SUPERSYSTEM outdoor

SUPERSYSTEM outdoor
Éclairage extérieur à LED
Éclairage multizones pour un magnifique aménagement des espaces extérieurs.
linked
Toutes les références du document PDF sont
liées avec le catalogue en ligne de Zumtobel.
3
SUPERSYSTEM outdoor emprunte de nouvelles voies.
Plusieurs tubes lumineux s'associent pour former un éclairage
unique et raffiné. L'éclairage extérieur gagne ainsi en qualité
visuelle, en esthétique du point de vue de l'aménagement et en
précision. Une limitation optimale de l'éblouissement augmente le
confort visuel et améliore la sensation de bien-être. De plus, une
lumière ciblée et bien dosée évite activement la pollution lumineuse. L'éclairage en lui-même passe sciemment à l'arrière-plan et
s'intègre dans un design harmonieux, dans toutes ses utilisations.
Tout cela, grâce à une répartition multizones de l'éclairage et, si
on le souhaite, à des tubes orientables.
www.zumtobel.com/supersystemoutdoor
SUPERSYSTEM outdoor | Module de 30
Éclairage de rue classique
Éclairage de rue SUPERSYSTEM outdoor
Un éclairage qui met les espaces en valeur.
Les éclairages que l‘on trouve communément dans les rues éclairent en premier
lieu les surfaces horizontales. Mais cela ne suffit pas pour mettre en valeur l‘aspect
de l‘espace extérieur. Le concept d‘éclairage SUPERSYSTEM outdoor a pensé aussi
bien aux surfaces verticales qu‘horizontales : on perçoit ainsi parfaitement l‘organisation spatiale, même la nuit. La répartition de la quantité de lumière apporte un
confort visuel unique : une lumière qui se dispense depuis plusieurs tubes évite une
saturation de l‘éclairage, empêche l‘éblouissement et transforme l‘éclairage en outil
lumineux discret visuellement parlant.
8
Quatre configurations combinables individuellement permettent une répartition de la
lumière en plusieurs zones, à volonté. Le concept présenté exemples à l‘appui :
Aspect Narrow Beam
Aspect Medium Beam
180°
150°
180°
120°
12
8
4
90°
60°
60°
30°
kcd/klm
180°
150°
150°
120°
90°
Aspect Wide Beam
120°
90°
0°
Angle de rayonnement 11°
4500 3000 1500
90°
90°
60°
30°
cd/klm
150°
120°
120°
60°
30°
150°
150°
120°
3000 2000 1000
90°
60°
60°
30°
30°
0°
0°
cd/klm
Angle de rayonnement 27°
30°
Angle de rayonnement 40°
La lumière qui allie
intégration et précision.
Le système SUPERSYSTEM outdoor est une famille d‘éclairages modulaires qui accomplit diverses missions d‘éclairage dans l‘espace extérieur, et ce, avec exactitude, car chaque tube bénéficie de l‘aspect et
des angles de réglage et d‘ouverture parfaitement adaptés à l‘objet à
éclairer. Le flux lumineux guidé avec autant de précision permet d‘éviter
tout éblouissement, ainsi que les pertes de lumière et, par conséquent,
la pollution lumineuse. Associé à une commande d‘éclairage, l‘éclairage
multizones offre également la possibilité de faire varier la puissance
lumineuse et les contrastes de manière ciblée, pour créer par exemple
une sensation de bien-être dans les zones de passages, la nuit.
Exemple de combinaison :
H=8m
lux
20 m
15 m
1
10 m
2
5
10 15
5m
20
0m
20 m
15 m
10 m
5m
0m
-5 m
-10 m
-15 m
-20 m
Améliore la perception spatiale des alentours
Soutient la communication et l’interaction sociale
Favorise l’orientation visuelle et le guidage
10
SUPERSYSTEM outdoor
pour les chemins piétonniers,
les rues et les places
SUPERSYSTEM outdoor
Module de 12
Éclairage pour chemin piétonnier : l‘aspect ainsi que les
angles de réglage et d‘ouverture de ces 12 tubes à LED
conviennent tout à fait aux passages étroits et aux ruelles.
