ferrures portes basculantes
Transcription
ferrures portes basculantes
B1/B2 SERIE FERRURES PORTES BASCULANTES Ferrures portes basculantes <200kg et <1000kg Introduction Etant donné que les portes basculantes sont toujours guidées sur les quatre coins, le fonctionnement devient souple avec une grande stabilité. Ferrures pour portes basculantes non débordantes offrent une meilleure étanchéité au moyen du dormant. Le concept spécial de cette garniture permet une étanchéité parfaite (battée intérieure et extérieure). Du bois, du PVC aussi bien que de l’aluminium peuvent être employés pour la fabrication du panneau. L’encombrement au-dessus et à côté de la porte est réduit au minimum. Toutes nos garnitures à contrepoids sont pourvues d’un système de sécurité empêchant la porte de tomber en cas de rupture de câble. Il est à conseiller de contrôler régulièrement les câbles. Dans la série 714.000-715.000 les contrepoids peuvent être posés devant, au fond ou à un ou aux deux côtés du garage. Les contrepoids doivent toujours être abrités ! Dans la série 712.000-713.000 la garniture comprend, en plus de ce système de parachute, un cache de containers. De cette façon une sécurité maximale est garantie et en même temps l’ensemble est entièrement fini sur le point esthétique. Le système unique des containers (empilés) en matière synthétique tient la porte en équilibre dans pratiquement chaque position. Le poids maximum de la porte est en fonction de la hauteur (max. 3m). Il est également possible d’installer des portes basculantes lourdes (en bois ou en métal) en appliquant les garnitures des séries suivantes :: • Série 716.000 (bois) et 726.000 (métal) : poids max. de la porte 300 kg • Série 717.000 (bois) et 727.000 (métal): poids max. de la porte 600 kg • Série 718.000 (bois) et 728.000 (métal): poids max. de la porte 1000 kg. Un système de réduction est prévu standard. Le montage de la garniture est simple; demandez notre plan de montage. Sécurité de fonctionnement, sans entretien. Vous optez pour la qualité Sommaire introduction SERIE 710.000 MAX. 120KG, a ressorts 2 serie 714.000 max. 100 kg, a contrepoids 5 serie 715.000 max. 200 kg, a contrepoids 8 poulies guide-cable 11 cables 13 SERIE 712.000 avec cache de container 14 conditionnement SERIE 712.000 16 SERIE 713.000 avec cache de container 17 conditionnement SERIE 713.000 19 serrure et caoutchouc d’étanchéité 20 PORTES BASCULANTES DE 300KG à 1000KG 21 1 SERIE 710.000 MAX 120 KG a ressorts ACCESSOIRES 710.725 710.715 Roulette de suspension gauche 710.300.2 Roulette de suspension droite 710.765 710.755 Guide - gauche Bras double - gauche (Bras double - droite: 710.5X0) Support pour profil en U Plaque de renforcement 710.580 Guide - droite 710.610 - A - 97cm 710.620 - A - 101cm 710.630 - A - 110cm 710.640 - A - 117cm 710.590 Plaque 710.300 Profil en U 700.210 (0,42m) Courroie de commande 710.830 (33cm) 710.810 Crochet de réglage 2 710.840 (47,5cm) Crochet de réglage 710.910 1 sachet d’accessoires Ressort SERIE 710.000 MAX 120 KG a ressorts 710.200 710.725 710.400 jeu 3mm 710.800 espace necessaire au placement: A. Au-dessus de la porte Epaisseur de la porte + 1 cm. En position ouverte de la porte, le jour est entièrement libre. B. Des côtés de la porte Min. 12 cm de chaque côté. 3 SERIE 710.000 MAX 120 KG a ressorts A chaque garniture il faut ajouter: Une garniture N°710.000 comprend:- un jeu de profils - une boite d’accessoires - une paire de ressorts A/ jeu de profils 27mm hauteur de porte de min. 1,80 - max. 1,95 m: N° 710.010.010 1 longueur profil supérieur droite = 1,95 m 1 longueur profil supérieur gauche = 1,95 m 1 longueur profil en U - droite = 1,95 m 1 longueur profil en U - gauche = 1,95 m hauteur de porte de min. 1,96 m - max. 2,15 m: N° 710.020.010 1 longueur profil supérieur droite = 2,15 m 1 longueur profil supérieur gauche = 2,15 m 1 longueur profil en U - droite = 2,15 m 1 longueur profil en U - gauche = 2,15 m N° 710.110 N° 710.210 N° 710.310 N° 710.410 N° 710.130 N° 710.230 N° 710.330 N° 710.430 hauteur de porte de min. 2,36 m - max. 2,55 m: N° 710.040.010 1 longueur profil supérieur droite = 2,55 m 1 longueur profil supérieur gauche = 2,55 m 1 longueur profil en U - droite = 2,55 m 1 longueur profil en U - gauche = 2,55 m N° 710.140 N° 710.240 N° 710.340 N° 710.440 N° 710.010.050 min. 1,80 - max. 1,95m 1 courroie de commande 4 supports pour profil en U 1 bras double - droite 1 bras double - gauche 2 plaques 2 plaques de renforcement 1 roulette de suspension droite 1 roulette