DOSSIER DE PRESSE - Bruxelles-les

1
DOSSIER DE PRESSE
Somnoler sous le soleil estival,
partager des parties passionnées
de beach-volley, de pétanque ou
de beach soccer, bronzer sur le
sable chaud, déguster un apéro
sur un transat, suivre les enfants
qui jouent dans le sable, regarder
un film sur le plus grand écran en
plein air de la ville…
2
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
Du 1er juillet au 7 août, les
abords du Canal de Bruxelles
se métamorphoseront en oasis
géante, conviant gratuitement
les Bruxellois et autres visiteurs
à la pratique du farniente ou à
participer aux activités toujours
plus nombreuses.
BRUXELLES A COMME UN AIR DE CROISETTE !
On ne change pas une formule qui
gagne, mais on essaie de l’améliorer
chaque année !
C’est notre credo, une fois de plus, à
l’occasion de la 15e édition de Bruxelles
les Bains et son ambiance estivale,
joyeux mélange d’événements culturels,
de sport et de loisirs en tous genres, et
bien sûr aussi de spécialités culinaires.
Une des nouveautés de cette nouvelle
édition, qui a lieu du 1er juillet au 7 août,
c’est l’application mobile qui permettra,
en un clic, d’avoir accès à toutes les
informations pratiques de l’événement,
comme évidemment le calendrier complet
de la programmation.
Plus que jamais, Bruxelles les Bains
reste LE rendez-vous de l’été à
Bruxelles, pour les petits comme les
grands, quelle que soit la météo !
Je vous souhaite de profiter pleinement
de l’été et de le vivre, pendant ces cinq
semaines, sur la croisette bruxelloise.
Yvan Mayeur,
Bourgmestre de la Ville de Bruxelles
TABLE DES MATIÈRES
4
2
0
1
6
1. DU NOUVEAU À LA PLAGE DE BRUXELLES !
2. UNE INAUGURATION FESTIVE
3 . L E S P E T I T S À L’ H O N N E U R
4. PLACE À LA CULTURE ENSOLEILLÉE !
5. LES CLUBBERS COMBLÉS
6. UNE FOULE DE RENDEZ-VOUS SPORTIFS
7. PLAISIRS D’EAU
8. ÇA DÉMÉNAGE À LA PLAGE !
9. TOUS LES GOÛTS SONT À BRUXELLES LES BAINS
10. MOBILITÉ
11. DES PARTENAIRES DYNAMIQUES
12. INFOS PRATIQUES
13. CONTACTS PRESSE
14. PLAN
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
LES NOUVEAUTÉS DE LA PLAGE BRUXELLOISE
BRUXELLES LES BAINS
NUMÉRIQUE
L’événement en poche !
FB : Bruxelles les Bains/Brussel Bad
Instagram : @BLB_BB
Snapchat : BLB_BB
Twitter : @BLB_BB_off
Afin de profiter pleinement de
l’événement, une application mobile a
été développée pour cette 15e édition.
Celle-ci permettra aux visiteurs d’optimiser
pleinement leur passage grâce aux
différentes fonctionnalités proposées:
en un clic, ils retrouveront toutes les
informations pratiques, un calendrier
complet de la programmation,
la possibilité de paramétrer des
notifications push pour ne rater aucune
des activités, une billetterie pour un
achat rapide des tickets BoatClub, le
fil d’actualités des réseaux sociaux…
Chacune des interfaces sera facilement
accessible via les onglets repris sur la
page d’accueil.
La « Gazetteke »
de Bruxelles les Bains
L’application sera disponible gratuitement
et adaptée aux différents systèmes d’exploitation existant, tels qu’iOS et Android.
Et en cas de moins bonne connexion
Internet, l’application Bruxelles les Bains
permet une utilisation optimale hors-ligne !
Une boîte à lire
pour plus de plaisir !
Rejoignez notre communauté!
Un accent particulier sera mis cette
année sur la communication numérique.
Les internautes sont invités à rejoindre
la communauté de Bruxelles les Bains et
à en suivre l’actualité sur les différents
réseaux sociaux afin de ne rien rater des
nombreuses activités programmées !
Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat,...
Bruxelles les bains passe plus que jamais
par les réseaux sociaux !
1
Une gazette hebdomadaire verra enfin
le jour à Bruxelles les Bains ! Illustrée de
jolies photos, elle relatera un bref compterendu de la semaine écoulée, présentera
le programme de la semaine à venir, des
jeux, des infos utiles, l’horoscope,
la météo…
Un 21 juillet inoubliable !
(fermeture exceptionnelle à 23h)
Venez fêter le noir/jaune/rouge à la
plage dans une ambiance conviviale et
détendue ! Musique et mixité seront au
programme dès 19h.
Depuis plusieurs mois, les boîtes à lire font
beaucoup parler d’elles dans le monde
entier. Bruxelles les Bains encourage cette
jolie initiative et en installe une aux côtés
de la bibliothèque des Riches-Claires.
Plaisir et partage garantis !
Les Puces Nautiques
De la planche à voile au hublot en
passant par les voiliers, les hors-bords,
les combinaisons de plongée et les
gouvernails... On y trouve presque tout !
Les Puces Nautiques attirent chaque
année des armateurs, des plongeurs, des
passionnés du monde aquatique. Ce pari
fou au succès grandissant sera à Bruxelles
les Bains le temps d’un dimanche.
5
LES NOUVEAUTES
Un coussin magique :
Slowdo Aircloud®
6
Des jeux ludiques
Un Backgammon au soleil ?
En nouveauté cette année,
Lotto nous offre un été ludique.
Profitez des jeux de société avec lesquels
nous avons tous grandi : Dames, Échecs,
Backgammon, Petits chevaux,…
À consommer gratuitement et
sans modération sur la terrasse
de la Buvetteke.
De plus, l’éditeur belge de jeux de société
Sit Down ! mettra tous les jours quelques
jeux à disposition gratuitement et une
activité animée sera organisée à la
Croisetteke.
DECATHLON Evère
Grâce à notre nouveau partenaire
DECATHLON Evere, de nombreux jeux
sportifs seront mis à disposition des
enfants et adolescents qui pourront
profiter d’activités originales.
Initiations aux sports de combat
Afin d’acquérir des techniques de combat
alliant le cardio et le musculaire à la
force de l’esprit, des initiations seront
organisées à divers sports de combat :
boxe, kick-boxing, Taekwondo, box Thaï,
…
Speed Dating
« La croisière s’amuse »
Bruxelles les Bains accueille le capitaine
Stubbings et l’équipe du Pacific Princess
sur la Croisetteke le temps d’un speed
dating gratuit pour des rencontres et des
échanges captivants !
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
Idéal pour se détendre à la plage
bruxelloise, ce grand coussin gonflable
ultrarésistant, qui fait déjà le buzz sur la
toile, est prêt en seulement cinq secondes !
A essayer absolument !
