Programmes de soirée

REMERCIEMENTS
PARTENAIRES PUBLICS
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES VOLET
ENVIRONNEMENTAL
PERMETTEZ À VOTRE PROGRAMME DE VOIR UN AUTRE SPECTACLE. DÉPOSEZ-LE À LA SORTIE !
PARTENAIRES DE SERVICE
PARTENAIRES VOLET CULTUREL
PARTENAIRE VOLET SOCIAL
+
EXPOSITIONS
RATUITES à LA TOHU
TRANSPORTEUR OFFICIEL
SAN LIMIT
PAR L’ORGANISATION CASQUE NOIR
3 novembre au 31 août 2016
À l’extérieur
CIRQUE DU SOLEIL, PARTENAIRE MAJEUR DE LA TOHU, ENGAGÉ DANS SA COMMUNAUTÉ.
CONSEIL D’ADMINISTRATION
PRÉSIDENT PAR INTÉRIM BERNARD HÉBERT, CIRQUE DU SOLEIL VICE-PRÉSIDENT PAR INTÉRIM ET SECRÉTAIRE MARC LALONDE, ÉCOLE
NATIONALE DE CIRQUE TRÉSORIER DANICK LAVOIE, NORAMPAC ADMINISTRATEURS : PHILIPPE BOURBONNAIS, GXB / ANDRÉ CÔTÉ,
IMPACT DE MONTRÉAL / LILI DE GRANDPRÉ, CENCEO CONSEIL / KARL POLANYI, INSTITUT DE POLITIQUE ÉCONOMIQUE MARGUERITE
MENDELA / MARYSE VERMETTE, ÉCO ENTREPRISES QUÉBEC
LE NEZ DE CLOWN?
UN SOLEIL EN PLEIN VISAGE!
PAR CLOWNS SANS FRONTIÈRES
3 novembre au 3 janvier 2016
Dans l’Espace Cascades
FONDATEURS
JAN-ROK ACHARD, CHARLES-MATHIEU BRUNELLE, MARC LALONDE ET GAÉTAN MORENCY CIRQUE DU SOLEIL, ÉCOLE NATIONALE DE CIRQUE,
EN PISTE
BIANCO SU BIANCO
Inscrivez-vous à notre infolettre pour recevoir des informations
privilégiées, participer à des concours et +++ !
TOHU.CA
COMPAGNIA FINZI PASCA
17-18 déc., 20 h
« Une ode aux maladroits. Aux rêveurs, aux
distraits, aux imparfaits. » - Le Temps, Suisse
Suivez-nous sur nos différents médias sociaux
+
+
rencontrez
des personnalités du monde des affaires
ou du cirque
assistez
à des spectacles tout au long de l’année
et plus encore!
Pour plus d’info : tohu.ca/appuyez-nous/
Réseau jeunes leaders :
un accès privilégié
N
AI
UM
L’ H
DE
IT
RA
RT
PO
NT
NA
OH!
RE
participez
à des soirées de réseautage
Info et billets
.ca
theatreoutremont
COMME DANS
TOHU
3 AU 8
NOVEMBRE
.CA
RP
DEVENEZ UN PRO
ET PROFITEZ D’UNE FOULE D’AVANTA ES
LES
PROS
DE LA
TOHU
* En personne à la billetterie du Théâtre Outremont ou par
téléphone (514 495-9944, poste 1). Sur prix régulier seulement.
SU
Faites partie de ce nouveau groupe exclusif
qui soutient la culture et le développement durable.
-15 % SUR PRÉSENTATION
DE VOTRE BILLET *
UN
VOUS ÊTES UN JEUNE PROFESSIONNEL?
CA
15 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER
R
N
A
ES
PA
CO R L
L’ M P A
EN A
TR N
EP IE
RI
SE
CARNAVAL
DES
ANIMAUX
PAR CIRCA
.CA
.CA
.CA
NE
AI
IC
ÉR
P
CI AR L
F E F ’E
EN RAN RA NTR
FR CE NÇO EP
AN / P IS RI
ÇA R E CE SE
I S M I RV
ÈR A
E N NT
OR ES
DAM
e
R
N
A
ES
br
em
ov
4n
s:
es
ar
tis
te
CA
8
Re 5 M
nc IN
on UT
tre E
sa S
ve
cl
LE CLOWN
Le clown, à mon sens, ne relève d’aucune sorte d’exercice, d’apprentissage ou
d’amélioration.
Ce n’est pas un acte d’interprète. Le clown n’est pas un acteur.
