Bulletin de commande

© Patrice Favre - Echo Magazine
C
e qui se découvre ici n’entre dans aucun tiroir, ne peut
se suspendre dans aucune armoire. D’ailleurs cela re-
fuse d’être rangé, bien aligné.
Béatrice avait envie d’illustrer ses traits d’esprit, la jubilation des
hasards - soit un savoureux mélange de disponibilité et de réceptivité à l’imprévu et l’inconnu - qui rythme son existence lui
a fait croiser Hanspeter Wyss. Elle lui a parlé de son projet. Il l’a
adoré. Il a dit qu’il aimerait beaucoup y participer, mais qu’il souhaitait que ce soient les textes qui restent prépondérants.
Il se dégage de cette complicité de papier un des mots de désordre préférés de Béatrice: laisse jouer la fantaisie. Le résultat
est là, avec éclat.
Espérons qu’il saura venir se déposer sur la face-cœur de vos
paupières, cet endroit, situé entre enfance et horizon, où respire
notre part de poésie.
Karim Karkeni
A
voir une sclérose en plaques va de pair
dans mon cœur. A la sortie d’un tunnel, je suis tel-
avec quantité de deuils à accepter.
lement heureuse que je fonce. J’arrive presque à
C’est une longue évolution que je compare à une
oublier qu’il y en aura un prochain. J’ignore quand
route jalonnée de tunnels. Mon premier tunnel,
et j’ignore comment il sera. Je me dis: «Allez, ma
c’est-à-dire la première poussée de ma maladie,
petite Béa, vas-y!» Je chante avec Jean Gabin:
fut spécialement lugubre, long, noir, impression-
«Maintenant, je sais qu’on ne sait jamais.» Et je
nant: je ne voyais rien, je ne savais pas où j’allais sur
continue à réaliser mes rêves, à me battre pour des
cette route cahotante et pleine d’interrogations.
projets qui me tiennent à cœur. J’emmagasine tout
Après d’interminables semaines, un jour, enfin,
ce que je peux dans ma tête qui reste bien droite,
tout à coup, la lumière et l’air libre! De ce cauche-
de plus en plus zen, et je trouve tous les moyens de
mar-là, je suis sortie sans séquelles. Je ne peux
rire régulièrement, car «... on ne sait jamais.»
© Béatrice Renz «La chaise filante» - Fribourg, 2011
Editions Zénobie - ISBN 978-2-8399-0949-5
vous dire combien j’étais heureuse. J’ai donc conti-
12
nué mon chemin, la tête pleine de projets, sans
13
penser (sans savoir!) que ce tunnel n’était que le
premier d’une longue suite. J’ai compris après
coup l’apprentissage important que sa traversée
Traduction:
Barbara Horber, Clara Wubbe (Postface)
Illustrations:
Hanspeter Wyss
Photos:
Alain Wicht, Patrice Favre
Graphisme:
Actalis SA, 1762 Givisiez
Impression:
Imprimerie Graph Style SA, 1004 Lausanne Couverture et pages de garde: Plike gommé Pages intérieures: Plano premium blanc
Reliure:
Schumacher SA, 3185 Schmitten
Quantité:
imprimé à 800 exemplaires
avait représenté. Car j’ai bientôt pénétré dans
mon deuxième tunnel, moins long, éclairé par
quelques bougies. A la sortie, j’ai été étonnée de
voir et de sentir une petite lampe rouge dans mon
ventre. Cette petite lumière me poussait en avant,
Mes tunnels
était ma force et celle-ci ne m’a, depuis lors, plus jamais quittée. Car il y a encore et toujours des tunnels, plus ou moins longs, plus ou moins éclairés,
mais au bout desquels force et confiance sont
chaque fois, à nouveau, au rendez-vous. Je dois aussi, chaque fois, constater que mon corps a moins de
force. Ce qui est impressionnant, c’est que moins il
en a, plus j’en ai, moi, de la force, dans ma tête et
Prix en librairie: CHF 30.25
Bulletin de commande
Prix: CHF 30.25 (+ frais de port)
Prénom:
Nom:
Adresse:
Tél.:
E-mail:
Nombre d’exemplaires:
Date / Signature:
Bulletin à renvoyer à l’adresse suivante ou par fax: Editions Zénobie - Case postale 991 - 1701 Fribourg - Fax: 026 424 33 51