de suspension gauche 1 guide - droite 1 guide - gauche 2 crochets de réglage 1 sachet d’accessoires 10mm 710.200 27mm 1,5mm 710.400 B/ boite d’accessoires boite d’accessoires m 2m 31,5mm N° 710.120 N° 710.220 N° 710.320 N° 710.420 hauteur de porte de min. 2,16 m - max. 2,35 m: N° 710.030.010 1 longueur profil supérieur droite = 2,35 m 1 longueur profil supérieur gauche = 2,35 m 1 longueur profil en U - droite = 2,35 m 1 longueur profil en U - gauche = 2,35 m Hauteur de porte - Une serrure pour porte basculante N° 700.150 (voir p. 20) - Une tringle pour la serrure N° 700.120.7 51mm N° 710.020.050 min. 1,96 - max. 2,15m N° 700.210 N° 710.300.2 N° 710.510 N° 710.610 N° 710.580 N° 710.590 N° 710.715 N° 710.725 N° 710.755 N° 710.765 N° 710.810 N° 710.910 N° 700.210 N° 710.300.2 N° 710.520 N° 710.620 N° 710.580 N° 710.590 N° 710.715 N° 710.725 N° 710.755 N° 710.765 N° 710.810 N° 710.910 N° 710.030.050 min. 2,16 - max. 2,35m N° 700.210 N° 710.300.2 N° 710.530 N° 710.630 N° 710.580 N° 710.590 N° 710.715 N° 710.725 N° 710.755 N° 710.765 N° 710.830 N° 710.910 30mm N° 710.040.050 min. 2,36 - max. 2,55m N° 700.210 N° 710.300.2 N° 710.540 N° 710.640 N° 710.580 N° 710.590 N° 710.735 N° 710.745 N° 710.755 N° 710.765 N° 710.840 N° 710.940 C/ paire de ressorts Choisissez toujours le bon Ressort, jamais trop faible, mais jamais trop fort non plus ! 4 Poids de la porte N° des ressorts max. 45 kg 705.110 RL 0 40 à 55 kg 705.120 RL 3 55 à 75 kg 705.130 RL 4 75 à 95 kg 705.140 RL 5 95 à 120 kg 705.150 RL 8 max. 120 kg 705.160 RL 10 Les portes basculantes équipées d’une garniture 710.000 donnent un meilleur résultat si le poids ne dépasse pas les 120 kg, et la porte n’est pas plus large que 3 m max. Au-dessus de ces dimensions, nous conseillons les garnitures à câble et contrepoids. Hauteur de la porte max.: 2,55 m SERIE 714.000 MAX 100 KG ACCESSOIRES 714.515 Etrier mobile - droite (Etrier mobile - gauche: 714.525) 714.715 714.550 Roulette de suspension Support (sans roulette) 714.755 709.345 708.245 Guide de sûreté - droite (Guide de sûreté - gauche: 714.765) Support avec roulette Roulette dans étrier à tige filetée 709.315 709.450 Support avec roulette N° Support (sans roulette) Largeur X Longueur X Hauteur 210mm X 505mm X 400mm Capacité Support ø X H (mm) 709.130 12,5 lit. 709.140 20 lit. 709.315 709.345 ø185 X 570 ø210 X 690 709.130 709.140 714.940 714.910 Container Sachet d’accessoires 700.210 (0,42m) 700.240 (0,75m) Courroie de commande 709.210 (40 lit.) Container 5 SERIE 714.000 MAX 100 KG MINIMUM = 300mm 714.550 Espace necessaire au placement 708.145 709.315 Au cas ou les containers N° 709.130 (ou N° 709.140) sont posés au fond du garage, ou au cas que le container N° 709.210 est utilisé, les poulies N° 708.145 doivent être enlevées des étriers mobiles N° 714.515 et N° 714.525 et montées dans les supports N° 714.550. Les derniers sont à fixer au mur à l’endroit où viennent se loger les contrepoids. A. Au-dessus de la porte min. 13,5 cm En position ouverte, le jour libre est la hauteur de la porte, moins 10 cm. B. Des côtés de la porte: -container à côté de l’ouverture container N° 709.130: min. 20 cm container N° 709.140: min. 21 cm container N° 709.210: min. 30 cm - container dans le fond du garage: min. 6 cm Système de sécurite 13,5cm min. 20cm 714.515 10cm 714.715 jeu 3mm 714.400 714.100 708.145 12cm 13cm 714.515 714.300 708.145 709.315 714.715 709.130 min. 20cm 6 714.755 SERIE 714.000 MAX 100 KG A chaque garniture il faut ajouter: Une garniture N° 714.000 comprend: - Un jeu de profils - une boite d’accessoires A/ jeu de profils 28mm N° 714.110 N° 714.310 N° 714.410 N° 700.400 Hauteur de porte de max. 2,35 m: N° 714.020.020 2 longueurs profil supérieur = 2,35 m 1 longueur profil en U - droite = 2,35 m 1 longueur profil en U - gauche = 2,35 m 2 fers plats perforés N° 714.120 N° 714.320 N° 714.420 N° 700.400 Hauteur de porte de max. 2,60 m: N° 714.030.020 2 longueurs profil supérieur = 2,60 m 1 longueur profil en U - droite = 2,60 m 1 longueur profil en U - gauche = 2,60 m 2 fers plats perforés N° 714.130 N° 714.330 N° 714.430 N° 700.400 m 2m 51mm Hauteur de porte max. 2,10 m: N° 714.010.020 2 longueurs profil supérieur = 2,10 m 1 longueur profil en U - droite = 2,10 m 1 longueur profil en U - gauche = 2,10 m 2 fers plats perforés 27mm 31,5mm N° 714.140 N° 714.340 N° 714.440 N° 700.400 714.300 B/ boite d’accessoires Boîte N° 714.010.070 Boîte d’accessoires pour une garniture N° 714.000 avec deux containers N° 709.130 Boîte N° 714.010.080 Boîte d’accessoires