UNE INAUGURATION FESTIVE
LES ABYSSES — SPECTACLE DÉAMBULATOIRE POÉTIQUE
ET LUMINEUX
1
Pour marquer l’ouverture de sa 15e édition, Bruxelles les Bains vous
invite à une plongée majestueuse, poétique et fascinante dans les
profondeurs des Abysses.
Cet impressionnant cortège lumineux,
habité d’une faune et d’une flore marines
démesurées mises en vie par d’audacieux
marionnettistes, s’avance dans la nuit et nous
entraîne dans son sillage aux rythmes des taikos
(tambours japonais) et des sons électro.
Une voie lactée de méduses, des astres qui
scintillent, un majestueux hippocampe, des
échassiers, entrainent fièrement le char de
l’Océanis. Des poissons comme des étoiles,
encore plus démesurés, mis en vie par des
marionnettistes bluffants, clôtureront cette
mosaïque. La constellation marine s’écoule
dans les rues comme la vague fraye son chemin.
Une peinture aérienne où le ciel et la mer se
renversent.
Spectacle fascinant !
Infos : vendredi 1er juillet
Déambulation :
départ du pont Sainctelette à 17h
Spectacle d’inauguration à 22h.
7
2
0
1
6
LES TOUT PETITS
L E S P E T I T S À L’ H O N N E U R
8
Les moments à la plage sont autant de merveilleuses escapades familiales.
3
Une programmation très diversifiée sera adaptée à chaque âge grâce aux
infrastructures renforcées qui assureront le divertissement de tous, en toute sécurité.
Le sable de Bruxelles les Bains donnera des ailes à l’imagination des enfants qui
s’adonneront à des activités créatives et diverses. Ils y seront les rois !
Des plaines de jeux — GRATUIT
En renforçant encore le pôle d’animations pour les Kids, les organisateurs confirment
leur intention de rendre le site encore plus attrayant et sécurisé pour les enfants.
De nouvelles structures viendront étoffer les plaines de jeux existantes.
Encadrées par nos animatrices et animateurs, ces zones feront le bonheur des enfants
qui pourront s’y amuser en toute sécurité.
Infos : tous les jours, de 12 h à 20 h.
Pour les enfants de 3 à 12 ans.
Kidsgazette on the beach — GRATUIT !
Embarquez sur les berges du canal avec Kidsgazette et les compères de Patrimoine
à Roulettes. Cet été, de drôles de chefs-d’oeuvre s’échapperont des musées pour venir
à la plage. Rejoignez ces bestioles insolites, ces tableaux mystérieux, ces histoires
incongrues pour partager de belles expériences artistiques. Chaque samedi après-midi,
des artistes de tous horizons investiront le sable avec les enfants.:
02/07 — M use u m d es sc i e nc es na t u r e l l es
0 9/0 7 — C o n s e i l B r u x e l l o i s d e s M u s é e s
16/0 7 — F a b L a b ’ k e
23/07 — M usé e d ’Ixe l l es
30/07 — M us é e B E Lv u e
06/08 — Fa mi ly d ay Pa t ri mo i ne à r ou l e t t es
ON
THE
BEACH
Infos : Pour les enfants de 6 ans et plus,
accompagnés d’un adulte.
Tous les samedis, de 13h à 18h,
à côté de la zone kids,
abritée en cas de pluie.
www.kidsgazette.be
www.facebook.com/kidsgazette
www.facebook.com/patrimoinearoulettes
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
Drôles de chefs-d’œuvre /
Grappige topstukken /
Amusing masterpieces
@ BRUXELLES LES BAINS /
BRUSSEL BAD
sam/zat/sat 02/07 > 06/08
(13:00 > 18:00)
GRATIS
www.kidsgazette.be
Concerts Kids/jeunesse
GRATUIT !
Tous les mercredis, le Service Jeunesse de la
Ville de Bruxelles proposera une programmation
adressée aux enfants de 6 à 12 ans.
PROGRAMMATION
0 6 / 0 7 – « I s m a ë l M a g i c » — G r a n d s p e c t a c l e d e m a g i e :
apparitions, oiseaux colorés, feu, car tes, lévitation...
Séquences musicales et surprises à gogo !
1 3 / 0 7 – « V o y a g e d a n s l e b l u e s » — P o u r t r a v e r s e r l e s
décennies de la Pop music dessinant une fresque illustrée
d ’e x e m p l e s m u s i c a u x e x é c u t é s e n l i v e .
2 0 / 0 7 – « L e r a t e t l e d i a b l e » — S p e c t a c l e d e m a g i e m e t t a n t
en jeu des histoires fantastiques et des numéros
é nigmatiques. S p e ct acle p ar ticip atif, p o étique,
drôle et surprenant !
2 7/ 0 7 – «
MimmAmour » — Deux femmes en une ont affaire à la
s o l i t u d e . L’u n e s’e x p r i m e d e m a n i è r e d r a m a t i q u e, m u s i c a l e
e t e u p h o r i q u e . L’a u t r e, c h a n t e e t d a n s e .
03/08 – «
Asmar le génie génial » — Un génie à qui on a
demandé de réaliser trois vœux. Au programme : magie,
colombes, balle contact… le tout dans un décor oriental,
soigné et surprenant.
9
Infos : Tous les mercredis à 14h30 – Live Stage
Cellule jeunesse de l’asbl Bravvo
Certains jeudis, le service jeunesse de l’asbl Bravvo proposera des concerts mettant en
avant des groupes bruxellois sur la Live Stage.
PROGRAMMATION
0 7/ 0 7 – à c o n f i r m e r
1 4 / 0 7 – B X L D A N C E F L O O R — G r e g l o x ( d a n s e u r b a i n e ) , C o n t r e
Tendance (World dance), Salwa (danse orientale), A ze ez
(Rock alternatif live band)
2 8 / 0 7 – B X L 1 0 0 % B E L G E — C a m i l l e , B u g s y , U r b a n V , A Z , T N T ,
Biggie, Sinolem, Impact Muzik, R.Karlos
0 4 / 0 8 – B X L C O L O R — G r e g l o x ( d a n s e u r b a i n e ) , C o n t r e T e n d a n c e
(World dance), Salwa (danse orientale), live band by A xel
Dumont, Stratégie (Musique congolaise)
Infos : de 16h à 20h, live stage. Public à partir de 12 ans
Le temps de deux après-midis, cette activité phare retrouvera sa place
dans la programmation de l’événement. Encadrés par les mains expertes d’une équipe
qualifiée et dynamique, petits et grands donneront vie à des dauphins, des tortues, des
requins, des pingouins…
Un moment magique, les mains dans le sable.
Infos : les weekends des 16 et 17 juillet et des 6 et 7 août de 11h à 18h
PLACE À LA CULTURE ENSOLEILLÉE !
Convaincue que la culture est un pont indispensable entre les différentes communautés,
la Ville de Bruxelles propose de nombreuses activités qui sont autant de témoignages
des multiples influences dont notre capitale est l’écrin. Elles vous inviteront à plonger
dans un bain rafraîchissant.