180°
150°
180°
90°
150°
150°
120°
120°
90°
1800 1200 600
60°
60°
30°
90°
120°
30°
cd/klm
Typ HAB
SUPERSYSTEM outdoor
Module de 18
180°
150°
120°
90°
120°
90°
3000 2000 1000
60°
60°
30°
cd/klm
Typ HAB
60°
60°
Typ LAB
150°
30°
0°
90°
3000 2000 1000
30°
0°
cd/klm
150°
120°
30°
0°
Dimensions et couleurs
350 mm x 170 mm x 87 mm | fusain
Équipement
12 x 2,1 W (25,2 W)
Classes de flux lumineux
jusqu‘à 2000 lm
Températures de couleur
3 000 K, 4 000 K
Commande d’éclairage
DALI
Montage
Montage mural avec étrier de support
Montage sur mât avec étrier de support et accessoires
pour mâts ronds (mât de système : hauteurs 4,5 m et 6 m)
Éclairage de rue : l‘aspect ainsi que les angles de réglage
et d‘ouverture de ces 18 tubes à LED conviennent tout à
fait à l‘éclairage des rues et des places de petites dimensions.
Dimensions et couleurs
350 mm x 200 mm x 87 mm | fusain
Équipement
18 x 2,1 W (37,8 W)
Classes de flux lumineux
jusqu‘à 2800 lm
Températures de couleur
3 000 K, 4 000 K
Commande d’éclairage
DALI
Montage
Montage mural avec étrier de support
Montage sur mât avec étrier de support et accessoires
pour mâts ronds (mât de système : hauteurs 4,5 m et 6 m)
SUPERSYSTEM outdoor | Module de 30 | M 1:1
SUPERSYSTEM outdoor
Module de 30
Éclairage pour places : l‘aspect ainsi que les angles de
réglage et d‘ouverture de ces 30 tubes à LED conviennent
tout à fait à l‘éclairage de grandes places et d‘avenues.
Dimensions et couleurs
350 mm x 290 mm x 87 mm | fusain
Équipement
30 x 2,1 W (63 W)
Classes de flux lumineux
jusqu‘à 4800 lm
Températures de couleur
3 000 K, 4 000 K
Commande d’éclairage
DALI
Montage
Montage mural avec étrier de support
Montage sur mât avec étrier de support et accessoires
pour mâts ronds (mât de système : hauteurs 4,5 m et 6 m)
180°
150°
150°
120°
90°
120°
90°
4500 3000 1500
60°
60°
30°
30°
0°
cd/klm
Typ HAB
H = 4,5 m
lux
20 m
H=8m
lux
20 m
15 m
10 m
5m
-5 m
Module de 12 | Type LAB
-10 m
H=8m
lux
20 m
15 m
15 m
10 m
10 m
10 m
10 m
5m
0m
0m
20 m
15 m
1
5 101525 50
lux
15 m
5m
1
H=8m
-5 m
-15 m
15 m
10 m
1
1525
510
5m
5
-5 m
Module de 12 | Type HAB
-10 m
-5 m
-15 m
15 m
10 m
5m
0m
Module 18 | Type HAB
0m
-5 m
-10 m
-5 m
-15 m
5m
25
1
25
0m
0m
5m
25
10 15
15 m
5 10 15
10 m
5m
0m
0m
Module 30 | Type HAB
-5 m
-10 m
-5 m
-15 m
12
SUPERSYSTEM outdoor
pour l‘éclairage des façades
SUPERSYSTEM outdoor
Module de 3, fixe
Diffuseur de façade compact avec 3 tubes à LED fixes :
idéal pour souligner l‘architecture des façades au moyen
de différents types de distribution lumineuse.
180°
150°
180°
120°
90°
150°
150°
120°
7500 5000 2500
90°
60°
60°
30°
cd/klm
90°
120°
1800 1200 600
faisceau étroit
Narrow
Beam
11° (NB)
60°
30°
cd/klm
elliptique
SUPERSYSTEM outdoor
Module de 3, mobile
Aspects
90°
60°
30°
0°
150°
120°
30°
0°
Dimensions et couleurs
250 mm x 70 mm x 100 mm | fusain ou blanc
Équipement
3 x 2,1 W (6,3 W)
Classes de flux lumineux
jusqu‘à 600 lm
Températures de couleur
3 000 K, 4 000 K
Distribution lumineuse :
elliptique | faisceau étroit
Commande d’éclairage
DALI
Montage
Montage mural et au plafond avec étrier de support
Diffuseur de façade compact avec 3 tubes à LED mobiles :
idéal pour souligner de manière flexible des éléments
individuels de façade.
