Caractéristiques techniques

Distributeurs ► Commande pneumatique
Série TC15
Caractéristiques techniques
2
Distributeurs ► Commande pneumatique
Série TC15
Distributeur 2x3/2, Série TC15
► Qn = 1100 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/4
3
Distributeur 5/2, Série TC15
► Qn = 1500 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/4
5
Distributeur 5/3, Série TC15
► Qn = 1300 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/4
7
Embase multiple, Série TC15
Équerre de fixation
Étrier de fixation
Kit de fixation pour rails DIN
► type A ► Taille:26 mm
Accessoires 9
14
15
15
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
3
Distributeurs ► Commande pneumatique
Distributeur 2x3/2, Série TC15
► Qn = 1100 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/4
Type de construction
Distributeur à tiroir
Principe d’étanchéité
à étanchéification souple
Montage sur embase multiple
Barre P
Pression de service mini/maxi
-0,9 bar / 10 bar
Pression depilotage
mini/maxi
3 bar / 10 bar
Températures ambiantes min. / max.
-10°C / +50°C
Température min./max. du fluide
-10°C / +50°C
Fluide
Air comprimé
Taille de particule max.
5 µm
Teneur en huile de l’air comprimé
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Couple de serrage de la vis de fixation
2,5 Nm
00120263
Matériaux :
Boîtier
Polyamide, renforcé par fibres de verre
Joints
Caoutchouc nitrile (NBR)
Plaque frontale
Polyamide, renforcé par fibres de verre
Douille filetée
Laiton, chromé; Zinc coulé sous pression, nickelé
Remarques techniques
■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs
sont susceptibles de se produire !
■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.
■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie.
■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’.
Raccordement de l’air comprimé
Entrée
Sortie
Échappement
Conductance de débit
Air pilote
échappement
b
Valeur
de
débit
Poids
[l/(s*bar)]
[l/min]
[kg]
C
Référence
NF/NF
G 1/4
G 1/4
G 1/4
M5
0,25
5,9
1100
0,208
R422102229
NO/NO
G 1/4
G 1/4
G 1/4
M5
0,25
5,9
1100
0,208
R422102230
NF/NO
G 1/4
G 1/4
G 1/4
M5
0,25
5,9
1100
0,208
R422102231
Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar
Attention : la pression de commande minimale dépend de la pression de service (voir diagramme ci-après ‘’Pression de commande’’).
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
4
Distributeurs ► Commande pneumatique
Distributeur 2x3/2, Série TC15
► Qn = 1100 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/4
Pression de pilotage
00112052
Pe = pression de pilotage externe min.
PB = Pression de service
Dimensions
24
84
24
x)
(3
/4
G1
O
(IS
8)
22
82
= 2,5 +0,2
-0,2 Nm
(3
Ø
5,
5
12
12
53,2
41
6,1
x)
21
59
118
8)
G
5
(2
2
2
5
(I
22
M
x)
13,6 13,6
M
4
1/
SO
39,6
39,6
00134238
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
5
Distributeurs ► Commande pneumatique
Distributeur 5/2, Série TC15
► Qn = 1500 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/4
Type de construction
Distributeur à tiroir sans chevauchement
Pilote
Externe
Principe d’étanchéité
à étanchéification souple
Montage sur embase multiple
Barre P
Pression de service mini/maxi
Voir tableau ci‑dessous
Pression depilotage
mini/maxi
Voir tableau ci‑dessous
Températures ambiantes min. / max.
-10°C / +50°C
Température min./max. du fluide
-10°C / +50°C
Fluide
Air comprimé
Taille de particule max.
5 µm
Teneur en huile de l’air comprimé
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Couple de serrage de la vis de fixation
00120263
2,5 Nm
Matériaux :
Boîtier
Polyamide, renforcé par fibres de verre
Joints
Caoutchouc nitrile (NBR)
Plaque frontale
Polyamide, renforcé par fibres de verre
Douille filetée
Laiton, chromé; Zinc coulé sous pression, nickelé
Remarques techniques
■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs
sont susceptibles de se produire !
