INDUSTRY FORUM

www.canadiancarwash.ca
CANADIAN
CARWASH
ASSOCIATION
Président
Mike Dietrich
Pioneer energy
Vice-président Propriétaires/exploitants de lave-autos
novembre 2013
FORUM DE L’INDUSTRIE
INDUSTRY
FORUM
LE TOURNOI DE GOLF 2013 : UN SUCCÈS
Richard McKinnon
Miami Car Care Centre Inc.
Vice-président - Pétrolières
à communiquer
Vice-président - Secrétaire/trésorier
et ancien président
Scott Murray
Ezee Clean
Vice-président Fabricants/distributeurs/fournisseurs
Brad Baldwin
ZEP® - Superior Solutions
Directeur général
Jorge de Mendonça
Directrice de l’exploitation
Quatuor gagnant (score le plus bas)
Karen Dalton
Directeurs
Nathan Ewing – TRANSCHEM INC.
Brad Goetz – MONDO PRODUCTS CO. LTD.
Sean McBride – BELANGER, INC.
Matthew McCulloch - MARK VII EQUIPMENT INC.
Bob Walsh – FERNROB PCS INC.
BUREAU NATIONAL
Canadian Carwash Association
4195 Dundas Street West, Suite 346
Toronto, ON M8X 1Y4
Tél. : 416.239.0339
Fax : 416.239.1076
[email protected]
www.canadiancarwash.ca
L
Gagnant du tirage
du téléviseur
D’autres gagnants des tirages de prix
e tournoi de golf annuel de la CCA a connu un franc succès. Avec 103 golfeurs
et plus de 110 personnes au souper, on peut dire que le tournoi 2013 a été
bien apprécié. Ce fût l’une des journées les plus chaudes de l’été dans le sud de
l’Ontario, une journée parfaite à passer sur les verts en compagnie d’amis et de
collègues de l’industrie.
Le comité du golf de la CCA aimerait remercier tous ceux qui ont participé à l’événement
de cette année.
Vous trouverez tous les détails au www.canadiancarwash.ca/golf
ENGAGÉ À PARTAGER LES CONNAISSANCES ET LES MEILLEURES PRATIQUES DE L’INDUSTRIE DES LAVE-AUTOS
INDUSTRY
FORUM
FORUM
DE L’INDUSTRIE
ENGAGÉ À PARTAGER LES CONNAISSANCES ET LES MEILLEURES PRATIQUES DE L’INDUSTRIE DES LAVE-AUTOS
L’INDUSTRIE DES LAVE-AUTOS REND
HOMMAGE AUX VÉTÉRANS
POSTES AU CONSEIL
ENCORE VACANTS
Un programme annuel, appelé Grace for
Vets, est offert aux États-Unis, et plus de 2000
emplacements y participent cette année.
L’ICA (International Carwash Association) a
demandé à la Canadian Carwash Association
de faire la promotion du programme auprès
de ses membres et de l’industrie canadienne
des lave-autos en général afin d’accroître
la participation au Canada et de rendre
hommage aux vétérans canadiens.
La mission de Grace for Vets, organisme
sans but lucratif, consiste à rendre hommage
Trois exploitants, un de l’Alberta, un
de la C.-B. et un de l’Ontario, se sont
dit intéressés à se joindre au conseil de
la CCA. L’association accepte cependant
encore des nominations. Une décision
concernant les candidats finaux sera
prise lors de la prochaine réunion du
conseil vers la fin de septembre. Pour de
plus amples informations, allez sur www.
canadiancarwash.ca/nominate.
à ceux qui ont servi ou qui servent
actuellement leur pays. Ce programme
international unit l’industrie des lave-autos
chaque année le 11 novembre. Nous nous
unissons les uns aux autres et nous offrons
des lavages de véhicules GRATUITS à TOUS
les vétérans et les militaires.
Fondée en 2004 par un exploitant de laveauto, le programme est passé de quelques
lavages à plusieurs milliers dans quatre pays.
Vous trouverez plus d’informations sur le
programme au www.graceforvets.org.
TROIS NOUVEAUX COMMANDITAIRES POUR LA CCA
La CCA aimerait remercier les commanditaires de l’association pour leur soutien continu.
Nous avons acquis trois nouveaux commanditaires au cours de la dernière année et nous
aimerions souligner leur contribution et celle de nos commanditaires de longue date.
Commanditaires de la Canadian Carwash Association :

  NOUVEAU
 NOUVEAU
 NOUVEAU
  

Fulcrum Media, producteur du magazine Octane et du
Salon Convenience U CARWACS - Platine
Erb & Erb Insurance - Or
MarkVII - Or
Mondo Products Company Limited - Or
Zep Vehicle Care - Or
Belanger* - Bronze
PurClean/PurWater – NewWave* – Bronze
Spiffy Carwash Equipment* - Bronze
Transchem – Bronze
Pour de plus amples informations sur nos commanditaires ou pour devenir un
commanditaire de la CCA, allez sur www.canadiancarwash.ca/sponsors.
*Nouveau sponsor de la CCA
PAGE «À VENDRE»
La CCA a créé une page Web À vendre
sur son site Web l’an dernier au www.
canadiancarwash.ca/forsale. Les articles
sont placés dans le haut de la liste à
mesure qu’ils sont reçus. Les membres
peuvent afficher gratuitement un article
sur cette page, pourvu que leur annonce
convienne au format d’annonce classée.
Cette page est aussi offerte aux fournisseurs
qui désirent annoncer un spécial ou des
stocks excédentaires. Les exploitants peuvent
y annoncer des stocks excédentaires et de
l’équipement d’occasion et aussi faire passer
une annonce s’ils cherchent des employés.
Les non-membres peuvent annoncer
un article à vendre sur cette page pour
50 $ par mois. Pour annoncer plus d’un
article, veuillez envoyer votre demande à
[email protected]. Ou allez sur
www.canadiancarwash.ca/forsale pour
plus de détails.
Canadian carwash Association • novembre 2013