pour une garniture N° 714.000, sans containers, prévue pour un montage avec les containers N° 709.140 (20 lit.) Boîte N° 714.010.090 Boîte d’accessoires pour une garniture N° 714.000, sans container, prévue pour un montage à réduction de course avec un container N° 709.210 Courroie de commande L: 0,42mN° 700.210 Container 12,5 lit. N° 709.130 Support avec roulette N° 709.315 Support avec roulette N° 709.345 Support sans roulette N° 709.450 Roulette dans étrier à tige filetée N° 708.245 Etrier mobile - droite N° 714.515 Etrier mobile - gauche N° 714.525 Support (sans roulette) N° 714.550 Roulette de suspension N° 714.715 Guide de sûreté - droite N° 714.755 Guide de sûreté - gauche N° 714.765 Sachet d’accessoires N° 714.910 30mm Les boîtes d’accessoires pour les portes d’une hauteur de max. 3,00 m sont respectivement les N° 714.040.060, N° 714.040.070, N° 714.040.080 et N° 714.040.090. Le contenu de ces boîtes correspond exactement au contenu des boîtes pour les portes jusque 2,60 m. Seulement, la courroie de commande N° 700.210 (0,42 m) est remplacée par une courroie N° 700.240 (0,75 m), et le sachet d’accessoires N° 714.910 est remplacé par un sachet N° 714.940. Boîte N° 714.010.060 Boîte d’accessoires pour une garniture N° 714.000, sans containers, prévue pour un montage avec les containers N° 709.130 boite d’accessoires 10mm 714.100 60mm Hauteur de porte de max. 3,00 m: N° 714.040.020 2 longueurs profil supérieur = 3,00 m 1 longueur profil en U - droite = 3,00 m 1 longueur profil en U - gauche = 3,00 m 2 fers plats perforés Hauteur de porte max. 2,60 m - Une serrure pour porte basculante N° 700.150 (voir p. 20) - Une tringle pour la serrure N° 700.120.7 - Un câble en acier galvanisé, ø 3 mm N° 714.010.060 N° 714.010.070 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 N° 714.010.080 1 2 1 1 2 2 1 1 1 N° 714.010.090 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 7 SERIE 715.000 MAX 200 KG ACCESSOIRES 715.725 Roulette de suspension - gauche (Roul. de susp. - droite: 715.715) 715.765 Guide de sûreté - gauche (Guide de sûreté - droite: 715.755) Montage avec reduction 1 fer de raccordementN° 709.820 (71 cm) 2 roulettes dans étrier N° 708.255 1 container de 50 lit. N° 709.220 (le contre-poids est le poids total de la porte) 715.555 715.525 Support avec roulette 715.300.2 Support 715.515 Etrier mobile - gauche 715.910 715.960 715.940 715.980 715.555 708.255 709.820 (71cm) 715.555 708.255 708.255 Roulette dans étrier à tige filetée 709.710 (52cm) Crochet pour container Reduction de course du contre-poids: Si la possibilité n’existe pas de laisser descendre le contre-poids dans le sol, ou si l’espace entre la porte et le plafond (min. 66 cm) est insuffisant pour placer le container plus haut, on ne peut pas fixer le câble directement au container, mais le retourner en hauteur, par un guide-câble y prévu. Dans un montage pareil, la course du contre-poids est réduite à la moitié, mais le contre-poids même, doit être doublé (devient le poids total de la porte). 709.220 Fer de raccordement 709.410 Sachet d’accessoires 709.820 Fer de raccordement Etrier mobile - droite montage normal 1 fer de raccordement (52 cm): N° 709.710 1 container de 40 lit.: N° 709.210 (le contre-poids est la moitié du poids de la porte) 709.220 (50lit.) Largeur X Longueur X Hauteur 220mm X 635mm X 400mm 8 700.210 (0,42m) 700.240 (0,75m) 700.260 (1,00m) 700.280 (1,50m) 709.210 (40lit.) container Largeur X Longueur X Hauteur 210mm X 505mm X 400mm Courroie de commande SERIE 715.000 MAX 200 KG ENCOMBREMENT min. 37,5cm 715.515 min. 7,5cm 715.525 16,5cm 715.555 715.715 715.725 715.555 715.555 28cm jeu 3mm min.14cm 709.710 13cm min. 14cm 715.515 715.515 715.715 715.100 16,5cm min. 37,5cm 66cm 715.715 715.755 A 715.515 21cm 12cm min. D 1cm 27cm 14cm 709.210 40cm 715.300 715.300.2 709.210 espace necessaire au placement A. Au-dessus de la porte Montage A: la longueur des profils en U est égale à la hauteur de la porte. Espace nécessaire de la porte au plafond: min. 14 cm. En position ouverte, le jour libre est la hauteur de la porte moins 13 cm. Montage B: la longueur des profils en U est égale à la hauteur de la porte +12cm Espace nécessaire de la porte au plafond: min. 26 cm. En position ouverte, le jour libre est égal à la hauteur de la porte. Lors d’un montage B, la gâche et le loqueteau de la serrure doivent être placés l’épaisseur de la porte + 1 cm plus haut que lors d’un montage A. B. Des côtés de la porte: Côté avec container: min. 37,5 cm Côté sans container: