La diversité de chacun fait la richesse de tous

... au fil de l’eau
Le magazine de Nantaise des Eaux Ingénierie | Novembre 2012 | n°13
La diversité
de chacun
fait la richesse
de tous
DOSSIER SPÉCIAL
page 6
SOMMAIRE
RÉTROSPECTIVE
2012 en images
page 4
DOSSIER
La diversité de chacun
fait la richesse de tous
page 6
PARTENARIAT
Soutenir
Nantes Eau Brésil
page 14
PROJET
Belle-île-en-Mer :
Un enjeu pour 2013
page 15
2
ÉDITO
Nantaise des Eaux Ingénierie doit,
comme toute entreprise, faire face
à un environnement concurrentiel de
plus en plus difficile, nécessitant une
réponse collective en permanente
adaptation.
Celle-ci s’inscrit naturellement dans
le cadrede la vision et de la stratégie
que nous déployons depuis plusieurs
années.
Notre objectif principal est de
développer et de sécuriser l’activité,
en répondant au plus près aux besoins
de nos clients.
Comme vous le verrez dans ce numéro
de notre revue « Au Fil de l’Eau »,
ceux-ci sont très différenciés et
appellent de notre part une capacité
toujours plus accrue à prendre en
compte leurs singularités.
Cette démarche fait sens pour nous ;
elle constitue, de fait,la raison d’être
de notre métier.
La principale richesse de Nantaise
des Eaux Ingénierie, pour répondre
à cet enjeu, réside notamment dans
la diversitéde ses collaborateurs.
Une diversité qui s’exprime tant aux
niveaux des compétences, des profils,
que des parcours des membres de
notre équipe.
Notre projet d’entreprise est basésur
le respect et le développement
de cette pluralité,ainsi que sur
l’exigence du décloisonnement et de
la polyvalence.
Éric LESUEUR
Directeur Général
Au fil de l’eau est un magazine de Nantaise des Eaux Ingénierie :
ZI de la Gare - Rue de la Gironnière - BP 98410 - 44984 SAINTE LUCE SUR LOIRE
Tel. : 02 53 59 22 00 - Fax : 02 40 18 84 26 - [email protected] - www.ndei.fr
Directeur de la publication : Éric LESUEUR
Comité de rédaction : Aurélie HUET BOURE, Nathalie PARMENTIER, Cédric MOYER et Amélie BIGNON
Création et mise en page : Amélie BIGNON
Crédits photos : Nantaise des Eaux Ingénierie, Nantes Eau Brésil, Technip
Imprimé sur papier recyclé - Encres végétales
3
RÉTROSPECTIVE
2012 en images
Les événements qui ont marqué Nantaise des Eaux Ingénierie ces douze derniers mois.
4
RÉTROSPECTIVE
5
DOSSIER
La diversité
de chacun
fait la richesse
de tous
6
Baptiste un contact
permanent avec la
Roumanie
page 9
Amandine spécialiste
de l’eau potable
page 10
Thomas propose
des solutions aux
industriels
page 11
Rachel équipe le
monde de solutions en
polyester
page 12
Matthieu suit
le projet Technip-IKRA
depuis 3 ans
page 13
7
DOSSIER
Les collaborateurs au scanner
métiers représentant la totalité du processus construction
collaborateurs dont 17 femmes
recrutements en 3 ans,
soit un effectif en progression de 50%
ans de moyenne d’âge.
Le plus jeune a 24 ans et le plus expérimenté 60
Départ en retraite
Après 39 années de maison, Alain
Guenauchault a quitté Nantaise
des Eaux Ingénierie pour profiter
d’une une retraite bien méritée.
Arrivée en 1973 dans l’entreprise,
Alain a participé à des missions
principalement en France mais
aussi à l’export en tant que Chef de
Chantier. Durant ses dernières années
de service, il a été le formateur de
l’équipe des jeunes monteurs à qui
il a su transmettre son savoir-faire et
pour qui il restera une référence dans
le métier.
68
DOSSIER
Baptiste un contact
permanent avec
la Roumanie
Nantaise des Eaux Ingénierie a toujours exporté son savoir-faire
et depuis quelques années, elle a créé des liens particuliers avec la
Roumanie. Cette relation a permis l’ouverture d’une agence locale à
Arad, à l’ouest du pays. Baptiste Dubois, Ingénieur Réalisation, est le
lien permanent entre la France et la Roumanie. Rencontre.