Le clown est un poète, et même s’il est accompagné, entouré et conseillé pendant la
création de ses spectacles, au bout du compte, son acte est absolument personnel
et authentique.
Le clown et l’auteur sont tous deux aux prises avec la poésie, mais le clown pose
à l’auteur une question fondamentale, à savoir si le poème est une suite de mots
alignés sur une feuille de papier, ou si c’est un muscle.
Le clown interroge la littérature en remontant à la source de l’acte poétique.
Le clown ne dit pas un poème, il ne fait pas un poème, il “est” un poème.
Il est avec son corps comme l’auteur est avec le langage.
Pour lui, le corps, cet enchevêtrement de muscles de nerfs et de peau, c’est le
langage, et mettre à jour le clown, c’est mettre à jour le poème incarné, la présence
unique de ce corps, rendre lisible le poème écrit par la vie, inscrit dans le grand livre.
Devenir clown, ce n’est pas mettre un nez rouge, ce n’est pas faire rire, être
caricatural ou excentrique, mettre des habits colorés et des cheveux rouges, ce
n’est pas rire ou pleurer fort. Devenir clown c’est devenir poème.
On dit en Afrique qu’un vieux qui meurt c’est une bibliothèque qui disparaît.
Je pense qu’un clown qui apparaît, c’est un poème qui nous est donné, et qu’un
clown qui disparaît c’est un poème que l’on ne pourra plus lire.
François Cervantes
Extrait « Le clown Arletti, vingt ans de ravissement »,
François Cervantes et Catherine Germain
co-édition Magellan &Cie / Editions Maison – 2009
FRANÇOIS CERVANTES
Auteur, metteur en scène, formateur
Après une formation d’ingénieur, François Cervantes étudie le théâtre à l’Espace
Acteur de Paris puis à Montréal avec Eugène Lion.
Il écrit pour le théâtre depuis 1981. Il crée la compagnie L’entreprise en 1986 à la
recherche d’un langage théâtral qui puisse raconter le monde d’aujourd’hui.
L’écriture est au coeur de sa recherche.
Les tournées internationales des spectacles ont donné lieu à des échanges avec
des artistes s’interrogeant sur le rapport entre tradition et création.
En 1993, la rencontre avec Didier Mouturat, facteur de masques, marquera le
début de nombreuses années de recherches et de créations autour du masque.
En 2004, la compagnie s’installe à la Friche la Belle de Mai à Marseille pour y
mener l’aventure d’une troupe.
La compagnie a toujours gardé mêlées recherche, création, diffusion,
transmission.
En 2014, douze artistes animent un répertoire de quinze spectacles.
Par ailleurs, il dirige des ateliers de formation en France et à l’étranger pour des
artistes de théâtre ou de cirque.
De 2014 à 2017, il est auteur associé au Conservatoire National Supérieur d’Art
Dramatique de Paris et accompagne l’Ensemble 24 de l’Ecole Régionale d’Acteurs
de Cannes.
François Cervantes est également auteur de nouvelles, romans, et textes
critiques.
CRÉDITS
CARNA ES EST UNE FÊTE COLLECTIVE
—
Les clowns proposent une autre façon d’être ensemble, non volontaire, organique
et essentielle. Ces personnages marginaux qui n’ont pas de place dans une histoire,
reflètent nos désirs absolus et intimes, jusqu’à la démesure. Leur marginalité fait
corps, fait monde.
Les clowns poussent les portes des théâtres et de la littérature, ils nous redisent que
nous plus avons besoin de nous rassembler, plus il nous faut aller profondément
dans notre solitude.
AVEC LE SOUTIEN DE
TEXTE ET MISE EN SCÈNE
FRANÇOIS CERVANTES
AVEC
DAMIEN CAUFEPÉ
DOMINIQUE CHEVALLIER
NICOLE CHOUKROUN
EMMANUEL DARIÈS
ANNE GAILLARD
CATHERINE GERMAIN
STEPHAN PASTOR
MILA
RÉGIE GÉNÉRALE
ET RÉGIE SON
XAVIER BROUSSE
RÉGIE LUMIÈRE
CHRISTOPHE BRUYAS
PHOTO
CHRISTOPHE RAYNAUD
DE LAGE
COPRODUCTION
MARSEILLE PROVENCE 2013,
CAPITALE EUROPÉENNE DE
LA CULTURE, MC2 GRENOBLE,
DOMAINE D’O MONTPELLIER,
FRICHE LA BELLE DE MAI
MARSEILLE.
PARTENAIRE DE
PRODUCTION
THÉÂTRE MASSALIA
CRÉATION 2013
© Christophe Raynaud de Lage
www.compagnie-entreprise.fr