exposition downtown dans la ville le havre exposition au musée

LE HAVRE
LES ARTISTES
RUE JULE
S LECESN
200m
H
ART
U
D
DE
Y
RUE LOUIS BRINDEAU
T ACC
Place
Auguste
Perret,
installé dans
Now Better
Than New,
œuvre de
Mathieu
Mercier et La
Ville Rayé
ANA
ESPL
EL
X
ARC
ROU
ER M LAMOU
I
D
I
5 D CENT
6 VIN
DE
RUE
RUE
Y
FERR
QUAI GEORGE V
BASSIN
DU COMMERCE
QUAI LAMBARDIE
DE B
RET
A
GNE
ME
DA
TRE-
Q
E NO
L
ET
DRA VIER MOSS
É
H
T
I
L
TIAN
T
12 O
A CA
L
S DE
I
HRIS
ISSO
13 C BERT-T
RO
OIS
NÇ
RM
R
D
1E
AN
PHOTO : © COURTESY SLEWE GALLERY, AMSTERDAM
S
JULE
A
14 Y SON DO FRIES
17 JA ANÇOIS
R
18 F JOU
I
19 B
OC
FRA
NO
AU
2, BD
SBOURG
TE P
US
G
U
A
EC
RD
EVA
M
T
ERRE
E
PLACA
O
N
M
PASI YOI KUSADGE
PARV
X
RAU U
L
A
M A
CE
USÉE CLÉMEN
D DE STRA
IO
TUD
LE S A
M
CINÉ
3 rue du
général Sarrail
76600
Le Havre
EXPOSITION DOWNTOWN
DANS LA VILLE LE HAVRE
LES ARTISTES
Le Spot expose le monumental, l’affirme, et
dans le même temps propose des œuvres qu’il qualifie
de furtives, disparaissant dans le paysage urbain. La
buse en béton de l’artiste Olivier Mosset présentée sur le
parvis du musée Malraux appartient-elle à la biennale ou
fi nalement n’est-elle qu’un simple élément du paysage
comme pourrait l’être une barrière de sécurité ou un
passage pour piétons…? Les cabines téléphoniques
d’Anita Molinero fonctionnent-elles ou réserventelles une surprise à leur utilisateur potentiel, l’arbre
de Didier Marcel planté il y a peu dans le micro-jardin
de l’esplanade du Volcan mesure déjà sept mètres de
haut… Les œuvres à découvrir dans la rue sont inédites
ou ont été repensées pour la ville du Havre.
PLACE AUGUSTE PERRET :
1 ANITA MOLINERO, RENDEZ-VOUS ! N°7, 2008
2 MATHIEU MERCIER ET LA VILLE RAYÉE,
NOW BETTER THAN NEW, 2008 (POINT ACCUEIL
)
3 FABRICE GYGI, MULTIPOTENCES, 2007
4 CHRISTIAN ROBERT-TISSOT, NATURE MORTE, 2008
VID
UL
BO
CE
site web :
www.ville-lehavre.fr
TE
• Parking gratuit
en face du musée
EN
• Tarif réduit :
3 euros pour les
US
e-mail : museemalraux@
ville-lehavre.fr
ÉM
• Espace café du
musée
• Librairieboutique RMN
Livres d’art, catalogues
d’exposition, cadeaux.