min. 7,5 cm Si le contre-poids est placé au fond du garage, la place nécessaire des deux côtés est réduite à 7,5 cm. 27cm systeme de securite 47cm 715.100 709.710 715.100 715.755 715.715 B 715.300 9 SERIE 715.000 MAX 200 KG A chaque garniture il faut ajouter: une garniture N° 715.000 comprend:- un jeu de profil - Une serrure N° 700.150 (voir p. 20) - Une tringle pour la serrure N° 700.120.7 - Un câble en acier galvanisé, ø 4 mm - Container, fer de raccordement et éventuellement roulettes pour le contre-poids. (voir p. 11-12) - une boite d’accessoires A/ jeu de profils N° 715.110 N° 715.310 N° 700.400 N° 715.120 N° 715.320 N° 700.400 N° 715.130 N° 715.330 N° 700.400 N° 715.140 N° 715.340 N° 700.400 N° 715.150 N° 715.350 N° 700.400 Hauteur de porte max. 4,25 m: N° 715.000.425.02 2 longueurs de profil supérieur = 4,25 m 2 longueurs de profil en U = 4,25 m 4 fers plats perforés Hauteur de porte max. 4,50 m: N° 715.000.450.02 2 longueurs de profil supérieur = 4,50 m 2 longueurs de profil en U = 4,50 m 4 fers plats perforés Hauteur de porte max. 4,75 m: N° 715.000.475.02 2 longueurs de profil supérieur = 4,75 m 2 longueurs de profil en U = 4,75 m 4 fers plats perforés Hauteur de porte max. 5,00 m: N° 715.000.500.02 2 longueurs de profil supérieur = 5,00 m 2 longueurs de profil en U = 5,00 m 4 fers plats perforés N° 715.160 N° 715.360 N° 700.400 boite d’accessoires Courroie de commande Crochet pour container N° 709.410 Supports pour profil en U N° 715.300.2 Etrier mobile - droite N° 715.515 Etrier mobile - gauche N° 715.525 Support avec roulette N° 715.555 Roulette de suspension - droite N° 715.715 Roulette de suspension - gauche N° 715.725 Guide de sûreté - droite N° 715.755 Guide de sûreté - gauche N° 715.765 1 sachet d’accessoires N° 715.100.475 N° 715.300.475 N° 700.400 N° 715.100.500 N° 715.300.500 N° 700.400 N° 715.170 N° 715.370 N° 700.400 3mm N° 715.190 N° 715.390 N° 700.400 30mm 715.100 N° 715.010.050 N° 715.040.050 N° 700.210 2 4 1 1 2 1 1 1 1 N° 715.910 N° 700.240 2 6 1 1 2 1 1 1 1 N° 715.940 max. 2,50m 3mm N° 715.180 N° 715.380 N° 700.400 max. 3,00m Boite d’accessoires pour hauteur de porte max. 4,50 m : N° 715.000.425.05 Boite d’accessoires pour hauteur de porte max. 5,00 m : N° 715.000.475.05 10 N° 715.100.450 N° 715.300.450 N° 700.400 32mm B/ boite d’accessoires Hauteur max. de porte N° 715.100.425 N° 715.300.425 N° 700.400 Mesures supérieures sur demande 74mm Hauteur de porte max. 2,00 m: N° 715.010.020 2 longueurs de profil supérieur = 2,00 m 2 longueurs de profil en U = 2,00 m 4 fers plats perforés Hauteur de porte max. 2,25 m: N° 715.020.020 2 longueurs de profil supérieur = 2,25 m 2 longueurs de profil en U = 2,25 m 4 fers plats perforés Hauteur de porte max. 2,50 m: N° 715.030.020 2 longueurs de profil supérieur = 2,50 m 2 longueurs de profil en U = 2,50 m 4 fers plats perforés Hauteur de porte max. 2,75 m: N° 715.040.020 2 longueurs de profil supérieur = 2,75 m 2 longueurs de profil en U = 2,75 m 4 fers plats perforés Hauteur de porte max. 3,00 m: N° 715.050.020 2 longueurs de profil supérieur = 3,00 m 2 longueurs de profil en U = 3,00 m 4 fers plats perforés Hauteur de porte max. 3,25 m: N° 715.060.020 2 longueurs de profil supérieur = 3,25 m 2 longueurs de profil en U = 3,25 m 4 fers plats perforés Hauteur de porte max. 3,50 m: N° 715.070.020 2 longueurs de profil supérieur = 3,50 m 2 longueurs de profil en U = 3,50 m 4 fers plats perforés Hauteur de porte max. 3,75 m: N° 715.080.020 2 longueurs de profil supérieur = 3,75 m 2 longueurs de profil en U = 3,75 m 4 fers plats perforés Hauteur de porte max. 4,00 m: N° 715.090.020 2 longueurs de profil supérieur = 4,00 m 2 longueurs de profil en U = 4,00 m 4 fers plats perforés 35mm 715.300 N° 715.060.050 max. 3,50m N° 700.260 2 6 1 1 2 1 1 1 1 N° 715.940 N° 715.080.050 max. 4,00m N° 700.280 2 8 1 1 2 1 1 1 1 N° 715.980 poulies guide-cable Il est très important que le câble et les guides-câble s’épousent. Ceci évitera la rupture éventuelle ou toute usure anormale. Il faut bien tenir compte des éléments suivants: 1. Le profil de la rainure du guide-câble Le câble doit pouvoir passer librement et aisément sur la poulie. La rainure de la poulie doit épouser exactement la forme et le Ø du câble. 2. Le diamètre de la poulie du guide-câble Le diamètre de la poulie doit avoir au minimum 20 fois le diamètre du câble. L’emploi d’une poulie plus petite provoque une usure éventuelle, et le risque de rupture devient très grand. 