Vous êtes chargé de gérer les projets en
Roumanie, parlez-nous précisément de
vos missions.
Je suis en charge de la coordination des
études pour les projets en cours et je
suis le garant de la conformité technique
avec le marché et de la qualité de la
documentation produite par Nantaise
des Eaux Ingénierie. La relation technique
entre les intervenants fait également
partie de mes attributions, pour cela, je
peux m’appuyer sur l’équipe « roumaine
» de Nantaise des Eaux Ingénierie basée
en France.
Viendra aussi le temps des expéditions
de matériel et du démarrage du chantier
où j’aurai également un rôle à jouer.
Nantaise des Eaux Ingénierie travaille
depuis plusieurs années dans ce
pays, vous avez dû y tisser des liens
particuliers.
Je vais en Roumanie presque une
semaine sur deux et là-bas, je vis en
collocation avec Daniel Tutelea, notre
conducteur de travaux à Arad. J’ai eu
la chance de passer un week-end avec
lui dans sa ville natale de Sibiu où il
m’a initié à la culture et aux traditions
roumaines. Dans l’équipe d’Arad, il
y a également Cornel Halalai, notre
représentant commercial local, qui nous
apporte toujours sa bonne humeur et
sa joie de vivre et Anamaria qui vient de
rejoindre l’équipe. Les relations avec les
interlocuteurs du projet sont cordiales,
mais le contexte contractuel empêche de
lier des relations plus amicales.
Avez-vous rencontré des difficultés pour
travailler sur les projets roumains et
comment avez-vous pu y remédier ?
De nombreuses difficultés ! La langue
tout d’abord. Il a fallu apprendre à
décrypter les documents en roumain car
la traduction prend du temps. C’est une
langue latine qui mixe l’espagnol, l’italien
et le français, le tout saupoudré de slave,
Pas évident mais on s’habitue !
Une autre difficulté fut l’adaptation à la
législation roumaine encore fortement
imprégnée d’une solide culture adminis-
L’équipe roumaine.
Debout :
Baptiste Dubois,
Anamaria Susa et
Daniel Tutelae.
Assis :
Cornel Halalai et
François Caby
trative. Le formalisme de la documentation nous a donné des difficultés pour
bien comprendre les différents dossiers
composant un projet et le niveau de détail exigé. L’exemple le plus frappant est
que tous les documents doivent être
tamponnés par un certificateur agréé. Un
week-end, avec Daniel et Cornel, je me
souviens avoir passé plus de deux heures
à tamponner environ 1 500 pages !
Il faut savoir également qu’un projet
roumain est générateur de beaucoup
de papier. Ces trois derniers mois, nous
avons imprimé l’équivalent de deux
terrains de tennis en plans. Depuis le
début des projets, nous devons donc
être à l’équivalent d’un terrain de foot !
Quelles sont les affaires en cours dans
ce pays ?
Cinq projets sont actuellement en cours
en Roumanie à des stades différents.
Nous achevons les études pour les
projets de Siria, Nadlac et Curtici. Nous
espérons démarrer les travaux d’ici la fin
de l’année sauf pour la station de Curtici
car nous rencontrons un problème
de permis de construire... Le projet
de Santana est également suspendu
en raison de la découverte d’un site
archéologique sur le site de construction,
il faut donc trouver un nouveau terrain.
Vincent Morand, également Ingénieur
Réalisateur, travaille sur la station de
Sannicolau, où les études sont en phase
finale et le démarrage du chantier est
prévu pour fin 2012.
Et d’autres affaires sont à l’étude au
service projet donc l’activité de Nantaise
des Eaux Ingénierie en Roumanie a
encore de beaux jours devant elle !
79
DOSSIER
Amandine
spécialiste de
l’eau potable
Même si la construction d’usines d’eau potable fait partie des activités
de Nantaise des Eaux Ingénierie, l’activité des eaux résiduaires l’avait
prédominée ces dernières années. Arrivée en octobre 2010, Amandine
Thingir, Ingénieur Projet, a pour mission de (re)conquérir le marché de
l’eau potable.