Cinéma et opéra en plein air — GRATUIT !
Cette expérience de cinéma en plein air est devenue un incontournable de l’été bruxellois!
Cinéma
Porté par le désir de décloisonner les genres
et d’offrir une sélection de qualité à un public
populaire dans un cadre exceptionnel, le CINÉMA
GALERIES propose, avec l’Heure d’été, son festival
annuel indoor & outdoor. Chaque année, en
partenariat avec l’échevinat de la culture de
la Ville de Bruxelles et la Région de BruxellesCapitale, le CINÉMA GALERIES programme
une sélection de films permettant de découvrir
l’atmosphère unique d’une ville internationale.
Pour l’édition 2016, Madrid sera à l’honneur.
Ville muse d’Almodovar, Madrid est un concentré
d’Espagne, un théâtre où se jouent mille pièces
par jour.
3YZVI0IW=IY\*MPQHI%PINERHVS%QIREZEV
PLACE A LA CULTURE
10
Sculptures de sable — GRATUIT
06.07
07.08
IN & OUTDOOR FILM FESTIVAL
//MADRID
Treize séances exceptionnelles se dérouleront
en plein air sur le site de Bruxelles les Bains, les
autres étant projetées dans les salles du CINÉMA
GALERIES pour un total d’une cinquantaine de films.
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
INDOOR
WWW.GALERIES.BE
FREE OUTDOOR
4
PROGRAMMATION
toujours
à 22h
v e 0 8/0 7 — Vo l v e r ( P e d r o A l m o d o v a r, 2 0 0 6 , 121’ )
s a 0 9/ 0 7 — M e s c h e r s v o i s i n s ( A l e x d e l a I g l e s i a , 2 0 0 0 , 11 0 ’ )
j e 14 /0 7 — V i r i d i a n a ( L u i s B u ñ u e l , 19 61, 91’ )
v e 15/0 7 — H
â b l e c o n e l l a ( P e d r o A l m o d o v a r , 2 0 0 2 , 11 2 ’, v o s t b i l )
s a 16/0 7 — P a n ( G u i l l e r m o D e l To r o, 2 0 0 6,10 8 ’ )
j e 21/0 7 — C
r i a c u e r v o s ( C a r l o s S a u r a , 19 76 , 112 ’ )
v e 2 2 / 0 7 — O u v r e l e s y e u x ( A l e j a n d r o A m e n a b a r , 1 9 9 7, 1 1 7 ’ )
s a 2 3 / 0 7 — T h e o t h e r s ( A l e j a n d r o A m e n a b a r , 2 0 0 1 , 1 0 4 ’ )
j e 2 8 / 0 7 — L ’ e s p r i t d e l a r u c h e ( V i c t o r E r i c e , 1 9 7 3 , 9 9 ’ )
v e 2 9/0 7 — A
m a n t s ( V i c e n t e A r a n d a , 19 9 1, 10 3 ’ )
s a 3 0/07 — B a l a d a t r i s t e ( A l e x d e l a I g l e si a, 2 010, 107 ’)
j e 0 4/0 8 — L e c r i m e p a r f a i t (A l e x d e l a I g l e si a, 20 04, 105’)
s a 0 6 / 0 8 — T o u t s u r m a m è r e ( P e d r o A l m o d o v a r, 1 9 9 9, 1 0 4 ’ )
Opéra
Combiner l’été avec l’opéra, c’est possible ! Le Théâtre Royal de la Monnaie offre aux
visiteurs de Bruxelles les Bains une nouvelle saison en plein air. Sur le sable chaud de la
plage bruxelloise, le public sera une fois de plus conquis par un alliage parfait de confort,
de comédie et de poésie dont le charme ne cesse d’opérer et qui relève de l’alchimie.
Chaque mercredi soir, confortablement installé dans un transat, un verre à la main,
seront diffusées sur écran géant les plus captivantes productions de la saison 20152016 du célèbre théâtre bruxellois :
PROGRAMMATION
13/0 7 — L’ E l i s i r d ’a m o r e ( G a e t a n o D o n i z e t t i )
20/07 — Powd e r H e r Fa c e (Th o m as Ad è s)
2 7/ 0 7 — H ä n s e l u n d G r e t e l ( E n g e l b e r t H u m p e r d i n c k )
0 3/0 8 — L’ E l i s i r d ’a m o r e (G a e t a n o D o n i z e t t i)
Suivez toutes ces productions en première loge et laissez le sable chatouiller vos orteils,
un verre à la main. Du suspense et des émotions garanties lors de cette expérience
estivale inoubliable.
Infos : Cinéma : t ous les jeudis, vendredis et samedis du 8 juillet
au 6 août (sauf le vendredi 5 août).
Opéra : tous les mercredis du 13.07 au 03.08
• Début des séances : 22h (arrivée à 21h vivement conseillée) ;
• Lieu : Zone Sport/Cinéma ;
• Transats et plaids pourront être empruntés sur présentation d’une carte d’identité
(dans la mesure des disponibilités) ;
11
PLACE A LA CULTURE
2
0
1
6
• A
près la fermeture du site, l’accès à la zone Cinéma sera possible uniquement
par l’entrée Willebroeck ;
En cas de mauvais temps, les films et opéras seront diffusés au CINÉMA
GALERIES. L’information sera communiquée avant 16h le jour de la séance sur
les différents réseaux sociaux et sur l’application de l’événement.
• La partie indoor du festival l’Heure d’été se déroulera au CINÉMA GALERIES
dans les Galeries Saint-Hubert, avec une programmation plus complète.
Elle prolongera les séances en plein air. Ces rendez-vous sont proposés par
l’Échevinat de la Culture en collaboration avec le CINÉMA GALERIES.
GALERIES: www.galeries.be
Let It Beach Festival — GRATUIT !
Tous les vendredis et week-end, le LET IT BEACH
Festival proposera de découvrir des musiciens
qui incarnent la diversité de la création musicale
belge et bruxelloise. Arrosant la programmation
de 31 formations dont le nom n’est pas toujours
sur toutes les lèvres, le Service de la Culture de
la Ville de Bruxelles fait le choix de soutenir un
circuit court d’artistes locaux.
