Le Monde des Enfants-Version Web

Transcription

1
Introduction : petit retour en arrière. .......................................................................... 3
2
Notre Constat : L’enfant « Ange » ou « Diablotin » ? ................................................ 4
3
Les cinq règles d’or du Monde des Enfants............................................................... 6
4
Les Mondes des Enfants .............................................................................................. 7
5
4.1
De 0 à 3 ans : Le Monde des « Tout Petits »........................................................ 7
4.2
De 3 à 8 ans : Le Club des P’tits Dahus............................................................... 8
4.3
De 8 à 14 ans : Le Coin des Canailloux ........................................................... 12
4.4
De 14 à … ans : Le Repaire des Echalas.......................................................... 14
L’Abécédaire du Monde des Enfants ...................................................................... 16
Babychef................................................................................................................. 16
Babyfoot.................................................................................................................. 16
Babyphone et Babylistening par téléphone...................................................... 16
Babysitting............................................................................................................... 17
Bar ............................................................................................................................ 17
Bavoirs...................................................................................................................... 18
Billard ....................................................................................................................... 18
Chaise haute .......................................................................................................... 18
Cuillers, fourchettes, bols et assiettes pour votre bébé.................................... 18
Dangers ................................................................................................................... 19
Dîner des enfants à 19h30 avec leurs parents................................................... 20
Dîner spécial des enfants à 19h00....................................................................... 21
Dossards pour les enfants allant aux cours de ski ............................................. 21
Eclairage du soir pour vos enfants ...................................................................... 22
Fitness....................................................................................................................... 22
Jacuzzi ..................................................................................................................... 23
Jeux de société ...................................................................................................... 23
Lit de bébé.............................................................................................................. 24
Lits superposés rabattables .................................................................................. 24
Local à skis .............................................................................................................. 25
Luges........................................................................................................................ 25
Maladies, Infections et petits tracas de santé................................................... 25
Menus du Dîner des enfants................................................................................. 26
Navettes spéciales pour les cours de ski ............................................................ 26
Ordinateurs tactiles (les Gazouilleurs) ................................................................. 27
Peignoirs pour la piscine ....................................................................................... 27
Piano........................................................................................................................ 27
Piscine...................................................................................................................... 28
Rangement des chambres où les enfants sont seuls........................................ 29
Réchauffer un biberon ou un petit pot pour bébé .......................................... 29
Repas Biberons ou Petits pots pour bébé........................................................... 29
Repas mixés pour bébé ........................................................................................ 29
Serviettes pour la piscine ...................................................................................... 30
Ski accompagné ................................................................................................... 30
Soirée Savoyarde................................................................................................... 31
Vidéo & DVD dans votre chambre ..................................................................... 32
Vidéo projection au Repaire des Echalas ......................................................... 32
Vidéosurveillance .................................................................................................. 33
Wii ............................................................................................................................. 33
Xbox 360.................................................................................................................. 34
Le Monde des Enfants du Dahu
Vous offrir de vivre harmonieusement vos vacances en famille dans un hôtel
de qualité, organiser le mélange des générations dans un hôtel de vacances,
tel est notre but.
Ceci ne nous paraît pas être un rêve utopique, pour peu que nous tachions
de bien vous informer, et que vous aussi parents apportiez votre concours.
Ce document a donc été rédigé à l’attention de tous les parents et grandsparents séjournant chez nous avec leurs enfants ou petits-enfants, afin de leur
offrir toutes les informations concernant le Monde des Enfants au Dahu.
1 Introduction : petit retour en arrière.
Les familles ont toujours eu leur place au Dahu.
Dès 1955, date de création du Dahu, nos parents ont eu a cœur de tout
mettre en œuvre pour que l’accueil des familles avec enfants se fasse dans
les meilleures conditions.
De merveilleuses chaises hautes en bois et une profusion de bavettes à
dentelles délicates étaient déjà proposées aux tout petits, des jeux de société
et de nombreuses activités de montagne, en été comme en hiver,
comblaient les plus grands.