La construction d’usines d’eau potable
tient une place particulière chez Nantaise
des Eaux Ingénierie car c’est une activité
renaissante dans l’entreprise. Il n’existe
donc pas de projet type sur lequel
Amandine peut travailler d’autant que
les applications sont diverses (industries,
traitements spécifiques, traitements
classiques,…). Chaque projet demande
donc une étude et une attention
particulière.
fait en collaboration avec l’équipe
commerciale, les dessinateurs et le
service administratif. Le travail d’équipe
permet de bien comprendre le cahier
des charges et de mieux identifier les
besoins du client.
Le montage d’un projet est toujours
une affaire de partage et d’échange.
Amandine a la chance de travailler dans
une équipe diversifiée et expérimentée
ce qui permet le mélange des
compétences et du savoir-faire.
DE BONS CONSEILS
Nantaise des Eaux Ingénierie répond
principalement aux appels d’offre
pour la construction de stations d’eau
potable de petite et moyenne capacité.
Cependant, Amandine peut également
superviser techniquement les équipes
de conception sur des projets de plus
grande envergure comme la construction
de l’usine des Eaux de Basse-Goulaine
(44) qui représente une production
de 70 000 m3/j. Ce projet est mené en
collaboration avec l’entreprise Stéreau.
Le marché de l’eau potable est aussi
affaire de relations et d’échanges
avec les clients et les partenaires.
Il est donc également important
d’apporter des conseils et des solutions
à ses interlocuteurs même sur des
installations déjà existantes. C’est aussi
grâce à ce travail en amont que Nantaise
des Eaux Ingénierie a renoué avec le
marché de l’eau potable en remportant
la construction de l’usine d’eau potable
du SIAEP du Pays de Guer (inaugurée en
juillet 2012, cf. encadré).
CONVIALITÉ ET PARTAGE
Au quotidien, l’étude d’un projet se
10
SIAEP du Pays de Guer :
Le syndicat de l’Eau du Morbihan, en concertation avec le bureau d’étude SAFEGE,
a confié la construction de l’usine d’eau potable de La Lande sur la commune de
Beignon (56) à la Nantaise des Eaux Ingénierie.
La station fournit de l’eau potable à 12 000 habitants, elle est dimensionnée sur
une capacité horaire de traitement de 125 m3/h pour une production journalière
de 2500 m3/j. La station est équipée de 3 forages d’eau souterraine.
La technologie retenue est une filière de déferrisation physico-chimique par tour
d’oxydation suivie d’une démanganisation par filtration sur média catalytique.
Une correction finale du pH à la soude ainsi qu’une désinfection à l’eau de javel
complètent le traitement qui permet de répondre aux normes de qualité des eaux
potables. Les eaux sales de lavage des filtres sont renvoyées au réseau communal
d’eaux usées.
DOSSIER
Thomas propose
des solutions aux
industriels
Depuis de nombreuses, Nantaise des Eaux Ingénierie met tout son
savoir-faire au service des industriels. Thomas Cornu, spécialiste du
traitement des effluents industriels, évoque, avec nous, les projets de
l’entreprise dans ce domaine.
Vous avez intégré Nantaise des Eaux
Ingénierie il y a 2 ans, quel est votre
profil ?
J’ai réalisé un cursus généraliste en classe
préparatoire suivi d’une spécialisation à
l’Ecole Nationale Supérieure d’Ingénieur
de Poitiers (ENSIP) section Eau &
Environnement.
Je me suis spécialisé dans le traitement
des effluents industriels en participant à
la réalisation d’installations mettant en
oeuvre différents types de traitement :
biologique aérobie, physico-chimique
et méthanisation avec valorisation du
biogaz...
Ces dernières années, Nantaise des Eaux
Ingénierie a principalement répondu à
des appels d’offres publics et moins à
des marchés privés, pouvez-vous nous
en expliquer les raisons ?
Nous avons décroché un important
contrat avec Technip concernant un
projet en Russie avec comme client final
le groupe de chimie Solvay. Une grande
partie de nos ressources a été mobilisée
sur ce projet de grande envergure.
Aujourd’hui, l’affaire IKRA est en phase
finale et nous entamons de nouveaux
projets.
Quels sont les objectifs concernant
l’industrie ?
L’objectif est de permettre à Nantaise
des Eaux Ingénierie de se développer
dans un domaine qu’elle connait bien et
de diversifier ses activités.
Nous sommes ISO 9 001 et 14 001 ce qui
nous permet de répondre à des dossiers
complexes nécessitant des procédures
« qualité » strictes pour des clients
exigeants.