12
PROGRAMMATION
0 1 / 0 7 | 1 8 . 0 0 – B
lack Mirror
2 2 / 0 7 | 1 9 . 0 0 – E
lles et Ga
2 1 . 0 0 – M
y Diligence
2 3 / 0 7 | 1 9 . 0 0 – Aboubacar
Traoré
1 9 . 3 0 – J o y a s a t o y
0 2 / 0 7 | 1 9 . 0 0 – N
ihil Obstat
2 0 . 3 0 – The Summer
Rebellion
2 0 . 3 0 – L y l a c
2 0 . 3 0 – Chouk Bwa
Libete
0 3 / 0 7 | 1 6 . 0 0 – Ik En Den
Theo/M oi
Et Le Théo
2 4 / 0 7 | 1 6 . 0 0 – F
anfakids
0 8 / 0 7 | 1 9 . 0 0 – Moaning
Cities
3 0 / 0 7 | 1 9 . 0 0 – S
ambasadeurs
2 0 . 3 0 – G
aetan Streel
2 9 / 0 7 | 1 9 . 0 0 – K
urtisz
2 0 . 3 0 – L e a f h o u s e
2 0 . 3 0 – Guantanamo
All Stars
0 9 / 0 7 | 1 9 . 0 0 – A
nanke
3 1 / 0 7 | 1 6 . 0 0 – Radio des
Bois
1 0 / 0 7 | 1 6 . 0 0 – Michael et
moi
0 5 / 0 8 | 1 9 . 0 0 – M
ountainbike
2 0 . 3 0 – N
ordmann
1 5 / 0 7 | 1 9 . 0 0 – M
anu Louis
2 0 . 3 0 – Facteur
Cheval
1 6 / 0 7 | 1 9 . 0 0 – Laid comme
vous
2 0 . 3 0 – Bernard
Orchestar
1 7 / 0 7 | 1 6 . 0 0 – T
ic Tac Tock
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
2 0 . 3 0 – Double
Veteran
0 6 / 0 8 | 1 9 . 0 0 – Blue Bossa
Liberté
2 0 . 3 0 – Renato
Baccarat &
UTZ
0 7 / 0 8 | 1 6 . 0 0 – Adeline
Plume et son
orchestre
Le LET IT BEACH Festival invite des groupes ayant une actualité
riche et diversifiée: tournée, sortie d’album, participation à d’autres
festivals en été... Depuis plusieurs années, la scène de Bruxelles les Bains est le terrain
de jeu de musiciens qui proposent un programme bigarré où les notes sont parfois
bleues, fréquemment pop et rock, occasionnellement heavy, quelquefois électroniques
et souvent dansantes. Puisque c’est en forgeant que l’on devient forgeron, le LET IT
BEACH Festival proposera également six concerts « jeune public » à apprécier en
famille chaque dimanche après-midi.
Et pour terminer la semaine avec quelques pas de danse, vous pourrez rejoindre les
talentueux professeurs d’Easy-Swing! pour vous initier au Lindy Hop.
Guinguetteke
La Guinguetteke est le nouveau lieu de rendez-vous dédié à la danse à Bruxelles
les Bains. Salsa, bachata, tango, forro… Venez découvrir les danses latines les plus hot
du moment ! Cet espace est le lieu estival idéal pour esquisser et exercer vos premiers
pas sur une piste spécialement créée à cet effet. Des rendez-vous hebdomadaires seront
organisés en collaboration avec les meilleurs opérateurs bruxellois spécialisés dans ces
disciplines. Chaque rendez-vous démarrera avec une initiation ouverte à tous et encadrée
par des danseurs professionnels. Ces workshops et démonstrations seront suivis d’un
bal pour montrer vos talents. Débutants ou passionnés, seul ou en couple, tout le monde
est bienvenu ! Chaque samedi, le Brésil sera à l’honneur avec en introduction au bal
Forro, des initiations aux percussions brésiliennes (Batuqueria) et à la Capoeïra (danse
acrobatique et art martial).
PROGRAMMATION
L e s m e r c r e d i s d e 1 8 h à 2 2 h
T a n g o a v e c N o s o t r o s T a n g o C l u b
/ Initiation + Milonga (bal Tango)
L e s v e n d r e d i s d e 1 8 h à 2 3 h – S a l s a e t B a c h a t a a v e c
Expresion Latina Dance School / initiation et bal
L e s s a m e d i s d e 1 4 h à 1 8 h – I n i t i a t i o n B a t u q u e r i a o u
C a p o ë i r a – d e 1 8 à 2 3 h : F o r r o a v e c A i Q u e B o m
/ Initiation et bal
La bibliothèque des Riches Claires à Bruxelles les Bains
Pendant cinq semaines, la bibliothèque des Riches Claires prendra ses quartiers d’été à
Bruxelles les Bains. Des livres en pagaille, mis à disposition gratuitement !
Les dimanche 3, 10 et 17 juillet, en partenariat avec la bibliothèque de Saint-Josse-tenNoode et Brussels by Water, la bibliothèque proposera les « Balades Littéraires »
à 11 h, vous embarquerez sur le bateau de Brussels By Water au quai Béco (en face
de Bruxelles les Bains) et assisterez à l’interview d’écrivains. Ces derniers se prêteront
ensuite à une séance de dédicaces à la paillote de la bibliothèque. Intervenants à confirmer.
Infos: Du mardi au samedi, de 13h à 18h. Dimanche de 12h à 18h.
13
LA NIGHTLIFE
Lire à la plage
14
Tous les vendredis de l’événement,
dans le cadre de l’action « Lire dans les Parcs », la
bibliothèque des Riches Claires fera rêver les enfants
de tout âge avec l’action « Lire à la Plage » : deux
heures de contes magiques au choix entre le chalet
de la bibliothèque et la zone kids. Albums, contes, bandes dessinées, documentaires,
livres animés... L’objectif est d’offrir aux enfants le plaisir de lire ou de regarder des
livres de qualité et de leur permettre de se familiariser avec ce monde sans frontière.
Infos : à la paillote de la bibliothèque.
Tous les vendredis, de 14h30 à 16h30
Organisateur : Centre de littérature de jeunesse de Bruxelles
0475/66 48 19 — www.cljbxl.be
Une boîte à lire à Bruxelles les Bains — NOUVEAU et GRATUIT !
Depuis plusieurs mois, les boîtes à lire font beaucoup parler d’elles. Bruxelles les Bains
encourage cette jolie initiative et en installe une aux côtés de la bibliothèque des Riches
Claires. Dessinée aux couleurs de l’événement, la boîte à lire offrira un moment de
partage. Grands et petits pourront y choisir un livre gratuitement ou y déposer celui
qu’ils viennent de terminer afin de donner une nouvelle vie aux anciens ouvrages qui
prennent souvent la poussière sur les étagères. Et, s’il le souhaite, le lecteur pourra
également laisser des petits mots ou donner son avis. À vos livres !
La Péniche Fulmar 1913, centre culturel flottant et cocktail bar, présentera
l’exposition « Le mie donne », 30 sculptures en terracotta de l’artiste Gianfranco Scotti.
LES CLUBBERS COMBLÉS
Quatrième saison de clubbing sur la Croisetteke et le Boatclub avec plus de
18 épisodes endiablés réalisés par les meilleurs acteurs des nuits bruxelloises !
Bruxelles les Bains devient la plateforme estivale incontournable en proposant le plus
riche panorama éclectique du clubbing de la capitale. L’expérience est unique en
Belgique : apéro sur la plage suivi d’une croisière clubbing en bateau sur le canal.
CROISETTEKE — GRATUIT !
Les vendredis et samedis, dès 18h, la Croisetteke vous
accueillera avec des DJs, les pieds dans l’herbe et
un cocktail à la main. C’est le moment de se donner
rendez-vous avec des amis, de décompresser et de se
mettre dans l’ambiance avant le départ du bateau.