Nos parents n’avaient pas hésité à innover en proposant un hébergement
spécial pour un hôtel classé en catégorie 3 étoiles : il existait au Dahu
jusqu’en 1970, deux dortoirs communs.
Un pour les filles et un pour les garçons. Ceci permettait de contenir la
dépense financière toujours à la charge des seuls parents et d’offrir aux
enfants un espace de liberté « contrôlée ».
On y apprenait à se présenter, à découvrir les autres dans la bonne humeur,
le respect et la politesse de l’époque.
Puis les attentes des familles ont évolué vers plus d’indépendance et peut
être aussi de confort proposé aux enfants et les dortoirs ont disparu dans
l’agrandissement du Dahu en 1970, pour être intégré dans ce qui fut la « salle
de télévision » et qui est aujourd’hui partie intégrante de la salle de fitness …
Dès 1967, alors que les équipements de ski évoluaient en devenant plus lourds
et moins adaptés à la marche, nos parents faisaient l’acquisition de la
vaillante Estafette Renault du Dahu, première d’une longue série de
Le Monde des Enfants – Web -
Page 3
« navettes du Dahu », afin de proposer un service de transport privé vers les
pistes et remontées mécaniques, destiné en priorité aux enfants.
Offrir de plus belles vacances à leurs hôtes en leur rendant la vie plus facile,
tel fut l’exemple que nos parents nous offrirent et que nous faisons nôtre
aujourd’hui.
2 Notre Constat : L’enfant « Ange » ou « Diablotin » ?
Nous avons tous vécu ces moments magiques où adulte, nous recherchons la
douceur d’un moment de repos et de détente bien mérité et tant attendu.
Et ce moment enfin arrivé, quel bonheur de voir notre enfant venir nous
sourire, et nous chuchoter à l’oreille un petit mot gentil avant qu’il aille vaquer
tranquillement à ses occupations.
Nous pouvons dire que « C’est vraiment un ange cet enfant », et sommes fiers
que ce soit le nôtre.
Et puis il existe aussi ce même moment de repos et détente bien mérité et
tant attendu qui arrive enfin, mais où votre enfant, lui, n’a pas les mêmes
attentes : il veut jouer, il nous pose sans cesse des questions, devant notre
désintérêt il ne fait que redoubler d’énergie, devient bruyant malgré nos
demandes de calme, commence à nous perturber et parfois devient si
exaspérant à ne pas observer nos directives devenues des ordres, que
l’épisode se termine avec des éclats de voix, voire une punition.
Nous pouvons dire que « C’est un vrai diable cet enfant » en nous
demandant comment il se peut qu’il agisse ainsi malgré tous nos efforts.
Au Dahu, nous favorisons l’accueil des familles, avec des chambres, des
prestations et également un politique tarifaire la plus intéressante possible.
Et ainsi nous recevons de nombreuses familles car c’est notre souhait depuis
toujours faire cohabiter les générations.
Mais cette situation a aussi son revers, car plus nous accueillons de familles,
plus nous prenons le risque de vivre et faire vivre à nos hôtes des situations
« Diablotin ». Et les Diablotins le sont encore plus quand ce ne sont pas les
nôtres ! Alors …
Conscients que rien n’est facile pour les parents, nous avons voulu améliorer
l’ensemble des prestations techniques et humaines proposées aux familles,
afin que cette harmonie recherchée ne reste pas un vœu pieux mais bien
une réalité.
Page 4
Nous avons donc travaillé avec toute l’équipe du Dahu à comprendre les
difficultés rencontrées, puis rechercher des solutions, et avons pris des
dispositions pour les mettre en œuvre pour les familles :
-
réaménagement des trois salles destinées aux enfants : le Club des
Petits Dahus, le Repaire des Canailloux et le coin des Echalas.
-
Nouveaux équipements et jeux à disposition des enfants : jeux
collectifs gratuits, consoles de jeux vidéos, ordinateurs tactiles,
écrans géants et vidéoprojection.
-
réorganisation des services du Club des P’tits Dahus et de la Salle
de Fitness. Embauche d’une responsable du soir pour le Club des
P’tits Dahus, et extension des périodes de présence de notre
Responsable Fitness, ce qui n’existait pas jusqu’à maintenant.
-
et beaucoup de petits détails à découvrir !
Et nous avons pris le temps de rédiger en détail les trois chapitres principaux
de ce document pour que vous puissiez découvrir à l’avance cette nouvelle
organisation du Monde des Enfants au Dahu :
-
La Charte du Monde des Enfants
Les différents Mondes des Enfants
L’Abécédaire du Monde des Enfants
Page 5
3 Les cinq règles d’or du Monde des Enfants
Nous souhaitons offrir le maximum de liberté aux enfants, tout en respectant
le séjour des autres.
Ceci ne peut se faire qu’avec un certain nombre de règles de vie commune
dont nous retenons 5 règles d’or :
1. Respecter le repos, le calme et la tranquillité
des autres
2. Prendre soin du matériel qui est mis à disposition
(notamment des jeux de société, des consoles de jeux
vidéo, du vidéo projecteur,…)
3. Etre à l’heure au dîner, à la navette du matin
4. Laisser sa place quand on a terminé une partie
de billard, un babyfoot ou un jeu vidéo
5. En tant que parent,
savoir soustraire au bon moment son enfant
du lieu où il se trouve, s’il devient perturbateur
Ces règles s’adressent à tous,
petits et grands, enfants et parents sans exception.
Page 6
4 Les Mondes des Enfants
Nous essayons d’apporter notre concours pour vous offrir de belles vacances
en famille, dans toutes les tranches horaires d’une journée au Dahu, et en
fonction de l’âge de votre/vos enfants.
4.1 De 0 à 3 ans : Le Monde des « Tout Petits »
Leur lieu au Dahu : La chambre de Papa et Maman reste le lieu privilégié des
tout Petits, ainsi que toutes les pièces de l’hôtel où mes parents me
conduisent.
En journée
La Halte-Garderie l’Outa : Le Dahu ne disposant pas d’un service particulier
dédié aux touts petits, nous recommandons de vous adresser directement à
la Halte-Garderie L’Outa qui accueille les enfants à partir de 2 mois.
Téléphone : +33 (0)450.79.26.00
Web : http://www.outa-morzine.com/
En soirée
Babysitting Dahu : le babysitting du soir peut être organisé pour votre
enfant. Merci de vous adresser à la réception au minimum 24h00 à l’avance
pour pouvoir vous garantir ce service. Détails dans l’Abécédaire.
Les Services et Prestations pour les « Tout Petits »
Veille par téléphone - Babylistening : Nous avons mis en place cette année
un nouveau service de babylistening pour vous permettre de dîner
tranquillement pendant qu’une personne de notre équipe écoute votre
enfant via le téléphone de votre chambre.
Afin de réduire le volume de vos bagages, nous pouvons mettre à votre
disposition des lits de bébé, bavoirs, des chaises hautes, des sets de repas, un
chauffe biberon, un micro-onde, ou encore une petite baignoire…
De nombreux autres services et prestations pour les Touts Petits décrits en
détail sont à découvrir dans l’Abécédaire, aux rubriques correspondantes.