3. Possibilité de régler le guide-câble Le câble doit toujours se trouver sur le même plan du guide-câble. Si le câble se trouve en un angle sur ce plan, il frottera sur le bord de la rainure, ce qui provoque une usure éventuelle. Nous fournissons: câble en acier, 6 x 19 + âme de chanvre, câblage croix, natté à droit. Résistance: 160/179 kg/mm2 Nous tenons en stock: câble en Inox Ø 3 mm - 4 mm - 5 mm - 6 mm Force portante des poulies guide-cable Ø Câble N° A B 3 708.145 40kg. 80kg. 4 708.155 75kg. 150kg. 5-6 708.165 175kg. 350kg. 8 708.180 300kg. 600kg. 10 708.190 500kg. 1000kg. 12 708.190 750kg. 1500kg. Remarque: Toutes les poulies guide-câble jusqu’au Ø 6 mm inclus sont également disponibles avec roulettes en acier sur roulement à billes. Dans la référence le dernier chiffre ‘5’ sera remplacé par le chiffre ‘0’. Exemple: réf. 708.145 devient 708.140: poulie guide-câble en acier sur roulement à billes pour câble Ø 3 mm. A partir de Ø 8 mm les roulettes en acier sur roulement à billes sont prevues standard. Guide-cable pour cable Ø 3mm Exécution: roulettes en matière synthétique, Roulette sur axe roulement à rouleaux. Roulette dans étrier à tige filetée Câble Ø 75mm 708.145 708.245 Roulette pour fixation murale 708.445 Support avec roulette 709.315 Support, sans roulette 709.310.1 Support, sans roulette 714.550 708.445 708.145 709.315 709.310.1 708.245 714.550 11 poulies guide-cable guide-cable pour cable Ø 4 MM - Ø 5 MM - Ø 6 MM Exécution: roulettes en matière synthétique, roulement à rouleaux. Câble Ø 4 mm Ø de la poulie 100 mm Câble Ø 5 mm Ø de la poulie 135mm Câble Ø 6 mm Ø de la poulie 135 mm Roulette sur axe 708.155 708.165 708.165 Roulette dans étrier à tige filetée 708.255 708.265 708.275 Roulette dans étrier à œil 708.355 708.365 708.365 Support avec roulette 715.555 716.555 716.555 708.155 708.165 708.255 708.265 708.275 715.555 716.555 708.355 708.365 Guide-cable Ø 8 MM - Ø 10 MM - Ø 12 MM Exécution: disques décolletés en acier doux, roulement à billes. 708.280 708.290 12 Câble Ø 8 mm Ø de la poulie 200 mm Câble Ø 10 mm Ø de la poulie 270 mm Câble Ø 12 mm Ø de la poulie 270 mm Roulette sur axe 708.180 708.190 708.190 Roulette dans étrier à tige filetée 708.280 708.290 708.290 Etrier mobile - droite 718.510 719.510 719.510 Etrier mobile - gauche 718.520 719.520 719.520 Support avec roulette 718.560 719.560 719.560 708.180 708.190 718.520 719.520 718.560 719.560 cables Cables en acier galvanisé aux cosses de cable CABLE Ø3 703.000/034.000 703.000/034.000 703.008/036.500 703.008/036.500 703.030/000.000 CABLE Ø3 Longueur de câble COMPRENANT N° Cable 2 pinces de serrage 2 cosses de câble 6m 703.030/006 703.030/000.000 703.008/036.500 703.000/034.000 10m 703.030/010 703.030/000.000 703.008/036.500 703.000/034.000 12m 703.030/012 703.030/000.000 703.008/036.500 703.000/034.000 15m 703.030/015 703.030/000.000 703.008/036.500 703.000/034.000 20m 703.030/020 703.030/000.000 703.008/036.500 703.000/034.000 25m 703.030/025 703.030/000.000 703.008/036.500 703.000/034.000 50m 703.030/050 703.030/050.000 - - 100m 703.030/100 703.030/100.000 - - CABLE Ø4 703.000/044.000 703.000/044.000 703.008/046.500 703.008/046.500 703.040/000.000 CABLE Ø4 Longueur de câble COMPRENANT N° Cable 2 pinces de serrage 2 cosses de câble 6m 703.040/006 703.040/000.000 703.008/046.500 703.000/044.000 10m 703.040/010 703.040/000.000 703.008/046.500 703.000/044.000 12m 703.040/012 703.040/000.000 703.008/046.500 703.000/044.000 15m 703.040/015 703.040/000.000 703.008/046.500 703.000/044.000 20m 703.040/020 703.040/000.000 703.008/046.500 703.000/044.000 25m 703.040/025 703.040/000.000 703.008/046.500 703.000/044.000 50m 703.040/050 703.040/050.000 - - 100m 703.040/100 703.040/100.000 - - 13 SERIE 712.000 AVEC CACHE DE CONTAINER ACCESSOIRES 712.715 Roulette de suspension, droite (Roulette de suspension, gauche: 712.725) 712.515 Etrier, droite (Etrier gauche: 712.525) 712.755.0*0 Guide de sécurité avec câble, droite (Guide de sécurité avec câble, gauche: 712.765.0*0) 712.310.3 Fixation de cache, droite (Fixation de cache, gauche: 712.410.3) 712.610 712.210 Butée Courroie de commande 8 2 28 1 250 51 70 10 712.1*0 712.3*0.1 Cache de container 27 Profil supérieur 8 8,5 51 70 KL 50,5 1 42 1,5 260 ,5 712.3*0 712.3*0.2 240 226 Base de container 14 100 100(j x) H 240 226 38 64 38 64 712.815.100.000 KL Couvercle de cache 113 Profil de guidage 712.815.200.000 Complément de container 712.8*5 Container 113 N° H (mm) 712.815 712.825 712.835 712.845 712.855 712.865 815mm 915mm 1015mm 1115mm 1215mm 1315mm SERIE 712.000 ENCOMBREMENT 90 GARNITURE