Dans le milieu industriel, il est
indispensable de développer des
solutions sur mesure répondant aux
besoins de nos clients, c’est d’ailleurs
notre valeur ajoutée en tant que société
d’ingénierie.
Ces projets peuvent-ils s’étendre au
marché international ?
Absolument, c’est d’ailleurs un objectif
important pour nous. Historiquement,
notre activité a toujours été tournée
vers l’international. La compétence de
nos services Export et Logistique nous
permet de maitriser toutes les étapes
d’un projet dans le monde entier. L’appui
commercial de nos agents locaux,
notamment dans les pays de l’est et au
Maghreb, est également capital.
Nos expériences industrielles en
Afrique, en Russie ou encore au Qatar
ont démontré notre capacité à mener à
bien des projets en prenant en compte
les contraintes locales et en respectant
les délais. C’est ce savoir-faire rare pour
une PME, qui contribuera à nos succès à
l’international !
11
DOSSIER
Rachel équipe le
monde de solutions
en polyester
Nantaise des Eaux Ingénierie est fière de sa gamme polyester qui
compte de nombreux avantages pour les petites communautés de 70 à
2 000 Équivalents Habitants (EH). Rachel Davies, Chargée d’Affaires
Export, nous parle de cet équipement modulaire.
Ces produits étant principalement
destinés à l’export, quels sont les pays
où vous avez des projets actuellement ?
Nous avons plus de 1 000 installations de
par le monde. Actuellement nous avons
des stations d’épuration prêtes à être
envoyées au Congo-Brazzaville, une de
62 EH pour un immeuble et une autre
de 1 600 EH pour un lotissement. Pour
le Maroc, nous préparons une station de
1 600 EH pour un village vacances. Nous
travaillons aussi sur de nouveaux projets
pour ces mêmes pays, mais également
pour l’Angola, le Gabon, la Guinée Conakry, la Guinée Equatoriale et le Togo.
Une station JUMBO en cours d’installation.
Présentez-nous cette gamme polyester.
La « gamme polyester » de Nantaise des
Eaux Ingénierie est une gamme de petites et moyennes stations d’épuration
compactes et modulaires. Elle est particulièrement bien adaptée au traitement
des eaux usées de petites communautés
comme les villages vacances, les hôtels,
les bases vies, les aéroports...
La technologie de traitement utilisée
est celle d’une boue activée à aération
prolongée. La gamme peut être
complétée par un prétraitement en
amont lorsque la qualité des eaux en
entrée le rend nécessaire et/ou par
un traitement tertiaire en aval lorsque
l’effluent en sortie doit être réutilisé
pour de l’irrigation ou de l’arrosage.
12
8
Quels sont les avantages de cette
technologie ?
C’est une technologie dont nous maitrisons les applications à travers différents
produits. L’avantage principal de notre
gamme polyester est sa rapidité de mise
en œuvre. Entre la première demande
du client et la mise en route on compte
de quatre à six mois selon la taille de la
station et le temps de transport. La rapidité de mise en œuvre est due à la réactivité des équipes de Nantaise des Eaux
Ingénierie et à la conception modulaire,
légère et empilable, facile à transporter
et rapide à monter. C’est une gamme
particulièrement adaptée à l’export.
Autres avantages : sa simplicité d’exploitation et sa robustesse de l’équipement.
Pouvez-vous nous expliquer comment
s’organise un projet polyester ?
Tout commence par une demande du
client à partir de laquelle le service
export établit un dimensionnement, un
chiffrage et une offre globale. Une fois
que le client passe commande, c’est
l’équipe du bureau d’études qui prend
la main pour l’exécution. Cette phase
de réalisation de plans et de consultations dure une quinzaine de jours. Ensuite, le projet est envoyé au client pour
validation. Dès l’approbation, l’affaire
est transmise au service achat pour la
commande du matériel polyester et des
équipements. Il faut compter dix à douze
semaines de production auxquelles viennent s’ajouter les quatre à huit semaines
de transport selon la destination. Il faut
ensuite compter environ deux mois pour
que les équipes de montage et de mise
en route finalise l’installation. Et voilà,
la station d’épuration est montée en
quatre à six mois !
DOSSIER
Matthieu suit le
projet Technip-IKRA
depuis 3 ans
Au mois d’août 2009, après plusieurs mois d’études de conception et
de négociations, Nantaise des Eaux Ingénierie signe un contrat pour la
construction de trois stations d’épuration industrielles en Russie. Matthieu
Girard, Responsable Projet, a suivi tout le déroulement de l’affaire.