Page 7
4.2
De 3 à 8 ans : Le Club des P’tits Dahus
Leur lieu au Dahu : Situé au 1er étage de l’hôtel
(couloir de droite en sortant de l’ascenseur,
première porte à droite).
Le programme de la journée et de la soirée sera
affiché chaque jour sur le palier de la réception
devant l’ascenseur.
En journée pour les P’tits Dahus
Les Horaires
Le Club des P'tits Dahus est ouvert tout les jours de 8h30 à 17h30 sauf le
samedi. Vos enfants seront accueillis par Marion, notre responsable du Club.
Le Coût
Ce service est payant et sera facturé directement sur votre note d'hôtel :
La ½ journée ……………………….. 17€
La ½ journée avec repas ……….. 25€
La journée avec repas …………… 38€
Compte tenue du nombre volontairement réduit de places (8 enfants),
garant d'une qualité de service pour vos enfants, nous vous conseillons de
réserver à l'avance lors de votre réservation ou à votre arrivée à la réception.
Les activités du Club des P’tits Dahus
Marion, notre responsable du Club, à partir de 8h30 et
jusqu'à 10h dernier délai le matin, heure à laquelle les
enfants partent en balade à l'extérieur ou débutent leurs
activités.
Elle a pour objectif de leur faire découvrir notre montagne
en hiver : les jeux et promenades dans la neige, dans la
forêt, la luge et les bonhommes de neige,....
Si le temps se gâte, Marion organise des activités et des jeux à l'intérieur, des
activités manuelles ou sur votre autorisation, les conduit à la piscine de l'hôtel,
ou dans le club pour s'y distraire et s'y reposer, en attendant que vous,
parents, après une journée paisible en tête à tête, mourriez d'envie de les
retrouver !
Page 8
Une journée type au Club des P’tits Dahus
•
Entre 8h30 et 10h00 : Accueil de votre enfant, vérification de ses
vêtements, petits jeux at activités au Club en attendant 10h00.
•
10h00 : Activité principale du matin
•
12h00 : Déjeuner avec Marion au restaurant.
•
13h30 : Sieste pour les plus petits, moment de calme pour les plus
grands avec activités adaptées.
•
14h30 : Activité principale de l’après-midi
•
16h15 : Goûter
•
Jusqu’à 17h30 : Petites activités adaptées et jeux et attente du retour
de Papa et Maman.
************
Le Déjeuner : Le repas du midi sera pris au restaurant avec Marion, sur une
table réservée aux enfants du club. Menu spécial.
Le goûter : A 16h15, un gouter bien mérité, leur sera proposé par Marion.
Ils pourront ensuite jouer au club des P'tit Dahus en attendant votre retour.
Le club ferme ses portes à 17h30.
Les vêtements de votre enfant : Pour que votre enfant profite dans les
meilleures conditions des activités qui lui seront proposées, merci de prévoir
dans un petit sac, un nécessaire de vie qui sera composé :
−
D'une tenue d'intérieur : vêtement confortable, éventuellement un
change pour les plus petits, et l'incontournable « Doudou » si il est
nécessaire pour la sieste.
−
D'une tenue d'extérieur: combinaison de ski, chaussures après-ski, lunettes
de soleil, bonnet et gants, ainsi que le forfait de ski pour les plus de 5 ans.
Page 9
En soirée pour les P’tits Dahus
Les Horaires
En soirée, le Club des P’tits Dahus est ouvert de 19h00 à 22h00.
Le Coût
Le service proposé en soirée vous est offert.
Les activités du Club des P’tits Dahus en soirée
Une fois leur dîner pris, après le service spécial Enfants de
19h00, Anaïs les accueille au Club des P'tits Dahus, où de
nombreux jeux sont à leur disposition : Uno, bataille
navale, mille bornes, petits chevaux, cochons, jeu de
l'oie... en attendant d’être tous réunis.
Puis chaque soir une activité telle que des jeux de
mimes, des concours de dessin, des petites activités
manuelles leurs seront proposées mais pas imposées.
A partir de 21h, un dessin animé.
Les activités se terminent à 22h00.Anaïs incitera alors les enfants à venir
vous rejoindre pour aller se coucher.
Pas de tenue vestimentaire particulière. Vos enfants peuvent être aussi en
pyjama et robe de chambre, prêts à se coucher rapidement.
Les Services et Prestations pour les Petits Dahus
Découverte du ski avec Les Piou Piou à partir de 3 ans
A partir de 3 ans, vous pouvez inscrire votre enfant aux Piou Piou, via l’ESF de
Morzine, seule structure qui propose une découverte du ski avec des services
complémentaires de garderie et de repas.
Téléphone : +33 (0)450.79.13.13
Web : http://www.esf-morzine.com/
Page 10
Prise en charge des transports de votre enfant vers les Piou Piou et retour :
Votre enfant est inscrit aux Piou Piou.
Pour que vous puissiez profiter de vos vacances, nous vous proposons de
prendre en charge le transport de votre enfant à destination des Piou Piou.
Et nous pouvons prendre également en charge son retour au Dahu à la fin
des cours en fin de matinée ou en fin d’après-midi.
Il vous suffit pour cela d’inscrire votre enfant à la réception sur les
programmes des Navettes Dahus. Tous les détails dans l’Abécédaire.
Prise en charge de votre enfant pour son déjeuner après les Piou Piou :
Si votre enfant est inscrit le matin, nous pouvons le prendre en charge pour le
ramener au Dahu en navette à la fin de son cours, puis nous pouvons le faire
déjeuner avec Marion dans le cadre du Club des P’tits Dahus.
Après le déjeuner, vers 13h30, deux options s’offrent à vous :
1. vous le prenez en charge vous mêmes
2. vous l’inscrivez au Club des P’tits Dahus pour l’après-midi.
De nombreux autres services et prestations pour les P’tits Dahus décrits en
détail sont à découvrir dans l’Abécédaire, aux rubriques correspondantes :
dîner spécial des enfants à 19h00, vidéo et DVD en chambre, jeux de
société, babysitting, Babylistening -veille téléphonique et beaucoup d’autres
encore …
Page 11
4.3 De 8 à 14 ans : Le Coin des Canailloux
Leur lieu au Dahu : Le Coin des Canailloux se situe au rez-de-chaussée, porte
accessible depuis le sas de l’entrée principale de l’hôtel.
En journée pour les Canailloux
En hiver, la plupart des Canailloux viennent pour découvrir les joies des sports
d’hiver et en particulier du ski.
Ils s’y adonnent avec leurs parents ou prenant des cours de ski.
Nous proposons donc pour les Canailloux les services suivants pour permettre
aux parents de skier et de se détendre.
Prise en charge des transports de votre enfant vers l’Ecole de ski et retour :
Si votre enfant prend des cours de ski, pour que vous puissiez profiter de vos
vacances, nous vous proposons de prendre en charge le transport de votre
enfant à destination de l’école de ski que vous avez choisie (Ecole de ski
internationale E2SA, Snow School ou ESF).
des cours.
Il vous suffit pour cela d’inscrire votre enfant à la réception sur les
programmes des Navettes Dahus. Tous les détails dans l’Abécédaire.
Prise en charge de votre enfant pour son déjeuner après cours de ski :
Si votre enfant suit un cours de ski le matin, nous pouvons le prendre en
