Bulletin Officiel CONTIGO nº15

CONTIGO
Nº 15. Décembre 2015
FOCUS
“Nous sentons l’affection et le soutien de
toute la Communauté Hospitalière”
María Purificación Goñi, Supérieure de la Province de France, évoque la situation qu’ont vécue le Pays
et le centre des Sœurs Hospitalières à Paris, suite aux terribles attentats survenus dans la ville, en novembre dernier.
sonne n’est épargné et nous devons tous être solidaires face à
toute situation de souffrance et
de douleur. Les sœurs et les
membres de la Famille Hospitalière, depuis les différents endroits de la planète où est
présente la Congrégation, nous
ont manifesté leur sympathie et
leur soutien dans ces moments
précis dans lesquels nous savons
que le danger est présent.
María Purificación Goñi
Par les médias, nous avons tous
été informés des terribles attentats survenus la nuit du 13 novembre à Paris et le matin du 17
novembre dans le quartier parisien de Saint-Denis.
Ces événements terrifiants ont
une ampleur internationale, car
ils touchent tout le monde, per-
Les faits se sont produits lors de
notre Assemblée provinciale, un
moment propice au recueillement pour la paix dans le
monde.
La situation à Paris
La ville de Paris a été pratiquement paralysée ; les 3 jours suivants ont été déclarés jours de
deuil national, les rues étaient
désertes, les lieux publics fermés
: la Tour Eiffel, Disneyland, les
musées, les cinémas... Dans le
métro et les autres moyens de
transport, la méfiance et la peur
étaient palpables. Les conversations avaient pour seul thème la
terreur suite aux événements et la
solidarité en faveur des victimes.
Après les attentats, les lieux directement touchés sont devenus des
lieux de pèlerinage spontanés, où
l’on voyait les gens affligés, prostrés devant un chemin de bougies
allumées et un parterre de fleurs.
Le 16 novembre à 12 h, dans tout
le pays, 5 minutes de silence ont
été observées en mémoire et en
signe de solidarité avec les victimes et leurs familles. Différents
cérémonies religieuses ont également été organisées pour prier à
cette intention. En signe d’unité
nationale, l’hymne national français, « la Marseillaise », a été
chanté à diverses reprises.
1
CONTIGO
L’aspect positif a été le grand élan de solidarité, fraternité, unité et force dont a fait preuve le peuple
français.
La situation du Centre Sainte Germaine
Le Centre Sainte Germaine à Paris se situant relativement loin du lieu des attentats, nous n’avons pas
été directement touchés (grâce à Dieu). Nous avons
eu des échos de ce qui s’était passé, nous avons
entendu les sirènes des ambulances qui conduisaient les blessés à l’hôpital et nous avons pu voir
des hélicoptères qui surveillaient attentivement la
ville. Les informations que nous donnaient les médias nous montraient que nous étions tous en danger. Nous avons été choqués en entendant à
plusieurs reprises que Paris était en guerre, et que
le danger était imminent à tout moment. Il fallait
chercher et identifier les responsables de cette tragédie, car certains d’entre eux se trouvaient encore
probablement dans Paris.
Le lendemain des attentats, les résidents nous faisaient part de leur tristesse au vu des événements.
À leur manière, ils éprouvaient un sentiment de solidarité et de peur à la fois. Ils ont eux-mêmes proposé de réciter un chapelet à la Vierge pour les
victimes et leurs familles. Lors de l’Eucharistie du
Dimanche, ils ont personnellement prié à leur intention, pour la paix.
Le Directeur du centre, après avoir entendu les décisions d’urgence et de sécurité du Gouvernement,
a conseillé aux résidents de ne pas sortir et d’éviter
les lieux publics. De nombreuses activités en extérieur ont été annulées et un plan de surveillance a
été mis en place afin de contrôler les entrées et sor-
“Nous sentons aujourd’hui un
appel à créer des ponts
d’union et de paix entre les
hommes... et à ne pas baisser
les bras face à la terreur et la
difficulté”
ties du Centre, le tout vécu en toute responsabilité
et sérénité.
