Télécharger l`abstract - La revue de l`ostéopathie

n
S
i =1
x
x
x
x
x
x
La Revue de l'Ostéopathie
x
x
(p=0,05)
2
Article original
x
a
x
x
xx
x
Etude observationnelle des effets d’un traitement ostéopathique
chez des patients souffrant de fibromyalgie
Françoise Laroche 1*
Elodie Bellan 2
Marie Doléac 2
Robert Meslé 3
Marc Marty 4
Sylvie Rostaing 5
Observational study of the effects of an osteopathic treatment for patients with
fibromyalgia
Abstract
Background: The aim of this study is to evaluate the effects of an osteopathic treatment
on the main symptoms of Fibromyalgia: pain, quality of sleep, anxiety, depression, deterioration in the quality of life.
1 Rhumatologue, Centre d’Evaluation et de Traitement de la Douleur et Service de Rhumatologie,
Hôpital Saint-Antoine, Paris, France. Présidente du
Cercle d’Etude de la Douleur en Rhumatologie
2 Ostéopathe, Département Recherche de l’Ecole
Supérieure d’Ostéopathie (ESO) Paris Marne-laVallée, Champs-sur-Marne, France
Methods: This open, prospective and observational pilot study included 13 patients, all
of them submitted to an osteopathic treatment. The study took place in the «Centre d’Évaluation et de Traitement de la Douleur» (Centre of Evaluation and Treatment of Pain) at the
«Saint Antoine» Hospital in Paris. The osteopathic treatment has been adapted to each patient without pre-established procedure of treatment. Six sessons with three weeks intervals
(± seven days). The intensity as well as the impression of alteration of the symptoms have
3 Ostéopathe, Chercheur Open Rome, Paris, France
been evaluated before the first and after the last session of treatment with the following
4 Rhumatologue, Statisticien, Service de Rhumatologie, Hôpital Henri Mondor, Créteil, France
auto evaluation forms: QCD, QIF, PSQI, HAD and PGIC.
5 Anesthésiste, Centre d’Evaluation et de Traitement de la Douleur, Hôpital Saint-Antoine, Paris,
France
* Correspondance
franç[email protected]
Keywords:
observational study, osteopathic treatment, fibromyalgia..
Mots clés :
Results: In all 13 patients (women: 92 %, middle-aged 51 years), the Quality of Life (QIF)
improved with 34 % namely from 73.9 (± 10.2) to 48.7 (± 17.6) (p<0,0001). The Sleep score
(PSQI) decreased with 25 % i.e. 13.3 % (± 3,3) to 10.0 (± 3,4) (p=0,003) as well as Pain that
decreased with 38 %, that is from 58.0 (± 15.7) to 36.2 (± 16.1) (p=0,005). Anxiety decreases with 25 %, namely from 10,5 (± 4.2) to 7.9 (± 4.5) (p=0,004). There was no significative diminishing of Depression.
Conclusion: The results of this cohort are encouraging even if the high standard deviations seem to be the mirror of important interindividual differences. A controlled, randomized trial with more patients is necessary to confirm these data.
étude observationnelle, traitement ostéopathique, fibromyalgie
Numero 1-2: 2012
www.larevuedelosteopathie.com
13
Etude observationnelle des effets d’un traitement ostéopathique
chez des patients souffrant de fibromyalgie
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
MD. Influence of Craniosacral Therapy on Anxiety, Depression and Quality of Life in Patients with Fibromyalgia. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine.
2011. Article ID 178769. doi:10.1093/ecam/nep125.
Castro-Sánchez AM, Matarán-Peñarrocha GA, Granero-Molina J, Aguilera-Manrique G, Quesada-Rubio JM, MorenoLorenzo C. Benefits of massage-myofascial release therapy
on pain, anxiety, quality of sleep, depression, and quality of
life in patients with fibromyalgia. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2011; Article ID 561753.
doi:10.1155/2011/561753
Perrot S. Des médicaments pour traiter la fibromyalgie ?
Revue du rhumatisme. 2003;70(4):340-5.
Burckhardt CS, Clark SR, Bennet RM. The fibromyalgia impact questionnaire: development and validation. J Rheumatol. 1991;18(5):728-33.