■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.
■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie.
■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’.
Raccordement de l’air comprimé
Entrée
Sortie
Échappement
Conductance de
débit
Air pilote
échappement
b
C
Va- Pression Pression
leur
de serde pilode
vice tage mini/
débit min./max.
maxi
Poids
[l/(s*bar)]
[l/
min]
[bar]
[bar]
[kg]
Référence
G 1/4
G 1/4
G 1/4
M5
0,33
6,8
1500
2,5 / 10
2,5 / 10
0,188
0820258001
G 1/4
G 1/4
G 1/4
M5
0,33
6,8
1500
-0,9 / 10
3 / 10
0,188
0820258002
G 1/4
G 1/4
G 1/4
M5
0,33
6,8
1500
-0,9 / 10
2 / 10
0,188
0820258003
G 1/4
G 1/4
G 1/4
M5
0,33
6,8
1500
-0,9 / 10
2,5 / 10
0,188
0820258004
Attention : la pression de commande minimale dépend de la pression de service (voir diagramme ci-après ‘’Pression de commande’’).
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
6
Distributeurs ► Commande pneumatique
Distributeur 5/2, Série TC15
► Qn = 1500 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/4
Pression de pilotage
00112052
Pe = pression de pilotage externe min.
PB = Pression de service
Dimensions
24
/4
82
1
)G
(I
8)
22
(3x
21
84
24
SO
5
3
1
106
53
41
53,2
6,1
2,5+0,2
–0,2 Nm
)
(x3
5,5
12
12
13,6
4
14
39,6
/4
1
)G
2
(2x
(I
8)
22
5)
(M
2
2
M5
13,6
SO
39,6
12
00111347
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
7
Distributeurs ► Commande pneumatique
Distributeur 5/3, Série TC15
► Qn = 1300 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/4
Type de construction
Distributeur à tiroir sans chevauchement
Pilote
Externe
Principe d’étanchéité
à étanchéification souple
Montage sur embase multiple
Barre P
Pression de service mini/maxi
-0,9 bar / 10 bar
Pression depilotage
mini/maxi
3 bar / 10 bar
Températures ambiantes min. / max.
-10°C / +50°C
Température min./max. du fluide
-10°C / +50°C
Fluide
Air comprimé
Taille de particule max.
5 µm
Teneur en huile de l’air comprimé
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Couple de serrage de la vis de fixation
00120264
2,5 Nm
Matériaux :
Boîtier
Polyamide, renforcé par fibres de verre
Joints
Caoutchouc nitrile (NBR)
Plaque frontale
Polyamide, renforcé par fibres de verre
Douille filetée
Laiton, chromé; Zinc coulé sous pression, nickelé
Remarques techniques
■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs
sont susceptibles de se produire !
■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.
■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie.
■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’.
Raccordement de l’air comprimé
Entrée
Sortie
Échappement
Conductance de débit
Air pilote
échappement
b
Valeur
de débit
Poids
[l/(s*bar)]
[l/min]
[kg]
C
Référence
G 1/4
G 1/4
G 1/4
M5
0,31
5,9
1300
0,203
0820259001
G 1/4
G 1/4
G 1/4
M5
0,31
5,9
1300
0,203
0820259002
G 1/4
G 1/4
G 1/4
M5
0,31
5,9
1300
0,203
0820259003
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
8
Distributeurs ► Commande pneumatique
Distributeur 5/3, Série TC15
► Qn = 1300 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/4
Dimensions
24
/4
82
1
)G
(I
8)
22
(3x
21
84
24
SO
5
1
3
112
53
5,5
(x
12
12
13,6
2
M5
14
/4
13,6
4
39,6
1
)G
2
(I
(2x
39,6
SO
12
8)
22
5
M
2
3)
53,2
41
6,1
2,5+0,2
–0,2 Nm
00111348
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
9
Distributeurs ► Commande pneumatique
Série TC15
Accessoires
Embase multiple, Série TC15
Températures ambiantes min. / max.