Louer et rendre grâce pour la vie
Nous sentons aujourd’hui un appel à louer et rendre grâce pour la vie, à la promouvoir, à créer des
ponts d’union et de paix entre les hommes, à développer la solidarité face aux différentes situations
auxquelles nous pouvons être confrontés et à ne
pas baisser les bras face à la terreur et la difficulté.
Les liens forts qui nous unissent en tant que membres de la Famille Hospitalière se consolident au
quotidien, et en ce sens nous nous identifions en
tant que partie prenante du même corps congrégationnel.
Une fois encore, nous avons perçu l’affection et le
soutien de vous tous, nous avons parcouru le chemin ensemble parce que l’HOSPITALITÉ est notre
valeur Institutionnelle, parce que l’amour ne connaît pas de limites.
Un grand merci à tous !
Attentats de Paris,
novembre 2015
Les attentats survenus à Paris, en novembre dernier, ont consisté en plusieurs attaques terroristes au cours desquelles 137 personnes ont
perdu la vie et 415 ont été blessées.
Les attaques perpétrées ont été revendiquées
par l’organisation djihadiste de l’État Islamique.
2
CONTIGO
INSTITUTIONNEL
Nouveau Gouvernement Province d’Espagne
Notre Institution est actuellement plongée dans un projet de restructuration et de revitalisation depuis
2007, tout particulièrement en Espagne depuis 2012. Au cours des trois dernières années, nous avons franchi
des étapes et sommes parvenus à des accords en vue de transformer les trois Provinces existantes en une
seule Province d’Espagne. L’une des principales étapes a été l’élection du Gouvernement chargé de diriger
et d’animer la nouvelle Province d’Espagne qui entrera légalement en fonctions le 24 avril 2016. Son premier
objectif sera de CRÉER et CONSOLIDER la Province d’Espagne, en organisant et mettant en marche ses
structures de Gouvernement et de Gestion dotées des moyens jugés nécessaires..
Matilde Porras González, Supérieure Provinciale
Née à Burgos, en Espagne, elle a un diplôme d’Infirmière et un Master
en Biotique de l’Université Pontificale de Comillas. Diplôme en gestion
et administration d’entreprises à l’École Supérieure d’Administration
et Direction d’Entreprises (ESADE).
Elle est entrée dans la Congrégation en 1966. La Province à laquelle
elle appartient actuellement est celle de Madrid.
Expérience et services au sein de la vie hospitalière : au niveau local, elle a exercé la mission
hospitalière, principalement, dans le domaine des soins infirmiers ; elle a occupé le poste de Directrice du service des soins infirmiers, de Supérieure de Communauté et de Directrice du centre.
De 1995 à 2000, elle a été Conseillère provinciale des centres dans la Province de Madrid. Entre
2000 et 2012, elle a fait partie du Gouvernement général en tant que Conseillère. En 2012, elle a
été nommée Déléguée générale afin de mener le processus de création d’une seule et unique
Province Canonique en Espagne.
Comment assumez-vous le nouveau service que la Congrégation vous a confié ? La mission
d’accompagner et d’animer la nouvelle Province d’Espagne représente pour moi un grand défi
que j’assume avec espérance, un esprit de collaboration et une grande confiance :
n Confiance en Jésus et en Marie, notre Mère qui, avec nos Fondateurs, vont guider nos pas.
Nous avons besoin de sa lumière et de sa force afin que ce projet de réorganisation nous permette de « recréer et communiquer la nouvelle vie qui jaillit du charisme hospitalier ».
n Confiance dans la Communauté Hospitalière et le nouveau Gouvernement formé par des sœurs
aux profils différents. Le Projet Hospitalier est l’affaire de tous et ce qui a été mis en évidence
lors de l’Assemblée d’Évaluation qui a eu lieu récemment, au cours de laquelle nous avons vécu
une expérience forte de communion et d’engagement autour des valeurs et de la mission hospitalière.
n Confiance en la prière, notamment des sœurs aînées, véritables témoins de fidélité hospitalière,
qui nous enrichissent par leur sagesse et leur expérience.