charge pour le ramener en navette à la fin de son cours, puis nous pouvons le
faire déjeuner avec Marion dans le cadre du Club des P’tits Dahus, ou sur une
table indépendante.
Après le déjeuner, vers 13h30, deux options s’offrent à vous :
2. il est inscrit également à un cours de ski pour l’après-midi, nous le
conduisons donc à son cours et le remettons à son moniteur.
Page 12
En soirée pour les Canailloux
Le Coin des Canailloux leur est destiné ! Ils y retrouveront
•
un très grand écran 104cm sur lequel ils pourront :
jouer avec une console Wii jusqu’à 4 joueurs.
Visionner un DVD parmi notre DVDthèque ou en proposant un
film leur appartenant.
Visionner un des programmes TV du Dahu.
•
Un jeu de fléchettes électronique (sans danger)
•
Un babyfoot gratuit (bientôt livré !)
•
Et un coin salon avec table basse pour jouer ensemble.
Horaires : Le Coin des Canailloux ferme ses portes à 0h00 en même temps
que le Bar.
Les Services et Prestations Dahu pour les Canailloux
Ski accompagné avec le Dahu : voir le détail dans l’Abécédaire.
De nombreux autres services et prestations pour les Canailloux décrits en
dîner spécial des enfants à 19h00, Vidéo et DVD en chambre, Gazouilleurs,
consoles de jeux Wii et Xbox 360, fléchettes, babyfoot, jeux de société …
Page 13
4.4 De 14 à … ans : Le Repaire des Echalas
Échalas : n.m. (du grec Kharax, pieu). 1. Pieu servant de tuteur à certaines
plantes et notamment à la vigne. 2. Fig. fam. Personne de grande taille.
3. En patois morzinois : mot très utilisé pour désigner les jeunes en général et
les grands ados en particulier.
Leur lieu au Dahu : Le Repaire des Echalas est accessible depuis le salon
principal, pièce où se trouve également le billard.
En journée
Compte tenu de l’âge de nos Echalas, ils deviennent de plus en plus
indépendants.
Néanmoins, nous proposons aux échalas l’ensemble des services décrits ciavant pour les Canailloux.
Prise en charge des transports de votre échalas vers l’Ecole de ski et retour :
Si votre grand prend des cours de ski, nous vous proposons de prendre en
charge son transport à destination de l’école de ski que vous avez choisie
(Ecole de ski internationale E2SA, Snow School ou ESF).
des cours.
Il vous suffit pour cela l’inscrire à la réception sur les programmes des Navettes
Dahus. Tous les détails dans l’Abécédaire.
Prise en charge de votre échalas pour son déjeuner après cours de ski :
Si votre grand suit un cours de ski le matin, nous pouvons le prendre en
charge pour le ramener en navette à la fin de son cours, puis nous pouvons le
faire déjeuner au restaurant. Il déjeune en choisissant ses plats sur notre petite
carte du déjeuner consultable à l’entrée du restaurant (prix modiques et
service rapide).
Après le déjeuner, vers 13h30, deux options s’offrent à lui :
4. il est inscrit également à un cours de ski pour l’après-midi, nous le
conduisons donc à son cours.
Page 14
En soirée
Le Repaire des Échalas leur est destiné ! Ils y retrouveront
•
Les Gazouilleurs :
Ordinateurs à écran tactile de dernière génération, connectés à
l’internet, en accès libre. (voir l’Abécédaire)
Possibilité de déposer temporairement des photos et films
numériques, de les visionner, de les envoyer par courriel.
Possibilité de visionner des DVD.
•
Console Xbox 360 (voir Abécédaire) avec mise à disposition contre
caution de jeux.
•
Une table de billard. La partie 2x 1 euros
•
Tous les jeux de cartes et de société à partager dans le coin salon du
Repaire des Échalas.
Horaires : Le Repaire des Échalas ferme ses portes à 0h00 en même temps
que le Bar.
Les Services et Prestations Dahu
Ski accompagné avec le Dahu : voir le détail dans l’Abécédaire.
De nombreux autres services et prestations pour les Canailloux décrits en
dîner spécial des enfants à 19h00, Vidéo et DVD en chambre, Gazouilleurs,
consoles de jeux Wii et Xbox 360, fléchettes, babyfoot, jeux de société …
Page 15
5 L’Abécédaire du Monde des Enfants
A
B
comme …
comme …
• Babychef
Nous disposons d’un babychef (mini robot mixeur) utilisé pour la préparation,
sur demande, des repas de votre bébé. Vous pouvez également en disposer
si vous souhaitez réaliser vous-même les mélanges et mixages des aliments de
votre enfant.
• Babyfoot
Un babyfoot est à votre disposition au Repaire des Canailloux. Il est gratuit
pour tous.
De petits tabourets sont à disposition des plus petits dans la même pièce.
• Babyphone et Babylistening par téléphone
L’installation électrique du Dahu ne permet que très rarement d’utiliser de
manière satisfaisante les babyphones utilisant le câblage électrique. La taille
du bâtiment pose d’autres problèmes pour les babyphones utilisant les ondes
radio.
C’est pourquoi, nous vous proposons un système d’écoute de votre enfant
par téléphone. C’est un moyen sûr et tranquillisant pour vous.
Ce service est gratuit et vous est proposé tous les jours de 19h00 à 22h00.
Il est limité pour l’instant à 4 écoutes simultanées d’enfants.
Comment faire ?
1. Depuis la chambre, où dort votre enfant, vous composez le 9 pour
appeler la réception.
Page 16
2. La personne en charge de la réception vous donne alors le numéro de
téléphone à composer pour que nous écoutions votre enfant.
3. Vous composez ce numéro. Notre réceptionniste décroche votre
appel. Vous déposez le combiné de votre téléphone sans raccrocher.
Notre réceptionniste place votre appel en mode mains libres avec haut
parleur, pour écouter votre/vos enfants en continu.
4. Si votre enfant émet des pleurs ou autres bruits suspects, vous êtes
immédiatement informés.
• Babysitting
Contactez notre responsable du Club des P’tits Dahus si vous avez besoin
d’un service de babysitting.
Afin de vous assurer le meilleur service, nous vous demandons de prévoir à
l’avance, au plus tard, la veille pour le lendemain.
Tarif: 9 €/heure pour 1 à 2 enfants
12 €/heure pour 3 et 4 enfants
• Bar
Les enfants sont les bienvenus au bar du Dahu.
Sans accord des parents, il ne pourra être servi aucune consommation à vos
enfants en votre absence.
Nous vous recommandons, au début de votre séjour, de donner des
instructions précises au responsable du bar : ont-ils le droit de commander
une boisson en votre absence ?, quel type de boissons ?, combien de fois ?,
quel enfant reçoit le droit de signer un ticket de bar ?
Ces informations sont consignées sur l’ordinateur du Bar pour que chaque
intervenant de l’équipe puisse s’y référer tout au long de votre séjour.
Ceci permettra à vos enfants d’être traités comme des grands, tout en étant
assurés qu’aucun abus ne se commette.
Le ticket de bar signé par votre enfant vous est remis personnellement par
notre responsable de bar.
En règle générale, les enfants sont admis au bar, dans la mesure où des
places restent disponibles pour les adultes. Quand les dernières places sont
attribuées, il est demandé aux enfants de libérer leurs sièges pour d’autres