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
5
BOATCLUB
Pour ne rien rater de la nightlife bruxelloise, embarquez sur le BoatClub pour une
croisière de quatre heures sans escale sur le canal. A la fois intime et exubérant
au rythme d’une musique de qualité, ce concept exclusif réunira les clubs et les
organisateurs des soirées les plus branchées de la ville. Une soirée inoubliable pour
200 clubbers. Tous à bord !
PROGRAMMATION
Infos :
Horaires
Vendredi et samedi :
19h à 23h Croisetteke
23h à 3h : BoatClub Dimanche:
14h à 22h : Croisetteke
17h à 19h : BoatClub #1
20h à 22h : BoatClub #2
Date exceptionnelle :
jeudi 21.07
de 19h à 23h Croisetteke
23h à 3h BoatClub
v e 01/0 7 – F
OCUS NIGHT: FTRSND
sa 02/07 – S
trictly Niceness
d i 0 3 / 0 7 – L o v e B o a t
ve 08/07 – P
Lay Label Records
s a 0 9 / 0 7 – M a c s w e l l
di 10/07 – L ove B o a t
v e 1 5 / 0 7 – L e f t o r i u m
d i 1 7 / 0 7 – Z u k u n f t
j e 21/0 7 – T
he Sound of Belgium
ve 22/07 – U
nder My Garage
sa 23/07 – FUS E
di 24/08 – T
BC
v e 2 9 / 0 7 – W e B r i n g Y o u
s a 3 0 / 0 7 – L a F ê t e d u s w i n g
d i 3 1 / 0 7 – D e e p I n H o u s e
v e 0 5 / 0 8 – A n i m a l s C l u b
• T
arifs Boatclub:
s a 0 6 / 0 7 – T h e G r o o v e i s o n
Vendredi et samedi :
d i 0 7 / 0 7 – Z u k u n f t
10 € en prévente (hors
frais d’enregistrement),
12 € le jour même. Dimanche : 5 € en prévente (hors frais d’enregistrement), 6 € le jour même
• Tickets en vente sur www.bruxelleslesbains.be, sur la page FB du Boatclub et
à l’entrée du Boatclub dans la limite des places disponibles.
• Interdit aux mineurs.
• Il n’y a pas d’arrêt pendant la croisière.
• Pour des raisons évidentes de sécurité, les organisateurs se réservent le droit d’entrée.
God Save The 90’s — Summer Edition
Un an qu’on attend ce moment impatiemment ! Un an pour se préparer à la mégateuf
de Bruxelles les Bains. Aussi fluo que nos Stabilos, aussi flash que nos Buffalo’s et retrodingo comme une Nintendo : la God plus chaude que jamais, Save the 90’s fait son
retour sur le sable de la capitale pour une troisième édition !
Le vendredi 5 août, vous êtes tous conviés à la décennie la plus crazy ! Préparez-vous à
délirer toute la soirée sur le son le plus cool de la galaxie ! Ça va déchirer, baby !
Infos : vendredi 5 août à 18h. Préventes : www.godsavethe90s.be
15
RENDEZ VOUS SPORTIFS
16
2
0
1
6
UNE FOULE DE RENDEZ-VOUS SPORTIFS
Les tournois PANNA — GRATUIT !
Le BX Brussels, club de football créé par Vincent Kompany, est convaincu de la richesse
de la diversité de notre ville et y joue le rôle de rassembleur.
Le club reviendra donc animer Bruxelles les Bains avec la désormais célèbre cage de
foot urbain, le Panna. Deux ou quatre adeptes du ballon rond s’affronteront durant des
matchs de trois minutes dans une arène de 6 m de diamètre. L’enjeu ne sera pas de
marquer le plus de buts, mais de faire un « petit pont » à l’adversaire !
L’année dernière, l’activité s’était répandue comme une traînée de poudre auprès du
public de la plage bruxelloise ! Venez donc partager votre talent et votre technique
balle au pied. Et qui sait, peut-être gagner un t-shirt floqué du BX Brussels, le club
grandissant de la capitale.
Ou encourager les joueurs dans une ambiance conviviale et décontractée.
Infos : Tous les samedis, de 13h à 18h, à côté de la Croisetteke.
Contact : Cathy Van Remoortere | [email protected]
Brussels Beach Rugby
INITIATION GRATUITE
Opposant deux équipes de cinq joueurs,
ce sport se veut ludique et très facile d’accès.
Peu connu du grand public, le beach rugby est
pourtant présent chaque année sur la plage
bruxelloise. Cette année, vous pourrez également
vous initier à cette pratique!
En effet, le jeudi 14 juillet, l’équipe bruxelloise « BBRFC Celtic » sera présente sur la
zone Sport. N’hésitez donc pas à les rejoindre ! Aussi, un tournoi sera organisé le
samedi 30 juillet. Six équipes féminines et douze masculines pourront s’affronter lors
de matchs de 10 minutes. Inscrivez-vous sans tarder !
Infos et inscriptions : [email protected] | bbrfc-celtic.be
• Séance d’initiation : jeudi 14 juillet de 19h à 21h sur la zone Sport
• Tournoi de beach rugby : samedi 30 juillet, de 9h à 19h
prix à confirmer
Belgian Beach Soccer Tour revient à Bruxelles les Bains !
Le football de plage se joue sur un terrain à peu près cinq fois plus petit que celui du
football. Reconnu depuis quelques années par les instances de la FIFA, il n’est plus
considéré seulement comme un loisir pour vacanciers.
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
6
Ce « sport de sable » intense et spectaculaire, avec beaucoup de
buts et gestes acrobatiques, est donc une discipline à part entière
ayant ses propres coupes du monde et d’Europe.
Et c’est à Bruxelles les Bains qu’une manche de cette dernière sera jouée, les samedi 9
et dimanche 10 juillet, week-end de la finale de l’Euro 2016.
Le vainqueur de cette compétition, qui aura lieu tout l’été sur diverses plages du pays,
sera qualifié pour l’« Euro Winner Cup ».
Ne ratez pas ce rendez-vous unique à Bruxelles !
Infos et inscriptions : www.beachsoccertour.be | prix à confirmer
Initiation aux sports de combat — GRATUIT !
club
Tous les dimanches, le club bruxellois NaitoGym de l’asbl Vision Solidaire propose
pour les plus jeunes (6 – 15 ans) des initiations à différents sports de combat.
Il s’agit d’acquérir des techniques de combat en alliant le travail cardio au musculaire
avec des assouplissements du corps et de l’esprit.
Au programme : boxe, kick-boxing, Taekwondo, box thaï, Triccks, Aeroboxing.
Sur un véritable ring (gonflable), les plus jeunes pourront s’essayer à la pratique de ces
différentes disciplines, encadrés par des professionnels bruxellois.
