr‚sent document.
Tous les habillages bois ext‚rieurs aux cabines et apparents recevront une lasure de finition † 3 couches (en
atelier ou sur chantier), qualit‚ ‹ locaux humides Œ, teinte bois ou incolore au choix de l’Architecte.
Mise en place sur dalles carrel‚es.
Dimensions et formes selon plans Architecte.
Localisation : (suivant plans et d€tails de l’Architecte)

Cabine de sauna de la Remise en Forme /E02.
13.2 PORTE HAMMAM
Fourniture et mise en œuvre de la porte du Hammam.
Mise en œuvre de la porte Nƒ213 du hammam, dimensions 0.90 x 2.10m, enti•rement vitr‚ en glace
SECURIT tremp‚e et fum‚e avec fermeture magn‚tique et poign‚es bois. Porte sans seuil permettant le
passage ‹ Handicap‚s Œ (porte Nƒ213 suivant le tableau de portes). Compris huisserie bois en sapin et joints
d’‚tanch‚it‚ compl‚mentaire.
Localisation : (suivant plans et d€tails de l’Architecte)

Hammam de la Remise en Forme /E03.
Cahiers des Clauses Techniques et Particuli•res
(C.C.T.P.)
Page - 6
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU BONNEVALAIS
Construction d’une Piscine couverte
Lot Sauna
Bon pour …tre joint † mon acte
d'engagement en date du
Dress€ par la
Ma‡trise d'Œuvre
L'Entrepreneur
(Cachet et signature)
Rouen,
Le 10 F€v. 2014
Pour la Soci€t€,
Le pr€sident :
Lu et Approuv€
Le Ma‡tre de l'Ouvrage
Cahiers des Clauses Techniques et Particuli•res
(C.C.T.P.)
Page - 7