POUR PORTE BASCULANTE NON DEBORDANTE AVEC CONTREPOIDS PROTEGES Battées maçonnerie: sur le côté = min. 9 cm sous linteau = min. 9 cm Cadre d’encastrement:hauteur extérieure = hauteur de la porte + 9 cm largeur extérieure = largeur de la porte + 20 cm 100 Min. 25 90 Hauteur de la porte Passage libre en hauteur = hauteur de la porte -10 cm Passage libre en largeur = largeur de la porte - battées latérales de la porte Bague de câble Profondeur battée égale à l’épaisseur de la porte 712.000 712.010 1,75m - 1,95m Max. 90kg 712.020 1,95m - 2,15m Max. 100kg 712.030 2,15m - 2,35m Max. 110kg 712.040 2,35m - 2,55m Max. 120kg 712.050 2,55m - 2,75m Max. 130kg 712.060 2,75m - 3,00m Max. 140kg 15 CONDITIONNEMENT SERIE 712.000 UNE GARNITURE COMPLETE 712.0*0 COMPREND: - 1 JEU DE PROFILS 712.0*0.020 - 1 ENSEMBLE DE CONTAINERS ET CACHES 712.0*0.030 - 1 BOITE D’ACCESSOIRES 712.0*0.050 A commander séparément: serrure, tringle, caoutchouc d’étanchéité et contrepoids Un jeu de profils 712.0*0.020, dépendant de la hauteur, comprend: profil supérieur profil de guidage - droite profil de guidage - gauche barre de suspension L: 1,00m profil supérieur profil de guidage - droite profil de guidage - gauche barre de suspension L: 1,00m quantité 712.010.020 H: 1,75 - 1,95m 712.020.020 H: 1,95 - 2,15m 712.030.020 H: 2,15 - 2,35m 2 1 1 2 712.110 (L:2,10m) 712.310 (L:1,95m) 712.410 (L:1,95m) 700.400 712.120 (L:2,35m) 712.320 (L:2,15m) 712.420 (L:2,15m) 700.400 712.120 (L:2,35m) 712.330 (L:2,35m) 712.430 (L:2,35m) 700.400 quantité 712.040.020 H: 2,35 - 2,55m 712.050.020 H: 2,55 - 2,75m 712.060.020 H: 2,75 - 3,00m 2 1 1 2 712.130 (L:2,60m) 712.340 (L:2,55m) 712.440 (L:2,55m) 700.400 712.140 (L:3,00m) 712.350 (L:2,75m) 712.450 (L:2,75m) 700.400 712.140 (L:3,00m) 712.360 (L:3,00m) 712.460 (L:3,00m) 700.400 - Un ensemble de containers et de caches 712.0*0.030, dépendant de la hauteur, comprend: cache de container couvercle de cache container cache de container couvercle de cache container quantité 712.010.030 H: 1,75 - 1,95m 712.020.030 H: 1,95 - 2,15m 712.030.030 H: 2,15 - 2,35m 2 2 2 712.310.1 (L:1695 mm) 712.310.2 712.815 (L:815 mm) 712.320.1 (L:1895 mm) 712.320.2 712.825 (L:915 mm) 712.330.1 (L:2095 mm) 712.330.2 712.835 (L:1015 mm) quantité 712.040.030 H: 2,35 - 2,55m 712.050.030 H: 2,55 - 2,75m 712.060.030 H: 2,75 - 3,00m 2 2 2 712.340.1 (L:2295 mm) 712.340.2 712.845 (L:1115 mm) 712.350.1 (L:2495 mm) 712.350.2 712.855 (L:1215 mm) 712.360.1 (L:2695 mm) 712.360.2 712.865 (L:1315 mm) - Une boîte d’accessoires, 712.0*0.050, dépendant de la hauteur, comprend: étrier droite étrier gauche roulette de suspension - droite roulette de suspension - gauche guide de sécurité avec câble - droite guide de sécurité avec câble - gauche butée fixation de cache - droite fixation de cache - gauche sachet d’accessoires courroie de commande plan de montage étrier droite étrier gauche roulette de suspension - droite roulette de suspension - gauche guide de sécurité avec câble - droite guide de sécurité avec câble - gauche butée fixation de cache - droite fixation de cache - gauche sachet d’accessoires courroie de commande plan de montage 16 quantité 712.010.050 H: 1,75 - 1,95m 712.020.050 H: 1,95 - 2,15m 712.030.050 H: 2,15 - 2,35m 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 712.515 712.525 712.715 712.725 712.755.010 712.765.010 712.610 712.310.3 712.410.3 712.960 700.210 (L: 0,42m) 712.515 712.525 712.715 712.725 712.755.020 712.765.020 712.610 712.310.3 712.410.3 712.960 700.210 (L: 0,42m) 712.515 712.525 712.715 712.725 712.755.030 712.765.030 712.610 712.310.3 712.410.3 712.960 700.210 (L: 0,42m) quantité 712.040.050 H: 2,35 - 2,55m 712.050.050 H: 2,55 - 2,75m 712.060.050 H: 2,75 - 3,00m 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 712.515 712.525 712.715 712.725 712.755.040 712.765.040 712.610 712.310.3 712.410.3 712.960 700.210 (L: 0,42m) 712.515 712.525 712.715 712.725 712.755.050 712.765.050 712.610 712.310.3 712.410.3 712.960 700.240 (L: 0,75m) 712.515 712.525 712.715 712.725 712.755.060 712.765.060 712.610 712.310.3 712.410.3 712.960 700.240 (L: 0,75m) * Suivant hauteur de porte SERIE 713.000 AVEC CACHE DE CONTAINER ACCESSOIRES 713.725 Roulette de suspension, gauche (Roulette de suspension, droite: 713.715) 713.525 Etrier, gauche (Etrier, droite: 713.515) 713.755.0*0 Guide de sécurité avec câble, droite (Guide de sécurité avec câble, gauche: 713.765.0*0) 713.310.3 Fixation de cache, droite (Fixation de cache, gauche: 713.410.3) 712.610 700.210 Butée Courroie