Infos: T
ous les dimanches, de 14h à 18h, à côté de la Croisetteke
Location des terrains de sport
Tous les jours, les terrains de sports de Bruxelles
les Bains sont disponibles à seulement 1 € par
personne/heure.
Vous pourrez ainsi vous adonner au beach-volley,
au beach soccer, à la pétanque et au tennis de
table, grands classiques de la plage bruxelloise.
Profitez également de la présence d’animateurs
sportifs pour vous initier à d’autres activités :
aérofoot, indiça, beach tennis, frisbee…
Pour les compétiteurs, plusieurs tournois sont
organisés certains week-ends.
Les infos et inscriptions seront
disponibles à l’accueil Sport.
17
2
0
1
6
PLAISIRS D’EAU
PLAISIRS D’EAU
18
Activités nautiques
7
Un dimanche tranquille longeant les berges du Canal de Bruxelles en pédalo ou en
kayak... Les activités nautiques organisées à Bruxelles les Bains occupent désormais
une place importante. Les embarcations seront disponibles pour le plus grand plaisir de
tous sous l’œil attentif de stewards qualifiés.
Infos : Tous les dimanches, de 14h à 20h
• Tarifs kayak (2 personnes) et pédalo (2 à 4 personnes):
10 € la demi-heure/embarcation.
• À partir de 3 ans. Les enfants de moins de 12 ans
devront être accompagnés d’un adulte.
Plongée en Cuve — GRATUIT !
Elle est devenue une activité phare de l’événement ! Trois jours durant, le grand
cube sera installé sur le site pour des initiations de 20 minutes encadrées par les
professionnels du Dive Factory. Petits et grands auront l’occasion d’y découvrir les joies
de la plongée et bénéficieront d’une préparation soignée hors de l’eau.
Grâce à Décathlon Evere, venez tester cette année le masque Easybreath.
Garantissant une vision panoramique et la possibilité de
respirer par le nez, ce masque innovant facilite la découverte
de l’univers subaquatique.
Infos : du vendredi 22 au dimanche 24 juillet,
de 12h à 18h à partir de 6 ans.
Brussels By Water
Embarquez au départ de la berge de Bruxelles les Bains pour une croisière !
Une manière originale de découvrir Bruxelles et la zone du Canal en pleine
revitalisation: depuis le pont d’un bateau, dans une atmosphère à la fois instructive
et détendue. Plusieurs formules s’offrent à vous.
•
•
•
•
•
•
Infos : pendant Bruxelles les Bains, départ du quai des Péniches
(si non, du quai Béco).
01/07 > 15.08 : tous les jours sauf le lundi
01/05 > 30.06 + 16.08 > 31.10 : du mardi au vendredi compris
Croisières courtes (55’) à 15 et à 16h – 4€ (-12 ans = 2€, - 3 ans gratuit)
Croisières longues (2h) à 10h et à 13h - 6€ (-12 ans = 3€, - 3 ans gratuit)
Sans réservation sauf pour les groupes
Croisières apéro (2h) le mardi, vendredi et samedi à 19h30 – 12€ (-12 ans = 4€,
- 3 ans gratuit) – apéro offert. Possibilité de repas à bord. Sur réservation.
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
Un Waterbus est également disponible ! C’est un moyen
particulièrement adapté pour rejoindre plusieurs endroits de Bruxelles
en privilégiant les transports « doux », sans se soucier du parking ! Retrouvez toutes
les infos au chapitre 10 (Mobilité).
ÇA DÉMÉNAGE À LA PLAGE !
Un 21 juillet inoubliable ! (fermeture exceptionnelle du site à 23h)
Venez fêter le noir-jaune-rouge à la plage dans une ambiance conviviale et détendue !
Musique et mixité seront au programme dès 19h :
8
• 19h30 à 22h : concert des « YéyéVOLLEgaz » à la Live Stage. Ils proposeront un
karaoké géant dans une ambiance de fou ! Les spectateurs pourront choisir un titre
parmi plus de 250 chansons populaires et de « vrais » musiciens le joueront « live »,
en chœur avec le public. Un répertoire très varié parcourant tous les styles et toutes
les époques pour une expérience unique !
• 19h30 à 23h : Croisetteke avec the Sound of Belgium
• 23h à 3h : Boatclub avec the Sound of Belgium
Les Puces Nautiques — NOUVEAU ! ENTRÉE GRATUITE
Le dimanche 3 juillet, les traditionnelles Puces Nautiques du Châtelain s’installeront à
Bruxelles les Bains. La renommée de cette brocante spécialisée dépasse largement nos
frontières et accueille chaque année de nombreux visiteurs étrangers. Plus de cinquante
exposants nautiques venus des quatre coins de la Belgique vous proposeront kitesurfs,
windsurfs, bateaux, matériel de plongée et de pêche, bateaux, combinaisons de plongée,
gouvernails, planches de surf, maquettes de bateaux, antiquités du grand large…
Unique en Belgique, c’est le seul marché dédié au monde du nautisme. Il couple des
puces spécialisées dans le monde du nautisme à une grande brocante traditionnelle.
Infos : www.petitespuces.be
Dimanche 3 juillet 2016 de 10h à 18h
Quai de Beco, 1000 Bruxelles – entrée via l’avenue du Port
Inscription des exposants : [email protected]
La Défense à Bruxelles les Bains — GRATUIT !
La Défense belge sera présente le dimanche 31 juillet pour une démonstration
d’Aérotrim.L’Aérotrim est inclus dans l’entrainement des pilotes et permet à ces derniers
de se mouvoir en trois dimensions. Cet exercice sert à parfaire leur équilibre et à
pouvoir garder le contrôle de leur avion en toutes circonstances.
Infos : le dimanche 31 juillet de 11h à 18h. Pour tous, à partir de 1,40m.
19
Transats — GRATUIT !
CA DÉMÉNAGE
De confortables transats seront à la
disposition du public sur présentation d’une carte
d’identité au chalet « transats ». Quelques heures de
détente vous attendent, ne boudez pas votre plaisir !
20
Collecte de sang
Le vendredi 5 août, la Croix-Rouge de Belgique fera
escale à Bruxelles les Bains avec un car itinérant. Les
visiteurs pourront alors faire preuve de générosité en
donnant leur sang en toute sécurité. De 12h à 18h30.
Speed Dating « La croisière s’amuse » — NOUVEAU et GRATUIT !
Bruxelles les Bains accueille le capitaine Stubbings et l’équipe du Pacific Princess sur la
Croisetteke le temps d’un speed dating gratuit aux couleurs des Caraïbes. Rendez-vous
donc le mercredi 20 juillet au bar de la Croisetteke pour qui sait peut-être rencontrer
l’homme ou la femme de votre vie… Le résultat ? Une soirée sous les palmiers pleine de
rencontres et d’échanges captivants!
Infos : Le mercredi 20 juillet dès 18h30 au bar de la Croisetteke
• P réinscription conseillée pour garantir votre place (<80 places) à partir du 15 juin.