tél.: +33(0)2 35 19 00 09
&
CL
TARIFS :
• Plein tarif : 5 euros
• Restaurant,
salon de thé avec
vue sur mer
Réservation
tél.: +33(0)2 35 19 62 75
MER
E
PLAG
BOULEVAR
RUE RIC HEL IEU
ERO
OLIN ON
M
A
F
T
I ÉMDAF L
ANRUE
ILE ZOL A
7 & 8 ÉPHANE
T
9 S RISTIAN SSOT
H
I
10 C BERT-T ING
RO HAAN
NS
11 JE
D
• Entrée libre pour les
moins de 18 ans, les
personnes privées
d’emploi et leur
famille, les personnes
recevant le revenu
minimum d’insertion
et leur famille, les
professionnels des
musées
• Accessibilité du
musée aux visiteurs à
mobilité réduite
S
PARI
MA
POT
QUAI GEORGE V
RUE VOLTAIRE
UG
EA
JOURS ET HEURES
D’OUVERTURE :
• du 7 juin
au 31 août 2008
• du lundi au vendredi
de 11h00 à 18h00
• samedi et dimanche
de 11h00 à 19h00
• fermé le mardi
et le 14 juillet
• Accès depuis la
gare SNCF : bus ligne
3 - arrêt « musée
Malraux »
AN
OLC
UV
DE D
E
PLAC
RUE DE PARIS
N
EIL
Y
16 S
B
groupes à partir de 6
personnes, les familles
nombreuses, les
personnes à mobilité
réduite, les membres
de l’association des
Amis du Musée André
Malraux
ÔTEL
FAÇA LVIE FLEUR
RU
Jan Rœland : EEND/DUCK (2002) / huile sur toile de lin
EXPOSITION
AU MUSÉE MALRAUX,
INFORMATIONS
PRATIQUES
2 bd Clémenceau
76600 Le Havre
tél. : +33 (0)2 35 19 62 62
fax : +33 (0)2 35 19 93 01
L’HÔTEL
DE VILLE
USA
AI
•
•
DIONISIO GONZÁLEZ
CLAIRE HARVEY
WIM JANSSEN
YUN-FEI JI
AINO KANNISTO
WILLIAM LEAVITT
GEORGES LEPAPE
JOHN M. MILLER
PÉTER NÁDAS
GIUSEPPE PENONE
PACO POMET
MARTIAL RAYSSE
JAN ROELAND
ALLEN RUPPERSBERG
MUNGO THOMSON
EMO VERKERK
MARIJKE VAN
WARMERDAM
WILLIAM WEGMAN
CAREL WILLINK
OI K
LE S
ERO
OLIN CIER
M
A
R
T
E
I
1 AN THIEU M RAYÉE
A
E
L
M
2
VIL
I
ET LA ICE GYG
R
B
3 FA RISTIAN SOT
4 CH BERT-TIS
RO
QU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RUE JULE S MAS URIE R
•
•
•
•
BAS JAN ADER
GIOVANNI ANSELMO
VASCO ARAÚJO
JENNIFER BORNSTEIN
ANDRÉ CADERE
CHARLEY CASE
JAN DE COCK
NICOLAS COLLINS
GÉRARD
COLLIN-THIÉBAUT
RENÉ DANIËLS
JAN DIBBETS
LILI DUJOURIE
HANS-PETER
FELDMANN
BARRY FLANAGAN
OLIVIER FOULON
PAUL-ARMAND GETTE
GILBERT & GEORGE
DAAN VAN GOLDEN
U
•
•
•
•
•
•
•
•
•
POI
GER VAN ELK, artiste hollandais dont
l’œuvre sera présentée au MoMA de New York en
2009, a voulu poser la question de la représentation de
l’art contemporain dans les biennales. De fait, il bannit
ici même, au Havre, le trop plein de démonstration,
de grandeur et de bruit pour évoquer une relation
plus intime entre l’œuvre et le public. Ce pourrait
être une vision générationnelle pertinente d’un
artiste et d’un homme de convictions qui trouve que
l’art contemporain a une propension certaine à se
boursoufler quand il s’expose au plus grand nombre.