de commande 8 32 74 84 1 713.3*0.1 Cache de container 713.1*0 300 3 84 KL Profil supérieur 8 58,5 51,5 9 1 2 42,5 311 713.3*0 713.3*0.2 290 276 Base de container 100 100(j x) H 52 713.815.200.000 Complément de container 78 290 276 52 78 713.815.100.000 KL Couvercle de cache 113 Profil de guidage 713.8*5 Container 113 N° H (mm) 713.815 713.825 713.835 713.845 713.855 713.865 815mm 915mm 1015mm 1115mm 1215mm 1315mm 17 SERIE 713.000 ENCOMBREMENT 100 115 GARNITURE POUR PORTE BASCULANTE NON DEBORDANTE AVEC CONTREPOIDS PROTEGES Battées maçonnerie: sur le côté = min. 10 cm sous linteau = min. 10 cm Cadre d’encastrement:hauteur extérieure = hauteur de la porte + 11,5 cm largeur extérieure = largeur de la porte + 23 cm 115 Min. 25 100 Hauteur de la porte Passage libre en hauteur = hauteur de la porte -10 cm Passage libre en largeur = largeur de la porte - battées latérales de la porte Bague de câble Profondeur battée égale à l’épaisseur de la porte 713.000 18 713.010 1,75m - 1,95m Max. 130kg 713.020 1,95m - 2,15m Max.150kg 713.030 2,15m - 2,35m Max.170kg 713.040 2,35m - 2,55m Max. 180kg 713.050 2,55m - 2,75m Max. 200kg 713.060 2,75m - 3,00m Max. 200kg CONDITIONNEMENT SERIE 713.000 UNE GARNITURE COMPLETE 713.0x0 COMPREND: - 1 JEU DE PROFILS 713.0*0.020 - 1 ENSEMBLE DE CONTAINERS ET CACHES 713.0*0.030 - 1 BOITE D’ACCESSOIRES 713.0*0.050 A commander séparément: serrure, tringle, caoutchouc d’étanchéité et contrepoids Un jeu de profils, 713.0*0.020, dépendant de la hauteur, comprend: quantité profil supérieur profil de guidage - droite profil de guidage - gauche barre de suspension L: 1,00m 2 1 1 2 quantité profil supérieur profil de guidage - droite profil de guidage - gauche barre de suspension L: 1,00m 2 1 1 2 713.010.020 H: 1,75 - 1,95m 713.020.020 H: 1,95 - 2,15m 713.030.020 H: 2,15 - 2,35m 713.110 (L:2,00m) 713.310 (L:1,95m) 713.410 (L:1,95m) 700.400 713.120 (L:2,25m) 713.320 (L:2,15m) 713.420 (L:2,15m) 700.400 713.130 (L:2,50m) 713.330 (L:2,35m) 713.430 (L:2,35m) 700.400 713.040.020 H: 2,35 - 2,55m 713.050.020 H: 2,55 - 2,75m 713.060.020 H: 2,75 - 3,00m 713.140 (L:2,75m) 713.340 (L:2,55m) 713.440 (L:2,55m) 700.400 713.150 (L:3,00m) 713.350 (L:2,75m) 713.450 (L:2,75m) 700.400 713.150 (L:3,00m) 713.360 (L:3,00m) 713.460 (L:3,00m) 700.400 - Un ensemble de containers et de caches 713.0*0.030, dépendant de la hauteur, comprend: quantité cache de container couvercle de cache container 2 2 2 quantité cache de container couvercle de cache containe 2 2 2 713.010.030 H: 1,75 - 1,95m 713.020.030 H: 1,95 - 2,15m 713.030.030 H: 2,15 - 2,35m 713.310.1 (L:1672 mm) 713.310.2 713.815 (L:815 mm) 713.320.1 (L:1872 mm) 713.320.2 713.825 (L:915 mm) 713.330.1 (L:2072 mm) 713.330.2 713.835 (L:1015 mm) 713.040.030 H: 2,35 - 2,55m 713.050.030 H: 2,55 - 2,75m 713.060.030 H: 2,75 - 3,00m 713.340.1 (L:2272 mm) 713.340.2 713.845 (L:1115 mm) 713.350.1 (L:2495 mm) 713.350.2 713.855 (L:1215 mm) 713.360.1 (L:2695 mm) 713.360.2 713.865 (L:1315 mm) 713.010.050 H: 1,75 - 1,95m 713.020.050 H: 1,95 - 2,15m 713.030.050 H: 2,15 - 2,35m 713.515 713.525 713.715 713.725 713.755.010 713.765.010 712.610 713.310.3 713.410.3 713.960 700.210 (L: 0,42m) 713.515 713.525 713.715 713.725 713.755.020 713.765.020 712.610 713.310.3 713.410.3 713.960 700.210 (L: 0,42m) 713.515 713.525 713.715 713.725 713.755.030 713.765.030 712.610 713.310.3 713.410.3 713.960 700.210 (L: 0,42m) 713.040.050 H: 2,35 - 2,55m 713.050.050 H: 2,55 - 2,75m 713.060.050 H: 2,75 - 3,00m 713.515 713.525 713.715 713.725 713.755.040 713.765.040 712.610 713.310.3 713.410.3 713.960 700.210 (L: 0,42m) 713.515 713.525 713.715 713.725 713.755.050 713.765.050 712.610 713.310.3 713.410.3 713.960 700.240 (L: 0,75m) 713.515 713.525 713.715 713.725 713.755.060 713.765.060 712.610 713.310.3 713.410.3 713.960 700.240 (L: 0,75m) Une boîte d’accessoires, 713.0*0.050, dépendant de la hauteur, comprend: quantité étrier droite étrier gauche roulette de suspension - droite roulette de suspension - gauche guide de sécurité avec câble - droite guide de sécurité avec câble - gauche butée fixation de cache - droite fixation de cache - gauche sachet d’accessoires courroie de commande plan de montage 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 quantité étrier droite étrier gauche roulette de suspension - droite roulette de suspension - gauche guide de sécurité avec câble - droite guide de sécurité avec câble - gauche butée fixation de cache - droite fixation de cache - gauche sachet d’accessoires courroie de commande plan de montage 