• Nous séparons les hommes des femmes en trois groupes correspondant
à 3 tranches d’âges de 25 à 55 ans
• Face à face, les femmes restent assises pendant que les hommes passent de table en table
• Chaque conversation entre célibataires dure 7 minutes
• Après votre tour, vous pourrez obtenir les coordonnées des célibataires présents
via une plateforme « matching » mise à votre disposition qui vous permettra de
sélectionner l’élu de votre cœur.
TOUS LES GOÛTS SONT À BRUXELLES LES BAINS
Les visiteurs ne s’y trompent pas : la plage bruxelloise constitue également une
attrayante étape gourmande ! Les nombreuses paillotes de Bruxelles les Bains sont
devenues autant de références pour lunchs, diners et autres apéros de l’été. En tant que
vitrine du multiculturalisme bruxellois, l’événement offrira cette année encore une cuisine
du monde diversifiée et des spécialités venues d’une trentaine de pays différents. Avec
de superbes terrasses, décorées avec de plus en plus de goût, le ¬site de Bruxelles les
Bains est indéniablement le lieu de rendez-vous incontournable de la capitale durant l’été.
Une bonne Jupiler, la vraie pils belge des Diables Rouges, sera servie au fût ou en
cannette (à consommer avec modération, bien entendu!).
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
9
MOBILITÉ
Afin d’agir contre le réchauffement climatique, la Ville affiche clairement son intention de
prôner l’écomobilité au travers des modes de déplacement « doux » (c’est à dire à très
basses émissions de dioxyde de carbone), des transports publics et de l’autopartage.
10
Un été en deux roues
Les organisateurs encouragent tous les visiteurs à se rendre à la plage bruxelloise à vélo.
Pour le confort des amis du maillot jaune, des parkings à vélo seront disponibles aux
trois entrées du site : Place de l’Yser, Quai de la Voirie et Quai de Willebroeck.
Trajets cyclables jusqu’à Bruxelles les Bains, activités et formations axées vélo,
atelier de réparation… Rendez-vous sur notre site pour l’agenda complet.
Une station Villo ! est également située au quai de Willebroeck. Tous en selle !
Infos : www.bruxelleslesbains.be
Le Waterbus: il suffit d’y penser !
En privilégiant les transports « doux », venez profiter de Bruxelles les Bains en
Waterbus ! Pendant le trajet vous aurez l’occasion de découvrir notre magnifique
capitale vue de l’eau et vous débarquerez au coeur de l’événement où vous pourrez
profiter de toutes les activités sans le souci du parking.
Du 1er juillet au 15 août, le Waterbus naviguera du mardi au dimanche, plusieurs fois
par jour, entre Bruxelles les Bains et Vilvoorde, en passant par le pont Van Praet (trams
3, 7) et Neder-over-Heembeek (parking au quai de Heembeek).
Le Waterbus est également un atout de mobilité douce, agréable et sympa !
Les arrêts, connectés aux transports en commun classiques, permettent d’embarquer
et débarquer à proximité des quartiers, zones de loisirs ou de bureaux, parkings.
Aujourd’hui, le Waterbus est particulièrement adapté pour rejoindre plusieurs endroits
de Bruxelles sans se soucier du parking. C’est un projet en développement. A l’image
du tram de la côte, le Waterbus combine les déplacements professionnels, privés,
de loisirs ou tourisme. Il favorise la mobilité à vélo et encourage une nouvelle mobilité
piétonne en réduisant les distances. C’est aussi le moyen, en plein développement,
de découvrir les abords du Canal en constante mutation. A l’horizon 2020, dans un
territoire du Canal qui aura fortement évolué, il est prévu que deux Waterbus relient
les principaux pôles à une vitesse de 25km/h. Un bel atout de mobilité.
Infos : www.waterbus.brussels
• P rix/trajet : 2 à 3 € (- 50 % pour les enfants). Vélos bienvenus à bord. Tél. 02 218 54 60
• Pour d’autres croisières du 1er mai au 31 octobre : www.brusselsbywater.be
Le Waterbus est un projet de Brussels by Water et Kanaaltochten Brabant et reçoit le
soutien de la Région bruxelloise et de la Région flamande.
21
NOS PPARTENAIRES
2
22
0
1
6
Accessibilité avec la STIB
– Arrêt Yser
– Arrêt Willebroeck
– Arrêt Yser
– Arrêt Yser
Personnes à mobilité réduite
Chaque année, la Ville de Bruxelles et les organisateurs portent une attention accrue
aux personnes à mobilité réduite. Ces dernières pourront facilement accéder à trois
toilettes spécialement aménagées et à des places de parking réservées. La zone réservée
aux PMR sera agrandie sur les terrains de sport. Une rampe adaptée et renforcée sera
installée pour garantir un passage plus aisé et sécurisé. Des rampes d’accès aux terrains
de pétanque, au cinéma et à Brussels by Water seront également placées.
DES PARTENAIRES DYNAMIQUES
La Ville de Bruxelles et les organisateurs sont heureux de pouvoir compter sur le soutien
de partenaires actifs et dynamiques. Tous se mobiliseront de façon créative et
contribueront, cette année encore, au développement de Bruxelles les Bains pour
que les visiteurs de l’événement soient toujours plus choyés.
De nombreuses activités seront dès lors organisées :
PETIT BATEAU
Moussaillons sur le pont ! Petit Bateau et Bruxelles les Bains s’associent à nouveau
pour créer les tenues de l’équipe. Une belle collaboration qui met à l’honneur les
emblématiques lignes marines et l’univers joyeux de la plage.
Concours de château de sable — GRATUIT !
Suite au grand succès rencontré l’année dernière,
notre partenaire Petit Bateau proposera à
nouveau son immanquable concours de sculptures
de sable. Avec les conseils de notre équipe
professionnelle, les enfants et les parents pourront
ainsi exprimer leurs talents et leur créativité. À
la clef, de jolis cadeaux Petit Bateau pour les
gagnants. À vos marques… Prêts… Sculptez !
Infos : dimanche 17 juillet de 14h à 17h
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
11
Enjoy the summer with BASIC-FIT ! — GRATUIT
BASIC-FIT et Bruxelles les Bains s’unissent à nouveau
pour tonifier votre été !
Venez entretenir votre forme et vos muscles sous le
soleil, dans une ambiance décontractée. Rendez-vous
tous les samedis et dimanches de 15h à 17h pour
profiter du meilleur des cours collectifs de la capitale :
Yoga, BodyBalance, BodyJam, Zumba, BodyAttack,
BodyCombat et bien d’autres encore. Les meilleurs
professeurs de BASIC-FIT seront là spécialement pour vous.
Une grande Zumba aura également lieu le dimanche 7 août de 14h à 17h à la zone
Sport. Venez danser et faire travailler votre corps, les pieds dans le sable, sur une
musique exotique et entrainante !
Rejoignez-nous sur place ! Consultez chaque semaine le site de Bruxelles les Bains pour
le programme des cours : www.bruxelleslesbains.be
Infos : Tous les cours sont entièrement gratuits.