adultes à venir.
Nous donnons comme instruction à notre responsable du bar de veiller à ce
que les enfants non accompagnés de leurs parents ne consomment pas trop
Page 17
d’en cas apéritifs et autres amuse-bouches, pour qu’ils aient encore faim
pour leur dîner. Il n’est pas question pour nous de les priver mais juste d’éviter
qu’ils n’aient plus d’appétit au moment de manger de bonnes choses !
• Bavoirs
Des bavoirs et bavettes sont à votre disposition sur demande.
• Billard
Le billard est à la disposition de tous, petits et grands, enfants et adultes, à
condition que les débutants et enfants soient encadrés afin de ne pas
détériorer les équipements.
Le billard est un jeu payant. Une partie coûte 2 euros (2 x 1€).
De la monnaie est à votre disposition à la réception ou au bar car il est
nécessaire d’utiliser 2 pièces de 1 euro à placer dans le monnayeur.
Sans accord des parents, nous ne donnerons pas d’espèces pour y jouer, aux
enfants qui le demanderaient.
Le billard est équipé de queues de jeu de taille normale (122 cm de long),
mais vous pouvez également demander à la réception des queues spéciales
pour vos enfants d’une longueur de 112cm et de petits tabourets.
C
comme …
• Chaise haute
Des chaises hautes traditionnelles en bois, avec tablette, sont à votre
disposition.
• Cuillers, fourchettes, bols et assiettes pour votre bébé.
Nous mettons à votre disposition, des sets complets de cuillers, fourchettes,
bols et assiettes pour votre bébé. Ceci vous évite d’encombrer vos valises.
Nous vous remercions de nous le faire savoir au moment de votre réservation.
Page 18
D
comme …
• Dangers
•
La Piscine
La piscine ne doit pas être négligée si votre enfant ne sait pas nager, en
particulier pendant la journée.
La porte d’entrée de la piscine intérieure est équipée d’un ferme-porte qui
est réglé pour rendre son ouverture difficile, mais nous vous recommandons
d’une part de vérifier si votre enfant peut l’ouvrir seul, et d’autre part de lui
expliquer les dangers d’y venir sans vous.
•
Le bas de la route d’accès du Dahu
Quand la neige vient recouvrir le chemin d’accès du Dahu, tout le monde a
envie de faire de la luge dessus.
Mais attention à votre enfant qui se laisserait glisser à vive allure, car sur le
bitume juste recouvert de neige, il est très difficile de freiner en utilisant ses
jambes, car les pieds ne peuvent pas s’enfoncer.
idem si vous lugez avec votre enfant.
•
La Piscine extérieure en hivernage
La piscine extérieure est fermée durant l’hiver mais peut représenter un vrai
danger dans les périodes de faible enneigement, en particulier à partir de
mi-mars.
Des barrières et un grillage sont mis en place pour empêcher les enfants
d’accéder au bord de la piscine, mais quoi de plus excitant que d’aller là où
ça semble interdit.
Nous vous conseillons d’en parler avec votre enfant, surtout s’il est un peu
aventurier.
•
Le ruisseau à l’arrière de l’hôtel
Quand le froid est bien présent, peut être ne remarquerez vous-même pas
qu’un ruisseau existe à l’arrière de l’hôtel.
Ce ruisseau a même été canalisé lors de l’agrandissement du Dahu en 1963.
Un gros ouvrage de maçonnerie sert d’entonnoir pour récupérer toutes les
eaux du ruisseau lors des grandes pluies, et si votre enfant s’aventure à
descendre dans cet entonnoir, il ne pourra pas en ressortir tout seul.
Nous vous recommandons d’y prendre garde et d’avertir votre enfant afin
Page 19
qu’il s’interdise de jouer à cet endroit, qui ne peut être plus sécurisé qu’il ne
l’est à l’heure actuelle.
•
La cheminée du salon et le poêle à bois du bar
On y fait du feu, et le feu ne peut être un jeu d’enfant.
Au Dahu, nous sommes très favorables à ce que vous appreniez à votre
enfant à découvrir le feu, mais aussi en lui enseignant les dangers de celui-ci.
•
Le sol en carrelage à la sortie de la Piscine
Attention ! le sol en carrelage de l’entrée de l’hôtel devient extrêmement
glissant si on y marche pieds nus, avec des pieds mouillés en sortant de la
piscine.
Nous vous recommandons d’utiliser des chaussons.
Vous pouvez acheter des chaussons de voyages auprès du Responsable
Fitness ou à la Réception.
• Dîner des enfants à 19h30 avec leurs parents
Au Dahu, nous sommes très contents d’accueillir les enfants dans la salle de
restaurant à la même table que leurs parents, lors du service de 19h30, à
condition qu’ils sachent observer calme et discipline.
Tous les enfants de moins de 12 ans qui dînent à la table de leurs parents,
profiteront du « Menu Enfant » qui diffère du « Menu Dahu » servi à nos hôtes.
Et pour parfaire leur découverte, le grand plateau de fromages leur sera
proposé comme à leurs parents.
Nous pouvons également leur servir, sur votre demande, le Menu Dahu, en
portion réduite pour éviter le gaspillage, mais nous vous demandons de nous
le faire connaître à l’avance, c'est-à-dire avant 10h00 le matin.
Dans ce cas, il sera considéré que votre enfant sera servi ainsi pour le reste du
séjour.
Page 20
• Dîner spécial des enfants à 19h00
Sachant qu’il est parfois difficile pour un enfant d’être sage aussi longtemps
que les parents le souhaiteraient, et comme nous sommes soucieux de
préserver la tranquillité de tous nos hôtes, nous proposons, tous les jours, un
service spécial pour le dîner de votre enfant, et nous recommandons à
chaque famille d’y être sensible.
Il débute à 19h00 précises au restaurant.
« La ponctualité est la politesse des rois mais aussi des princes et princesses ! »
Comme nous aimons que les enfants se retrouvent entre eux, nous prévoyons
de grandes tables pour partager ce moment important.
Bien que cela ne soit pas obligatoire si votre enfant est déjà un grand, nous
recommandons aux parents d’assister leurs enfants. Cela vous permet de
vous assurer de ce que votre enfant a mangé, et c’est aussi important pour
tout le monde afin que le dîner des Enfants se termine bien avant le début du
service principal.
(Notre équipe du restaurant s’efforce d’être avenante, efficace et rapide,
mais n’a pas pour mission de faire manger votre enfant).
Et dès la fin du dîner, les P’tits Dahus peuvent foncer au Club où notre
responsable du soir les attend (voir Journée des P’tits Dahus), et les Canailloux
dans leur Repaire.
• Dossards pour les enfants allant aux cours de ski
Si vous nous demandez d’accompagner et surtout de rechercher votre
enfant à son cours de ski (voir « Navettes »), nous vous demandons de lui
passer un dossard Dahu, disponible à la réception, afin qu’à tout moment il
puisse être reconnu comme logeant au Dahu par son moniteur, reconnu par
notre chauffeur qui vient le chercher à la fin de son cours de ski, voire aidé
par quiconque en cas de besoin puisque le numéro de téléphone du Dahu y
est inscrit.
Le dossard est mentionné sur votre note d’hôtel, et nous demandons de le