-10°C / +50°C
Fluide
Air comprimé
Matériaux :
00108958
Embase
Aluminium
Joints
Caoutchouc nitrile (NBR)
Remarques techniques
■ La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs
sont susceptibles de se produire !
■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.
■ La teneur en huile de l’air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie.
■ Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre ‘’Informations techniques’’.
Type
Qn
[l/min]
Embase multiple
Nombre d’emplacements de distributeurs
Poids
2
0,218
R422000942
3
0,282
R422000943
1500
Rem.
Référence
[kg]
4
0,346
R422000944
5
0,408
R422000945
6
0,474
8
0,598
-
R422000946
R412012680
10
0,724
R412012681
12
0,851
R412012682
Kit de fixation
1500
-
0,239
1)
R422000947
Plaque d’obturation
1500
-
0,079
2)
R422000938
1) Kit de fixation pour 6 distributeurs, livraison avec joints et vis de fixation
2) Plaque d’obturation, par 5, livraison avec joints et vis de fixation
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
10
Distributeurs ► Commande pneumatique
Série TC15
Accessoires
Dimensions
B
B
C
A
00129785
Pour le montage des distributeurs, il faut commander : l’embase multiple A et le kit de fixation B
C = Plaque d’obturation
Référence
R422000942
A
R422000943
A
R422000944
A
R422000945
A
R422000946
A
R412012680
A
R412012681
A
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
11
Distributeurs ► Commande pneumatique
Série TC15
Accessoires
Référence
A
R412012682
R422000947
B
R422000938
C
Dimensions, Barre P avec équerre de fixation
00128601_a
2
112
131
149
G 1/2
h1
132,2
h2
h3
95
h4
195,6
h5
h6
R422000942
Référence
n
A
B
C
d1
70
32
21
21,5
R422000943
3
144
163
181
G 1/2
132,2
56
95
195,6
50
70
32
21
21,5
R422000944
4
176
195
213
G 1/2
132,2
56
95
195,6
50
70
32
21
21,5
56
50
l1
l2
n = nombre d’emplacements de distributeurs
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
l3
12
Distributeurs ► Commande pneumatique
Série TC15
Accessoires
Référence
n
A
B
C
d1
h1
h2
h3
h4
h5
h6
l1
l2
l3
R422000945
5
208
227
245
G 1/2
132,2
56
95
195,6
50
70
32
21
21,5
R422000946
6
240
259
277
G 1/2
132,2
56
95
195,6
50
70
32
21
21,5
R412012680
8
304
323
341
G 1/2
132,2
56
95
195,6
50
70
32
21
21,5
R412012681
10
368
387
405
G 1/2
132,2
56
95
195,6
50
70
32
21
21,5
R412012682
12
432
451
469
G 1/2
132,2
56
95
195,6
50
70
32
21
21,5
n = nombre d’emplacements de distributeurs
Dimensions, Barre P avec équerre de fixation
I1
I2
h5
h6
h4
I3
h2
h3
d1
h1
1)
A
B
C
00128602_a
2
112
131
149
G 1/2
161,3
h2
66,5
h3
95
h4
108
h5
h6
R422000942
Référence
n
A
B
C
d1
h1
70
32
21
21,5
R422000943
3
144
163
181
G 1/2
161,3
66,5
95
108
50
70
32
21
21,5
R422000944
4
176
195
213
G 1/2
161,3
66,5
95
108
50
70
32
21
21,5
R422000945
5
208
227
245
G 1/2
161,3
66,5
95
108
50
70
32
21
21,5
R422000946
6
240
259
277
G 1/2
161,3
66,5
95
108
50
70
32
21
21,5
R412012680
8
304
323
341
G 1/2
161,3
66,5
95
108
50
70
32
21
21,5
R412012681
10
368
387
405
G 1/2
161,3
66,5
95
108
50
70
32
21
21,5
50
l1
l2
l3
n = nombre d’emplacements de distributeurs
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
13
Distributeurs ► Commande pneumatique
Série TC15
Accessoires
Référence
n
A
B
C
d1
h1
h2
h3
h4
h5