3
CONTIGO
Le début de notre aventure coïncide avec celui de l’« Année Sainte Jubilaire de la Miséricorde
», que nous accueillons comme une grâce et un engagement, car « Le Projet de Dieu consiste à
libérer, guérir, soigner, rendre la justice et la fraternité à travers la miséricorde » (XX Ch. Général, 5).
C’est ce que nous essayons de de faire chaque jour à travers l’hospitalité ; convaincues du fait que,
comme nous dit notre Père Fondateur « Le Seigneur veut faire des prodiges de miséricorde à notre
égard » (Lettre 434).
María Purificación Pardo Sanz
Vicaire et Première Conseillère - Œuvre Hospitalière
Née en Navarre, Espagne, elle est entrée dans la Congrégation en 1960. Elle
a un diplôme d’Infirmière et de Physiothérapie. La Province à laquelle elle
appartient actuellement est celle de Palencia.
Elle a exercé son service hospitalier dans différents communautés et centres
de la Province de Palencia et de Rome, en tant que Supérieure, Infirmière, Directrice du service des
soins infirmiers et Conseillère provinciale de centres. Elle a également été Supérieure provinciale
de Palencia.
María Rosario Iranzo Avelino
Deuxième Conseillère - Identité Institutionnelle
Née en Navarre, Espagne, elle est entrée dans la Congrégation en 1967. Elle
a un diplôme d’Infirmière, spécialisée en Psychiatrie. Elle est aussi diplômée
en Méthodologie et Pédagogie des Vocations pour la vie religieuse. La Province à laquelle elle appartient actuellement est celle de Madrid.
Expérience et services au sein de la vie hospitalière : elle a travaillé dans le domaine des soins
infirmiers (direction du service de soins infirmiers), dans le service d’animation en tant que Supérieure provinciale et dans l’animation vocationnelle et la formation initiale des sœurs dans les différentes étapes : Maîtresse des Postulantes, Novices et Juniores.
Luz Divina Sánchez Rodríguez
Troisième Conseillère - Communautés et formation
Née à Salamanque, en Espagne, elle est entrée dans la Congrégation en 1963.
Elle est diplômée en Enseignement Général de Base, spécialisée en Pédagogie
Thérapeutique et titulaire d’un Master en Bioéthique par l’Institut Borja de
Bioéthique (IBB) de Barcelone. La Province à laquelle elle appartient actuellement est celle de Barcelone.
Expérience et services au sein de la vie hospitalière : elle a travaillé dans différents Centres Éducatifs de Handicap Intellectuel de la Province de Palencia et de Barcelone. Elle a exercé divers services d’animation dans la Province de Barcelone : Secrétaire provinciale, Supérieure provinciale,
Supérieure du centre et Économe provinciale. En 2012, elle a été nommée membre de la Commission pour la création de la Province Unique d’Espagne.
4
CONTIGO
Rosa María Gutierrez Sánchez
Quatrième Conseillère - Pastorale Hospitalière
Née en Cantabrie, Espagne, elle est entrée dans la Congrégation en 1983.
Elle dispose d’un diplôme en Administration, Théologie et Pastorale de la
Santé. La Province à laquelle elle appartient actuellement est celle de Barcelone.
Expérience et services au sein de la vie hospitalière : elle a exercé, dans différentes Communautés et Centres de la Province de Barcelone, le service de responsable d’administration et le service d’animation en tant que Supérieure et deuxième Conseillère provinciale.
Fuencisla Martín Martín, Économe Provinciale
Née à Ségovie, en Espagne, elle est entrée dans la Congrégation en 1979.
Elle dispose d’un diplôme en Administration et Pastorale de la Santé. La Province à laquelle elle appartient actuellement est celle de Palencia.