remettre à la réception à la fin de votre séjour.
Page 21
E
comme …
• Eclairage du soir pour vos enfants
La plupart des chambres familiales sont équipées de variateurs de lumière sur
l’éclairage principal de la chambre. Cela vous permet de régler la puissance
lumineuse de votre chambre pour obtenir un éclairage tamisé, voire très
faible, comme une veilleuse, si cela peut aider votre enfant à ne pas se sentir
perdu dans sa nouvelle chambre.
Demander à la réception si vous n’arrivez pas à manipulez les équipements.
(voir aussi Babylistening par téléphone)
F
comme …
• Fitness
La salle de Fitness est accessible à tous les enfants où la piscine et le jacuzzi
leur sont particulièrement destinés entre 16h30 et 18h00.
Les équipements de cardio-training peuvent être utilisés par les enfants qui en
prendront soin car ce ne sont pas des jouets. Notre responsable Fitness peut
demander à un enfant qui prendrait des risques de stopper son activité.
Le sauna et le hammam sont déconseillés aux jeunes enfants et ils ne
pourront y accéder qu’en présence obligatoire de leurs parents dans
l’enceinte du sauna et hammam.
La douche tonique est accessible aux enfants pour qu’ils se douchent avant
d’entrer dans la piscine et le jacuzzi ou après en être sortis.
Ils sauront donc être brefs et laisser rapidement la place aux autres utilisateurs,
enfants comme adultes.
A partir de 18h00, notre responsable Fitness fait sonner une petite cloche pour
annoncer l’arrivée du calme.
Les enfants ne sont plus autorisés à jouer dans la piscine et le jacuzzi afin
qu’une période de calme soit respectée pour ceux qui le souhaitent.
Ils peuvent continuer à en profiter en nageant et en se détendant mais
doivent se comporter calmement et sans jouer.
Page 22
J
comme …
• Jacuzzi
Au Dahu, quand les enfants partagent le même jacuzzi que des adultes, ils
prennent soin de se doucher avant d’y entrer, et ils font attention à ne pas
gêner les adultes.
• Jeux de société
Les jeux de société listés ci-après sont disponibles en prêt à la réception.
Afin de responsabiliser les enfants qui les empruntent et les inciter à en
prendre soin, il est demandé une caution de 20 euros à verser
obligatoirement en espèces.
Nous pensons qu’un « vrai » billet donne à l’enfant une réelle vision de sa
responsabilité, alors qu’une caution portée sur votre facture de chambre est
non seulement invisible pour l’enfant et ne représente aucune valeur pour lui.
Nous recommandons de remettre à votre enfant un billet de 20 euros en lui
parlant de la valeur de ce qu’il reçoit. Pour vous éviter une gêne, en vous
« obligeant » à vous rendre dans votre chambre, vous pouvez demander à
notre service de réception qu’il vous soit avancé en espèces la somme
souhaitée débitée sur votre facture de chambre.
Cette caution est remise à la personne en charge de la réception, qui
l’enregistre en notant le nom de famille de l’enfant et son numéro de
chambre. Puis il lui est remis le jeu désiré en échange, en vérifiant avec
l’enfant que le jeu est complet et en bon état.
Au retour du jeu, la personne en charge de la réception vérifie avec l’enfant
l’état du jeu et si tout est en ordre, la caution lui est remise.
S’il manque un élément du jeu, il est demandé à l’enfant de le chercher.
Si le jeu a été détérioré, ou s’il manque des pièces, rendant le jeu inutilisable,
tout ou partie de la caution pourra être conservée après que vous en ayez
été informé.
Page 23
Les jeux disponibles
6.1000 Bornes
7.Abalone
8.Anti Monopoly
9.Bagoo
10.Brainstorm
11.Cluedo
12.Ding bats illustrés
13.Enigmo
14.Fais moi un dessin
15.Gang of Four
16.Jeu de l’oie
17.Jeux d’Echecs (4)
18.Jeux de carte 32 cartes
19.Jeux de cartes 52 cartes
20.Jeux de dames (4)
21.La Bonne Paye
L
22.Le petit Bac
23.Monopoly
24.Othello
25.Puissance 4
26.Quoridor
27.Rummikub
28.Scrabble
29.Solitaire
30.Taboo Junior
31.Taboo XXL
32.Triolet
33.Trivial Poursuit
34.Vocatoulon
35.Voltaire
36.Yakagou Domino
comme …
• Lit de bébé
Nous mettons à votre disposition des lits d’enfants. Leur dimension est de 1,20
mètre de long et 60cm de large, pour une profondeur de 80cm. Les bords du
lits sont en toile aérée transparente. Le matelas est recouvert d’une alaise en
plastique, puis d’une alèze en coton et enfin d’un drap housse.
Nous proposons un petit oreiller synthétique avec taie 100% coton, ainsi
qu’une petite couette synthétique avec une housse de couette 100% coton.
• Lits superposés rabattables
La plupart des chambres familiales sont équipées de lits superposés
rabattables.
Le lit supérieur s’abaisse une fois retirée la clavette de blocage. Nous vous
demandons d’être vigilants durant cette manipulation en retenant le lit
durant sa descente.
Il reste juste à disposer l’échelle pour que votre enfant y accède.
Nous recommandons que le lit supérieur soit attribué aux enfants de plus de 5
ans.
Les lits sont équipés de couettes qui sont rangées dans une des armoires.
Page 24
Le lit banquette s’utilise en retirant les coussins spéciaux et la housse
supérieure.
• Local à skis
Etagères à chaussures : Les deux premières étagères soufflantes de notre
local à skis, sont spécialement réservées pour les chaussures des enfants et
des juniors.
Nous vous recommandons donc de les utiliser sans chercher à rassembler vos
chaussures « par famille », car vous ne pourrez pas placer les chaussures de
Maman et encore moins celles de Papa sur les étagères réservées aux
enfants.
Rack à skis : de même, nous avons prévus des racks adaptés à la hauteur des
enfants, ainsi qu’à la taille de leurs skis ou surfs.
Nous vous invitons à étiqueter vos chaussures de ski et vos skis afin d'éviter les
échanges. Des étiquettes autocollantes et des marqueurs sont mis à votre
disposition et éviterons de nombreux désagréments.
• Luges
De nombreuses luges et bobs sont à votre disposition.
Luges avec sièges pour votre bébé, luges traditionnelles en bois à patins
larges ou étroits, bob en plastique avec ou sans frein, avec volant, avec siège
et enfin des pelles à profusion.
Demandez-les à la réception.
M
comme …
• Maladies, Infections et petits tracas de santé
Les enfants malades au point de ne pas pouvoir quitter l'hôtel, ne seront pas
pris en charge par notre responsable du club des p'tits Dahus afin de ne pas
pénaliser les autres enfants présents.
En cas de « petites maladies » et autres problèmes de santé, le responsable
du club des p'tits Dahus n'est autorisé à donner des médicaments aux enfants
que sur présentation d'une ordonnance.
Le Monde des Enfants -2-
Page 25
• Menus du Dîner des enfants
Notre Chef de cuisine, Stéphane Brebel, propose des menus adaptés, servis
sur plat par notre équipe du restaurant, ce qui permet à chaque enfant de
demander exactement les quantités qu’il désire.
Au Dahu, nous sommes sensibles à la formation du goût des enfants : Des