AY
15 Y
E
PLACE DE
AVENUE FOCH
RUE DE PARIS
EXPOSITION AU
MUSÉE MALRAUX
AI
QU
DE
ESPLANADE DU VOLCAN :
DIDIER MARCEL, JARDIN DE POCHE, 2008
VINCENT LAMOUROUX, SÉDIMENTS, 2008
7
8
9
10
11
RUE DE PARIS :
ANITA MOLINERO, RENDEZ-VOUS ! N°1, 2008
ANITA MOLINERO, RENDEZ-VOUS ! N°2, 2008
STÉPHANE DAFFLON, B004, 2008
CHRISTIAN ROBERT-TISSOT, DEADLINE, 2008
JENS HAANING MA’LESH, 2000
PARVIS DE LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME :
12 OLIVIER MOSSET, SANS TITRE, 2006
13 CHRISTIAN ROBERT-TISSOT, GRAND PUBLIC, 2008
PLACE JULES FERRY :
14 YAYOI KUSAMA, GUIDEPOST FOR HEAVEN, 2005
LE SPOT :
15 YAYOI KUSAMA, DOTS OBSESSION 1998
FAÇADE DU ART HÔTEL (147 rue Louis Brindeau) :
16 SYLVIE FLEURY YES TO ALL, 2008
N
PTO
AM
TH
SOU
EXPOSITION DANS LA VILLE, INFORMATIONS PRATIQUES
POINT ACCUEIL :
JOURS ET HEURES
• Nocturne le samedi
Now Better Than New (2) D’OUVERTURE :
7 juin jusqu’à 21h00
place Auguste Perret
Now Better Than New
76600 Le Havre
• L’exposition
et le SPOT :
• du 7 au 30 juin 2008
Downtown Le Havre dans
Le SPOT centre d’art
• du lundi au jeudi,
contemporain du Havre,
l’espace urbain est visible
de 11h00 à 19h00
32 rue Jules Lecesne
en permanence
• du vendredi au dimanche
76600 Le Havre
tél.: +33 (0)2 35 22 93 27
de 11h00 à 20h00
• Entrée libre et gratuite
5
6
EXPOSÉS AU PASINO :
17 JASON DODGE, ARMS
REMOVED FROM THE CLOCK OF
THE HÔTEL DE VILLE
18 FRANÇOIS FRIES
19 BIJOU
Pasino, Place Jules Ferry 76600 - Le Havre.
tel :+33(0)2 35 26 00 00
Vincent Lamouroux,
Sédiments (2008) / ÉTUDE PRÉPARATOIRE
POUR L'ESPACE OSCAR NIEMEYER, LE HAVRE /
© VINCENT LAMOUROUX
ACCUEIL ET HÉBERGEMENT : OFFICE DE TOURISME DU HAVRE,
186 BD CLÉMENCEAU BP 649 – LE HAVRE CEDEX
Tél.: +33 (0)2 32 74 04 04 / Fax :+33 (0)2 35 42 38 39
www.lehavretourisme.com
HÔTEL PARTENAIRE : ART HÔTEL, 147 RUE LOUIS-BRINDEAU,
76600 LE HAVRE ; Tél.: +33 (0)2 35 22 69 44
www.bestwestern.com/fr/arthotel
MÉDIATION
ARTS LE HAVRE 08
PRIX PARTOUCHE
DU COURT MÉTRAGE
ÉXPÉRIMENTAL
Le 21 juin 2008, les organisateurs de la 2 édition
de Arts Le Havre inaugureront le prix Partouche du
court métrage expérimental. Présentant de jeunes
auteurs, certains issus des écoles d’art ou de cinéma,
d’autres ayant déjà intégré le circuit des galeries ou des
compétitions offi cielles, cette nouvelle manifestation a
pour ambition de donner plus de visibilité à un genre
peu diffusé, à des œuvres étranges et fascinantes.
e
PRIX PARTOUCHE, INFORMATIONS PRATIQUES
Samedi 21 juin 2008
Cinema Le Studio
• 15h00 – 18h00 :
• 10H30 – 12H30 :
3 rue du général Sarrail
projection de la
projection de la
76600 Le Havre
deuxième partie
première partie
tél.: +33 (0)2 35 43 64 63
entrée libre dans la limite des places disponibles
Le SPOT centre d’art contemporain
ART hôtel
Sauf indication contraire, informations
et inscriptions à : mediation.biennale@
artslehavre.com
GRAND PUBLIC
VISITES COMMENTÉES
Des médiateurs (dans l’espace urbain
et au SPOT) et des conférenciers (au
musée Malraux) assurent des visites
commentées des expositions.
JOURNÉES DÉCOUVERTES
Matinée : visite commentée des
expositions. Après-midi : atelier au
musée Malraux.
Inscriptions au musée Malraux.
LA BIENNALE À VÉLO
Découverte, à vélo, de l’exposition
dans l’espace urbain avec un
médiateur. Réservation des vélos et
inscriptions à l’Office de Tourisme.
AFTER WORK
Visite commentée de l’exposition
DOWNTOWN LE HAVRE tous les jours à
19h, sauf les vendredis (18h).
DIMANCHES EN FAMILLE
(15 et 29 juin)
10h : RDV place Perret pour une visite
commentée des expositions.
15h : Atelier au musée Malraux.
POUR LES PLUS JEUNES
musée Malraux
SCÉRÉN
CréativTV.net
GOÛTERS CONTEMPORAINS
(tous les mercredis et samedis
après-midi)
15h : RDV Place Perret. Découverte
de l’exposition dans l’espace urbain
suivie d’un goûter offert au Pasino.