Expérience et services au sein de la vie hospitalière : elle a exercé l’Hospitalité dans différents Centres et Communautés de la Province de Palencia. Au niveau local : administration, pastorale de la santé, Supérieure de Communauté et Directrice de Centre. Au niveau
provincial : Économe et Supérieure provinciale.
Magdalena Goñi Aramendía, Secrétaire Provinciale
Née à Pampelune, en Espagne, elle est entrée dans la Congrégation en 1966.
Elle est diplômée en Enseignement Primaire et titulaire du concours, ainsi
qu’en Pédagogie Thérapeutique et Orthophonie. La Province à laquelle elle
appartient actuellement est celle de Palencia.
Expérience et services au sein de la vie hospitalière : elle a été professeur d’Éducation spéciale
à Meres (Asturies, Espagne) et est Secrétaire provinciale à Palencia depuis 1994.
À l’approche de Noël, nous ne pouvions recevoir de plus beau cadeau que la naissance de cette
nouvelle Province d’Espagne. Il s’agit d’un cadeau non seulement pour les sœurs et les
collaborateurs, mais aussi pour nous tous, qui appartenons à cette grande Communauté
Hospitalière, particulièrement pour les personnes qui ont besoin de nous et auxquelles nous
prodiguons nos soins.
5
CONTIGO
María Soares
“Chaque Noël, les Sœurs organisent une pièce
de théâtre de Noël par une troupe locale
pour les résidents et le personnel”
María Soares
María Soares, collaboratrice de la
résidence Sainte Thérèse des
Sœurs Hospitalières de Londres,
nous raconte comment ils vivent
Noël au centre..
Avant tout, quelles sont les caractéristiques principales du
centre St. Teresa’s Residential
Home ?
La résidence Sainte Thérèse, située dans le centre de Londres,
a été inaugurée en 1926. Disposant, à l’heure actuelle, d’une capacité de 26 lits, elle propose des
services de gériatrie à 25 personnes issues de différents pays
: Angleterre, Irlande, Russie, Autriche, Roumanie, etc., dont l’âge
varie de 79 à 97 ans.
Notre équipe se compose de 10
sœurs, 29 collaborateurs et 3 bé-
névoles qui s’engagent à répondre à tous les besoins de nos résidents.
spécial !), puis ouvrent leurs cadeaux tout en écoutant de la
musique de Noël.
Que signifie Noël au centre ?
Noël est une période de l’année
très spéciale pour les résidents
et le personnel, non seulement
parce qu'il s'agit d'une parenthèse dans la routine normale,
mais aussi parce que Noël crée
un esprit d’union presque palpable dans l'air.
Les Sœurs et le personnel prennent un grand plaisir à se déguiser en personnages de la
Crèche, à porter des bonnets de
Père Noël ou autres vêtements
et ornements éclatants. Les résidents bénéficient d'un déjeuner
de Noël traditionnel avec au
menu de la dinde farcie, des légumes, des pommes de terre au
four…
Comment les Sœurs, les collaborateurs et les résidents se
préparent-ils pour Noël ?
Deux semaines avant le jour J, le
personnel décore le centre et
commence à diffuser de la musique de Noël pour que les résidents vivent cette période de
l'année comme quelque chose
de réellement différent.
Quelles sont les activités organisées dans le cadre des célébrations de Noël ?
Chaque Noël, les Sœurs organisent une pièce de théâtre de
Noël pour les résidents et le personnel, par une troupe locale.
Les principales activités ont lieu
le jour de Noël.
La veille de Noël, les Sœurs déposent des cadeaux de la part
de la résidence Sainte Thérèse
dans la chambre de chaque résident. Le jour de Noël, les résidents mettent leurs plus beaux
vêtements (c'est un jour très
Pendant que les résidents se reposent, les Sœurs assurent les
soins afin que le Directeur, le
Responsable des Soins et les
soignants puissent prendre ensemble le déjeuner de Noël
avec le reste de l’équipe. Ensuite, les résidents qui le souhaitent peuvent assister à la Messe
de Noël avec les Sœurs. Les activités et les jeux de Noël se
poursuivent jusqu'au soir, jusqu'à l’heure du dîner.