Perrot S, Dumond D, Guillemin F, Pouchot J, Coste J. Quality
of life in women with fibromyalgia syndrome: validation of
the QIF, the French version of the fibromyalgia impact questionnaire. J Rheumatol. 2003;30:1054-9.
Zigmond AS, Snaith RP. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand. 1983;67:361-70.
Agence Nationale d’Accréditation et d’Évaluation en Santé.
Évaluation et suivi de la douleur chronique chez l’adulte en
médecine ambulatoire. ANAES:1999.124 p.
Buysse DJ, Reynolds CF, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI): A new instrument for psychiatric research and practice. Psychiatry Research. 1989;28(2):193-213.
Hurst H, Bolton J. Assessing the clinical significance of
change scores recorded on subjective outcome measures. J
manipulative Physiol Ther. 2004;27:26-3.
Branco JC, Zachrisson O, Perrot S, Mainguy Y. Multinational
Coordinator Study Group. A European multicenter randomized double-blind placebo-controlled monotherapy clinical trial of milnacipran in treatment of fibromyalgia. J Rheumatol. 2010;37:851-9.
Morillas-Arques P, Rodriguez-Lopez CM, Molina-Barea R,
Rico-Villademoros F, Calandre EP. Trazodone for the treatment of fibromyalgia: an open-label, 12-week study. BMC
Musculoskelet Disord. 2010;11:204.
Wang C, Schmid CH, Rones R, Kalish R, Yinh J, Goldenberg
DL, et al. A randomized trial of tai chi for fibromyalgia. N
Engl J Med. 2010;363:743-54.
Choy E, Perrot S, Leon T, Kaplan J, Petersel D, Ginovker A. A
patient survey of the impact of fibromyalgia and the journey
to diagnosis. BMC Health Services Research 2010;10:102
Goldenberg DL, Clauw DJ, Palmer RH, Mease P, Chen W,
Gendreau M. Durability of Therapeutic Response to Milnacipran Treatment for Fibromyalgia. Results of a Randomized,
Double-Blind, Monotherapy 6-Month Extension Study. Pain
Medicine 2010;11(2):180-19
Etude observationnelle des effets d’un traitement ostéopathique chez des patients souffrant de fibromyalgie
Résumé
Objectif : Le but de cette étude est d’évaluer les effets d’un traitement ostéopathique sur les principaux symptômes de
la FM : douleur, qualité du sommeil, anxiété, dépression, dégradation de la qualité de vie.
Méthodes : Cette étude pilote, ouverte, prospective, observationnelle a inclus 13 patients recevant tous un traitement
ostéopathique. L’étude s’est déroulée au Centre d’Évaluation et de Traitement de la Douleur de l’hôpital Saint Antoine,
Paris. Le traitement ostéopathique était adapté à chaque patient, sans protocole de traitement pré-établi. Il comportait
six séances espacées chacune de trois semaines, plus ou moins sept jours. L’intensité des symptômes et l’impression de
changement étaient évaluées avant la première séance et après la dernière séance par les questionnaires d’auto-évaluation suivants : QCD, QIF, PSQI, HAD et PGIC.
Résultats : Pour les 13 patients (femmes : 93 % et âge moyen : 51 ans) la qualité de vie (QIF) s’améliore de 34 % soit
de 73,9 (±10,2) à 48,7 (±17,6) (p<0,0001), le score de sommeil (PSQI) diminue de 25 % soit de 13,3 (±3,3) à 10,0 (±3,4)
(p=0,003) ainsi que la douleur qui diminue de 38 % soit de 58,5 (±15,7) à 36,2 (±16,1) (p=0,005), et l’anxiété qui diminue
de 25 %, soit de 10,5 (±4,2) à 7,9 (±4,5) (p=0,004). La diminution de la dépression n’est pas significative.
Conclusion : Les résultats de cette cohorte sont encourageants même si les écarts-types élevés semblent traduire des
différences interindividuelles importantes. Une étude randomisée, contrôlée, sur une population plus importante est
nécessaire pour confirmer ces données.
Conflits d’intérêts : les auteurs déclarent n’avoir aucun conflit d’intérêt en lien avec cet article.
n
22
S
i =1
x
x
x
x
x
x
La Revue de l'Ostéopathie
x
x2
(p=0,05)
x
xx
x
x
x
a
Numero 1-2: 2012