mets simples et accessibles gustativement pour que chaque enfant fasse ses
découvertes : une entrée, un plat de viande ou poisson avec des légumes et
un joli dessert.
Pour éviter des changements de dernière minute qui génèrent une attente et
du gaspillage, vous pouvez demander à la réception à connaître à l’avance
les menus proposés par notre Chef de cuisine, et y apporter les modifications
que vous souhaiteriez.
(Voir Allergies & Régimes)
N
comme …
• Navettes spéciales P’tits Dahus, Canailloux et Échalas
pour les cours de ski
Pour que vous puissiez profiter de vos vacances, nous vous proposons de
prendre en charge le transport de votre enfant à destination de l’école de ski
que vous avez choisie (Ecole de ski internationale E2SA, Snow School ou ESF).
Il vous suffit pour cela d’inscrire votre enfant quelque soit son âge, à la
réception sur les programmes des Navettes Dahus.
Il vous sera demandé de nous préciser l’école où votre enfant est inscrit,
l’heure du début du cours, le niveau de son cours ainsi que le point de
rencontre fixé avec l’école.
Toutes ces informations sont consignées par écrit pour pouvoir être transmises
aux personnes en charge des navettes.
Si vous souhaitez y apporter des modifications, même de dernière minute,
nous vous demandons instamment de prévenir la réception, par téléphone si
nécessaire, afin que nous puissions alors avertir notre chauffeur de la navette,
car ce dernier cherchera votre enfant aussi longtemps qu’il ne l’aura pas
trouvé, même si il est tranquillement avec vous en train de manger des
gâteaux bien au chaud !
Page 26
Voir aussi « Dossards » pour les P’tits Dahus et Canailloux que nous
accompagnons aux cours de ski à votre place.
O
comme …
• Ordinateurs tactiles (les Gazouilleurs)
Des gazouileurs sont à la disposition des plus grands dans le coin des Échalas
Ils ont accès libre à internet. L'accès à internet reste sous la responsabilité des
parents.
Il est interdit d’installer quelque programme que ce soit sans autorisation.
P
comme …
• Peignoirs pour la piscine
Des petits peignoirs à taille unique sont à la disposition de vos enfants
gratuitement. Ils vous sont remis sous caution de 50 euros enregistrée sur votre
facture de chambre.
Cette caution est déduite en fin de séjour, quand vous avez l’amabilité de
remettre le(s) peignoir(s) à la réception.
Des serviettes spéciales pour une utilisation à la piscine sont également à la
disposition des enfants qui les conserveront pendant la durée de leur séjour.
Au Dahu, afin de ne pas gaspiller, les enfants apprendront à les remonter
dans leur chambre pour les faire sécher pour le lendemain.
Elles pourront être échangées si nécessaire.
• Piano
Au Dahu, nous apprécions beaucoup que le piano Pleyel du salon, un des
symboles de notre famille, soit joué aussi souvent que possible.
Notre grand-mère Angèle Spielmann, qui est venu des Etats-Unis pour
s’installer en France afin de pratiquer sa passion musicale avec les plus
grands pianistes de l’époque, doit se réjouir à chaque fois que des notes sont
jouées sur son piano.
Mais pour le bonheur de tous, il faut savoir être attentif aux autres afin que le
piano ne devienne pas une nuisance, c’est pourquoi le piano est fermé à
clef, et il est nécessaire de demander à Anne ou Benoît ou encore à la
Page 27
réception, s’il est possible de jouer. Il sera apprécié l’occupation du salon et
le moment de la journée pour donner l’autorisation.
Les jeunes musiciens pourront y travailler leurs exercices et aussi nous faire
profiter des œuvres qu’ils maîtrisent !
• Piscine
Tous ceux qui ne savent pas encore nager doivent être accompagnés
obligatoirement de leurs parents.
Au Dahu, on apprend à prendre une douche rapide avant d’entrer dans la
piscine.
Les enfants qui savent nager peuvent évoluer dans la piscine, mais leurs
parents ont la responsabilité d’apprécier les capacités réelles de leurs
enfants. La présence de notre responsable Fitness ne signifie nullement une
surveillance technique permanente des bassins de la piscine et de leurs
utilisateurs.
Au Dahu, nous comprenons que les enfants qui apprécient beaucoup les
jeux dans la piscine, soient autorisés à dépenser leur énergie dans l’eau entre
16h30 et 18h00.
Les jeux sont donc autorisés dans la mesure où ils ne commettent pas
d’imprudence pour eux-mêmes, fassent courir de risques aux autres, ou
provoquent une gêne considérable pour les autres clients présents.
Si une situation de ce genre se présente, notre responsable Fitness a
l’obligation de demander plus de calme aux enfants concernés, et si la
situation ne s’améliore pas de faire sortir l’enfant ou les enfants de la piscine,
voire de la salle de fitness. Les parents concernés en sont ensuite avertis.
A partir de 18h00, notre responsable Fitness fait sonner une petite cloche pour
annoncer l’arrivée du calme.
Les enfants ne sont plus autorisés à jouer dans la piscine et le jacuzzi afin
qu’une période de calme soit respectée pour ceux qui le souhaitent.
Ils peuvent continuer à en profiter en nageant et en se détendant mais
doivent se comporter calmement et sans jouer.
Page 28
R
comme …
• Rangement des chambres où les enfants sont seuls
Il est parfois impossible pour notre équipe de chambre de réaliser leur mission
d’entretien, sans avoir au préalable consacré un long moment à ramasser les
habits au sol et rassembler divers effets.
Au Dahu, nous sommes heureux de pouvoir offrir de belles chambres à tous, y
compris aux enfants, mais une certaine tenue et correction sont malgré tout
de rigueur.
Comme les enfants ou les ados ont parfois tendance à l’oublier, notre
Gouvernante est habilitée, dans le cas où le désordre régnant dans une
chambre serait préjudiciable aux travaux de nettoyage de ses équipes, à
rassembler tout ce qui traine dans de grands sacs.
Ces sacs sont disposés dans la chambre afin que les enfants y retrouvent leurs
effets, et ainsi les femmes de chambres peuvent réaliser le nettoyage de la
chambre sans perte de temps excessif.
• Réchauffer un biberon ou un petit pot pour bébé
Vous pouvez utiliser le four à micro-ondes qui est situé dans l’office du
restaurant pour réchauffer les biberons ou petits pots de votre bébé.
Demandez à notre réceptionniste de vous y introduire.
Ainsi, vous serez totalement indépendants, de jour comme de nuit.
• Repas Biberons ou Petits pots pour bébé
Si cela vous convient mieux, vous pouvez nous demander de remettre en
température les petits pots que vous avez choisis pour votre bébé.
Et vous pouvez aussi utiliser le four à micro-ondes qui est situé dans l’office du
restaurant. Demandez à notre réceptionniste de vous y introduire. Ainsi, vous
serez totalement indépendant, de jour comme de nuit.
• Repas mixés pour bébé
Pour les repas de votre bébé, vous pouvez nous demander des préparations