Dans quelle mesure les familles des usages participent-ils
à ces célébrations ?
En grand nombre. Certaines familles de nos résidents viennent
leur rendre visite le jour-même
ou la veille. Le personnel s’assure toujours que tout le monde
puisse profiter de cette période
spéciale.
6
CONTIGO
Maison de Santé Câmara Pestana
XI Semaine Ouverte sur la Santé Mentale
La XI Semaine Ouverte de la
Santé Mentale de la Maison de
Santé Câmara Pestana, Portugal,
a sensiblement amélioré au fil
des ans la qualité de son organisation.
combat », la danse ou zumba,
auxquelles ont participé plusieurs écoles, usagers et même
le centre de Réhabilitation
Psychopédagogique de la « Sagrada Familia ».
Sensibiliser l’opinion publique
à la maladie mentale
Du 5 au 10 octobre, la Santé
Mentale est descendue dans la
rue et est apparue dans les journaux, les radios locales et à la télévision
de
Madère.
Parallèlement à cet événement,
ont été évoqués les 90 ans de
présence des Sœurs hospitalières à Madère (4 mai 1925).
Théâtre municipal
Au théâtre municipal Baltazar
Dias, icône culturel de la ville de
Funchal, s’est déroulé un événement de nature culturelle qui a
donné lieu à une session d'ouverture à laquelle assistaient la
Supérieure provinciale avec les
représentants des entités locales. Le Père Alberto Brito a parlé
du Bonheur, de l'Intériorité, de la
Spiritualité et de la Santé Mentale.
L'essence de la Semaine Ouverte
est fondamentalement de sensibiliser l’opinion publique à la
maladie mentale, de promouvoir
la réflexion et la participation de
la société afin de contribuer à
l'élimination de sa stigmatisation, tout en faisant connaître
l'Institution dans son environnement.
Un partenariat avec l'école secondaire « Jaime Moniz » a été
mis en place. Nous avons invité
toutes les Institutions qui interviennent dans le domaine social
du centre. Il existe aussi des ateliers dans le centre de Funchal
ainsi qu’au Marché des Cultivateurs. Nous en avons profité
pour interroger les personnes
présentes sur leur niveau de
connaissance de l'Institution.
Diverses activités physiques se
sont déroulées comme le « body
Ensuite, il y eut une pièce de
théâtre adaptée des textes du
poète libanais, Khalil Gibrán, intitulée « le Fou »... Ce furent des
moments forts de silence et de
paroles, de lumières et d'ombres, de noir et de blanc, de
masques et de doutes… qui se
conclurent par les réflexions suivantes : « es-tu l’un de ceux qui
vivent de l'autre côté du mur… ?
L'autre côté… est-ce ici ou là-bas
? est-ce le côté à l’intérieur ou à
l’extérieur de la maladie mentale
? Le masque de la normalité
nous cache et nous protège
d’un côté ou de l'autre ». À la fin
de la pièce, tous les participants
ont retiré leurs masques et les
ont jetés au sol, dans un geste
de libération. Usagers et moniteurs ont participé à cette pièce.
Ce fut un profond moment de
réflexion et d'émotion.
Ce fut ensuite le groupe du
CRPSF, qui sut allier danse et
percussion… Les jeunes et leurs
professeurs déployèrent tout
leur art et leur énergie. Les acteurs furent les excellents danseurs et les musiciens qui surent
enflammèrent le théâtre et faire
de cet événement un moment !
XI Semaine Ouverte de la
Santé Mentale
7
CONTIGO
Hospitalité au-delà de nos frontières
Villa San Benedetto Menni
Paul, Joyce, Promis et Jennifer aux côtés de deux Sœurs Hospitalières, à la Villa San Benedetto Menni (Italie)
Accueil de deux familles de réfugiés
Le 9 octobre, deux familles originaires du Nigeria
sont arrivées au centre Villa San Benedetto Menni,
en Italie. Il s’agit de deux jeunes couples, dont les
deux femmes sont enceintes ! La communauté
des sœurs et de nombreux membres de la Direction les ont accueillis à leur arrivée. Paul, Joyce,
Promis et Jennifer, ainsi se nomment nos frères nigériens, se sont montrés très reconnaissants, et en
même temps quelque peu confus et bouleversés.