Dimensions et couleurs
250 mm x 70 mm x 100 mm | fusain ou blanc
Équipement
3 x 2,1 W (6,3 W)
Classes de flux lumineux
jusqu‘à 600 lm
Températures de couleur
3 000 K, 4 000 K
Commande d’éclairage
DALI
Montage
Montage mural et au plafond avec étrier de support
13
SUPERSYSTEM outdoor | Module de 3 | M 1:1
SUPERSYSTEM outdoor
Module de 6, fixe
Diffuseur de façade compact avec 6 tubes à LED mobiles :
idéal pour souligner l‘architecture des façades au moyen
de différents types de distribution lumineuse.
180°
150°
180°
120°
90°
120°
12
8
4
90°
60°
60°
30°
kcd/klm
150°
150°
90°
faisceau étroit
120°
4500 3000 1500
90°
60°
60°
30°
0°
150°
120°
30°
cd/klm
elliptique
30°
0°
Dimensions et couleurs
350 mm x 70 mm x 100 mm | fusain ou blanc
Équipement
6 x 2,1 W (12,6 W)
Classes de flux lumineux
jusqu‘à 1200 lm
Températures de couleur
3 000 K, 4 000 K
Distribution lumineuse :
elliptique | faisceau étroit
Commande d’éclairage
DALI
Montage
Montage mural et au plafond avec étrier de support
14
SUPERSYSTEM outdoor
pour des besoins individuels en éclairage
SUPERSYSTEM outdoor
Éclairage d‘accentuation*
Éclairage sur mât, variable, équipé d‘ensembles de 3 tubes
à LED mobiles : idéal pour éclairer et souligner individuellement des objets de décoration.
Hauteur et couleurs
4,5 m | fusain
Équipement
3 x 2,1 W (6,3 W)
Classes de flux lumineux
jusqu‘à 600 lm (3 x 2,1 W)
Températures de couleur
3 000 K, 4 000 K
Commande d’éclairage
DALI
Montage
Montage dans le mât
Aspects
Narrow
Beam
11° (NB)
Medium
Beam
27° (MB)
Wide
Beam
40° (WB)
*Actuellement, disponible uniquement en version spéciale
15
Éclairage sur mât SUPERSYSTEM outdoor
6 x 2,1 W
Commune de Lech am Arlberg, Lech am Arlberg | AT
Étude de l‘éclairage: Dieter Bartenbach, Innsbruck | AT
Installation électrique : Elektro Müller, Landeck | AT
Solution lumière : éclairage sur mât et de façade SUPERSYSTEM outdoor,
adapté aux lieux, avec 6 à 34 tubes à LED, système de gestion de l‘éclairage
Zumtobel Outdoor avec Interface Web.
SUPERSYSTEM EXTÉRIEUR
|...|Propriétés communes SUSY OUTDOOR
•
Durée de vie des LED de 50000 h
avec diminution du flux lumineux
à 90 % de la valeur initiale
•
Température de couleur 3000 K
(blanc chaud), 4000 K (blanc
neutre) en option
•
Degré de protection : IP65 pour
des utilisations à l’intérieur et à
l’extérieur (pour les applications
à l’extérieur, il faut observer les
consignes de montage du passage de câble)
Température ambiante à l’état
•
•
Les luminaires graduables via
connecté : -30 °C ... +50 °C
DALI comportent un convertisseur
(jusqu’à +80 °C à l’état non
pilotable DALI
connecté)
Les borniers/fiches IP68 intégrés
•
autorisent le branchement Plug &
Play
•
Fixations basculantes pour le
montage au plafond ou au mur
disponibles en accessoires
•
Luminaire avec filerie exempte
d’halogène
SUPERSYSTEM OUTDOOR Area Light
L/l/H
kg
Référence
122
123
87
87
Luminaire pour chemin piétonnier
graduable Dali only
•
|...|
SUSY 12P LED2000-830 HAB LDO FX CHMM 350/170/123
7,0 42 183 649
•
Luminaire compact pour chemins
SUSY 12P LED2000-830 LAB LDO FX CHMM 350/170/123