spéciales, dérivées des produits frais que nous recevons chaque jour pour les
menus du Dahu.
Page 29
Pour ce faire, il vous suffit de faire part de vos souhaits à notre réceptionniste,
le matin avant 10h00.
Nous y apporterons un soin particulier.
(Voir aussi Repas Biberons ou petits pots)
S
comme …
• Serviettes pour la piscine
Des serviettes spéciales pour une utilisation à la piscine sont à la disposition
des enfants qui les conserveront pendant la durée de leur séjour.
Au Dahu, afin de ne pas gaspiller, les enfants apprendront à les remonter
dans leur chambre pour les faire sécher pour le lendemain.
Elles pourront être échangées si nécessaire.
• Ski accompagné
Les sorties de ski accompagné sont ouvertes aux juniors à partir de 12 ans ou
plus jeunes s’ils sont accompagnés d’un adulte en ayant la responsabilité.
Pour participer, l’enfant doit être capable de descendre une piste rouge sans
appréhension, en virage parallèle, à une vitesse normale.
Ces sorties n’étant nullement des cours de ski, une attention particulière est
portée au moment de l’inscription au programme. (Voir le Livret d’accueil
pour plus d’informations).
Page 30
• Soirée Savoyarde
Comme nos parents l’avaient imaginé, la soirée Savoyarde habituellement
organisée le mardi soir, a pour but de proposer une soirée conviviale pour les
adultes comme pour les enfants.
Dans cet esprit, et afin que chacun y trouve son bonheur, nous organisons ce
dîner de la manière suivante :
• A 19h00, un dîner savoyard pour les Enfants qui dînent
habituellement à cette heure là, et durant lequel nous préparons
des tables spéciales pour les autres enfants qui dînent normalement
avec leurs parents.
C’est l’occasion pour les enfants de se rencontrer et souvent de se
lier d’amitié.
Le dîner se termine au plus tard à 20h00, ce qui permet aux enfants
de filer à leurs occupations soit au Club des P’Tits Dahus, soit au
Repaire des Canailloux.
(voir Club des P’Tits Dahus et Repaire des Canailloux pour connaître
nos services de prise en charge de vos enfants).
• A 20h00, c’est le dîner Savoyard pour nos hôtes et les ados.
Nous organisons des tables indépendantes afin que les enfants
soient assis entre eux par groupe d’âge, non loin du regard de leurs
parents.
Et sur la grande table d’hôtes, les adultes et les grands ados sont
installés suivant un plan de table qui tient compte de l’âge et des
langues parlées par chacun, afin de pouvoir échanger plus
agréablement.
Nous venons vous rencontrer le Lundi soir au restaurant pour vous demander
de nous faire connaître vos souhaits d’organisation pour cette soirée.
Vous avez donc les choix suivants :
• Vos enfants jusqu’à 12 ans dînent à 19h00 et vous les parents à
20h00.
• Si vous souhaitez dîner en famille, nous vous proposons une table
indépendante à 20h00.
• Vos enfants qui ont entre 12 et 15 ans dînent à 20h00 sur les
tables des Ados, et vous dinez à 20h00 sur la grande table d’hôtes
entre adultes.
• Pour vos enfants qui ont plus de 15 ans, vous pouvez dîner les uns
et les autres à 20h00, ensemble ou répartis par âge sur la grande
table d’hôtes.
Page 31
V
comme …
• Vidéo & DVD dans votre chambre
Les chambres du Dahu ne sont pas équipées de lecteur de DVD.
Néanmoins, vous avez la possibilité de connecter un lecteur (ordinateur
portable, lecteur DVD, Arcos …) et ainsi visionner vos films privés.
En plus des chaines de télévision proposées, nous disposons de deux chaines
réservées à la projection de film vidéo (DVD ou cassettes VHS).
Compte tenu que nous n’avons pas l’autorisation pour proposer des
projections « publiques » (ce qui est le cas quand un film peut être visionné
dans toutes les chambres en même temps), ce service a un caractère
exceptionnel pour vous permettre par exemple de distraire vos enfants avant
l’heure du coucher.
Comment faire ?
o Remettre votre film DVD ou cassette à la réceptionniste ou choisir
parmi les quelques films dont nous disposons.
o Le film est lancé sur un de des canaux vidéo (n° X ou Y) quelques
instants après et vous pouvez le visionner dans votre chambre.
• Vidéo projection au Repaire des Echalas
Les plus grands qui sont venus avec des DVD personnels pourront regarder
des films sur le vidéoprojecteur installé dans le Repaire des Echalas (salon de
billard).
La mise en route des équipements est assurée par la personne en charge de
la réception, ou par un adolescent autorisé.
La diffusion du film sera fera avec un niveau sonore adapté et raisonnable.
Il sera tenu compte de la longueur du film pour que la fin présumée du film
n’aille pas au-delà de 0h30, heure de départ et de fermeture du responsable
du bar.
Le thème du film et son contenu, s’ils sont jugés inadaptés à l’âge du public
présent, pourront justifier un arrêt de sa diffusion.
Page 32
• Vidéosurveillance
Le Club des P’tits Dahus, le Repaire des Canailloux et la Planque des Grands
sont les trois lieux de l’hôtel réservés en particulier aux enfants.
A ce titre, ces pièces sont raccordées à notre système de vidéosurveillance
en temps réel, afin que nous puissions intervenir sans délais si cela est
nécessaire. Deux moniteurs sont utilisés en permanence à la réception et
dans le bureau d’Anne et Benoît pour compléter le dispositif.
W
comme …
• Wii
Une Wii est à disposition au repère des Canailloux (ancienne salle de pingpong au RDC à gauche de l'entrée).
Les jeux ainsi que les manettes sont en prêt à la réception.
chambre.
Puis il lui est remis le jeu désiré en échange, en vérifiant avec l’enfant que le
jeu est en bon état.
Page 33
S’il manque un élément (une manette ou autre), il est demandé à l’enfant de
le chercher.
Si le jeu a été détérioré, ou s’il manque quelque chose, rendant le jeu
inutilisable, tout ou partie de la caution pourra être conservée après que vous
en ayez été informé.
X
comme …
• Xbox 360
Une Xbox 360 est installée dans le coin des Echalas (salle de billard).
Les jeux ainsi que les manettes sont en prêt à la réception.
chambre.
Puis il lui est remis le jeu désiré en échange, en vérifiant avec l’enfant que le
jeu est en bon état.
S’il manque un élément (une manette ou autre), il est demandé à l’enfant de
le chercher.
Si le jeu a été détérioré, ou s’il manque quelque chose, rendant le jeu
inutilisable, tout ou partie de la caution pourra être conservée après que vous
en ayez été informé.
Page 34

Le Monde des Enfants-Version Web

Transcription

Documents pareils

Ski La Toussuire

285418-2303-LAN CHILE:Mise en page 1

IRD 6e : vocabulaire de l`internet (séance 8

Le Printemps du SKI

Ski Test Tour à Méribel : 26 marques à dispo pour les pros

Fiche de participation A Nous d`Chanter 2015

BON DE REDUCTION - berger ski

- Visite de la fromagerie de Thollon

Fiche de réservation Accueil de Loisirs Le Petit Montagnard De

Ski Nautique Pays de Gex - Mairie de Ferney