Ils ont été hébergés dans la maison de l’ancien jardinier, adjacente à la structure du centre, que la
communauté avait préparée pour eux.
D’aucuns pourrait dire que ce n’est pas notre rôle
et que notre mission est tout autre… Mais n’écrivons-nous pas sur tous les documents que la valeur fondamentale de notre travail est
l’hospitalité? L’Hospitalité signifie pour nous
mettre l’autre au centre de la prise en charge.
Dans ce cas, nous ne sommes pas face à des malades, mais à des personnes dans le besoin, des
personnes désespérées qui se sont enfuies de leur
patrie sans savoir où aller, et surtout sans même
savoir s’ils s’arriveraient à destination. Voulonsnous alors nous enfermer dans ce « cliché » et dire
que s’il ne s’agit pas des « malades » cela ne nous
concerne pas ? Certainement pas et, par bonheur,
il n’en a pas été ainsi.
En effet, la Direction et de nombreux collaborateurs se sont mobilisés pour offrir aide et solidarité grâce aux dons de vêtements et d’accessoires
nécessaires à une vie digne. En tant que chrétiens,
nous sommes interpellés à faire en sorte que les
autres puissent avoir précisément la possibilité
de toujours se sentir des personnes digne et de
vivre leur propre, indépendamment des conditions dans lesquelles elles se trouvent.
Deux mois plus tard...
… Nous pouvons dire que nos frères sont bien intégrés, mais également bien accompagnés, dans
leur nouvel environnement. Caritas se charge des
besoins quotidiens, et les aide à devenir toujours
plus autonomes dans la gestion des frais, grâce
au soutien d’une personne de l’organisation.
Les sœurs de Villa San Benedetto font en sorte
qu’ils ne manquent ni d’attentions, ni de visites
ou d’invitations. Les collaborateurs ont récolté tellement de vêtements et d’accessoires que certains seront destinés à d’autres personnes dans le
besoin. La femme de l’un de nos collaborateurs,
une sage-femme, suit bénévolement Jennifer et
Joyce pendant leur grossesse respective. De plus,
ces futures mères ne sont jamais livrées à ellesmêmes, la communauté les guidant et les soutenant à chaque étape de ce parcours délicat.
La solidarité, commencée en ouvrant simplement
une porte, produit actuellement des fruits en
abondance. Un signe important et radicalement
opposé à l’individualisme prépondérant et, souvent égoïste, de la vie terrestre.
8
CONTIGO
Médaille d’Or
« Aragón Empresa »
Afin d’encourager la publication des professionnels des Sœurs Hospitalières en
matière d’excellence scientifique, la Commission Technique - d’Assistance de la
Province de Madrid concède un prix, de
600 €, au meilleur ouvrage scientifique
publié en 2014.
La condition indispensable est que la publication doit impérativement être signée
par un collaborateur de l’un des centres
de cette Province Canonique.
L’article qui a remporté le prix, publié
dans Nurse Research, était intitulé « L’existence des soins infirmiers comme principale intervention face à un épisode de
psychose puerpérale » de Victoria Borrego Espárrago, Infirmière Spécialisée en
Santé Mentale de la Clinique San Miguel,
à Madrid.
Le prix a été remis le 26 novembre dernier, lors des Journées des Soins Infirmiers en Santé Mentale qui ont eu lieu à
Ciempozuelos, en Espagne.
Cérémonie de remise du prix
Cérémonie de remise de la médaille d’or
Centre Neuropsychiatrique Ntra. Sra. del Carmen
Province de Madrid
Prix de la meilleure publication
scientifique
Le Centre Neuropsychiatrique « Nuestra Señora del
Carmen de Saragosse », en Espagne, a reçu la Médaille d’Or « Aragón Empresa », la plus haute reconnaissance à la gestion d’entreprise d’Aragon. La
remise du prix a eu lieu le 5 novembre dernier au
cours de la Cérémonie d’Excellence 2015, dans la
cadre de la XIIe édition du Forum d’entreprises «
Aragón Empresa ».