Le projet IKRA est mené par le consortium Rusvinyl, association entre Solvay, le
groupe belge spécialisé dans la chimie et
Sibur, le leader de la pétrochimie russe.
Il consiste en la construction d’une usine
de production de matière plastique à Nijni Novgorod à 430 km à l’Est de Moscou.
L’ingénierie complète du projet est assurée par Technip, le spécialiste français du
« oil and gas ».
La mission de Nantaise des Eaux Ingénie-
rie est de concevoir et de fournir la totalité des équipements des trois stations
d’épuration pour le traitement d’eaux
usées industrielles issues de la fabrication du PVC. Deux stations de type « physico-chimique » et une station « biologique » sont développées pour traiter
ces effluents particuliers. Des vis d’Archimède de gros débits et des séparateurs
à hydrocarbures sont également fournis.
UN PROJET HORS NORMES
Compte-tenu de l’importance du projet
(environ 7,5 millions d’euros), Nantaise
des Eaux Ingénierie décide de mettre en
place, dès la réception du bon de commande de Technip, une équipe dédiée à
ce contrat. Ce sont en tout dix personnes
qui sont mobilisées pour faire les études
détaillées, réaliser les plans, acheter le
matériel auprès de dizaines de fournisseurs, assurer le contrôle et l’emballage
des équipements puis rédiger la documentation technique associée.
Cet aspect documentaire est particulièrement important dans un pays comme
la Russie avec de multiples documents
rédigés en anglais puis traduits en russe
par une équipe de traducteurs recrutés
pour l’occasion.
UN VÉRITABLE SUCCÈS
Débuté en août 2009, ce n’est qu’à l’été
2012 que le contrat arrive à son terme.
Les équipements sont aujourd’hui tous
livrés sur le site. Le chantier de construction est en cours. La mise en service de
l’usine est programmée à l’automne
2013. Nantaise des Eaux Ingénierie sera
impliquée dans la mise en route de ces
stations d’épuration.
Nantaise des Eaux Ingénierie a tenu les
délais imposés et maîtrisé les budgets
d’une opération exceptionnelle pour
une PME de sa taille. Cette réussite vient
conforter la relation de confiance qui
unit Technip et Nantaise des Eaux Ingénierie pour la réalisation d’installations
de traitement d’effluents d’origine industrielle.
Le chantier de construction des stations d’épuration.
139
PARTENARIAT
Soutenir
Nantes Eau Brésil
L’association créée en 2005 par des étudiants de l’École Centrale de Nantes mène des
projets de Solidarité Internationale au Brésil. Chaque année, ces élèves ingénieurs montent
un projet dont l’objectif est de mettre à profit leur formation pour apporter leur aide
à des populations défavorisées. Ces projets se déroulent tout au long de l’année et se
concrétisent par un déplacement pour la réalisation des travaux.
Et dans une démarche plus globale,
l’association s’efforce de développer le
tourisme dans le village afin de produire
de nouvelles sources de revenus pour ses
habitants.
TRAVAUX DE L’ANNÉE
L’équipe d’étudiants et quelques habitants sur le chantier du château d’eau.
Les étudiants concentrent leurs actions
sur le village de Lagoa Encatada qui
compte environ 900 habitants. Ce village,
isolé dans la forêt, a été abandonné par
les autorités et ne dispose d’aucune
infrastructure
minimale
comme
l’eau potable ou le traitement des
eaux usées. Cette situation entraine
de graves problèmes sanitaires, les
habitants souffrent de maladies telles
que le choléra, la diarrhée ou encore la
salmonelle, et leur espérance de vie est
dix ans inférieure à celle des habitants
d’Ilheus, la ville la plus proche qui compte
250 000 habitants.
PATRIMOINE PROTÉGÉ
Le village de Lagoa Encatada est situé
au bord d’un lac de 150 000 m². Les
habitants vivent principalement de
14
la pêche. Le tourisme y est très peu
développé même si le village est au sein
de la dernière forêt tropicale de Bahia :
Mata Atlantica inscrite au patrimoine
mondial de l’UNESCO.