h6
l1
l2
l3
R412012682
12
432
451
469
G 1/2
161,3
66,5
95
108
50
70
32
21
21,5
n = nombre d’emplacements de distributeurs
Dimensions, Barre P avec étrier de fixation
I2
h2
h3
h1
I1
1)
h4
h5
d1
h6
I3
A
B
00128603_a
2
97
112
G 1/2
h1
93,2
h2
17
43,1
h4
195,6
h5
h6
R422000942
Référence
n
A
B
d1
h3
70
32
21
15
R422000943
3
129
144
G 1/2
93,2
17
43,1
195,6
50
70
32
21
15
R422000944
4
161
176
G 1/2
93,2
17
43,1
195,6
50
70
32
21
15
R422000945
5
193
208
G 1/2
93,2
17
43,1
195,6
50
70
32
21
15
R422000946
6
225
240
G 1/2
93,2
17
43,1
195,6
50
70
32
21
15
R412012680
8
289
304
G 1/2
93,2
17
43,1
195,6
50
70
32
21
15
R412012681
10
353
368
G 1/2
93,2
17
43,1
195,6
50
70
32
21
15
R412012682
12
417
432
G 1/2
93,2
17
43,1
195,6
50
70
32
21
15
50
l1
l2
l3
n = nombre d’emplacements de distributeurs
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
14
Distributeurs ► Commande pneumatique
Série TC15
Accessoires
15
54
95
81
24,2
12
60
50,5
25
6
Équerre de fixation
00109940
25,5
40,5
59,5
70
6
21,5
9
2
1
6,5
Référence
Type
1821332050
Équerre de fixation
50
00132819
Poids Quantité
[kg] commandée
[Pcs.]
0,1
1
Deux fixations sont requises par embase multiple.
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
15
Distributeurs ► Commande pneumatique
Série TC15
Accessoires
2
Étrier de fixation
2°
25,5
6,5
15
2
00109941
50
70
Référence
Type
1821332051
Étrier de fixation
00132820
Poids Quantité
[kg] commandée
[Pcs.]
0,033
2
Kit de fixation pour rails DIN
► type A ► Taille:26 mm
00106828
00106797
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
16
Distributeurs ► Commande pneumatique
Série TC15
Accessoires
Référence
Taille
Type
1821398007
26 mm
Kit de fixation pour rails DIN, EN 60715,
35x15
Poids Quantité
[kg] commandée
[Pcs.]
0,014
1
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-08-23, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen, GERMANY
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
D’autres adresses sont également
disponibles sur notre site Internet:
www.aventics.com/contact
Employer les produits AVENTICS
représentés uniquement dans le
domaine industriel. Lire attentivement
et complètement la documentation
relative au produit avant toute
utilisation. Respecter les directives et
les lois en vigueur dans le pays
d’exploitation. En cas d’intégration du
produit dans des applications,
respecter les indications du fabricant
de l’installation afin de garantir une
utilisation sûre des produits.
Les indications données servent
exclusivement à la description du
produit. Il ne peut être déduit de nos
indications aucune déclaration quant
aux propriétés précises ou à
l’adaptation du produit en vue d’une
application précise. Ces indications
ne dispensent pas l’utilisateur d’une
vérification personnelle. Il convient de
tenir compte du fait que les produits
sont soumis à un processus naturel
d’usure et de vieillissement.
23-08-2016
Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. Le produit livré peut donc différer de
l’illustration. Sous réserve de modifications. © AVENTICS S.à r.l., y compris en cas de dépôt d’une demande
de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert,
détenu par Aventics. Version PDF