Pour recevoir la Médaille d’Or, le Centre a dû passer
avec succès un processus d’évaluation de haut niveau, conforme au modèle de la plus haute gestion
d’entreprise au niveau européen, ainsi que respecter
différentes conditions : être en possession de la Médaille d’Excellence, au moins deux ans, et identifier
deux bonnes pratiques en matière de gestion.
Les bonnes pratiques présentées par le Centre ont
été : un tableau de contrôle montrant l’équilibre réel
entre le Cadre d’Identité de la Congrégation, le Modèle EFQM et le Plan stratégique de l’Organisme,
ainsi que l’optimisation des ressources, afin de faire
face à la conjoncture économique difficile, au moyen
du Facteur de Proportionnalité Budgétaire, un indice
qui met en évidence la situation opérationnelle de
l’Institution en fonction de l’évaluation de la disponibilité, de l’efficacité et du niveau de qualité.
« Nous sommes particulièrement fiers de ce label, car
il représente une étape de plus sur notre chemin vers
l’excellence, ainsi qu’une reconnaissance du processus
d’amélioration initié par le Centre, conformément à
notre vision du changement en faveur de la connaissance », explique Alfonso Cerdán, Directeur du Centre.
9
CONTIGO
Centre Sagrada Familia
Prix “Lieu de travail sain”
En juillet 2015, le Centre de Réhabilitation Psychopédagogique de la
« Sagrada Família », situé sur l'île de Madère (Portugal), s'est porté
candidat au Prix Healthy Workplaces (Lieu de Travail sain) créé, dans
le cadre national, par l'Ordre des Psychologues portugais.
Cette initiative prétend encourager et diffuser les meilleures orientations et pratiques développées au Portugal dans le domaine de la sécurité, la santé et le bien-être.
Le CRPSF a concouru en tant que moyenne entreprise et a remporté
la 2e place comme lieu de travail sain (le seul dans la région autonome
de Madère). Le prix a été décerné le 9 novembre, lors d'une cérémonie
à Lisbonne, à laquelle assistaient Sœur Laurinda Faria (1ère Conseillère
Provinciale), le Dr Bruno Freitas (Directeur) et la Dr Teresa Maia
(Psychologue).
Cérémonie de remise du prix
Hôpital Benoît Menni
Hospitalité sans frontières...
Les Sœurs Hospitalières arrivent à Santa Cruz de
la Sierra, en Bolivie, en 1994, dans le but de fournir des soins en Santé Mentale, en particulier aux
personnes sans ressources.
Elles commencent dans un quartier en périphérie
de la ville, avec une capacité d’accueil de 20 patients en régime d’internement et une consultation en ambulatoire de psychiatrie et
psychologie.
Hôpital spécialisé en Santé Mentale
Étant le seul Hôpital spécialisé en Santé Mentale,
dans tout l’est de la Bolivie, il doit faire face à une
demande importante. C’est pourquoi, en 1996, la
Municipalité concède à la Congrégation un terrain de près de 2 hectares, situé dans le quartier
de « Jardín Latino », sur lequel est construit un
premier pavillon d’une capacité de 40 lits.
En 2001, la construction d’un deuxième pavillon
commence, avec une capacité d’accueil de 40 lits
supplémentaires, qui viennent ainsi compléter la
couverture de 80 lits d’hospitalisation dont dispose actuellement le centre.
En 2003, la zone consacrée aux Services Généraux est construite puis en 2004, celle d’Administration, des Consultations Externes, ainsi qu’un
Auditorium. En 2013, un Hôpital de Jour est ouvert sous le nom de « Sacré-Cœur-de-Jésus ».