Le lac est la source principale en eau pour
les habitants. La plupart d’entre eux se
lavent et font leur lessive et leur vaisselle
dans le lac. L’eau y est très polluée mais
c’est bien cette eau qu’ils boivent tous les
jours…
Les étudiants travaillent en relation
avec l’association du village, dont le rôle
est d’aider la communauté. L’objectif
de Nantes Eau Brésil, à long terme,
est d’amener de l’eau claire aux lieux
communs du village et de permettre aux
habitants de se raccorder aux différents
réseaux installés. Il y aura quatre
châteaux d’eau répartis dans le village.
Cette année, les élèves qui sont allés à Lagoa Encatada, ont construit le deuxième
château d’eau, situé à l’ouest du village
qui alimente l’école et le poste de santé.
Le château d’eau de 10 000 litres est alimenté par une nappe phréatique située
à 9 mètres de profondeur. Des robinets
ont été installés autour du château d’eau
et les eaux usées sont récupérées et traitées par une fosse septique. D’autres actions comme la construction d’une poubelle de tri sélectif ou la remise en état
des toilettes de l’école ont également été
menées cet été.
Nantaise des Eaux Ingénierie est sensible
aux problèmes liés à l’eau et s’est engagée
à soutenir durablement cette association
nantaise.
Le château d’eau construit cette année.
PROJET
Belle Île en Mer :
un enjeu pour 2013
Il est des projets dont la taille, la localisation ou la technologie employée leur confère un
caractère exceptionnel. Tel est le cas de la nouvelle épuration de Bruté sur la commune
du Palais, port principal de Belle-Ile-en-Mer (56). Sa construction vient d’être confiée
à Nantaise des Eaux Ingénierie, en groupement avec le génie-civiliste Bézy, par la
Communauté de Communes de Belle-Ile-en-Mer.
Pour faire face aux problématiques liées
à la fois à l’insularité, à la beauté fragile
d’un site exceptionnel et aux variations
de population dues à l’attrait touristique
de l’île, les équipes de Nantaise des
Eaux Ingénierie se sont efforcées, dès
la conception du projet, de comprendre
les singularités, et d’anticiper les besoins
particuliers d’une telle opération.
L’EXPORT AU SERVICE DE LA
MÉTROPOLE
Ainsi, la maitrise de la logistique et de
l’organisation du chantier sont vite apparus comme les facteurs clefs de la
réussite de la construction. Pour cela,
Nantaise des Eaux Ingénierie mettra à
profit son expérience internationale. En
effet, comme pour un chantier à l’export,
il sera essentiel d’anticiper toutes les
phases de l’opération afin d’optimiser
l’approvisionnement du chantier. La lo-
gistique devra notamment prendre en
compte les aléas climatiques qui peuvent rendre l’Ile inaccessible pendant
plusieurs jours, et les moyens de levage
et de transport limités. C’est pour pallier à ces difficultés que l’investissement
des entreprises locales, sollicitées par le
groupement dès la phase de conception,
sera précieux.
D’un point de vue technologique, l’insularité et les variations de charges de
pollution ont également été des facteurs
déterminants pour le dimensionnement
du projet. Pour faire face à l’afflux de
population en période estivale, la station a été conçue de façon modulaire,
et peut ainsi passer d’une capacité de
2 800 à 8 000 équivalent-habitats. De
plus, pour la protéger des infiltrations
d’eaux de mer, la station sera équipée
d’un système de détection des variations brusques de salinité, déclenchant
la déviation de l’effluent vers un bassin
d’orage. Pour finir, afin de compléter
l’autonomie de l’Ile en termes d’assainissement, des traitements des matières de
vidange et de curage seront également
mis en place.
NATURE À PROTÉGER
Depuis 1992, la Communauté de Communes s’efforce de gérer de façon optimale les espaces naturels insulaires,
avec comme enjeu de préserver le patrimoine naturel de l’île tout en intégrant
les usages socio-économiques indispensables au développement. Ainsi le site
de la station d’épuration est-il entouré
d’une forêt classée Natura 2000. Pour
prolonger cet effort, un belvédère sera
aménagé sur un talus surplombant la
station d’épuration. Elle sera ainsi transformée en outil pédagogique et de communication sur le cycle de l’eau.
15
RENDEZ-VOUS
Les évènements à noter
Salon
des Maires et des
Collectivités Locales
du 20 au 22 novembre 2012
Porte de Versailles à Paris
Hall 3 stand M75
Carrefour des
Gestions Locales de l’eau
les 23 et 24 janvier 2013
Parc des Expositions de Rennes
Stand 95