PROGRAMME - IASPM Canada Conference 2014

IASPM Canada 2014
Université Laval, Québec, 23-25 May/mai 2014
PROGRAMME IASPM-CANADA 2014, Université Laval, Québec, 23-25 May/mai 2014
IASPM-CANADA
LOCAL ARRANGEMENTS COMMITTEE
COMITÉ ORGANISATEUR LOCAL
President/Présidente:
Jacqueline Warwick
Co-organisers/Coorganisateurs:
Serge Lacasse et Sophie Stévance
Local Staff/Équipe locale:
Fabrice Alcayde, Dragos Chiriac, Noémi Doyon, Yannick Lapointe, Méi-Ra St-Laurent.
Technical Staff/Équipe technique:
Serges Samson (LARC), Sylvain Mailloux (Salle Henri-Gagnon)
Administrative Staff/Équipe administrative:
Robert Rousseau (Dean/doyen), Richard Laplante, Sylviane Thibault, Robert Gosselin
IASPM-Canada Executive Committee/Comité exécutif
Owen Chapman
Nicholas Greco
Craig Jennex
Johanne Melançon
Richard Sutherland
Conference Programme Committee/Comité de la programmation:
Richard Sutherland (Chair/Président)
Kate Galloway
Serge Lacasse
Johanne Melançon
Sophie Stévance
A warm THANK YOU to everyone!/MERCI à toutes et à tous!
Information
Beware!/Attention!:
• Registration, keynote speech and other plenary events are presented in Salle
Henri-Gagnon (SHG) or in its hall (SHG-Hall).
• L’inscription, la conférence d’honneur et autres évènements pléniers se déroulent
à la Salle Henri-Gagnon (SHG) ou son hall (SGH-Hall).
• Lunch: Le Pub (23 May/mai); Boston Pizza (Hôtel Universel, 24-25 May/mai)
• Parallel conference rooms/Salles des conferences parallèles: CSL-3170/3172
The Pavillon Casault is a real maze… Follow the signs or we may find your
skeleton somewhere in the building in a few decades…J
Le pavillon Casault est un véritable dédale… Suivez les
indications, sinon on risque de retrouver votre squelette dans le
bâtiment dans les décennies qui viennent… J
2 Word of Welcome/Mot de bienvenue
From the local organisers
It is with great pleasure and pride that we welcome you at Université Laval in Quebec
City for 2014 IASPM-Canada Conference. In recent years, our Faculty of music (headed
by our dean Robert Rousseau) has witnessed a significant shift of perspective: a new
generation of professors; launching of new programs (including in the fields of popular
music studies, sound recording, song production and practice-based research); the
construction of new facilities (thanks to important funding from Québec and Canada),
most notably the Laboratoire audionumérique de recherche et de création (LARC,
Digital Laboratory of research and creation, headed by Serge Lacasse) which consists of
a large recording studio with one main control room (with SSL 4000G+), and three
secondary control rooms. Filled with both digital and analogue equipment, LARC
welcomes all sorts of research and creative projects from internal but also external users
(www.larc.oicrm.org). We have done our best to make your stay enjoyable. Quebec City
is wonderful and we invite you to visit its charming Old quarter (le Vieux-Québec). Just
get on the bus toward Place d’Youville (800 or 801)!
From IASPM-Canada President
Welcome to IASPM-Canada’s 2014 conference, in the beautiful and historic city of
Québec! It is very exciting to return here for the first time since 2000. Founded in 1981,
IASPM has grown into an international network of over 500 members in 36 countries.
IASPM is interprofessional and interdisciplinary. It welcomes as members anyone
involved with popular music. The Canadian branch meets annually to share ideas,
support emerging scholars and artists, and participate in the development of new
research. This year’s programme is a wonderful testament to the exciting range of work
being done across Canada. The community of music researchers who call IASPMCanada home is a generous one, and those of you presenting new work can look forward
to a rewarding and constructive response to your ideas! Please prepare yourself also for
some stimulating debate in less formal settings, perhaps with drink in hand. The work of
mounting a conference is tremendous, and we are most fortunate that Richard
Sutherland, Serge Lacasse and Sophie Stévance have led the planning this year. Please
make the time to thank them for the work they have done on our behalf!