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 * Suivant hauteur de porte 19 SERRURE ET CAOUTCHOUC D’éTANCHéITé Serrure: (Il est indispensable de prévoir une serrure fiable pour une porte massive anti-effraction. Une gamme de serrures est disponible en différentes exécutions, serrures à tringle ou à cable.) A/ Poignee (sans cylindre) 156 Lors de l’emploi de cette poignée il est possible de créer des combinaisons avec d’autres serrures de la maison. Le cylindre même ne fait pas partie de l’ensemble. Pour ce genre de poignées l’épaisseur maximum de la porte est limitée à 80 mm. La poignée est fournie standard en aluminium couleur naturelle. Une garniture de serrure à 1 loqueteau réf. 700.150 (poignée couleur naturelle) est composée de : art. désignation art. réf. 1 700.110.3 gâche 1 700.120.1 loqueteau désignation 58 réf. 1 700.150.2 serrure avec poignée alum. Une garniture de serrure à 2 loqueteaux réf. 700.130 (poignée couleur naturelle) est composée de : Une garniture de serrure à 2 loqueteaux réf. 700.140 (poignée couleur naturelle) est composée de : art. 2 2 1 1 700.110.3 700.120.1 700.140.1 700.140.2 désignation gâche loqueteau charnière droite charnière gauche art. réf. désignation 1 700.140.3 serrure avec poignée alum. 1 manuel de montage réf. 2 2 1 1 art. 700.110.3 700.110.1 700.135.8 700.135.7 désignation art. désignation réf. réf. gâche 1 700.150.2 serrure avec loqueteau poignée alum. 1 700.135.6 câble denhalon 8 m roulette de guidage 1 700.130.9 sachet d’accessoires guide-câble central manuel de montage Remarque: Les serrures N° 700.130, 700.140 et 700.150 peuvent également être fournies avec une poignée laquée brun (RAL 8019) ou noir. A ce but le dernier chiffre 0 dans les numéros 700.130, 700.140 et 700.150 doit être remplacé par un 2 pour l’exécution noire ou par un 3 pour l’exécution brune. Exemple: 700.152: serrure à 1 loqueteau avec poignée noire. B/ Tringle rEf. 700.120.7 Pour les garnitures 700.140 et 700.150 une tringle est utilisée, disponible en plusieurs longueurs (voir tableau). Réf. longueur Réf. longueur 700.120.71 700.120.72 0,75m 1,00m 700.120.74 700.120.75 2,00m 2,50m 700.120.73 1,50m 700.120.76 3,00m CAOUTCHOUC D’ETANCHEITE Ø5 Profil en aluminium 712.808.150 712.808.200 712.808.250 712.808.300 712.808.600 20 (L:1,5m) (L:2m) (L:2,5m) (L:3m) (L:6m) 24,5 Caoutchouc d’étanchéité 31 Le caoutchouc d’étanchéité en bas de la porte nécessite le même encombrement que le boudin de sécurité de l’automatisation. De cette façon la porte peut facilement être automatisée ultérieurement, sans devoir modifier (fraiser) la porte pour la pose du boudin de sécurité. 2 712.809.250 (L:2,5m) 712.809.300 (L:3m) 712.809.600 (L:6m) PORTES BASCULANTES – POIDS MAX. 300KG A 1000KG SERIE 716.000 (bois) – 726.000 (métal) : poids max. de la porte 300kg SERIE 717.000 (bois) – 727.000 (métal): poids max. de la porte 600kg SERIE 718.000 (bois) – 728.000 (métal): poids max. de la porte 1000kg Voir document pdf: www.rob.be – Ferrures pour portes basculantes – no. 2 Ferrures portes basculantes <1000kg 21 ROB LA GAMME A Systèmes coulissants - bâtiments A1 A2 A3 A3.1 A4 A5 A6 A7 B Ferrures portes coulissant droit Ferrures portes coulissant latéralement Ferrures portes pliantes Garniture aluminium – portes pliantes Ferrures portes accordéon Ferrures portails en porte à faux Poulies sur axe – roulettes à chape Ferrures volets coulissants Ferrures pour portes basculantes et portes bisectionnelles B1/B2 Ferrures portes basculantes < 200 kg et < 1000kg B3 Ferrures portes bisectionnelles B4 Ferrures portes guillotines C Systèmes coulissants - meubles et interieur C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D Ferrures portes coulissantes de meubles Garnitures pour vitres coulissantes EXPERT – Ferrures portes coulissantes d’intérieur Ferrures pour portes coulissantes d’intérieur avec profil en aluminium SYMFO - Ferrures meubles et cloisons de séparation VISITOP – Systèmes en inox pour portes coulissantes d’intérieur Porte à galandage Systèmes de manutention • • Stationsstraat 221 8850 Ardooie Belgium T +32 (0) 51 74 48 01 F +32 (0) 51 74 48 05 • www.rob.be • [email protected] Toute indication de mesures et de numéros est faite dans l’intention de donner une information complète et une exactitude parfaite. Néanmoins, notre responsabilité ne peut pas être invoquée lors d’une indication erronnée, ou une faute d’impression. Nous nous réservons le droit de pouvoir changer à tout moment, numéros, mesures ou modèles sans avis préalable. Louage & Wisselinck