7,0 42 183 648
piétonniers : les optiques, les
SUSY 18P LED2900-830 HAB LDO FX CHMM 350/200/122
9,0 42 183 650
angles de réglage et d’ouverture
350/290/124
12,0 42 183 651
des tubes à LED sont parfiatement SUSY 30P LED4500-830 HAB LDO FX CHMM adaptés à l’éclairage des chemins
halogen
IP 65
étroits et des ruelles
•
Luminaire disponible en microstruc325
325
ture Charcoal mate
•
3 versions : avec 12, 18 et 30
tubes à LED pour le montage sur
350
350
les façades et sur des mâts de
170
200
5
30
135
10
160
30
4,5 et 6 m
SUSY 12P LED2000-830 HAB LDO FX CHMM
SUSY 30P LED4500-830 HAB LDO FX CHMM
400
800
1200
400
cd/klm
cd/klm
45
124
10
1200
350
290
235
800
87
325
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
transversal <25 longitudinal <28
LOR
100%
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
transversal >28 longitudinal <28
LOR
100%
SUPERSYSTEM OUTDOOR projection
L/l/H
kg
Référence
Projecteur de façades 3P
graduable Dali only
SUSY 3P LED450-830 EB LDO FX CHMM 250/100/139
2,8 42 183 645
SUSY 3P LED450-830 NB LDO AJ CHMM 250/100/139
2,8 42 183 652
SUSY 3P LED450-830 NB LDO AJ WHMM 250/100/139
2,8 42 927 831
Projecteur de façades 6P
SUSY 6P LED900-830 EB LDO FX CHMM SUSY 6P LED900-830 EB LDO FX WHMM SUSY 6P LED900-830 NB LDO FX CHMM SUSY 6P LED900-830 NB LDO FX WHMM 350/100/139
350/100/139
350/100/139
350/100/139
4,0
4,0
4,0
4,0
42 183 646
42 927 834
42 927 832
42 927 833
halogen
IP 65
250
100
100
250
87
70
139
198
87
70
SUSY 6P LED900-830 EB LDO FX CHMM
350
Éclairement
moyen
Diamètre
1m
3441 lux
0.22 m
2m
860 lux
0.43 m
3m
382 lux
0.65 m
SUSY 3P LED450-830 EB LDO FX CHMM
4m
888 lm
215 lux
Ouverture à Imax/2 12°
0.86 m
LOR=100%
1500
87
70
3000
4500
100
Hauteur utile
139
•
|...|
•
Projecteurs de façades compacts
composés de 3 et 6 tubes à LED
fixes ou mobiles : idéal pour accentuer de manière flexible les façades
présentant diverses caractéristiques
de répartition lumineuse ou les
éléments de façade individuels
•
Luminaire dispônible en microstructure Charcoal et blanche
•
Disponible avec une répartition
lumineuse étroite (NB = narrow
beam, 11°) et elliptique (EB =
extralarge beam, 43° x 16°)
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
transversal <13 longitudinal <16
LOR
100%
SUPERSYSTEM EXTÉRIEUR
SUPERSYSTEM OUTDOOR accessoires
Référence
•
Mâts et fixations pour
SUPERSYSTEM OUTDOOR
Accessoires
SUSY BRACKET 12/18/30P 200MM CHMM 22 169 813
SUSY BRACKET 12/18P 154MM CHMM 22 169 811
SUSY BRACKET 30P 179MM CHMM 22 169 812
SUSY BRACKET 3P 115MM CHMM 22 169 800
SUSY BRACKET 3P 115MM WHMM 22 169 803
SUSY BRACKET 3P 200MM CHMM 22 169 801
SUSY BRACKET 3P 200MM WHMM 22 169 804
SUSY BRACKET 3P 68MM CHMM 22 169 799
SUSY BRACKET 3P 68MM WHMM 22 169 802
SUSY BRACKET 6P 115MM CHMM 22 169 806
SUSY BRACKET 6P 115MM WHMM 22 169 809
SUSY BRACKET 6P 200MM CHMM 22 169 807
SUSY BRACKET 6P 200MM WHMM 22 169 810
SUSY BRACKET 6P 68MM CHMM 22 169 805
SUSY BRACKET 6P 68MM WHMM 22 169 808
SUSY CONNECTOR MALE AC169 RST/5 D23 22 169 825
Projecteurs et rails conducteurs