De la part des organisateurs locaux
C’est avec fierté et le plus grand plaisir que nous vous accueillons à l’Université Laval,
Québec, pour le colloque annuel 2014 de l’IASPM-Canada. Ces dernières années, notre
Faculté (dirigée par notre doyen Robert Rousseau) a été témoin de changements
importants : une nouvelle génération de professeurs; le lancement de nouveaux
programmes (musique populaire, audionumérique, chanson, recherche-création); la
construction de nouvelles infrastructures, dont le Laboratoire audionumérique de
recherche et de création (LARC, dirigé par Serge Lacasse), lequel comprend un grand
studio d’enregistrement, une régie principale (abritant une SSL 4000G+) et trois régies
secondaires. Paré d’équipement numérique et analogique, le LARC accueille toutes
sortes de projets de recherche et/ou de création, tant par des utilisateurs internes
qu’externes (www.larc.oicrm.org). Nous avons fait de notre mieux pour rendre votre
séjour agréable. Québec est une ville merveilleuse, et nous vous invitons à visiter son
quartier historique, le Vieux-Québec : vous n’avez qu’à prendre les bus 800 ou 801 qui
vous conduiront directement à la Place d’Youville!
De la part de la présidente de l’IASPM-Canada
Bienvenue au colloque 2014 de l’IASPM-Canada dans la superbe ville historique de
Québec! C’est vraiment stimulant d’y revenir! Fondé en 1981, l’IASPM constitue un
réseau de plus de 500 membres provenant de 36 pays. À la fois intersectorielle et
interdisciplinaire, l’IASPM accueille tout personne intéressée par la musique populaire.
La section canadienne se réunit annuellement afin de partager des idées, soutenir la
relève, et participer au développement de nouvelles recherches. La programmation de
cette année est un témoignage éloquent de l’éventail du travail effectué à travers tout le
Canada. La communauté de l’IASPM-Canada en est une généreuse : ainsi, celles et ceux
parmi vous qui présenterez des communications peuvent s’attendre à des réactions à la
fois gratifiantes et constructives! Préparez-vous aussi à des débats stimulants dans des
contextes moins formels, peut-être devant un verre! Le travail requis pour un tel
évènement est énorme, et nous avons de la chance de pouvoir compter sur Richard
Sutherland, Serge Lacasse et Sophie Stévance de l’avoir organisé cette année. Veuillez
prendre le temps de les remercier quand vous les croiserez pour leur formidable travail!
Serge Lacasse & Sophie Stévance
Jacqueline Warwick
3 Friday/Vendredi 23 May/mai
REGISTRATION/INSCRIPTION
8:30-10:00
PANEL 1
10:00-11:30
Salle Henri-Gagnon (Hall)
ROOM A (CSL-3170)
Recording Practices/Pratiques de l’enregistrement
Mod.: Owen Chapman
Gabrielle Kielich
At Work in the Studio: Recording Technologies and Variations in the Creative
Process
Lionel Detry
Les pratiques créatives de l’écoute musicale mobile
Yannick Lapointe
Caractériser le timbre phonographique : Le vocabulaire descriptive de la
musique enregistrée et les méta-attributs perceptifs sonores
LUNCH
11:30-14:00
LE PUB, Pavillon Desjardins
PANEL 2
14:00-16:00
Metal Invaders:
Par-delà les frontières de la musique métal/Beyond Metal Frontiers
Mod.: Vivek Venkatesh
Dominic Arsenault
Playing with Power: A Semio-pragmatic Approach for Theorizing a “Power
Effect” Linking Power Metal with Video Games
Mei-Ra St-Laurent
“When the Joyful Dead are Dancing”: Le récit phonographique inusité
d’Unexpect
Hélène Laurin
Tell to Live: Mötley Crüe’s Autobiographical Discourses and the Conversion of
Capitals
Jean-François Veilleux
Le concert métal comme expérience dionysiaque
ROOM B (CSL-3172)
Scenes and Places/En lieux et places
Mod.: Hélène Laurin
Martin Lussier
“Haut-lieu” of Traditional “Chanson”: The Case of the Municipality of Saint-Côme
Virginia de Almeida Bessa
La scène musicale paulistana: Identités et chanson populaire dans le théâtre chanté de
la ville de São Paulo (1914-1934)
Jada Watson
My Tennessee Mountain Home: Region and Identity in Dolly Parton’s Songwriting
Recording and Aesthetics/Enregistrement et esthétique
Mod.: Sandria P. Bouliane
Serge Lacasse & Sophie Stévance
Artistes de scène, artistes de studio : Vers une typologie des esthétiques
performancielles
Anthony Cushing
Pachelbel this Ain’t: Canon Formation in Mashup Distribution and Reception