C’est en mai 2015 qu’est relevé le défi d’élargir
ses services vers l’une des zones les plus peuplées de Santa Cruz de la Sierra et que le Centre
médical polyvalent Saint Benoît Menni est inauguré. Un lieu très symbolique pour les sœurs de
la communauté, s’agissant de la maison où a
commencé la mission à Santa Cruz.
Activité d’Assistance
n Hospitalisation
Le centre compte deux unités, une de troubles
chroniques et une autre de troubles sévères, où
l’on accueille les personnes de plus de 15 ans
souffrant de troubles psychiatriques, qui impliquent de graves dysfonctionnements au niveau
personnel et qui perturbent l’ordre familial et social.
Le travail est réalisé en équipes pluridisciplinaires,
10
CONTIGO
Hôpital Benoît Menni
afin d’obtenir le rétablissement total ou partiel des
patients hospitalisés, par le biais d’un traitement
intégral permettant l’intégration, la stabilisation et
la récupération des capacités sociales et cognitives qui sont sérieusement atteintes par la maladie.
L’équipe thérapeutique se compose de psychiatres, neurologue, psychologues, nutritionniste, infirmières, ergothérapeute, travailleur social et
moniteurs.
n Consultation en Ambulatoire
Le Service de Consultation Externe propose des
soins en ambulatoire aux personnes de tout âge,
aussi bien de psychiatrie que de neurologie,
psychologie et odontologie.
En psychiatrie, on procède à une évaluation et un
diagnostic, à partir desquels un plan thérapeutique individualisé est établi. En psychologie, une
psychothérapie individuelle et familiale est effectuée, et un diagnostic psychologique et clinique
est réalisé.
Une orientation dans le domaine de la Santé Mentale est également proposée aux familles des patients et à la population en général.
n Hôpital de Jour
Il s’agit d’un service en ambulatoire en complément au traitement pharmacologique. Son objectif est de récupérer et de renforcer les capacités
Hôpital Benoît Menni
sociales, afin d’assurer la réinsertion au sein du
noyau familial, social et professionnel.
Tout ceci n’est possible que grâce à des thérapies
de groupe et individuelles de chacun des patients
et de leurs familles. Il dispose d’une équipe pluridisciplinaire, dont le responsable est le psychologue.
Activités d’enseignement
Depuis 1994, le centre est aussi un Hôpital Universitaire doté de programmes de formation de :
- troisième cycle en Psychiatrie (Programme de
Résidence Médicale).
- stages en psychologie clinique, infirmerie, travail
social et recherche.
n
Gestion de l’Hôpital
Le personnel de l’hôpital compte 4 sœurs, 60 collaborateurs et de nombreux bénévoles, pour la
plupart venus d’Espagne, par le biais de la Fondation Benoît Menni.
Plus communément appelé « HÔPITAL DES PAUVRES », car il accueille tout le monde sans distinction, l’hôpital a signé une convention avec le
Gouvernement et fournit des aides alimentaires,
du matériel de nettoyage et d’hygiène et divers
articles personnels. L’hôpital prend en charge 40
% des frais de personnel, d’entretien, de médicaments pour les patients chroniques sans ressources, outre les frais que les patients externes ne
peuvent pas assumer.
11
Joyeux Noël et bonne année 2016 !
“ En ces fêtes de Noël, la grande Famille Hospitalière célèbre la naissance de Jésus, notre
Seigneur. Qu’une bonne étoile nous illumine et nous guide tous, dans un grand élan de de
Fraternité et que l’année prochaine soit prospère et joyeuse pour chacun d’entre nous ”.
Usager de la Résidence San Miguel, LRHP, des Sœurs Hospitalières à Madrid.
Dates à retenir : janvier, février et mars
n
n
n
Rencontre de la Commission « Hospitalières d’Afrique », janvier 2016
Assemblée d’évaluation de la Délégation des Philippines, 2-7 février 2016
Assemblée d’évaluation de la Délégation du Vietnam, 2-6 mars 2016
Plus d'informations et contact
[email protected]
www.hospitalarias.org