Pas d’inscription nécessaire.
Cours de Sport : tous les samedis et dimanches
de 15h à 17h à la zone Sport.
Zumba géante : le dimanche 7 août de 14h à 17h à la zone Sport.
LOTTO
Pétanque Cup — GRATUIT ! 9 et 10 juillet
Le soleil, les terrains, les boules et le cochonnet… Cette année
encore, ils seront tous là pour la désormais mythique Lotto
Pétanque Cup ! Le weekend des 9 et 10 juillet lui sera dédié.
Rendez-vous aux cigales et aux joueurs confirmés ou non. De
nombreux lots seront offerts par notre partenaire Lotto. Infos et
réservations à l’accueil Sport.
Des jeux ludiques — NOUVEAU et GRATUIT !
Un Backgammon au soleil ?
Grâce à Lotto, profitez des jeux de société avec lesquels nous avons tous grandi :
Dames, Échecs, Backgammon, Petits chevaux…
À consommer gratuitement et sans modération sur la terrasse de la Buvetteke.
Egalement à la Buvetteke, grâce à l’éditeur belge de jeux de société Sit Down !,
découvrez ‘Goths Save The Queen’ et ‘Sushi Dice’. Ces jeux seront disponibles
tous les jours gratuitement contre une carte d’identité. De plus, le samedi 23 juillet de
13h à 18h, un après-midi ‘jeux de société’ animé sera organisée à la Croisetteke.
Ce sera l’occasion pour les joueurs débutants ou avertis de découvrir de nouveaux jeux
dans une ambiance conviviale
23
NOS PARTENAIRES
Décathlon Evere – NOUVEAU et GRATUIT !
Notre nouveau partenaire DÉCATHLON Evere s’installe pour la première fois
sur la plage de Bruxelles les Bains ! Tous les jours, de nombreux jeux sportifs seront mis
à disposition des enfants et adolescents, de 7 à 15 ans, qui pourront profiter d’activités
originales : Turnball, quilles de plage, mini goals de football, tir à l’arc…
Infos : tous les jours, de 11h à 20h, dans la zone Sport – Gratuit
Un coussin de nuages : Slowdo Aircloud® - NOUVEAU et GRATUIT !
Avec Slowdo Aircloud®, réappropriez-vous les espaces urbains, où que
ce soit ! Ce grand coussin gonflable ultrarésistant, qui fait déjà le buzz
sur la toile, est réalisé en nylon ripstop, la matière utilisée pour
les parachutes.
Il se gonfle en cinq secondes seulement pour votre plus grand confort! Grâce à notre
partenaire Slowdo Aircloud®, venez le découvrir à Bruxelles les Bains !
Vous pourrez ainsi profiter de longs moments de détente et de farniente à la plage
bruxelloise.
24
Nous remercions chaleureusement
tous nos partenaires qui soutiennent activement
l’événement de multiples façons.
Dates
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
INFOS PRATIQUES
Du 1er juillet au 7 août 2016
• les mardis, mercredis, jeudis et
dimanches : de 11h à 22h
EXCEPTION LE 21.07
/ fermeture à 23h
• les vendredis et samedis :
de 11h à 23h
FERMÉ LES LUNDIS
Accès
Quai des Péniches, 1000 Bruxelles
(à proximité de la place Sainctelette,
en bordure du Canal de Bruxelles).
Accès au site via trois entrées : place
Sainctelette, quai de la Voirie, quai de
Willebroeck.
Gratuité
Accès gratuits :
• au site de Bruxelles les Bains
• aux transats
• à la zone bibliothèque
• à toutes les manifestations,
à l’exception du Boatclub, de la soirée
God Save the 90’s, des activités
nautiques, des terrains de sports
ainsi que la participation aux divers
tournois sportifs (auxquels le public
sera cependant, bien entendu,
invité à assister gratuitement)
Suivez-nous !
• w ww.bruxelleslesbains.be
www.brusselbad.be
• app Bruxelles les Bains
• Facebook :
Bruxelles les Bains/Brussel Bad
• Instagram : @BLB_BB
• Snapchat : BLB_BB
• Twitter : @BLB_BB_off
• Gazetteke hebdomadaire distribuée
sur le site
Propreté
Plusieurs mesures seront prises pour que
le site soit toujours propre :
• Nettoyage approfondi du site avant
la manifestation (curage des avaloirs,
enlèvement des détritus divers,
nettoyage à l’eau) ainsi que renfort
logistique pour les préparatifs de la
plage (un brigadier et huit hommes).
• Nettoyage du site tous les matins de
6h30 à 10h30 (un brigadier et huit
hommes dont certains jusqu’à 13h30
pour la finition du site).
• Tous les matins, vidanges des
poubelles triées, nettoyage à l’eau
et arrosage de la verdure.
• Si nécessaire, renfort prévu durant
les activités de 11h30 à 20h
(22h le week-end).
• 120 poubelles publiques installées sur
le site : une partie pour les déchets
tout-venant (sacs blancs), l’autre pour
les déchets de type PMC (sacs bleus).
• 150.000 goblets consignés et
réutilisables sont traités durant
l’événement et employés par les
commerçants.
L’Agence Bruxelles-Propreté mettra à
disposition six containers jaunes, trois
containers bleus, six bulles à verre (blanc
et coloré) et trois bidons pour les huiles
usagées. Ces containers sont rassemblés
dans les « Éco Zones » gérées par les
stewards.
Le Service Propreté de la Ville de
Bruxelles assurera les vidanges des
poubelles sur le site et acheminera les
sacs triés vers les containers. L’Agence
Bruxelles Propreté s’occupera des
vidanges des containers, des fûts d’huile
et des bulles à verre.
25
2
0
1
6
PETANQUE
CINÉMA
DECATHLON
BASIC
FIT
SPORT ZONE
< ENTRANCE 3
BAR
WILLEBROE(C)K
BIBLIO
TRANSAT
KIDS
ZONE
WATER
GAMES
LIVE
STAGE
46
CROISETTEKE
22
< ENTRANCE 2
VOIRIE/RUIMING
WATER
GAMES
BRUSSELS
BY WATER
GUIGUETTEKE
11
HAMAC
CHILL
ZONE
1
6
PETANQUE
PLAN
26
ENTRANCE 1
SAINCTELETTE
b r u x e l l e s l e s b a i n s . b e
CONTACTS PRESSE
Ville de Bruxelles
Organisation
Fabrice Voogt,
Cabinet du Bourgmestre
[email protected]
+32 (0) 2/279. 33.86
Marina Bresciani,
Communication Manager
[email protected]
+32 (0) 478/22.61.59
Wafaa Hammich,
Cabinet de Philippe Close
[email protected]
+32 (0) 484/87.06.61
PARTENAIRES
ON REMERCIE
27
EUROPCAR
NEW BRAND BLOCK
Color gradient background
File: 20151645E
Date: 7/10/2015
AC/DC validation :
Client validation :
www.levif.be