Office de tourisme du Havre
VISITES/ATELIERS
(les mercredis 11 juin et 25 juin)
10h : RDV Place Perret pour une visite
des expositions.
14h : RDV au musée Malraux pour un
atelier découverte.
Prohelvetia
BLOG
La Petite Presse
Fly
http://cddpartslehavre2008.blogspot.com
CSL
The Septemberists / 2006 / Anthony Goicolea, Etats-Unis
Venez déposer vos impressions,
récits, dessins, photos (en jpg) ou films
très courts.
POUR LES SCOLAIRES
VISITES COMMENTÉES
(pour les enseignants et leurs élèves)
Des médiateurs assurent des visites
commentées à travers un parcours
adapté au niveau de la classe.
JOURNÉE BIENNALE
Visite commentée des expositions
avec un médiateur et un conférencier.
Inscriptions auprès du service éducatif
du musée Malraux et à : mediation.
[email protected]
VISITE ENSEIGNANTS
(le 11 juin 2008)
Visite commentée des expositions
réservée aux enseignants.
LES AUTRES PUBLICS
COMITÉS D’ENTREPRISES,
ASSOCIATIONS ET AUTRES
Des visites commentées peuvent
être organisées et adaptées à la
demande.
PUBLIC HANDICAPÉ
Des parcours adaptés sont proposés
aux personnes handicapées ou
aux visiteurs ayant des besoins
spécifiques.
JOURNÉE ÉTUDIANTE
(début juin, date à définir)
Une visite commentée des expositions
est organisée pour les étudiants du
Havre. Inscriptions auprès du service
culturel de l’université du Havre et à :
[email protected]
OUTILS
Des DOCUMENTS D’AIDE À LA VISITE,
LIVRETS (pour les 6-12 ans et pour les
13 ans et plus) ainsi que des LIVRETS
PÉDAGOGIQUES adaptés aux 1er et 2e
degrés sont distribués gratuitement
(Point accueil, Office de Tourisme
EXPOSITION DANS LA VILLE
COLLOQUE
« L’ART CONTEMPORAIN :
ENTRE FINANCEMENT
PRIVÉ ET FINANCEMENT
PUBLIC…?
»
SAMEDI 14 JUIN : colloque en présence de
collectionneurs privés, de mécènes, d’acteurs culturels
et de représentants institutionnels, avec projection du
fonds d’archives «images créativ tv».
COLLOQUE, INFORMATIONS PRATIQUES
Samedi 14 juin 2008 de 15h00 à 17h30
au Pasino, place Jules Ferry 76600 Le Havre
Organisation et contact :
Valéry Augier – [email protected]
ILLUSTRATION : BIJOU COURTESY STRYCHNIN GALLERY
LA DEUXIÈME ÉDITION DE LA BIENNALE D’ART
CONTEMPORAIN DU HAVRE, SE DÉROULERA
DU 7 AU 30 JUIN 2008
DANS L’ESPACE URBAIN, AU SPOT ;
ET JUSQU’AU 31 AOÛT 2008
AU MUSÉE MALRAUX.
entrée libre dans la limite des places disponibles
RENCONTRES
Accès libre et gratuit - Lieu : bureau des médiateurs /
NOW BETTER THAN NEW Place Auguste Perret
Mardi 10 juin à 19h : Rencontre avec DAVID PERREAU,
commissaire de l’exposition Downtown Le Havre pour le SPOT, centre d’art
contemporain du Havre.
Vendredi 13 juin à 19h : Rencontre avec ANITA MOLINERO, artiste.
Vendredi 20 juin à 19h : Rencontre avec VINCENT LAMOUROUX, artiste.
Vendredi 27 juin à 19h : Rencontre avec CHRISTIAN ROBERT-TISSOT,
artiste.
CONCERT
Performance : «soundpainting»,
co-organisée avec le conservatoire Arthur Honegger du Havre.
Samedi 22 juin de 16h à 18h - Lieu : Place Jules Ferry, autour de la
sculpture Guidepost for Heaven de Yayoi Kusama. Accès libre.
(en cas de pluie, repli le samedi 29 juin, à la même heure).
EXPOSITION AU MUSÉE MALRAUX