Paul C. Sanden
Sound as Intertext in the Music of John Oswald
Chris Tonelli
A Reception-Centered Framework for Studiyng Musical Imitation
PAUSE
Salle Henri-Gagnon (Hall)
16:00-16:30
KEYNOTE/ INVITÉ
JIM DEAVILLE (Carleton University), “Selling Film through Popular Music: The Aesthetics and Commerce of Trailer Song” (Salle Henri-Gagnon)
16:30-18:00
4 Saturday/Samedi 24 May/mai REGISTRATION/INSCRIPTION
8:30-9:00
Salle Henri-Gagnon (Hall)
ROOM A (CSL-3170)
Memory, Nostalgia and Trauma
Mod.: James Deaville
ROOM B (CSL-3172)
Workshop/Atelier
Florence Nowak
Owen Chapman
Listening to Home: How the Internet informs the Audience for Garhwali Popular
Audio-Mobile: From Soundmapping to Beat-making to Walking Interviews
Music
PANEL 3
9:00-10:30
Eric Hung
Healing Trauma and Creating Cultural Trauma Over the Cambodian Killing Fields
Through Music in America
Tiffany Naiman
When Are We Now?: Bowie, Memory, and Berlin
PAUSE 10:30-11:00 Salle Henri-Gagnon (Hall)
Mobilities and Practices
Age (in)appropriate?: Popular Music, Age and Ageing
Mod.: Ariane Couture
Mod.: Lori Burns
Samuel Thulin
Murray Forman
PANEL 4
Location-Aware Music in Verdun Montreal
“Old Flow”: Negotiating Age and Aging in Hip-Hop
11:00-12:00
Laura Risk
Line Grenier
Rewind, Fast-Forward: Non-Commercial Cassette and Reel-to-Reel Recordings in a Singing your Age Away? Configurations of “Active Ageing” in Popular Music
Gaspesian Village
Events Featuring Seniors
LUNCH 12:00-14:00: Boston Pizza (Hôtel Universel)
Graduate Student/Étudiants diplômés: Chez Victor (2360 chemin Ste-Foy)
Genre and Group Identities/Identitités de genres et de groupes
Close Listening: Analysis and Interpretation/Analyse et interprétation
Mod.: Hélène Laurin
Mod. : Martin Lussier
Catherine Lefrançois & Sandria P. Bouliane
Rebecca Flore
« Musique de civilisés » : Le goût musical canadien-français à l’épreuve dans le
Fixing a Hole: Functional Layers in the Bass Lines of Paul McCartney
discours sur le jazz, 1919-1939
PANEL 5
Eric Smialek
Melvin Backstrom
14:00-16:00
Extreme Metal and Its Others: Metal Audience’s Hostility Towars Adolescence
In-between Popular Songs: The Affect of Improvised Musical Transitions
Catherine Gauthier-Mercier
Hubert Leveille
« Je fais partie du groupe » : Formation identitaire et appartenance au sein des
Liederkreis der Beatles: Cyclic Connections Between “No Reply,” “I’m a Loser,”
ensembles de percussion brésilienne à Montréal et à Toronto
and “Baby’s in Black”
Jacqueline Warwick (by Skype)
Anthony Papavassiliou
Girl, You’ll be a Woman Soon: Mimicry and Female Vocal Development
Analyse du discours microrythmique dans Yeesland (Autechre, 1997)
ANNUAL GENERAL MEETING/ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Salle Henri-Gagnon
16:00-17:30
5 Sunday/Dimanche 25 May/mai Registration
8:30-9:00
PANEL 6
9:00-10:30
PAUSE
10:30-11:00
Salle Henri-Gagnon
ROOM A (CSL-3170)
Music and Representation/Musique et représentation
Mod.: Serge Lacasse
Fabrice Alcayde
« Réincarnation » : Un métissage qui évoque l’universalisme de John Mclaughlin
Lori Burns
From Violence to Vulnerability to Vulgarity: Video Representations of Power
and Desire in Pink’s The Truth About Love
Nicholas Greco
“If All the World were under his Heel’s”: A Dystopian Utopia in David Bowie’s
“Valentine’s Day” Video
ROOM B (CSL-3172)
Promotion and Marketing
Mod.: Line Grenier
Christopher Crouch
Comic Strip Sheet Music, Promotional Giveaways, and Vaudeville Theater
Hélène Laurin
Narrative(-making) and a Museum Exhibition: The Case of Europunk
Richard Sutherland
The Rise of the Music Export Office
Salle Henri-Gagnon (Hall)
Celebrity and its Effects
Mod.: Sandria P. Bouliane
Performance and Persona
Mod.: Nicholas Greco
Heikki Uimonen
Maren J. Hancock
PANEL 7
Celebrity-owned instruments and Conspicuous Consumption: The
Full Clit: Performing Canadian “White-Trash” Identity Through Hip-Hop
11:00-12:30 Transformation of Electric Guitar from Musician’s Tool to Luxury Item
Alyssa Woods & Lori Burns
Laura F. Jordan Gonzalez
Rap Gods, Monsters and Slaves: Jay-Z, Kanye West and Eminem on Rap
Los Perlas Singing Cueca: Nasality and Vocal Representation of the “Roto Chileno”
Virtuosity and the Destructive Power of Fame
LUNCH
Boston Pizza (Hôtel Universel)
THANKS TO/MERCI À:
6