Systèmes d’éclairage modulaires
Downlights
Luminaires encastrés
Plafonniers et luminaires suspendus
Lampadaires et appliques
Systèmes de chemin lumineux et
réglettes individuelles
Luminaires industriels et
système de miroirs et projecteurs
Luminaires à protection augmentée
Luminaires pour façades, luminaires média
et luminaires extérieurs
Gestion de l’éclairage
Éclairage de sécurité
Lighting Services
Gaines techniques à usage médical
France
Zumtobel Lumière Sarl
10 rue d’Uzès
75002 Paris
T +33 (0)1.56.33.32.50
F +33 (0)1.56.33.32.59
[email protected]
zumtobel.fr
Suisse
Zumtobel Licht AG
Thurgauerstrasse 39
8050 Zürich
T +41/(0)44/305 35 35
F +41/(0)44/305 35 36
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Group
Région Paris-Centre
156, Boulevard Haussmann
75379 Paris Cedex 08
T +33 (0) 1.49.53.62.62
F +33 (0) 1.49.53.62.40
[email protected]
zumtobel.fr
Zumtobel Lumière SA
Ch. des Fayards 2
Z.I. Ouest B
1032 Romanel-sur-Lausanne
T +41/(0)21/648 13 31
F +41/(0)21/647 90 05
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Group
Région Nord-Est
Bat G Les « Tertiales »
4 allée Pierre de Coubertin
Rue d’Iéna
59810 Lesquin
T +33 (0) 3.20.62.16.62
F +33 (0) 3.20.60.51.51
[email protected]
zumtobel.fr
Zumtobel Illuminazione SA
Via Besso 11, C.P. 745
6903 Lugano
T +41/(0)91/942 61 51
F +41/(0)91/942 25 41
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Group
Région Ouest
10 rue de la Rainière
Le Parc du Perray CS 13911
44339 Nantes Cedex 3
T +33 (0) 2.28.01.92.92
F +33 (0) 2.28.01.93.00
[email protected]
zumtobel.fr
Zumtobel Group
Région Rhône-Alpes, Auvergne
Genas Parc Affaires
11 rue André Citroën
BP 59 Genas Cedex
T +33 (0) 4.72.47.33.33
F +33 (0) 4.78.90.80.17
[email protected]
zumtobel.fr
Zumtobel Group
Région Sud-Ouest
Parc d’activité Technoclub
Bât D – Avenue de la Poterie
33174 Gradignan Cedex
T +33 (0) 5.56.75.57.00
F +33 (0) 5.56.89.28.93
[email protected]
zumtobel.fr
Zumtobel Group
Région Méditerranée
Parc de la Robole – Bât A
100 rue Pierre Duhem
13856 Aix-en-provance Cedex 3
T +33 (0) 4.42.39.41.50
F +33 (0) 4.42.39.41.92
[email protected]
zumtobel.fr
Zumtobel Group
Région Dom-Tom
7, allée des Grenats
Les hauts du diamant
97223 Le Diamant – Martinique
T+596.596.480.949
M+590.690.406.800
[email protected]
zumtobel.fr
Belgique
ZG Lighting Benelux
Rijksweg 47 –
Industriezone Puurs Nr. 442
2870 Puurs
T+32/(0)3/860.93.93
F+32/(0)3/886.25.00
[email protected]
zumtobel.be
Luxembourg
ZG Lighting Benelux
Rue de Luxembourg 177
8077 Bertrange – Luxembourg
T+352/26.44.03.50
F+352/26.44.03.51
[email protected]
zumtobel.lu
Headquarters
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
Postfach 72
6851 Dornbirn, AUSTRIA
T+43/(0)5572/390-0
[email protected]
zumtobel.com
natureOffice.com | AT-101-130426
pefc.org PEFC/06-38-214
Article n° 04 9 98 105-F 10/15 © Zumtobel Lighting GmbH
Les contenus techniques correspondent à l’état au moment
de l’impression. Sous réserve de modifications. Veuillez vous
rensei­gner auprès de votre bureau de vente compétent.
zumtobel.com/supersystemoutdoor